黑猫历险记 作者:[捷克] 拉达-第36节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
圣诞树是由米克什和克隆茨基先生布置的。童话老爷爷坐在大厅一角的躺椅上，指点他们该往树上吊些什么，装饰些什么，好让圣诞树跟在童话里的一样。童话爷爷最知道该怎么布置圣诞树了，因为他读过许多关于圣诞节的小说和故事。圣诞树布置得很漂亮，大家都非常满意。
圣诞树准备好了之后，米克什便请史维达老爷爷把一包包礼品拿来，他和克隆茨基先生将礼品摆在圣诞树下的一块台布上。米克什也给这些礼品包别上了小松枝和写有授礼人名字的小卡片。
你们知道，亲爱的孩子们，在布置圣诞树和摆放礼品时，贝比克，弗朗季克和奥露什卡他们都不在场。好让他们见了这美妙的场面时大吃一惊。这曳是克隆茨基先生和奶奶及米克什最盼望的事情。这时圣诞晚餐也都准备好了，可是贝比克、奥露什卡和弗朗季克对美味佳餐毫不在意，他们一心惦着圣诞老人会给他们送些什么礼物来。他们心情非常激动着待着通知他们圣子赠礼完毕的铃声。在这神圣的片刻，谁也不能待在大厅里，只有童话爷爷一个人留在那里欢迎圣子，感谢他的礼物。
这让人久久盼望的美好时刻终于来到了！欢乐而响亮的神秘铃声突响遍整个动物新家，告诉了神圣的赠礼仪式已经完毕。童话爷爷打开了通向旁边的一个房间的门，朋友们都聚在那里等着，老爷爷向他们一鞠躬，表示可以进去了。
贝比克和奥露什卡最先走了进去，一进门便被这一童话般的美景迷住了，惊讶得说不出话来，乐得只喘气。克隆茨基先生和奶奶及米克什紧跟着他们走了进去。他们很想看看贝比克和奥露什卡怎样为这棵漂亮的圣诞树而大吃一惊的，不仅是贝比克和奥露什卡，就连牵着它米克什叔叔的爪子走进去的纳齐切克，见了这个从来没有见过的美妙场面，也惊得发起愣来，还得让米克什叔叔把它抱起来。弗朗季克在门外直为它的这番表现而哈哈笑，可是等他自己走进去之后，张着嘴巴瞪着眼，比纳齐切克还要惊讶，吏维达老爷爷和马林诺夫斯基大叔只是微笑着，看着这一切。
等大家围着这棵圣诞树惊讶了个够，童话爸爸便走到放礼物的地方，开始分发起礼物来。他根本不用细看礼物包上的卡片，马上就能猜出哪一包是送给谁的，一件也没送错。
接着便迫不及待地忙着打开各人的礼品包。不一会儿，大厅里便响起一声声欢乐的惊叹，大家都非常满意自己所得到的礼物，一个劲儿地向童话老爷爷表示感谢，随后又都悄悄地握了握克隆茨基的手和米克什的爪子。克隆茨基先生和米克什也满意地笑了，他们打心眼里为礼物合乎每个人的心意而感到高兴，这可正是他们久久盼望着的啊！可是，亲爱的孩子们，我得给你们透露一个秘密，这都是童话爷爷给他们出的主意，他非常了解每个人的心愿，也猜中了在布拉格的贝比克和露什卡希望得到什么。
等大家把自己的礼物收好之后，奶奶便叫大家准备就席，用圣诞晚餐了。
晚餐摆在餐厅里的长桌子上，桌上也布置了一棵上面只吊了红苹果和简单饰物的小圣诞树，香气宜人。晚餐也比较简单，因为动物新家除克隆茨基先生以外，也都是一些极普通的人，不讲究吃，只要有好鱼汤，炸鱼块、苹果馅饼，干蘑麦粒粥，蜜糖汁浇李子、杏仁葡萄干就足够了。各人拣自己最喜欢的吃，唯有童话老爷爷只用罐子喝了点普普通通的粥，就像天使①诞生时，伯利恒马厩里的牧马人那样。
老仆头吃完晚饭便很快离开了。他要根据习惯为全村吹奏圣诞歌曲。还在圣诞节节前，大人小孩就已盼望着，在这神圣安静的圣诞之夜，听到这欢乐的圣诞曲了。这一吹奏可带有几分神秘色彩，好多人家一定要等到吹起了圣诞曲，才点燃圣诞树上的蜡烛，因此奶奶决定，要等马林诺夫斯基大叔吹响第一支圣诞歌曲，才把圣诞树上的蜡烛点燃。
这一时刻没让人等多久。老仆头大叔一走出动物新家，便站到大厅的窗子下面吹了起来。他事先将号角藏在史维达老大爷那里，他想给动物新家的朋友们来个出其不意，也果然做到了这一点。大家听到第一声号响，立即停止了说话，等着听那快乐的圣诞歌曲。
等大叔走远之后，大家忙到大厅里，点燃圣诞树上的蜡烛，开始唱起了欢快的圣诞歌：“主啊基督诞生了，让我们来欢乐吧！
唱完这支歌之后，静默了片刻，动物新家的朋友重又安然地交谈起来。
他们想起了那些得到礼物的穷孩子们，估量他们拿到礼物会说些什么，仿佛听到了他们收到礼物后的欢笑声。这的确是一种干了件好事后的喜悦心情，这也是克隆茨基先生，奶奶和米克什在整个圣诞节里最高兴的一件事。
这时，奶奶，克隆茨基和史维达老大爷一起回忆了旧时许多圣诞节的习俗和服装，还把自己得到的礼物拿给贝比克，奥露什卡和弗朗季克看，一起浏览了那些漂亮的书籍，有教益的和娱乐性的，并商量好将互相交换着看，尽量让它们的使用效率高些。然后他们便开始用钳子夹碎核桃，吃起无花果，红枣，苹果和桌上盘子里的其他东西来。
贝比克和米克什回忆起住在小木房时第一次在圣诞节晚上得到礼物的情景。米克什得到贝比克送的一架双轮滑板车，米克什又回送了贝比克一辆雪橇，是在大雪覆盖着的花园中的一棵小苹果树下给他的。他们马上就在圣诞节夜晚试滑了一下，他们在那个满天星斗的节日夜晚，乘着雪橇，从肖波尔小山坡往下一直滑到小溪旁边。当他向着雪橇，听到老仆头马林诺夫斯基从布朗采那边送来的圣诞曲时。心里多高兴啊！
在动物新家过的第一个圣诞节里最快活的还要数米克什。它想让大家聚在一起的愿望终于实现了。看到彼此充满着爱，一个个日子过得很舒心，互相给予安慰与欢乐，它毕主的梦想总算实现了。
① 这里的“天使。指那稣，据圣经称，那稣诞生在伯利恒的马厩里。
它满意地聆听了青年朋友们幸福的欢笑和老人们充满智慧的交谈；它看准时机，让童话老爷爷给他们讲一个适合于圣诞节听的好童话。好心的老爷爷思索了一会儿，然后便闲一仲吸引人的方式讲了起来。
53、耶稣诞生的故事
在一个严寒的冬天、到处冷得出奇。屋顶上的板条冻得噼啪直响。人们心满意足地围坐在暖洋洋的炉子边，谁也不用出门。寂静的旷原里只听得饥饿的乌鸦叫声。
已经快到夜里了。在寒冷的路上有两个人在匆忙地赶着路，好趁着朦胧暮光走到离他们最近的一个村子里，求人借个暖和的角落住上一宿。这两个人是谁呢，亲爱的孩子们，就是约瑟大师长和马利亚。他们破旧的衣裳能勉强抵挡住寒冷，他们的全部财产便是约瑟夫提着的一个小布包。
当他们来到村心广场，约瑟夫便向一位老奶奶打听村长住在哪里。老奶奶把最大的一所房子指给他看。没多久，约瑟夫便在一问舒适温暖的小房子里请求村长借个角落过夜。村长巴尔达克是一个好心肠的人，他真心为屋子里没有任何空地而感到遗憾，给他们在村头找了问暖和的马房。约瑟夫高兴地向村长道了谢，马上带着马利亚朝村头走去，想尽快找到这个地方歇脚，以解除奔波的疲劳。
不多久，全村人都已入睡，只有老更夫沃西谢克还在村里转悠，拿着大牛角吹报时辰，他报过十二点之后，也想回到他那可爱的小房子里去暖暖身子，可是突然看见村头一片光芒。他尽快朝那儿奔去，想看看这奇怪的光亮来自何方。如果不是火灾，也免得白白地用号声把沉睡的村子吵醒。可是当他一跑到那里，看到村长家的牲口棚上空有一颗放射出耀眼光芒的星星，他惊讶得差点儿双膝跪倒在村头村长家花园后面。
老更夫喜爱读书出了名，他最爱读旧历书了。那上面写着：某处发生了什么事情，什么预言将会实现。他非常清楚，这颗大星星的出现意味着全世界的救世主耶稣诞生了。如今这颗星星正照耀着孤伶伶在这个贫穷村庄的尽头的牲口棚上。他的膝盖激动得直打颤，但还是有足够的力量，连忙跑回村里去把村公所的牧人叫醒。他想起旧历书中的一个预言中说到：必须用歌声和牧人的角号声来宣告那稣的诞生。使他吃惊的是，等他走到村心广场时，村公所的牧人已经都穿好衣服，站在广场中心，角号对着嘴，正吹起了最优美的欢乐的圣诞曲！
满月照得大地一片光明，悠扬的音乐响彻沉寂的冬夜，“发生了什么事？”有个村妇惊讶地问道。
不多一会儿，大庄园，小农舍的大叔大婶们纷纷跑出来，以颤抖的嗓音向牧人们打听，发生了什么喜事：“因为从来也没在半夜三更这样吹过角号啊！”牧人用庄严而又喜气洋洋的声音，告诉这些惊讶的乡亲说，那稣在村长家的旧牲口房里诞生，所有的大婶们连忙转身回家，去把家里最珍贵的东西拿来给那稣当礼物。
第二天一早，全村的乡亲都排着长长的队伍去祝贺。村长本人站在村委会的前面，穿着节日盛装，庄严地走向牲口圈去向那稣致意。大叔大婶们也都穿上他们最好的衣服，紧跟在村长的后面。
大家都提着满包、满筐、满篮子的礼物，身后还拖着一辆辆装满了各式各样东西的雪橇，好让这圣洁的家庭不过任何艰难日子。谁也没感到礼物的重负，一个个走得很轻松。有一位老人挑了一小桶最好的蜂蜜，亲自扛在肩上，使劲往前赶，一心想抢在提着满篮肝香肠的沃奇莱克大爷前面。
紧追在沃奇莱克大爷后面的是翁德拉面包老板家的会计，他提着一篮热乎乎的角形面包和辫子形面包，边走还边笑话住在杨树旁的那个东达落庄他后面了。
“喏，我干瞪眼！”东达解释说，因为他得小心翼翼地端着满满一大钵子浓浓的奶油。斯德尔纳多娃用雪橇拖着个大篮子，里面装满了烧饭用的各类物品，她想，马利亚准会为她送来的优质黄油而感到惊喜。她还送来了个大甜面包，她家的小女儿安妮契卡能勉强拿得动它。
鞋匠霍托维奇卡走得跟一阵疾风一样快，他送来一双漂亮的冬棉鞋，还甲一个盘子端着，好让人家看见他是多么讲究礼仪。还有好多好多人都来给耶稣祝贺送礼。
牲口圈门前可就得讲究安静和秩序了。村长和一位学校老师在那里关照着，让大家秩序井然地进来出去。
大家都乐意听他们的安排。等到三王和其他贵宾离去之后，村长对大家说：”如今，请你们，大叔大婶，给孩子们让个地方，让他们这些小不点们也能进来看青小耶稣。”一开始，孩子们鸦雀无声，怀着圣洁的敬意看着可爱的小耶稣，几乎不敢呼吸，可是看护人约瑟夫建议孩子们放活泼点，孩子们马上领会了。托尼克立刻在雪地里翻了个跟斗，小耶稣咧嘴一笑，孩子们便更加来劲了。男孩子们开始在雪地里打滚，滚得雪花溅起老高。他们疯得连约瑟夫自己也忍不住笑了。后来他们在这圣诞房门前堆了一个老大的雪人，连松鼠也好奇地从附近的松林里跑来，看看这儿来了个什么怪人，叫花老太婆巴尔达契卡因为连自己都没有什么东西可吃，所以只得带着她行乞的手风琴来到圣诞房门前演奏了一通，孩子们便围着雪人跳起舞来。等孩子们跳累了滚累了，便又聚到小耶稣眼前来。他们的小脸蛋红红的，眼睛忽闪忽闪的，真叫人看了心爱，特别是小姑娘赫鲁什科娃高兴得忍不住拽了拽小耶稣的袖子，后来，胆子一下大了起来，竟然拉着他的小手，捻着他的小手指头念起儿歌来：“小老鼠呀小老鼠，拿着绿罐儿把粥煮！”其他孩子一看小耶稣好像挺喜欢听的，便一个接一个地朗诵了各式各样的小诗、儿歌，有的还唱了歇，还有几个男孩念了绕口令。
女孩子们也不肯示弱，村长的小女儿玛仁卡把那首给她奶奶贺生的辞儿也拿到这里来念了，当玛仁卡一本正经地念着：“亲爱的奶奶”时，孩子们笑得前仰后合，接着还背了一个乘法口诀，好歹没背错，把约瑟夫的眼泪都笑出来了。
最后，孩子们纷纷回家去了。可刚一吃罢饭，便又跑到圣诞屋这边来了。
但在来这儿之前，先仔细翻了翻自己的玩具，把其中几件最好的拿出来送给小耶稣。实际上一件完整的也没有，可在孩子们眼里，它们比金子还珍贵。
瞧他们往圣诞房那儿放玩具时那副严肃劲儿，活像他们送来的礼物比三王送来的还�
