希腊神话故事 德国 施瓦布-第13节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
彝白撸呦蛩劳觯馐保焐系闹钌褚惨宦繁；に！∷晒蠛＃┕览龅暮恿骺松和兴梗吹铰揽ρ牵搅斯跻炼戆瓦埂Ｕ馐且晃蝗惹橛欣竦南途Ｋ柩缯写庀绲墓罂停⒉晃仕撬挥形仕幽睦锢础Ｋ母吖蟮木僦购涂⌒愕囊潜碜阋驯砻魉皇且桓鲅俺５目腿恕！」醺腿讼硎芨髦秩儆刻於枷窆谒频匮缜胨⑽着＞聪咨裥｝。 直到第十天，他才问起客人的身世和来意，柏勒洛丰告诉他，自己从普洛托斯国王那里来，并呈上一封家书。伊俄巴忒斯国王看完信，吓得倒抽一口冷气，十分惶恐，因为他很喜欢面前这位风度翩翩的客人。 可是他想，如果没有重大原因，他的女婿一定不会处死他的。国王若有所思地点了点头，不过他见面前这位在此作客十天的年轻人举止温文尔雅，谈吐不俗，又不忍心派人杀害他。 最后，他为了摆脱为难的境地，决定派他去作必死无疑的冒险。 他先命令柏勒洛丰消灭危害吕喀亚的怪物喀迈拉。这怪物是巨人堤丰与巨蛇厄喀德那所生的儿子，它上半身像狮子，下半身像恶龙，中间像山羊，口中喷着火苗，烈焰腾腾，委实可怕。天上诸神都可怜这个无辜的年轻人。他们眼见柏勒洛丰将要遭到大祸，便急忙派波塞冬和墨杜萨所生的一匹双翼飞马珀伽索斯去援助他。 可是飞马怎样才能援助他呢？它从来没有让人骑过，十分狂野，撒泼，无法抓住和驯服。柏勒洛丰努力了一阵，累得精疲力竭，最后竟在皮勒内河边睡着了。他做了一个梦，梦见他的保护神雅典娜。她交给他一副壮丽的带有金色饰物的辔头，对他说：“你怎么睡着了？
带上它
100
希腊神话故事。９８。
吧，给波塞冬献祭一头公牛，以后就可以使用这副辔头！“
柏勒洛丰突然从梦中醒来。他跳起身，看到手上果然有一副金光闪闪的辔头。柏勒洛丰找到解梦算命的波吕德斯，把梦中的情景告诉他，请他圆梦。 波吕德斯劝他听从女神的建议，杀一头公牛祭祀波塞冬，并给保护他的女神雅典娜造一座祭坛。等到这一切都做完以后，柏勒洛丰果然毫不费力地把双翼飞马驯服了，他把辔头套在马头上，然后穿上盔甲，骑马腾空而行，弯弓搭箭，射死了怪物喀迈拉。接着，伊俄巴忒斯又派柏勒洛丰去攻打索吕默人。索吕默人蛮勇好战，居住在吕喀亚边地。 出乎国王的意料，柏勒洛丰又在艰苦的战斗中取得了胜利。后来，国王又派他去跟亚马孙人作战，他也安然无恙地得胜回来。伊俄巴忒斯见难不倒柏勒洛丰，于是心生一计，在柏勒洛丰凯旋途中设置埋伏狙击柏勒洛丰。可是袭击柏勒洛丰的士兵全被他消灭，无一生还。直到这时，伊俄巴忒斯才明白这个年轻人根本不是罪人，而是神的宠儿。 他再也不敢杀害他了，反而把他接回宫中，和他分享王位，还把美丽的女儿菲罗诺厄嫁给他为妻。吕喀亚人献给他肥沃的土地和丰盛的作物。他的妻子生下两个男孩和一个女儿，生活过得十分美满。时过境迁，柏勒洛丰的幸福也到了尽头。他的大儿子伊桑特洛斯在跟索吕默人的战争中不幸阵亡。 女儿拉俄达弥亚跟宙斯生了英雄的儿子萨耳珀冬，后来却被狩猎女神阿耳忒弥斯一箭射死。 只有小儿子希波洛库斯活到高龄。 他在特洛伊人反对希腊人的战争中派儿子格劳库斯参战。 格劳库斯与他
101
。
０９。希腊神话故事
的表兄弟萨耳珀冬率领一队吕喀亚士兵援助特洛伊人。柏勒洛丰因为拥有双翼飞马而变得骄矜起来。 他骑着马想到奥林匹斯圣山，参加神校幔」芩歉龇踩恕！】墒巧衤砣床辉柑铀闹富樱谔炜罩绷⑵鹄矗阉ぢ渥沟亍！“乩章宸崴淙幻挥兴に溃獾缴竦呐灼！∷酱ζ鳎哂诩耍恢倍愣悴夭兀釉诿挥腥搜痰牡胤剑谟锹侵卸裙嗌�
102
希腊神话故事。１９。
第十九章
阿耳戈英雄们的故事
伊阿宋和珀利阿斯
伊阿宋是埃宋的儿子，克瑞透斯的孙子。克瑞透斯在帖撒利的海湾建立城池和爱俄尔卡斯王国，并把王国传给儿子埃宋。 后来，埃宋的弟弟珀利阿斯篡夺了王位。 埃宋死后，他的儿子伊阿宋逃到半人半马的肯陶洛斯族人喀戎那儿。 喀戎训练伊阿宋做一个英雄。在珀利阿斯年迈时，他为一种神谕而感到不安。神谕警告他提防只穿一只鞋的人。他反复思忖，也猜不透这话的含义。伊阿宋２０岁时，动身返回故乡，要向珀利阿斯讨回王位继承权。 他带了两根长矛，一根用来投掷，一根用来刺杀。 他身上裹着野豹皮，长发披散在肩上。 在途中，他经过一条大河，河旁一位老妇，求他帮助她渡过河去。实际上，她是神校负绽枪蹒昀⑺沟某鹑恕！∫蛭髁宋弊埃涟⑺尉姑挥腥铣鏊础Ｋ匙爬细救斯印Ｔ诤又校恢恍酉菰谀嗄桌锇尾怀隼础！∷鸵恢唤糯┳判樱恢唤懦嘧牛绦下罚吹桨矶ㄋ沟氖谐∩希蝗喝苏诿γβ德担词撬甯哥昀⑺拐谀抢矧系丶老缀Ｉ癫ㄈ�
103
。
２９。希腊神话故事
人们看到伊阿宋英俊魁梧，气宇轩昂，都很惊异，以为是阿波罗或阿瑞斯来到了人间。 正在摆设祭品的国王看到走过来的伊阿宋，也不禁吃了一惊，因为这个外乡人只穿了一只鞋子。当神圣的祭祀仪式完毕后，他立即朝这个外乡人走去，问他是谁，家在哪里。 珀利阿斯问话时尽管装作若无其事的样子，但内心却充满疑虑和恐惧。伊阿宋大胆地回答说，他是埃宋的儿子，在喀戎的山洞里长大。现在他回来了，想看看父亲的旧居。狡黠的珀利阿斯客气地听着，亲切地接待了他，不让丝毫的惊恐与不安流露出来。 他派人带伊阿宋到宫殿内到处走走看看。 伊阿宋以渴慕的目光打量着父亲的旧居，内心感到很满足。 接连五天，他同堂兄弟和亲属们欢宴庆祝他们的重逢。第六天，他们离开了为宾客特意搭建的帐篷，来到国王珀利阿斯的面前。伊阿宋谦和地对叔父说：“国王哟，你知道，我是合法君王的儿子，你所占据的一切都是属于我的。但我仍愿意把羊群、牛群和土地都留给你，尽管这些都是你从我父王那儿夺去的。我其他什么也不要，只要讨回我父王的权杖和王位。”
珀利阿斯很快地镇定下来，亲切地说：“我愿意满足你的要求。但你也必须答应我的一个请求，替我做一件事。我因为年迈体衰，已经无力做这件事了。 长久以来，我夜里做梦老是梦到佛里克索斯的阴魂。他要求我让他的灵魂平静，满足他的一个愿望，到科尔喀斯的国王埃厄忒斯那儿去，取回他的遗骸和金羊毛。照理该我去，但我现在只得把这光荣的使命交给你了，你可以从中获得无尚的荣誉。 当你带回这宝贵的战利品时，你就能得到权杖和王位。”
104
希腊神话故事。３９。
阿耳戈英雄们乘船出发
金羊毛的来历是这样的：佛里克索斯是玻俄提亚国王阿塔玛斯的儿子，他受尽了父亲的宠妾伊诺的虐待。他的生母涅斐勒为了搭救儿子，在他的姐姐赫勒的帮助下，把儿子从宫中悄悄地抱了出来。涅斐勒是一位云神，她让儿子和女儿骑在有双翼的公羊背上。 这公羊的毛是纯金的。 那是她从众神的使者、亡灵接引神赫耳墨斯那儿得到的礼物。姐弟俩骑着这头神奇的羊凌空飞翔，飞过了陆地和海洋。 在途中，姐姐赫勒一阵头晕，从羊背上坠落下去，掉在海里淹死了。 那海从此就称为赫勒海，又称赫勒斯蓬托。佛里克索斯则平安地到达黑海沿岸的科尔喀斯，受到国王埃厄忒斯的热情接待，并把女儿卡尔契俄柏许配给他。佛里克索斯宰杀金羊祭献宙斯，感谢他保佑他逃脱。 他把金羊毛作为礼物献给国王埃厄忒斯。 国王又将它转献给战神阿瑞斯，他吩咐人把它钉在纪念阿瑞斯的圣林里，并派一条火龙看守着，因为神谕告诉他，他的生命跟金羊毛紧紧地联系在一起，金羊毛存则他存，金羊毛亡则他亡。金羊毛被看作稀世珍宝，很久以来，希腊人对它传说纷纷。许多英雄和君王都想得到它。所以，珀利阿斯国王理所当然地认为，应该鼓励伊阿宋去取回这件宝物。伊阿宋真的同意了，他没有看出叔父的真正用意是要他冒险身亡，却欣然答应完成这次冒险事业。希腊著名的英雄们都被邀请参加这一英勇的盛举。 聪明绝顶的希腊建筑师阿耳戈在佩利翁山脚下，在雅典娜的指导
105
。
４９。希腊神话故事
下，用在海水里不会腐烂的坚木造了一条华丽的大船，船上共有五十支船桨。大船以造船者的名字命名为“阿耳戈”
，阿耳戈是阿利斯多的儿子。 这艘船是希腊人在海上航行的最大的一艘船。 帆具用多多那神殿前的一棵会说话的栎树上的木料制成，这木板可用来占卜，这是女神雅典娜的赠物。 华丽的大船两侧装饰着富丽的花纹板，但船体很轻，所以英雄们可以把它扛在肩上运走。当大船造好并装备停当后，阿耳戈船上的水手抽签决定自己在船上的位置。 伊阿宋担任船上的指挥，提费斯掌舵，眼力敏锐的林扣斯为领港员，著名的英雄赫拉克勒斯掌管前舱，阿喀琉斯的父亲珀琉斯和埃阿斯的父亲忒拉蒙负责后舱。 其余的水手还有宙斯的儿子卡斯托耳和波吕丢刻斯，皮罗斯国王涅斯托耳的父亲涅琉斯，忠贞的妻子阿尔刻提斯的丈夫阿德墨托斯，杀死卡吕冬野猪的墨勒阿革洛斯，天才的歌手俄耳甫斯，帕特洛克罗斯的父亲墨诺提俄斯，后来当了雅典国王的忒修斯和他的朋友庇里托俄斯，赫拉克勒斯的年轻朋友许拉斯，海神波塞冬的儿子奥宇弗莫斯和小埃阿斯的父亲俄琉斯。伊阿宋把他的船祭献给海神波塞冬。起航前，所有的英雄都给波塞冬和其余海神献祭供品，并虔诚地祈祷。当所有的英雄在船中就位后，伊阿宋一声令下，他们就拔锚启航，五十支船桨一起划动，大船乘风破浪地前进，不久爱俄尔卡斯港就远远地被抛在后面。英雄们意气风发，驶过了海岛和山峦。 第二天，海上起了一阵大风，汹涌的波浪把他们一直送到雷姆诺斯岛的港口。
106
希腊神话故事。５９。
阿耳戈英雄们在雷姆诺斯岛
在雷姆诺斯岛上，一年前发生了一件怪事，妇女们几乎都杀死了岛上的男人，即他们的丈夫，因为她们的丈夫从色雷斯带回了许多外乡女子，爱神阿弗洛狄忒激起了她们的妒火。妇女中只有许珀茜柏勒原谅了她的父亲托阿斯国王，将他藏在木箱里，抛在大海里，任其漂流。从此以后，妇女们总是担心色雷斯人会来袭击雷姆诺斯，她们常常怀着戒心站在岸边眺望海上，提防有船只突然驶来。现在，当她们看到阿耳戈船快速靠近海岸，不由得惊恐起来。她们全副武装，纷纷冲出城门，像亚马孙女人国的士兵一样，在海岸上严阵以待。 阿耳戈的英雄们看到海岸上麇集着一群武装的妇人，却没有一个男人，感到非常惊异。 他们派出一位使者，手持和平节杖，乘一只小船靠岸，来到这支奇怪的队伍前。她们簇拥着他，带他去见女王许珀茜柏勒。使者彬彬有礼地传达了阿耳戈英雄们的请求，让他们进港休息。女王立刻把她的部下召集在城中的市场上，自己端坐在从前父亲坐过的大理石王座上，向众人报告阿耳戈英雄们的和平要求。她站起身来，说：“亲爱的姐妹们，我们已经犯下极大罪孽，愚蠢地消灭了全部男人。 现在，他们央求我们，我们不能摒弃朋友。 但是，我们也要提防，别让他们知道我们的蠢事。因此，我建议把食物、美酒和其他的必需品送上船去，以这种友好的姿态来保障我们的安全，让这批异乡人远远地待在城外。”
女王说完又坐了下去。 这时一个老得连说话都十分费劲
107
。
６９。希腊神话故事
的妇人说：“给外乡人送礼，这做得很对，但也应该想到，如果色雷斯人冲过来，那时该怎么办？要是有一位仁慈的神保佑，那我们就可以安心地睡觉，不必担心有危险。 当然，像我这样的老太婆，根本用不着害怕，反正危险还没有来临，一切还没有完蛋的时候，我们就会死了。 你们年轻人可不同，你们以后怎么生活呢？难道耕牛会自己套上牛轭，自己在田里耕地吗？
它们会替你们去收割庄稼吗？
你们是不愿意干这种苦活的。我劝你们别错过送上门的机会，赶快把一切财产交给异乡人，让他们来治理你们的城市吧！“
老人的建议赢得了妇女们的赞同。 女王派出一名
