杨澜访谈录-第4节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
岁，他很高，但是他什么都不会做，他不 会开车。他不会做这个，他不会做那个。因为这是我们成天对孩 子们说，〃哦，不不不，不要碰这个，不要碰那个。不要做这个，不
要去那里。〃但现在告诉孩子们说，〃OK，你会变得比现在小上 100 倍，但是你能做的事情却比现在多上1000 倍。〃
吕克·贝松：就是那些，就是一个相对性的比较过程。我的确长得很大，但是 我不会做事情。我变得很小，但是却能做更多的事情。你知道，
这对于一个孩子来说是有挑战性的。
杨澜：那的确会启发孩子们去动动他们的小脑筋。
吕克·贝松：很有趣的一点就是，当我在和孩子们一起看电影的时候，整整 90 分钟里面，他们就一直是这样的……他们一动不动。他们就
像是要把电影都吃下去，我想可能这部电影是为数不多的认真 对待孩子们的电影之一。
杨澜：所以你的第一批观众是谁？你的孩子在其中吗？
吕克·贝松：你知道这个制作的过程很长，我必须等待五年时间，才把整部 电影做好。所以坦率地说，电影的第一个观众就是我本人。因为
是我自己写的剧本，我只是想在不受任何人影响的情况下，看 一遍电影，因为我需要看看我到底做成了什么。
杨澜：在和这些角色们一起待了这么久以后，你自己的反应是什么？
你仍旧能够有一个判断力吗？
吕克·贝松：我的第一个反应是……我记得我眼里有一些泪水。我不知道这 些眼泪是因为这部电影本身的影响呢，还是因为我终于把它做 完了。
杨澜：或许两者都有吧。
吕克·贝松：是的。或许两者都有。最先的感觉就是，上帝，我希望我现在就是10 岁的孩子。
杨澜：那你觉得自己同主人公亚瑟之间，有什么共通点呢？你在这个角色里有没有看到自己身上的一部分？
吕克·贝松：你知道，主人公在20 世纪60 年代是个十岁的孩子，我在20 世 纪60 年代的时候也正好十岁。所以当然了，我必须要挖掘我的
记忆深处，去发现那些小的细节和你已经遗忘的那些关于那个 年代的情感。通过与我母亲之间的谈话，看一些照片，以及读一
些我父母的笔记，我就可以再次重温到这些。我会说，〃哦，是 的，我好像记得……〃
杨澜：记得什么？
吕克·贝松：比如我的狗。我那时候有一只名叫〃塞奎提斯〃的小狗，它一直 都跟着我。它是我最好的朋友。那个时候我没有兄弟姐妹，所以
我的狗就是我生活的全部。我向它倾诉我所有的秘密，它从来 都不会背叛我，它从来不会对任何人说任何事。当我发明了一
个游戏的时候，它总是我游戏里面的一部分。它总是扮演坏人， 我总是搞一些坏角色来玩。你知道这种感觉，在花园里和你的 小狗待上几个小时的孤独感。
第14节：吕克·贝松：又寂寞，又狂野（2）
也许是影片释怀了这份童年的孤独，又也许是这一抹孤独成全了影片 的由来，总之吕克·贝松最终用5年的时间和6500万欧元，完成了自己 的第一部真人与3D
动画相结合的电影，而这部儿童影片也成了备受 瞩目的那个〃第十部〃。对于为什么只拍十部电影，吕克·贝松解释为这
是对自己的某种约束，但是当灵感和激情迸发的时候，他也说自己管不 了那么多了。
杨澜：但是为了这个故事，你就不得不出一个系列的作品。但你刚才 也说了，如果做某件事情的话，你并不想去重复做过的事。但是
作为作者和导演，你还是会去导演亚瑟的另一部影片？
吕克·贝松：这是有些差别的。说实话，在这个故事上是有一些不一样的，因 为它是如此不同的一个世界。你可以在其中发明出所有的事
情，我真的是爱上这些角色了。你能够讲那么多的故事。它是那 么富有乐趣，我本来只是打算写一本书，但是我写了整整四本。 你知道，我停不下来了。
杨澜：在过去的四年里。
吕克·贝松：是的，去重新体会每一个角色。所以这更像是把一部六个小时 的长片剪成三个部分。我只是完成了一部分。所以我仍然为了
这个故事的延续而感到激动和兴奋。对我来说这不是问题，我 仍然想做成这件事情。
吕克·贝松的早期成名作之一，是他1985年拍摄的影片《地铁》。讲述的 是男主人公为了逃避追杀而躲进地铁，却因此发现了隐藏在这个地下
世界中的奇特人群和生存状态。而这样的剧本其实与吕克·贝松第一次 见到地铁时的深刻印象是分不开的。因为虽然出生在巴黎，但是在15
岁之前，吕克·贝松可以说是从未接触过真正意义上的现代生活，当城 里的孩子们都在看电视的时候，他却一直跟随从事潜水的父母在南欧
的海岸线上迁徙。而那部感动了无数人的电影 《碧海蓝天》，还有那 位不食人间烟火的男主角雅克，正是演绎自贝松特殊的早年经历。
杨澜：你是和父母一起在希腊居住，对吗？
吕克·贝松：我在克罗地亚，希腊和南非居住。环绕着地中海一带。那时候没 有电视，没有互联网，没有电子游戏。所以基本上，当你想玩的
时候，你必须要自己想出一种游戏，没有其它的可行性。有意思 的是，我记得自己抓起一块石头，然后这块石头在两小时之内
可能就是一艘海盗船，两个小时以后，你又转换到太空，就有了 一艘太空飞船。但是要知道你使用的是同样的一块石头； 你一
直都在用着相同的石头。所以那很有趣，那就是想象力。尤其是 在希腊的时候，你知道，我有几个月的时间并不会说希腊语。所 以甚至无法和其他孩子一起交流。
第15节：吕克·贝松：又寂寞，又狂野（3）
杨澜：但是我觉得这种孤独感正好帮助了你。因为你能把时间留给想 象。而想象力对于一个导演，电影导演，是非常关键的。
吕克·贝松：是的。但那个时候你并不知道。有意思的是，当我差不多七岁的 时候，我甚至没有去学校读书。我母亲教我所有的东西，当然这
得在她抓到我的时候。问题是她必须要先抓住我才行。
杨澜：所以你那个时候总是到处跑，是吗？
吕克·贝松：是的。有的时候，她四、五天都抓不到我。
杨澜：你在开玩笑吧。你会四、五天都不在家吗？
吕克·贝松：我待在希腊的岛屿上，我总是到处跑。
他16岁就已经写出了《第五元素》
17岁的时候他疯狂地爱上了电影，却被电影学院拒之门外
吕克贝松将告诉你他如何走进电影世界说起经典的科幻电影，《第五元素》应该是其中之一。这部在1997 年上
映时创下全球近3亿美元票房的商业巨作，正是由吕克·贝松编剧并导 演。不可思议的是，这个关于23世纪的未来故事，竟然是吕克·贝松在 16
岁时就已经写好了的，而更令人吃惊的还在于，到了20 岁那年，他 已经创作了30个电影剧本。
吕克·贝松：我想我13 岁的时候就开始写作了。你知道，写作能够在纸上释 放你自己。我并没有足够的天赋去画画或者去歌唱，或做其它
任何艺术上的事情。我能做的唯一的事，就是抓来纸和笔，然后 写下我的故事，或者别人的一些故事。我一个接一个地写，渐渐 地适应了它。然后在我16
岁的时候，我几乎天天都要写作，你 知道就是一页一页地那样写，我在16 岁的时候写成了《第五元 素》。
杨澜：这真的很神奇。
杨澜：但我们也听说了，你不得不把500 页的书稿扔进垃圾桶。为什么要扔掉它们呢？
吕克·贝松：我那时正在写作的是非常长的一部《第五元素》。我有很多很 多想法，但是我一点都没有自己的章法，所以我不是很满意。 我先写了200
页，扔了它们，然后又写了200 页，又扔了它们。 之后我又扔了100 或200 页的手稿。那以后，我觉得我怎么那
么愚蠢，我十分后悔扔掉了那些手稿。并不是因为它们写得 好，只是因为可以作为纪念品，你知道，我在那个时候，我对自
己的要求非常严，我总是说不不不，这个很糟糕，我就会扔掉 所有的东西。
杨澜：是的。我应该做得很完美。
吕克·贝松：是的。这很难，你才16 岁。当你写了《第五元素》，你把它拿给你的朋友，你的母亲，给他们讲你写的故事，他们只是取笑你。
杨澜：你给他们看了？你那时拿给他们看你的作品？
第16节：吕克·贝松：又寂寞，又狂野（4）
是的，一部分作品。我给他们看过一两次。他们就会取笑我。
杨澜：取笑你什么？ 他们说些什么呢？
吕克·贝松：首先因为我总是在书写上犯很多错误。你知道我太糟糕了。
杨澜：拼写。
吕克·贝松：是的，就是拼写。所以他们就会因为拼写嘲笑我，他们才不看里 面写了些什么内容。那深深地困扰着我。而且在那个时候，你知
道他们并不能相信，我将来会成为一名作家或是一名导演。他 们只是觉得随便你去吧
虽然得不到任何肯定，但吕克·贝松仍然坚持着自己的写作，唯一值得 安慰的，也许是他同样一直在坚持的摄影，倒是得到了不少人的鼓励。
当时的他显然还没有研究过自己为什么会如此痴迷于写作和摄影，但 到了17岁那样，当他的这两大个人爱好与电影狭路相逢时，奇妙的化 学反应产生了。
吕克·贝松：有一天，我去一个片子的拍摄现场。他们在拍一部电影，是一部 短片。他们需要一些帮手，我正好认识一个在片场的朋友，我只
是好奇，或许我应该去看看这个所谓的〃电影〃，所谓的〃拍摄〃。 然后我就去了现场，我立刻就完全地爱上了电影。
杨澜：你在现场都做了些什么？
吕克·贝松：什么都不做。无所事事。
杨澜：站在那里，拿一些东西？
吕克·贝松：是的。把摄像机从这里拿到那里，把桌子从那里搬过来，你知 道，就是帮帮忙，拿拿东西，拿着电线或者其它诸如此类的事
情。但是在这部短片中大家都不拿片酬。那是一个星期天，每个 人都是那样的专心致志，这种专心并不是因为金钱或其它一些
事情，只是来自于在片场的那种愉悦感。演员们都很棒，导演在 和演员说话。
杨澜：非常神秘。
吕克·贝松：摄像机在移动，有长杆的……
杨澜：长杆话筒？
吕克·贝松：是的，话筒。所有这些都让我吃惊。我觉得，天哪，这是什么？这 就是天堂。所以我回家后，我在片场待了两天，我就睡在那里，
看着整个场子。我回家之后，就对我妈说，我想我知道自己这辈 子要做什么了。我要去拍电影，在那个时候，还不是说我要去做 导演，因为导演对我而言，听起来太复杂了。
杨澜：是啊。
吕克·贝松：然后她说，是的，让我们以后再谈论这个。首先你应该去学校念 书，然后我们再来看看……我说，不不，我要去巴黎，我就要那
样做。她朝我尖叫，〃不，孩子，你要先完成学业。〃你知道，我就 去收拾我的……
杨澜：行李？
收拾行李，然后我就走了。
杨澜：真的吗？这么说来，你在17 岁的时候就离开家了？因为你下定
第17节：吕克·贝松：又寂寞，又狂野（5）
决心要投入到电影行业中。
吕克·贝松：是的。我很清楚地知道这一点。我知道这就是我的生活，这就是 我想要做的事情。
于是意气风发的吕克·贝松来到了巴黎，报考国家电影学院。当被问到 自己喜欢的导演时，他脱口而出的都是当年好莱坞的大腕，而这显然对
不上欧洲学院派的路子，于是第一轮面试之后，一腔热情的吕克·贝松 就被淘汰了。
吕克·贝松：我的面试只进行了40 秒。40 秒之后，他告诉我说，不，你无法 进入这所学校，你走吧。在当时我非常地后悔和遗憾，因为如果
我可以对那些想要做电影的年轻学生提些建议的话，我想说， 如果你能进专业院校，那就进去上学吧。因为在那里，你能够碰 到你的朋友。
杨澜：但是那让我更好奇了。当你被专业院校拒绝之后，
