50 bab ballads(50篇巴布歌谣)-第11节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


for　it！　ONCE；　if　I　dared　to　weep；　the　bottle　lacking；　My　blubbering　
involved　a　serious　smacking！　

〃We　grew　up　in　the　usual　way　…my　friend；　My　foster…brother；　daily　
growing　thinner；　While　gradually　I　began　to　mend；　And　thrived　amazingly　
on　double　dinner。　And　every　one；　besides　my　foster…mother；　Believed　that　
either　of　us　was　the　other。　

〃I　came　into　HIS　wealth　…　I　bore　HIS　name；　I　bear　it　still　…　HIS　
property　I　squandered　…　I　mortgaged　everything　…　and　now　（oh；　shame！）　
Into　a　Somers　Town　shake…down　I've　wandered！　I　am　no　PALEY　…　no；　
VOLLAIRE　…　it's　true；　my　boy！　The　only　rightful　PALEY　V。　is　YOU；　my　
boy！　

〃And　all　I　have　is　yours　…　and　yours　is　mine。　I　still　may　place　you　in　
your　true　position：　Give　me　the　pounds　you've　saved；　and　I'll　resign　My　
noble　name；　my　rank；　and　my　condition。　So　far　my　wickedness　in　falsely　

61　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

*　*　*　*　*　*　*　

FREDERICK　he　was　a　simple　soul；　He　pulled　from　his　pocket　a　bulky　
roll；　And　gave　to　PALEY　his　hard…earned　store；　A　hundred　and　seventy　
pounds　or　more。　

PALEY　VOLLAIRE；　with　many　a　groan；　Gave　FREDERICK　all　that　
he　called　his　own；　…　Two　shirts　and　a　sock；　and　a　vest　of　jean；　A　Wellington　
boot　and　a　bamboo　cane。　

And　FRED　（entitled　to　all　things　there）　He　took　the　fever　from　MR。　
VOLLAIRE；　Which　killed　poor　FREDERICK　WEST。　Meanwhile　
VOLLAIRE　sailed　off　to　Madeira's　isle。　

62　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　
E　
MERMAIDS。　


I　SING　a　legend　of　the　sea；　So　hard…a…port　upon　your　lee！　A　ship　on　
starboard　tack！　She's　bound　upon　a　private　cruise　…　（This　is　the　kind　of　
spice　I　use　To　give　a　salt…sea　smack）。　

Behold；　on　every　afternoon　（Save　in　a　gale　or　strong　Monsoon）　Great　
CAPTAIN　CAPEL　CLEGGS　（Great　morally；　though　rather　short）　Sat　at　
an　open　weather…port　And　aired　his　shapely　legs。　

And　Mermaids　hung　around　in　flocks；　On　cable　chains　and　distant　
rocks；　To　gaze　upon　those　limbs；　For　legs　like　those；　of　flesh　and　bone；　
Are　things　〃not　generally　known〃　To　any　Merman　TIMBS。　

But　Mermen　didn't　seem　to　care　Much　time　（as　far　as　I'm　aware）　With　
CLEGGS'S　legs　to　spend；　Though　Mermaids　swam　around　all　day　And　
gazed；　exclaiming；　〃THAT'S　the　way　A　gentleman　should　end！　

〃A　pair　of　legs　with　well…cut　knees；　And　calves　and　ankles　such　as　
these　Which　we　in　rapture　hail；　Are　far　more　eloquent；　it's　clear　（When　
clothed　in　silk　and　kerseymere）；　Than　any　nasty　tail。〃　

And　CLEGGS　…　a　worthy　kind　old　boy　…　Rejoiced　to　add　to　others'　joy；　
And；　when　the　day　was　dry；　Because　it　pleased　the　lookers…on；　He　sat　from　
morn　till　night　…　though　con…　Stitutionally　shy。　

At　first　the　Mermen　laughed；　〃Pooh！　pooh！〃　But　finally　they　jealous　
grew；　And　sounded　loud　recalls；　But　vainly。　So　these　fishy　males　Declared　
they　too　would　clothe　their　tails　In　silken　hose　and　smalls。　

They　set　to　work；　these　water…men；　And　made　their　nether　robes　…　but　
when　They　drew　with　dainty　touch　The　kerseymere　upon　their　tails；　They　
found　it　scraped　against　their　scales；　And　hurt　them　very　much。　

The　silk；　besides；　with　which　they　chose　To　deck　their　tails　by　way　of　
hose　（They　never　thought　of　shoon）；　For　such　a　use　was　much　too　thin；　…　It　
tore　against　the　caudal　fin；　And　〃went　in　ladders〃　soon。　

So　they　designed　another　plan：　They　sent　their　most　seductive　man　
This　note　to　him　to　show　…〃Our　Monarch　sends　to　CAPTAIN　CLEGGS　

63　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

〃We've　pleasant　homes　below　the　sea　…Besides；　if　CAPTAIN　
CLEGGS　should　be　（As　our　advices　say）　A　judge　of　Mermaids；　he　will　
find　Our　lady…fish　of　every　kind　Inspection　will　repay。〃　

Good　CAPEL　sent　a　kind　reply；　For　CAPEL　thought　he　could　descry　
An　admirable　plan　To　study　all　their　ways　and　laws　…　（But　not　their　ladyfish；　
because　He　was　a　married　man）。　

The　Merman　sank　…　the　Captain　too　Jumped　overboard；　and　dropped　
from　view　Like　stone　from　catapult；　And　when　he　reached　the　Merman's　
lair；　He　certainly　was　welcomed　there；　But；　ah！　with　what　result？　

They　didn't　let　him　learn　their　law；　Or　make　a　note　of　what　he　saw；　Or　
interesting　mem。：　The　lady…fish　he　couldn't　find；　But　that；　of　course；　he　
didn't　mind　…　He　didn't　come　for　them。　

For　though；　when　CAPTAIN　CAPEL　sank；　The　Mermen　drawn　in　
double　rank　Gave　him　a　hearty　hail；　Yet　when　secure　of　CAPTAIN　
CLEGGS；　They　cut　off　both　his　lovely　legs；　And　gave　him　SUCH　a　tail！　

When　CAPTAIN　CLEGGS　returned　aboard；　His　blithesome　crew　
convulsive　roar'd；　To　see　him　altered　so。　The　Admiralty　did　insist　That　he　
upon　the　Half…pay　List　Immediately　should　go。　

In　vain　declared　the　poor　old　salt；　〃It's　my　misfortune　…　not　my　fault；〃　
With　tear　and　trembling　lip　…　In　vain　poor　CAPEL　begged　and　begged。　〃A　
man　must　be　completely　legged　Who　rules　a　British　ship。〃　

So　spake　the　stern　First　Lord　aloud　…　He　was　a　wag；　though　very　proud；　
And　much　rejoiced　to　say；　〃You're　only　half　a　captain　now　…　And　so；　my　
worthy　friend；　I　vow　You'll　only　get　half…pay！〃　

64　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　
BOW。　


OH！　listen　to　the　tale　of　little　ANNIE　PROTHEROE。　She　kept　a　small　
post…office　in　the　neighbourhood　of　BOW；　She　loved　a　skilled　mechanic；　
who　was　famous　in　his　day　…　A　gentle　executioner　whose　name　was　
GILBERT　CLAY。　

I　think　I　hear　you　say；　〃A　dreadful　subject　for　your　rhymes！〃　O　reader；　
do　not　shrink　…　he　didn't　live　in　modern　times！　He　lived　so　long　ago　（the　
sketch　will　show　it　at　a　glance）　That　all　his　actions　glitter　with　the　limelight　
of　Romance。　

In　busy　times　he　laboured　at　his　gentle　craft　all　day　…　〃No　doubt　you　
mean　his　Cal…craft；〃　you　amusingly　will　say　…　But；　no　…　he　didn't　operate　
with　common　bits　of　string；　He　was　a　Public　Headsman；　which　is　quite　
another　thing。　

And　when　his　work　was　over；　they　would　ramble　o'er　the　lea；　And　sit　
beneath　the　frondage　of　an　elderberry　tree；　And　ANNIE'S　simple　prattle　
entertained　him　on　his　walk；　For　public　executions　formed　the　subject　of　
her　talk。　

And　sometimes　he'd　explain　to　her；　which　charmed　her　very　much；　
How　famous　operators　vary　very　much　in　touch；　And　then；　perhaps；　he'd　
show　how　he　himself　performed　the　trick；　And　illustrate　his　meaning　with　
a　poppy　and　a　stick。　

Or；　if　it　rained；　the　little　maid　would　stop　at　home；　and　look　At　his　
favourable　notices；　all　pasted　in　a　book；　And　then　her　cheek　would　flush　her　
swimming　eyes　would　dance　with　joy　In　a　glow　of　admiration　at　the　
prowess　of　her　boy。　

One　summer　eve；　at　supper…time；　the　gentle　GILBERT　said　（As　he　
helped　his　pretty　ANNIE　to　a　slice　of　collared　head）；　〃This　reminds　me　I　
must　settle　on　the　next　ensuing　day　The　hash　of　that　unmitigated　villain　

65　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

He　saw　his　ANNIE　tremble　and　he　saw　his　ANNIE　start；　Her　changing　
colour　trumpeted　the　flutter　at　her　heart；　Young　GILBERT'S　manly　bosom　
rose　and　sank　with　jealous　fear；　And　he　said；　〃O　gentle　ANNIE；　what's　the　
meaning　of　this　here？〃　

And　ANNIE　answered；　blushing　in　an　interesting　way；　〃You　think；　no　
doubt；　I'm　sighing　for　that　felon　PETER　GRAY：　That　I　was　his　young　
woman　is　unquestionably　true；　But　not　since　I　began　a…keeping　company　
with　you。〃　

Then　GILBERT；　who　was　irritable；　rose　and　loudly　swore　He'd　know　
the　reason　why　if　she　refused　to　tell　him　more；　And　she　answered　（all　the　
woman　in　her　flashing　from　her　eyes）　〃You　mustn't　ask　no　questions；　and　
you　won't　be　told　no　lies！　

〃Few　lovers　have　the　privilege　enjoyed；　my　dear；　by　you；　Of　chopping　
off　a　rival's　head　and　quartering　him　too！　Of　vengeance；　dear；　to…morrow　
you　will　surely　take　your　fill！〃　And　GILBERT　ground　his　molars　as　he　
answered　her；　〃I　will！〃　

Young　GILBERT　rose　from　table　with　a　stern　determined　look；　And；　
frowning；　took　an　inexpensive　hatchet　from　its　hook；　And　ANNIE　
watched　his　movements　with　an　interested　air　…　For　the　morrow　…　for　the　
morrow　he　was　going　to　prepare！　

He　chipped　it　with　a　hammer　and　he　chopped　it　with　a　bill；　He　poured　
sulphuric　acid　on　the　edge　of　it；　until　This　terrible　Avenger　of　the　Majesty　
of　Law　Was　far　less　like　a　hatchet　than　a　dissipated　saw。　

And　ANNIE　said；　〃O　GILBERT；　dear；　I　do　not　understand　Why　ever　
you　are　injuring　that　hatchet　in　your　hand？'　He　said；　〃It　is　intended　for　to　
lacerate　and　flay　The　neck　of　that　unmitigated　villain　PETER　GRAY！〃　

〃Now；　GILBERT；〃　ANNIE　answered；　〃wicked　headsman；　just　beware　

…I　won't　have　PETER　tortured　with　that　horrible　affair；　If　you　appear　with　
that；　you　may　depend　you'll　rue　the　day。〃　But　GILBERT　said；　〃Oh；　shall　
I？〃　which　was　just　his　nasty　way。　
He　saw　a　look　of　anger　from　her　eyes　distinctly　dart；　For　ANNIE　was　a　
woman；　and　had　pity　in　her　heart！　She　wished　him　a　good　evening　…　he　
answered　with　a　glare；　She　only　said；　〃Remember；　for　your　ANNIE　will　be　

66　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense