Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ413½Ú

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ413½Ú

С˵£º Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



30£º4ËûÃǵÄÊ×ÁìÒÑÔÚËö°²£¬ËûÃǵÄʹ³¼µ½Á˹þÄÚ˹¡£
For¡¡his¡¡princes¡¡were¡¡at¡¡Zoan£»¡¡and¡¡his¡¡ambassadors¡¡came¡¡to¡¡Hanes¡£
30£º5ËûÃDZØÒòÄDz»ÀûÓÚËûÃǵÄÃñÃÉÐß¡£ÄÇÃñ²¢·Ç°ïÖú£¬Ò²·ÇÀûÒ棬ֻ×÷Ðß³ÜÁèÈè¡£
They¡¡were¡¡all¡¡ashamed¡¡of¡¡a¡¡people¡¡that¡¡could¡¡not¡¡profit¡¡them£»¡¡nor¡¡be¡¡an¡¡help¡¡nor¡¡profit£»¡¡but¡¡a¡¡shame£»¡¡and¡¡also¡¡a¡¡reproach¡£
30£º6ÂÛÄÏ·½ÉüÐóµÄĬʾ¡£ËûÃǰѲÆÎïÍÔÔÚ¿¾ÔµÄ¼¹±³ÉÏ£¬½«±¦ÎïÍÔÔÚÂæÍÕµÄÈâ°°ÉÏ£¬¾­¹ý¼èÄÑÀ§¿àÖ®µØ£¬¾ÍÊǹ«Ê¨£¬Ä¸Ê¨£¬òóÉߣ¬»ðÑæµÄ·ÉÁúÖ®µØ£¬ÍùÄDz»ÀûÓÚËûÃǵÄÃñÄÇÀïÈ¥¡£
The¡¡burden¡¡of¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡south£º¡¡into¡¡the¡¡land¡¡of¡¡trouble¡¡and¡¡anguish£»¡¡from¡¡whence¡¡e¡¡the¡¡young¡¡and¡¡old¡¡lion£»¡¡the¡¡viper¡¡and¡¡fiery¡¡flying¡¡serpent£»¡¡they¡¡will¡¡carry¡¡their¡¡riches¡¡upon¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡young¡¡asses£»¡¡and¡¡their¡¡treasures¡¡upon¡¡the¡¡bunches¡¡of¡¡camels£»¡¡to¡¡a¡¡people¡¡that¡¡shall¡¡not¡¡profit¡¡them¡£
30£º7°£¼°µÄ°ïÖúÊÇͽȻÎÞÒæµÄ¡£ËùÒÔÎÒ³ÆËûΪ×ø¶ø²»¶¯µÄÀ­¹þ²®¡£
For¡¡the¡¡Egyptians¡¡shall¡¡help¡¡in¡¡vain£»¡¡and¡¡to¡¡no¡¡purpose£º¡¡therefore¡¡have¡¡I¡¡cried¡¡concerning¡¡this£»¡¡Their¡¡strength¡¡is¡¡to¡¡sit¡¡still¡£
30£º8ÏÖ½ñÄãÈ¥£¬ÔÚËûÃÇÃæÇ°½«Õâ»°¿ÌÔÚ°æÉÏ£¬Ð´ÔÚÊéÉÏ£¬ÒÔ±ãÁô´«ºóÊÀ£¬Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶¡£
Now¡¡go£»¡¡write¡¡it¡¡before¡¡them¡¡in¡¡a¡¡table£»¡¡and¡¡note¡¡it¡¡in¡¡a¡¡book£»¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡e¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever£º
30£º9ÒòΪËûÃÇÊÇã£ÄæµÄ°ÙÐÕ£¬Ëµ»ÑµÄ¶ùÅ®£¬²»¿ÏÌý´ÓÒ®ºÍ»ªÑµ»åµÄ¶ùÅ®¡£
That¡¡this¡¡is¡¡a¡¡rebellious¡¡people£»¡¡lying¡¡children£»¡¡children¡¡that¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡LORD£º
30£º10ËûÃǶÔÏȼû˵£¬²»ÒªÍû¼û²»¼ªÀûµÄÊ£¬¶ÔÏÈ֪˵£¬²»ÒªÏòÎÒÃǽ²ÕýÖ±µÄ»°£¬ÒªÏòÎÒÃÇ˵ÈáºÍµÄ»°£¬ÑÔÐé»ÃµÄÊ¡£
Which¡¡say¡¡to¡¡the¡¡seers£»¡¡See¡¡not£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡prophets£»¡¡Prophesy¡¡not¡¡unto¡¡us¡¡right¡¡things£»¡¡speak¡¡unto¡¡us¡¡smooth¡¡things£»¡¡prophesy¡¡deceits£º
30£º11ÄãÃÇÒªÀëÆúÕýµÀ£¬Æ«Àëֱ·¡£²»ÒªÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬ÔÙÌâ˵ÒÔÉ«ÁеÄÊ¥Õß¡£
Get¡¡you¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡turn¡¡aside¡¡out¡¡of¡¡the¡¡path£»¡¡cause¡¡the¡¡Holy¡¡One¡¡of¡¡Israel¡¡to¡¡cease¡¡from¡¡before¡¡us¡£
30£º12ËùÒÔÒÔÉ«ÁеÄÊ¥ÕßÈç´Ë˵£¬ÒòΪÄãÃÇÃêÊÓÕâѵ»åµÄ»°£¬ÒÀÀµÆÛѹºÍ¹ÔƧ£¬ÒÔ´ËΪ¿É¿¿µÄ¡£
Wherefore¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Holy¡¡One¡¡of¡¡Israel£»¡¡Because¡¡ye¡¡despise¡¡this¡¡word£»¡¡and¡¡trust¡¡in¡¡oppression¡¡and¡¡perverseness£»¡¡and¡¡stay¡¡thereon£º
30£º13¹Ê´Ë£¬Õâ×ïÄõÔÚÄãÃÇÉíÉÏ£¬ºÃÏñ½«ÒªÆÆÁÑ͹³öÀ´µÄ¸ßǽ£¬Çê¿ÌÖ®¼ä£¬ºöȻ̮Ëú¡£
Therefore¡¡this¡¡iniquity¡¡shall¡¡be¡¡to¡¡you¡¡as¡¡a¡¡breach¡¡ready¡¡to¡¡fall£»¡¡swelling¡¡out¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wall£»¡¡whose¡¡breaking¡¡eth¡¡suddenly¡¡at¡¡an¡¡instant¡£
30£º14Òª±»´òË飬ºÃÏñ°ÑÒ¤½³µÄÍßÆ÷´òË飬ºÁ²»¹Ëϧ£¬ÉõÖÁËé¿éÖÐÕÒ²»µ½Ò»Æ¬£¬¿ÉÓÃÒÔ´Ó¯ÄÚÈ¡»ð£¬´Ó³ØÖÐҨˮ¡£
And¡¡he¡¡shall¡¡break¡¡it¡¡as¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡the¡¡potters'¡¡vessel¡¡that¡¡is¡¡broken¡¡in¡¡pieces£»¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡spare£º¡¡so¡¡that¡¡there¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡bursting¡¡of¡¡it¡¡a¡¡sherd¡¡to¡¡take¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡hearth£»¡¡or¡¡to¡¡take¡¡water¡¡withal¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pit¡£
30£º15Ö÷Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÊ¥ÕßÔøÈç´Ë˵£¬ÄãÃǵþÈÔÚºõ¹é»Ø°²Ï¢¡£ÄãÃǵÃÁ¦ÔÚºõƽ¾²°²ÎÈ¡£ÄãÃǾ¹×Ô²»¿Ï¡£
For¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡the¡¡Holy¡¡One¡¡of¡¡Israel£»¡¡In¡¡returning¡¡and¡¡rest¡¡shall¡¡ye¡¡be¡¡saved£»¡¡in¡¡quietness¡¡and¡¡in¡¡confidence¡¡shall¡¡be¡¡your¡¡strength£º¡¡and¡¡ye¡¡would¡¡not¡£
30£º16ÄãÃÇȴ˵£¬²»È»£¬ÎÒÃÇÒªÆïÂí±¼×ß¡£ËùÒÔÄãÃDZØÈ»±¼×ß¡£ÓÖ˵£¬ÎÒÃÇÒªÆï·É¿ìµÄÉü¿Ú¡£ËùÒÔ×·¸ÏÄãÃǵģ¬Ò²±Ø·É¿ì¡£
But¡¡ye¡¡said£»¡¡No£»¡¡for¡¡we¡¡will¡¡flee¡¡upon¡¡horses£»¡¡therefore¡¡shall¡¡ye¡¡flee£º¡¡and£»¡¡We¡¡will¡¡ride¡¡upon¡¡the¡¡swift£»¡¡therefore¡¡shall¡¡they¡¡that¡¡pursue¡¡you¡¡be¡¡swift¡£
30£º17Ò»ÈËß³ºÈ£¬±ØÁîǧÈËÌÓÅÜ¡£ÎåÈËß³ºÈ£¬ÄãÃǶ¼±ØÌÓÅÜ¡£ÒÔÖÂʣϵģ¬ºÃÏñɽ¶¥µÄÆì¸Ë£¬¸ÔÉϵĴóÆì¡£
One¡¡thousand¡¡shall¡¡flee¡¡at¡¡the¡¡rebuke¡¡of¡¡one£»¡¡at¡¡the¡¡rebuke¡¡of¡¡five¡¡shall¡¡ye¡¡flee£º¡¡till¡¡ye¡¡be¡¡left¡¡as¡¡a¡¡beacon¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡mountain£»¡¡and¡¡as¡¡an¡¡ensign¡¡on¡¡an¡¡hill¡£
30£º18Ò®ºÍ»ª±ØÈ»µÈºò£¬ÒªÊ©¶÷¸øÄãÃÇ¡£±ØÈ»ÐËÆ𣬺ÃÁ¯ÃõÄãÃÇ¡£ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«Æ½µÄÉñ¡£·²µÈºòËûµÄ£¬¶¼ÊÇÓи£µÄ¡£
And¡¡therefore¡¡will¡¡the¡¡LORD¡¡wait£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡be¡¡gracious¡¡unto¡¡you£»¡¡and¡¡therefore¡¡will¡¡he¡¡be¡¡exalted£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡have¡¡mercy¡¡upon¡¡you£º¡¡for¡¡the¡¡LORD¡¡is¡¡a¡¡God¡¡of¡¡judgment£º¡¡blessed¡¡are¡¡all¡¡they¡¡that¡¡wait¡¡for¡¡him¡£
30£º19°ÙÐÕ±ØÔÚÎý°²ÔÚҮ·ÈöÀä¾Óס¡£Äã²»ÔÙ¿ÞÆü¡£Ö÷±ØÒòÄã°§ÇóµÄÉùÒôÊ©¶÷¸øÄã¡£ËûÌý¼ûµÄʱºò£¬¾Í±ØÓ¦ÔÊÄã¡£
For¡¡the¡¡people¡¡shall¡¡dwell¡¡in¡¡Zion¡¡at¡¡Jerusalem£º¡¡thou¡¡shalt¡¡weep¡¡no¡¡more£º¡¡he¡¡will¡¡be¡¡very¡¡gracious¡¡unto¡¡thee¡¡at¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡thy¡¡cry£»¡¡when¡¡he¡¡shall¡¡hear¡¡it£»¡¡he¡¡will¡¡answer¡¡thee¡£
30£º20Ö÷ËäÈ»ÒÔ¼èÄѸøÄãµ±±ý£¬ÒÔÀ§¿à¸øÄ㵱ˮ£¬ÄãµÄ½Ìʦȴ²»ÔÙÒþ²Ø£¬ÄãÑ۱ؿ´¼ûÄãµÄ½Ìʦ¡£
And¡¡though¡¡the¡¡Lord¡¡give¡¡you¡¡the¡¡bread¡¡of¡¡adversity£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡of¡¡affliction£»¡¡yet¡¡shall¡¡not¡¡thy¡¡teachers¡¡be¡¡removed¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡any¡¡more£»¡¡but¡¡thine¡¡eyes¡¡shall¡¡see¡¡thy¡¡teachers£º
30£º21Äã»òÏò×󣬻òÏòÓÒ£¬Äã±ØÌý¼ûºóÃæÓÐÉùÒô˵£¬ÕâÊÇÕý·£¬ÒªÐÐÔÚÆä¼ä¡£
And¡¡thine¡¡ears¡¡shall¡¡hear¡¡a¡¡word¡¡behind¡¡thee£»¡¡saying£»¡¡This¡¡is¡¡the¡¡way£»¡¡walk¡¡ye¡¡in¡¡it£»¡¡when¡¡ye¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡when¡¡ye¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡left¡£
30£º22Äãµñ¿ÌżÏñËù°üµÄÒø×Ó£¬ºÍÖýÔìżÏñËù¶ÆµÄ½ð×Ó£¬ÄãÒªçèÎÛ£¬ÒªÅ×Æú£¬ºÃÏñÎÛ»àÖ®Î¶ÔżÏñ˵£¬È¥°É¡£
Ye¡¡shall¡¡defile¡¡also¡¡the¡¡covering¡¡of¡¡thy¡¡graven¡¡images¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡the¡¡ornament¡¡of¡¡thy¡¡molten¡¡images¡¡of¡¡gold£º¡¡thou¡¡shalt¡¡cast¡¡them¡¡away¡¡as¡¡a¡¡menstruous¡¡cloth£»¡¡thou¡¡shalt¡¡say¡¡unto¡¡it£»¡¡Get¡¡thee¡¡hence¡£
30£º23Ä㽫ÖÖ×ÓÈöÔÚµØÀÖ÷±Ø½µÓêÔÚÆäÉÏ¡£²¢Ê¹µØËù³öµÄÁ¸·ÊÃÀ·áÊ¢¡£µ½ÄÇʱÄãµÄÉüÐ󣬱ØÔÚ¿íÀ«µÄ²Ý³¡³Ô²Ý¡£
Then¡¡shall¡¡he¡¡give¡¡the¡¡rain¡¡of¡¡thy¡¡seed£»¡¡that¡¡thou¡¡shalt¡¡sow¡¡the¡¡ground¡¡withal£»¡¡and¡¡bread¡¡of¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡fat¡¡and¡¡plenteous£º¡¡in¡¡that¡¡day¡¡shall¡¡thy¡¡cattle¡¡feed¡¡in¡¡large¡¡pastures¡£
30£º24¸ûµØµÄÅ£ºÍ¿¾Ô£¬±Ø³Ô¼ÓÑεÄÁÏ¡£ÕâÁÏÊÇÓÃľ£¿£¿ºÍè¾×ÓÑï¾»µÄ¡£
The¡¡oxen¡¡likewise¡¡and¡¡the¡¡young¡¡asses¡¡that¡¡ear¡¡the¡¡ground¡¡shall¡¡eat¡¡clean¡¡provender£»¡¡which¡¡hath¡¡been¡¡winnowed¡¡with¡¡the¡¡shovel¡¡and¡¡with¡¡the¡¡fan¡£
30£º25ÔÚ´óÐÐɱ¾µÄÈÕ×Ó£¬¸ß̨µ¹ËúµÄʱºò£¬¸÷¸ßɽ¸ÔÁ꣬±ØÓд¨Á÷ºÓÓ¿¡£
And¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡upon¡¡every¡¡high¡¡mountain£»¡¡and¡¡upon¡¡every¡¡high¡¡hill£»¡¡rivers¡¡and¡¡streams¡¡of¡¡waters¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡great¡¡slaughter£»¡¡when¡¡the¡¡towers¡¡fall¡£
30£º26µ±Ò®ºÍ»ª²ø¹üËû°ÙÐÕµÄË𴦣¬Ò½ÖÎËûÃñ±ÞÉ˵ÄÈÕ×Ó£¬Ô¹â±ØÏñÈչ⣬ÈÕ¹â±Ø¼ÓÆß±¶£¬ÏñÆßÈյĹâÒ»Ñù¡£
Moreover¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡shall¡¡be¡¡sevenfold£»¡¡as¡¡the¡¡light¡¡of¡¡seven¡¡days£»¡¡in¡¡the¡¡day¡¡that¡¡the¡¡LORD¡¡bindeth¡¡up¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡healeth¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡their¡¡wound¡£
30£º27¿´ÄÄ£¬Ò®ºÍ»ªµÄÃû´ÓÔ¶·½À´£¬Å­ÆøÉÕÆð£¬ÃÜÑÌÉÏÌÚ¡£ËûµÄ×ì´½ÂúÓз޺ޣ¬ËûµÄÉàÍ·ÏñÍÌÃðµÄ»ð¡£
Behold£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡eth¡¡from¡¡far£»¡¡burning¡¡with¡¡his¡¡anger£»¡¡and¡¡the¡¡burden¡¡thereof¡¡is¡¡heavy£º¡¡his¡¡lips¡¡are¡¡full¡¡of¡¡indignation£»¡¡and¡¡his¡¡tongue¡¡as¡¡a¡¡devouring¡¡fire£º
30£º28ËûµÄÆøÈçÕÇÒçµÄºÓË®£¬Ö±Õǵ½¾±ÏҪÓûÙÃðµÄɸÂᣬɸ¾»Áйú¡£²¢ÇÒÔÚÖÚÃñµÄ¿ÚÖУ¬±ØÓÐʹÈË´íÐеĽÀ»·¡£
And¡¡his¡¡breath£»¡¡as¡¡an¡¡overflowing¡¡stream£»¡¡shall¡¡reach¡¡to¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡neck£»¡¡to¡¡sift¡¡the¡¡nations¡¡with¡¡the¡¡sieve¡¡of¡¡vanity£º¡¡and¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡bridle¡¡in¡¡the¡¡jaws¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡causing¡¡them¡¡to¡¡err¡£
30£º29ÄãÃDZسª¸è£¬ÏñÊØÊ¥½ÚµÄÒ¹¼äÒ»Ñù¡£²¢ÇÒÐÄÖÐϲÀÖ£¬ÏñÈË´µµÑ£¬ÉÏÒ®ºÍ»ªµÄɽ£¬µ½ÒÔÉ«ÁеÄÅÍʯÄÇÀï¡£
Ye¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡song£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡night¡¡when¡¡a¡¡holy¡¡solemnity¡¡is¡¡kept£»¡¡and¡¡gladness¡¡of¡¡heart£»¡¡as¡¡when¡¡one¡¡goeth¡¡with¡¡a¡¡pipe¡¡to¡¡e¡¡into¡¡the¡¡mountain¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡to¡¡the¡¡mighty¡¡One¡¡of¡¡Israel¡£
30£º30Ò®ºÍ»ª±ØʹÈËÌýËûÍþÑϵÄÉùÒô£¬ÓÖÏÔËû½µ·£µÄ±Û°ò£¬ºÍËûÅ­Öеķ޺ޣ¬²¢ÍÌÃðµÄ»ðÑ棬ÓëÅùÀ×£¬±©·ç£¬±ù±¢¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡cause¡¡his¡¡glorious¡¡voice¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡and¡¡shall¡¡shew¡¡the¡¡lighting¡¡down¡¡of¡¡his¡¡arm£»¡¡with¡¡the¡¡indignation¡¡of¡¡his¡¡anger£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡a¡¡devouring¡¡fire£»¡¡with¡¡scattering£»¡¡and¡¡tempest£»¡¡and¡¡hailstones¡£
30£º31ÑÇÊöÈ˱ØÒòÒ®ºÍ»ªµÄÉùÒô¾ª»Ì¡£Ò®ºÍ»ª±ØÓÃÕÈ»÷´òËû¡£
For¡¡through¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡the¡¡Assyrian¡¡be¡¡beaten¡¡down£»¡¡which¡¡smote¡¡with¡¡a¡¡rod¡£
30£º32Ò®ºÍ»ª±Ø½«Ãü¶¨µÄÕÈ£¬¼ÓÔÚËûÉíÉÏ£¬Ã¿´òһϣ¬È˱ػ÷¹Äµ¯ÇÙ¡£´òÕ̵Äʱºò£¬Ò®ºÍ»ª±ØÂÕÆðÊÖÀ´£¬ÓëËû½»Õ½¡£
And¡¡in¡¡every¡¡place¡¡where¡¡the¡¡grounded¡¡staff¡¡shall¡¡pass£»¡¡which¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡lay¡¡upon¡¡him£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡with¡¡tabrets¡¡and¡¡harps£º¡¡and¡¡in¡¡battles¡¡of¡¡shaking¡¡will¡¡he¡¡fight¡¡with¡¡it¡£
30£º33Ô­À´ÍÓì³ÌØÓÖÉîÓÖ¿í£¬ÔçÒÑΪÍõÔ¥±¸ºÃÁË£¬ÆäÖжѵÄÊÇ»ð£¬ÓëÐí¶àľ²ñ¡£Ò®ºÍ»ªµÄÆøÈçÒ»¹ÉÁò»Ç»ð£¬Ê¹Ëû×ÅÆðÀ´¡£
For¡¡Tophet¡¡is¡¡ordained¡¡of¡¡old£»¡¡yea£»¡¡for¡¡the¡¡king¡¡it¡¡is¡¡prepared£»¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡it¡¡deep¡¡and¡¡large£º¡¡the¡¡pile¡¡thereof¡¡is¡¡fire¡¡and¡¡much¡¡wood£»¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡like¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡brimstone£»¡¡doth¡¡kindle¡¡it¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡31¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
31£º1»öÔÕ£¬ÄÇЩÏ°£¼°Çó°ïסµÄ£¬ÊÇÒòÕÌÀµÂíÆ¥£¬Òп¿Éõ¶àµÄ³µÁ¾£¬²¢Òп¿Ç¿×³µÄÂí±ø£¬È´²»ÑöÍûÒÔÉ«ÁеÄÊ¥Õߣ¬Ò²²»ÇóÎÊÒ®ºÍ»ª¡£
Woe¡¡to¡¡them¡¡that¡¡go¡¡down¡¡to¡¡Egypt¡¡for¡¡help£»¡¡and¡¡stay¡¡on¡¡horses£»¡¡and¡¡trust¡¡in¡¡chariots£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡many£»¡¡and¡¡in¡¡horsemen£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡very¡¡strong£»¡¡but¡¡they¡¡look¡¡not¡¡unto¡¡the¡¡Holy¡¡One¡¡of¡¡Israel£»¡¡neither¡¡seek¡¡the¡¡LORD£¡
31£º2ÆäʵҮºÍ»ªÓÐÖǻۡ£Ëû±Ø½µÔÖ»ö£¬²¢²»·´»Ú×Ô¼ºµÄ»°£¬È´ÒªÐËÆð¹¥»÷ÄÇ×÷¶ñÖ®¼Ò£¬ÓÖ¹¥»÷ÄÇ×÷Äõ°ïÖúÈ˵ġ£
Yet¡¡he¡¡also¡¡is¡¡wise£»¡¡and¡¡will¡¡bring¡¡evil£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡call¡¡back¡¡his¡¡words£º¡¡but¡¡will¡¡arise¡¡against¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡evildoers£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡help¡¡of¡¡them¡¡that¡¡work¡¡iniquity¡£
31£º3°£¼°È˲»¹ýÊÇÈË£¬²¢²»ÊÇÉñ¡£ËûÃǵÄÂí²»¹ýÊÇѪÈ⣬²¢²»ÊÇÁé¡£Ò®ºÍ»ªÒ»ÉìÊÖ£¬ÄÇ°ïÖúÈ˵ıذíµø£¬ÄÇÊÜ°ïÖúµÄÒ²±Øµøµ¹£¬¶¼Ò»Í¬ÃðÍö¡£
Now¡¡the¡¡Egyptians¡¡are¡¡men£»¡¡and¡¡not¡¡God£»¡¡and¡¡their¡¡horses¡¡flesh£»¡¡and¡¡not¡¡spirit¡£¡¡When¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡stretch¡¡out¡¡his¡¡hand£»¡¡both¡¡he¡¡that¡¡helpeth¡¡shall¡¡fall£»¡¡and¡¡he¡¡that¡¡is¡¡holpen¡¡shall¡¡fall¡¡down£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡shall¡¡fail¡¡together¡£
31£º4Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒÈç´Ë˵£¬Ê¨×ÓºÍÉÙ׳ʨ×Ó£¬»ñʳÅØÏø£¬¾ÍÊǺ°Ðí¶àÄÁÈËÀ´¹¥»÷Ëû£¬Ëû×ܲ»ÒòËûÃǵÄÉùÒô¾ª»Ì£¬Ò²²»ÒòËûÃǵÄÐú»©Ëõ·ü¡£Èç´ËÍò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª£¬Ò²±Ø½µÁÙÔÚÎý°²É½¸ÔÉÏÕùÕ½¡£
For¡¡thus¡¡hath¡¡the¡¡LORD¡¡spoken¡¡unto¡¡me£»¡¡Like¡¡as¡¡the¡¡lion¡¡and¡¡the¡¡young¡¡lion¡¡roaring¡¡on¡¡his¡¡prey£»¡¡when¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡shepherds¡¡is¡¡called¡¡forth¡¡against¡¡him£»¡¡he¡¡will¡¡not¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡their¡¡voice£»¡¡nor¡¡abase¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡them£º¡¡so¡¡shall¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡¡e¡¡down¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡mount¡¡Zion£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡hill¡¡thereof¡£
31£º5ȸÄñÔõÑùÉȳᣨ¸²³û£©£¬Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÒ²ÒªÕÕÑù±£»¤Ò®Â·ÈöÀ䣬Ëû±Ø±£»¤Õ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ