史记全注全译本txt全集-第37节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


旰蟆！�5〕“用事太山”，　祭祀泰山。“五年”至此，见《左传》隐公八年。〔6〕“桓公”，鲁隐公子，公元前　七一一——前六九七年在位。“八年”至此，见《左传》隐公十一年。〔7〕“桓王去　归”，“十三年”至此，见《左传》桓公五年。


二十三年，桓王崩，子庄王佗立。〔1〕庄王四年，〔2〕周公黑肩欲杀庄　王而立王子克。〔3〕辛伯告王，〔4〕王杀周公。王子克儆燕。〔5〕

【注释】〔1〕“庄王佗”，周桓王子，公元前六九六——前六八二年在位。〔2〕　“庄王四年”，据《左传》桓公十八年，应作“庄王三年”。〔3〕“周公黑肩”，当　时周的执政大臣。“王子克”，庄王弟，字子仪。〔4〕“辛伯”，周大夫。〔5〕“王　子克儆燕”，“庄王四年”至此，见《左传》桓公十八年。

十五年，庄王崩，子釐王胡齐立。〔1〕釐王三年，齐桓公始霸。〔2〕


【注释】〔1〕“釐王胡齐”，周庄王子，公元前六八一——前六七七年在位。〔2〕　“齐桓公始霸”，“齐桓公”，齐襄公弟，公元前六八五——前六四三年在位。此年齐　桓公与宋、陈、卫、郑复会于甄而称霸诸侯。见《左传》庄公十五年。


五年，釐王崩，子惠王阆立。〔1〕惠王二年。初，庄王嬖姬姚，〔2〕生　子颓，〔3〕颓有宠。及惠王即位，夺其大臣园以为囿，〔4〕故大夫边伯等五　人作乱，〔5〕谋召燕、卫师，〔6〕伐惠王。惠王儆温，〔7〕已居郑之栎。〔8〕　立釐王弟颓为王。〔9〕乐及徧舞，〔10〕郑、虢君怒。〔11〕四年，郑与虢君伐　杀王颓，复入惠王。惠王十年，赐齐桓公为伯。〔12〕

【注释】〔1〕“惠王阆”，周釐王子，公元前六七六——前六五二年在位。《索　隐》引《世本》云惠王名毋凉。“阆”，音　l2ng　或　l4ng。〔2〕“嬖姬”，宠妾。“姚”，　姚姓女子，《左传》庄公十九年作“王姚”。〔3〕“子颓”，王子颓。〔4〕“夺其大　臣园以为囿”，“大臣”指王子颓之师蒍国，“囿”，音　y^u，畜养禽兽供王田猎游娱
　
之所。〔5〕“故大夫边伯等五人”，即蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪五人。王　取边伯之宫，夺子禽祝跪和詹伯田，收石速秩禄，故与蒍国合谋作乱。〔6〕“燕”，　姞姓的南燕，在今河南汲县东南。〔7〕“温”，苏氏邑，在今河南温县西。〔8〕“已　居郑之栎”，“栎”，郑之别都，在今河南禹县，战国时称阳翟。王居栎，据《左传》　庄公二十年，应在惠王三年。〔9〕“立釐王弟颓为王”，“惠王二年”至此，除“已　居郑之栎”，皆见《左传》庄公十九年。〔10〕“徧舞”，即黄帝之《云门》、《大卷》，　尧之《大咸》，舜之《大韶》，禹之《大夏》，汤之《大濩》，周武王之《大武》等六　种舞乐。“徧”，同“遍”。〔11〕“郑、虢君”，郑厉公和虢叔。此上二句见《左传》　庄公二十年，亦惠王三年事。〔12〕“赐齐桓公为伯”，见《左传》庄公二十七年。

二十五年，惠王崩，子襄王郑立。〔1〕襄王母蚤死，后母曰惠后。〔2〕
惠后生叔带，〔3〕有宠于惠王，襄王畏之。三年，叔带与戎、翟谋伐襄王，
〔4〕襄王欲诛叔带，〔5〕叔带儆齐。齐桓公使管仲平戎于周，〔6〕使隰朋平　戎于晋。〔7〕王以上卿礼管仲。管仲辞曰：“臣贱有司也，〔8〕有天子之二　守国、高在。〔9〕若节春秋来承王命，〔10〕何以礼焉。陪臣敢辞。”〔11〕王　曰：“舅氏，〔12〕余嘉乃勋，毋逆朕命。”〔13〕管仲卒受下卿之礼而还。九　年，齐桓公卒。〔14〕十二年，〔15〕叔带复归于周。

【注释】〔1〕“襄王郑”，周惠王子，公元前六五一——前六一九年在位。〔2〕　“惠后”，即惠王元年从陈国迎娶的陈妫，见《左传》庄公十八年。〔3〕“叔带”，　惠王子，襄王弟，亦称甘昭公（封于甘，在今河南洛阳南，见《左传》僖公二十四年）。
〔4〕“戎、翟”，《左传》僖公十一年作“扬、拒、泉、皋、伊、雒之戎”。〔5〕“襄　王欲诛叔带”，此句至“管仲卒受下卿之礼而还”，据《左传》僖公十二年，应为襄王　四年事。〔6〕“管仲”，名夷吾，齐臣。“平戎于周”，使戎与周媾和。〔7〕“隰朋”，　齐臣，齐庄公曾孙戴仲之子（见《国语？齐语》注）。“平戎于晋”，使戎与晋媾和。
〔8〕“贱有司也”，管仲为下卿，不当受上卿礼，故云。〔9〕“天子之二守国、高”，　“国”，国氏，为齐太公之后。“高”，高氏，齐文公之后。《礼记？王制》：“次国　三卿，二卿命于天子，一卿命于君。”齐为次国，国、高为天子所命的上卿，管仲为齐　君所命的下卿。〔10〕“若节春秋来承王命”，若干春秋两季朝聘之节来受王命。〔11〕　“陪臣”，“陪”，重也。隔一层的臣叫“陪臣”。管仲为齐臣，对天子称“陪臣”。
〔12〕“舅氏”，这里指齐，齐太公女为周武王后，故称，不是指管仲本人，管仲本人　是周的同姓（见《国语？齐语》）。〔13〕“毋逆朕命”，这段话有省略、详见《左传》　僖公十二年。〔14〕“齐桓公卒”，见《左传》僖公十七年。〔15〕“十二年”，据《左　传》僖公二十二年，应作“十四年”。


十三年，郑伐滑，〔1〕王使游孙、伯服请滑，〔2〕郑人囚之。郑文公怨　惠王之入不与厉公爵，〔3〕又怨襄王之与卫滑，〔4〕故囚伯服。王怒，将以　翟伐郑。富辰谏曰：〔5〕“凡我周之东徙，晋、郑焉依。〔6〕子颓之乱，又　郑之由定，今以小怨弃之！”王不听。十五年，〔7〕王降翟师以伐郑。〔8〕　王德翟人，将以其女为后。富辰谏曰：“平、桓、庄、惠皆受郑劳，〔9〕王　弃亲亲翟，不可从。”王不听。十六年，〔10〕王绌翟后，〔11〕翟人来诛，杀　谭伯。〔12〕富辰曰：“吾数谏不从，如是不出，〔13〕王以我为怼乎？”〔14〕
　
乃以其属死之。〔15〕


【注释】〔1〕“郑伐滑”，滑，姬姓小国，国于费（在今河南偃师县南缑氏镇），　亦称费滑。郑伐滑有两次，第一次在襄王十三年，郑入滑，滑服郑；第二次在襄王十七　年，滑叛郑即卫，郑再次伐滑。这里所记应是二次伐滑，《史记》误系于十三年，与《国　语？周语》中同。〔2〕“王使游孙、伯服请滑”，游孙、伯服为周大夫，王使二人为　滑请命，劝郑不伐之。〔3〕“郑文公怨惠王之入不与厉公爵”，“郑文公”，郑厉公　子，公元前六七二——前六二八年在位。当初郑厉公和虢叔帮助惠王复位，惠王以“后　之鞶鉴”赏赐郑厉公而以爵（酒器）赏赐虢叔，爵贵于鞶鉴，故郑文公怨之。见《左传》　庄公二十一年。〔4〕“又怨襄王之与卫滑”，又怨恨襄王帮助卫国替滑求情。〔5〕“富　辰”，周臣。〔6〕“晋、郑焉依”，《左传》隐公六年记周桓公语：“我周之东迁，　晋、郑焉依。”《周语中》作“晋、郑是依”。“焉”、“是”义同，均为助词。〔7〕　“十五年”，据《左传》僖公二十四年应作“十六年”，《周语中》作“十七年”。〔8〕　“王降翟师以伐郑”，此同《周语中》，韦昭注：“降，下也。”《左传》僖公二十四　年则云“王弗听，使颓叔、桃子出狄师”。“降翟师”即“出狄师”。〔9〕“平、桓、　庄、惠皆受郑劳”，平王东迁，惠王之入，皆受郑劳。《左传》僖公二十四年作“郑有　平、惠之勋”。此同《周语中》，但还提到桓王、庄王。〔10〕“十六年”，据《左传》　僖公二十四年，此亦十六年之事。《周语中》作“十八年”。〔11〕“绌”，同“黜”，
《周语中》作“黜”，废去。“翟后”，即隗氏（见《左传》僖公二十四年）。〔12〕　“谭伯”，见《周语中》，韦昭注以为即原伯毛。《左传》僖公二十四年：“秋，颓叔、　桃子奉大叔以狄师伐周，大败周师，获周公忌父、原伯、毛伯、富辰。”无谭伯。韦昭　注不详何据。〔13〕“如是不出”，《周语中》作“若我不出”。此句谓如果碰上这种　情况还不出战。〔14〕“王以我为怼乎”，王以为我是在怨恨吧？〔15〕“乃以其属死　之”，指与周公忌父、原伯、毛伯一起死于戎难。以上见《左传》僖公二十四年、《国　语？周语中》，文多同于《周语中》。


初，惠后欲立王子带，故以党开翟人，〔1〕翟人遂入周。襄王出儆郑，　郑居王于氾。〔2〕子带立为王，取襄王所绌翟后与居温。〔3〕十七年，襄王　告急于晋，晋文公纳王而诛叔带。襄王乃赐晋文公珪鬯弓矢，〔4〕为伯，以　河内地与晋。〔5〕二十年，晋文公召襄王，襄王会之河阳、践土，〔6〕诸侯　毕朝，书讳曰“天王狩于河阳”。〔7〕

【注释】〔1〕“故以党开翟人”，《国语？周语中》作“故以其党启狄人”。“党”，　指颓叔、桃子。“开”，避汉景帝讳改字，本作“启”，指为内应。〔2〕“氾”，郑　邑，在今河南襄城县南。〔3〕“取襄王所绌翟后与居温”，以上见《国语？周语中》、
《左传》僖公二十四年，亦襄王十六年事。〔4〕“珪”，音　gu9，珪瓒，以玉为柄用以　挹鬯的勺。“鬯”，音　ch4ng，秬鬯，用秬（音　j），黑黍）酿造的香酒。〔5〕“河内　地”，太行以南、黄河以北地。据《左传》僖公二十五、二十八年，襄王赐晋文公珪鬯　弓矢为伯是下面二十年之事，而赐地是此年之事。〔6〕“河阳”，邑名，在今河南孟　县西。“践土”，邑名。在今河南原阳县西南。此年晋文公在践土大会诸侯，召王且使　王狩，春秋讳之，称“天王狩于河阳”。〔7〕“书讳曰‘天王狩于河阳’”，“二十　年”至此，见《左传》僖公二十八年。
　
二十四年，晋文公卒。〔1〕


【注释】〔1〕“晋文公”，晋献公子，公元前六三六——前六二八年在位。

三十一年，秦穆公卒。〔1〕


【注释】“秦穆公”，秦■弟，公元前六五九——前六二一年在位。


三十二年，〔1〕襄王崩，子顷王壬臣立。〔2〕顷王六年，崩，子匡王班　立。〔3〕匡王六年，崩，弟瑜立，〔4〕是为定王。〔5〕

【注释】〔1〕“三十二年”，据《春秋》经传及本书《十二诸侯年表》应作“三　十三年”。〔2〕“顷王壬臣”，周襄王子，公元前六一八——前六一三年在位。《汉　书？古今人表》“壬臣”作“王臣”。〔3〕“匡王班”，周顷王子，公元前六一二—
—前六○七年在位。〔4〕“瑜”，《汉书？古今人表》作“榆”。〔5〕“定王”，周　匡王弟，公元前六○六——前五八六年在位。


定王元年，楚庄王伐陆浑之戎，〔1〕次洛，使人问九鼎。〔2〕王使王孙　满应设以辞，〔3〕楚兵乃去。〔4〕十年，楚庄王围郑，郑伯降，〔5〕已而复　之。〔6〕十六年，楚庄王卒。

【注释】〔1〕“楚庄王”，楚穆王子，公元前六一三——前五九一年在位。“陆　浑之戎”，本居瓜州，晋惠公迁之伊川（在今河南嵩县及伊川境内），亦称九州之戎。
〔2〕“问九鼎”，问九鼎之轻重大小。〔3〕“王孙满”，周大夫。“应设以辞”，以　言辞应答。〔4〕“楚兵乃去”，以上见《左传》宣公三年。〔5〕“郑伯”，郑襄公，　郑灵公弟，公元前六○四——前五八七年在位。〔6〕“已而复之”，楚围郑，克之，　郑伯出降，言辞卑，楚见其服，退三十里而许之平。“十年”至此见《左传》宣公十二　年。

二十一年，定王崩，子简王夷立。〔1〕简王十三年，晋杀其君厉公，〔2〕
迎子周于周，〔3〕立为悼公。〔4〕


【注释】〔1〕“简王夷”，周定王子，公元前五八五——前五七二年在位。〔2〕　“厉公”，晋景公子，公元前五八○——前五七三年在位。〔3〕“子周”，亦称孙周
（见《左传》成公十七年、《国语？晋语六》）。〔4〕“悼公”，晋襄公曾孙，公元　前五七二——前五五八年在位。


十四年，简王崩，子灵王泄心立。〔1〕灵王二十四年，齐崔杼弑其君庄　公。〔2〕


【注释】〔1〕“灵王泄心”，周简王子，公元前五七一——前五四五年在位。又　名大心（见《国语？周语下》韦昭注），生而有頿，号称“頿王”（见《左传》昭公二　十六年）。〔2〕“崔杼”，齐臣，弑齐庄公，立齐景公，与庆封共同执政。“杼”，
　
音　zh）。“弑”，音　sh@，杀君。“庄公”，齐灵公子，公元前五五三——前五四八年　在位。崔杼弑齐庄公见《左传》杀成