Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of the border >

µÚ22½Ú

the spirit of the border-µÚ22½Ú

С˵£º the spirit of the border ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




elk£»¡¡the¡¡graceful¡¡deer£»¡¡the¡¡rolling¡¡bison£»¡¡the¡¡bear£»¡¡the¡¡foxall¡¡the¡¡beasts

and¡¡birds¡¡and¡¡fishes¡£¡¡But¡¡He¡¡was¡¡not¡¡content¡¡for¡¡nothing¡¡He¡¡made¡¡was¡¡perfect

in¡¡His¡¡sight¡£¡¡He¡¡created¡¡the¡¡white¡¡man¡¡in¡¡His¡¡own¡¡image£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡first

man's¡¡rib¡¡He¡¡created¡¡his¡¡matea¡¡woman¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡them¡¡free¡¡in¡¡a¡¡beautiful

forest¡£



¡¨Life¡¡was¡¡fair¡¡in¡¡the¡¡beautiful¡¡forest¡£¡¡The¡¡sun¡¡shone¡¡always£»¡¡the¡¡birds¡¡sang£»

the¡¡waters¡¡flowed¡¡with¡¡music£»¡¡the¡¡flowers¡¡cast¡¡sweet¡¡fragrance¡¡on¡¡the¡¡air¡£¡¡In

this¡¡forest£»¡¡where¡¡fruit¡¡bloomed¡¡always£»¡¡was¡¡one¡¡tree£»¡¡the¡¡Tree¡¡of¡¡Life£»¡¡the

apple¡¡of¡¡which¡¡they¡¡must¡¡not¡¡eat¡£¡¡In¡¡all¡¡this¡¡beautiful¡¡forest¡¡of¡¡abundance

this¡¡apple¡¡alone¡¡was¡¡forbidden¡¡them¡£



¡¨Now¡¡evil¡¡was¡¡born¡¡with¡¡woman¡£¡¡A¡¡serpent¡¡tempted¡¡her¡¡to¡¡eat¡¡of¡¡the¡¡apple¡¡of

Life£»¡¡and¡¡she¡¡tempted¡¡the¡¡man¡¡to¡¡eat¡£¡¡For¡¡their¡¡sin¡¡the¡¡Great¡¡Spirit¡¡commanded

the¡¡serpent¡¡to¡¡crawl¡¡forever¡¡on¡¡his¡¡belly£»¡¡and¡¡He¡¡drove¡¡them¡¡from¡¡the

beautiful¡¡forest¡£¡¡The¡¡punishment¡¡for¡¡their¡¡sin¡¡was¡¡to¡¡be¡¡visited¡¡on¡¡their

children's¡¡children£»¡¡always£»¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡time¡£¡¡The¡¡two¡¡went¡¡afar¡¡into¡¡the

dark¡¡forest£»¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡live¡¡as¡¡best¡¡they¡¡might¡£¡¡From¡¡them¡¡all¡¡tribes

descended¡£¡¡The¡¡world¡¡is¡¡wide¡£¡¡A¡¡warrior¡¡might¡¡run¡¡all¡¡his¡¡days¡¡and¡¡not¡¡reach

the¡¡setting¡¡sun£»¡¡where¡¡tribes¡¡of¡¡yellow¡­skins¡¡live¡£¡¡He¡¡might¡¡travel¡¡half¡¡his

days¡¡toward¡¡the¡¡south¡­wind£»¡¡where¡¡tribes¡¡of¡¡black¡­skins¡¡abound¡£¡¡People¡¡of¡¡all

colors¡¡inhabited¡¡the¡¡world¡£¡¡They¡¡lived¡¡in¡¡hatred¡¡toward¡¡one¡¡another¡£¡¡They¡¡shed

each¡¡other's¡¡blood£»¡¡they¡¡stole¡¡each¡¡other's¡¡lands£»¡¡gold£»¡¡and¡¡women¡£¡¡They

sinned¡£



¡¨Many¡¡moons¡¡ago¡¡the¡¡Great¡¡Spirit¡¡sorrowed¡¡to¡¡see¡¡His¡¡chosen¡¡tribe£»¡¡the

palefaces£»¡¡living¡¡in¡¡ignorance¡¡and¡¡sin¡£¡¡He¡¡sent¡¡His¡¡only¡¡Son¡¡to¡¡redeem¡¡them£»

and¡¡said¡¡if¡¡they¡¡would¡¡listen¡¡and¡¡believe£»¡¡and¡¡teach¡¡the¡¡other¡¡tribes£»¡¡He

would¡¡forgive¡¡their¡¡sin¡¡and¡¡welcome¡¡them¡¡to¡¡the¡¡beautiful¡¡forest¡£



¡¨That¡¡was¡¡moons¡¡and¡¡moons¡¡ago£»¡¡when¡¡the¡¡paleface¡¡killed¡¡his¡¡brother¡¡for¡¡gold

and¡¡lands£»¡¡and¡¡beat¡¡his¡¡women¡¡slaves¡¡to¡¡make¡¡them¡¡plant¡¡his¡¡corn¡£¡¡¡¡The¡¡Son¡¡of

the¡¡Great¡¡Spirit¡¡lifted¡¡the¡¡cloud¡¡from¡¡the¡¡palefaces'¡¡eyes£»¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡and

learned¡£¡¡So¡¡pleased¡¡was¡¡the¡¡Great¡¡Spirit¡¡that¡¡He¡¡made¡¡the¡¡palefaces¡¡wiser¡¡and

wiser£»¡¡and¡¡master¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡bid¡¡them¡¡go¡¡afar¡¡to¡¡teach¡¡the¡¡ignorant

tribes¡£



¡¨To¡¡teach¡¡you¡¡is¡¡why¡¡the¡¡young¡¡paleface¡¡journeyed¡¡from¡¡the¡¡rising¡¡sun¡£¡¡He

wants¡¡no¡¡lands¡¡or¡¡power¡£¡¡He¡¡has¡¡given¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡£¡¡He¡¡walks¡¡among¡¡you

without¡¡gun¡¡or¡¡knife¡£¡¡He¡¡can¡¡gain¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡opening¡¡the

redmen's¡¡eyes¡£



¡¨The¡¡Great¡¡Spirit¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡teach¡¡and¡¡the¡¡Great¡¡Manitou£»¡¡your¡¡idol£»¡¡are¡¡the

same£»¡¡the¡¡happy¡¡hunting¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡and¡¡the¡¡beautiful¡¡forest¡¡of¡¡the

paleface¡¡are¡¡the¡¡same£»¡¡the¡¡paleface¡¡and¡¡the¡¡redman¡¡are¡¡the¡¡same¡£¡¡There¡¡is¡¡but

one¡¡Great¡¡Spirit£»¡¡that¡¡is¡¡God£»¡¡but¡¡one¡¡eternal¡¡home£»¡¡that¡¡is¡¡heaven£»¡¡but¡¡one

human¡¡being£»¡¡that¡¡is¡¡man¡£



¡¨The¡¡Indian¡¡knows¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡beaver£»¡¡he¡¡can¡¡follow¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡the

forests£»¡¡he¡¡can¡¡guide¡¡his¡¡canoe¡¡through¡¡the¡¡foaming¡¡rapids£»¡¡he¡¡is¡¡honest£»¡¡he

is¡¡brave£»¡¡he¡¡is¡¡great£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡not¡¡wise¡£¡¡His¡¡wisdom¡¡is¡¡clouded¡¡with¡¡the

original¡¡sin¡£¡¡He¡¡lives¡¡in¡¡idleness£»¡¡he¡¡paints¡¡his¡¡face£»¡¡he¡¡makes¡¡his¡¡squaw

labor¡¡for¡¡him£»¡¡instead¡¡of¡¡laboring¡¡for¡¡her£»¡¡he¡¡kills¡¡his¡¡brothers¡£¡¡He¡¡worships

the¡¡trees¡¡and¡¡rocks¡£¡¡If¡¡he¡¡were¡¡wise¡¡he¡¡would¡¡not¡¡make¡¡gods¡¡of¡¡the¡¡swift¡¡arrow

and¡¡bounding¡¡canoe£»¡¡of¡¡the¡¡flowering¡¡ash¡¡and¡¡the¡¡flaming¡¡flint¡£¡¡For¡¡these

things¡¡have¡¡not¡¡life¡£¡¡In¡¡his¡¡dreams¡¡he¡¡sees¡¡his¡¡arrow¡¡speed¡¡to¡¡the¡¡reeling

deer£»¡¡in¡¡his¡¡dreams¡¡he¡¡sees¡¡his¡¡canoe¡¡shoot¡¡over¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡shining¡¡waves£»

and¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡he¡¡gives¡¡them¡¡life¡£¡¡When¡¡his¡¡eyes¡¡are¡¡opened¡¡he¡¡will¡¡see¡¡they

have¡¡no¡¡spirit¡£¡¡The¡¡spirit¡¡is¡¡in¡¡his¡¡own¡¡heart¡£¡¡It¡¡guides¡¡the¡¡arrow¡¡to¡¡the

running¡¡deer£»¡¡and¡¡steers¡¡the¡¡canoe¡¡over¡¡the¡¡swirling¡¡current¡£¡¡The¡¡spirit¡¡makes

him¡¡find¡¡the¡¡untrodden¡¡paths£»¡¡and¡¡do¡¡brave¡¡deeds£»¡¡and¡¡love¡¡his¡¡children¡¡and

his¡¡honor¡£¡¡It¡¡makes¡¡him¡¡meet¡¡his¡¡foe¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡is¡¡to¡¡die¡¡it

gives¡¡him¡¡strength¡¡to¡¡diea¡¡man¡£¡¡The¡¡spirit¡¡is¡¡what¡¡makes¡¡him¡¡different¡¡from

the¡¡arrow£»¡¡the¡¡canoe£»¡¡the¡¡mountain£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡birds¡¡and¡¡beasts¡£¡¡For¡¡it¡¡is

born¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Spirit£»¡¡the¡¡creator¡¡of¡¡all¡£¡¡Him¡¡you¡¡must¡¡worship¡£



¡¨Redmen£»¡¡this¡¡worship¡¡is¡¡understanding¡¡your¡¡spirit¡¡and¡¡teaching¡¡it¡¡to¡¡do¡¡good

deeds¡£¡¡It¡¡is¡¡called¡¡Christianity¡£¡¡Christianity¡¡is¡¡love¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡love¡¡the

Great¡¡Spirit¡¡you¡¡will¡¡love¡¡your¡¡wives£»¡¡your¡¡children£»¡¡your¡¡brothers£»¡¡your

friends£»¡¡your¡¡foesyou¡¡will¡¡love¡¡the¡¡palefaces¡£¡¡No¡¡more¡¡will¡¡you¡¡idle¡¡in

winter¡¡and¡¡wage¡¡wars¡¡in¡¡summer¡£¡¡You¡¡will¡¡wear¡¡your¡¡knife¡¡and¡¡tomahawk¡¡only

when¡¡you¡¡hunt¡¡for¡¡meat¡£¡¡You¡¡will¡¡be¡¡kind£»¡¡gentle£»¡¡loving£»¡¡virtuousyou¡¡will

have¡¡grown¡¡wise¡£¡¡When¡¡your¡¡days¡¡are¡¡done¡¡you¡¡will¡¡meet¡¡all¡¡your¡¡loved¡¡ones¡¡in

the¡¡beautiful¡¡forest¡£¡¡There£»¡¡where¡¡the¡¡flowers¡¡bloom£»¡¡the¡¡fruits¡¡ripen¡¡always£»

where¡¡the¡¡pleasant¡¡water¡¡glides¡¡and¡¡the¡¡summer¡¡winds¡¡whisper¡¡sweetly£»¡¡there

peace¡¡will¡¡dwell¡¡forever¡£



¡¨Comrades£»¡¡be¡¡wise£»¡¡think¡¡earnestly¡£¡¡Forget¡¡the¡¡wicked¡¡paleface£»¡¡for¡¡there¡¡are

many¡¡wicked¡¡palefaces¡£¡¡They¡¡sell¡¡the¡¡serpent¡¡firewater£»¡¡they¡¡lie¡¡and¡¡steal¡¡and

kill¡£¡¡These¡¡palefaces'¡¡eyes¡¡are¡¡still¡¡clouded¡£¡¡If¡¡they¡¡do¡¡not¡¡open¡¡they¡¡will

never¡¡see¡¡the¡¡beautiful¡¡forest¡£¡¡You¡¡have¡¡much¡¡to¡¡forgive£»¡¡but¡¡those¡¡who

forgive¡¡please¡¡the¡¡Great¡¡Spirit£»¡¡you¡¡must¡¡give¡¡yourselves¡¡to¡¡love£»¡¡but¡¡those

who¡¡love¡¡are¡¡loved£»¡¡you¡¡must¡¡work£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡work¡¡are¡¡happy¡£



¡¨Behold¡¡the¡¡Village¡¡of¡¡Peace£¡¡¡Once¡¡it¡¡contained¡¡few£»¡¡now¡¡there¡¡are¡¡many¡£¡¡

Where¡¡once¡¡the¡¡dark¡¡forest¡¡shaded¡¡the¡¡land£»¡¡see¡¡the¡¡cabins£»¡¡the¡¡farms£»¡¡the

horses£»¡¡the¡¡cattle£¡¡¡Field¡¡on¡¡field¡¡of¡¡waving£»¡¡golden¡¡grain¡¡shine¡¡there¡¡under

your¡¡eyes¡£¡¡The¡¡earth¡¡has¡¡blossomed¡¡abundance¡£¡¡Idling¡¡and¡¡fighting¡¡made¡¡not

these¡¡rich¡¡harvests¡£¡¡Belief¡¡made¡¡love£»¡¡love¡¡made¡¡wise¡¡eyes£»¡¡wise¡¡eyes¡¡saw£»¡¡and

lo£¡¡¡there¡¡came¡¡plenty¡£



¡¨The¡¡proof¡¡of¡¡love¡¡is¡¡happiness¡£¡¡These¡¡Christian¡¡Indians¡¡are¡¡happy¡£¡¡They¡¡are

at¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡redman¡¡and¡¡the¡¡paleface¡£¡¡They¡¡till¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡work¡¡in

the¡¡shops¡£¡¡In¡¡days¡¡to¡¡come¡¡cabins¡¡and¡¡farms¡¡and¡¡fields¡¡of¡¡corn¡¡will¡¡be¡¡theirs¡£

They¡¡will¡¡bring¡¡up¡¡their¡¡children£»¡¡not¡¡to¡¡hide¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡to¡¡slay£»¡¡but¡¡to

walk¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡palefaces¡¡as¡¡equals¡£



¡¨Oh£»¡¡open¡¡your¡¡ears£¡¡¡God¡¡speaks¡¡to¡¡you£»¡¡peace¡¡awaits¡¡you£¡¡¡Cast¡¡the¡¡bitterness

from¡¡your¡¡hearts£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡serpent¡­poison¡£¡¡While¡¡you¡¡hate£»¡¡God¡¡shuts¡¡His

eyes¡£¡¡You¡¡are¡¡great¡¡on¡¡the¡¡trail£»¡¡in¡¡the¡¡council£»¡¡in¡¡war£»¡¡now¡¡be¡¡great¡¡in

forgiveness¡£¡¡Forgive¡¡the¡¡palefaces¡¡who¡¡have¡¡robbed¡¡you¡¡of¡¡your¡¡lands¡£¡¡Then

will¡¡come¡¡peace¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡forgive£»¡¡the¡¡war¡¡will¡¡go¡¡on£»¡¡you¡¡will¡¡lose

lands¡¡and¡¡homes£»¡¡to¡¡find¡¡unmarked¡¡graves¡¡under¡¡the¡¡forest¡¡leaves¡£¡¡Revenge¡¡is

sweet£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡wise¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡revenge¡¡is¡¡blood¡¡and¡¡life¡£¡¡Root¡¡it¡¡out

of¡¡your¡¡hearts¡£¡¡Love¡¡these¡¡Christian¡¡Indians£»¡¡love¡¡the¡¡missionaries¡¡as¡¡they

love¡¡you£»¡¡love¡¡all¡¡living¡¡creatures¡£¡¡Your¡¡days¡¡are¡¡but¡¡few£»¡¡therefore£»¡¡cease

the¡¡the¡¡strife¡£¡¡Let¡¡us¡¡say£»¡¡'Brothers£»¡¡that¡¡is¡¡God's¡¡word£»¡¡His¡¡law£»¡¡that¡¡is

love£»¡¡that¡¡is¡¡Christianity£¡'¡¡If¡¡you¡¡will¡¡say¡¡from¡¡your¡¡heart£»¡¡brother£»¡¡you¡¡are

a¡¡Christian¡£



¡¨Brothers£»¡¡the¡¡paleface¡¡teacher¡¡beseeches¡¡you¡£¡¡Think¡¡not¡¡of¡¡this¡¡long£»¡¡bloody

war£»¡¡of¡¡your¡¡dishonored¡¡dead£»¡¡of¡¡your¡¡silenced¡¡wigwams£»¡¡of¡¡your¡¡nameless

graves£»¡¡of¡¡your¡¡homeless¡¡children¡£¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡One¡¡word¡¡from¡¡you¡¡will

make¡¡peace¡¡over¡¡all¡¡this¡¡broad¡¡land¡£¡¡The¡¡paleface¡¡must¡¡honor¡¡a¡¡Christian¡£¡¡He

can¡¡steal¡¡no¡¡Christian's¡¡land¡£¡¡All¡¡the¡¡palefaces£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡the

great¡¡white¡¡path£»¡¡dare¡¡not¡¡invade¡¡the¡¡Village¡¡of¡¡Peace¡£¡¡For¡¡God¡¡smiles¡¡here¡£

Listen¡¡to¡¡His¡¡words£º¡¡'Come¡¡unto¡¡me¡¡all¡¡that¡¡are¡¡weary¡¡and¡¡heavy¡¡laden£»¡¡and¡¡I

will¡¡give¡¡you¡¡rest¡£'¡¨



Over¡¡the¡¡multitude¡¡brooded¡¡an¡¡impressive£»¡¡solemn¡¡silence¡£¡¡Then¡¡an¡¡aged

Delaware¡¡chief¡¡rose£»¡¡with¡¡a¡¡mien¡¡of¡¡profound¡¡thought£»¡¡and¡¡slowly¡¡paced¡¡before

the¡¡circle¡¡of¡¡chiefs¡£¡¡Presently¡¡he¡¡stopped£»¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡awaiting¡¡Indians£»

and¡¡spoke£º



¡¨Netawatwees¡¡is¡¡almost¡¡persuaded¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Christian¡£¡¨¡¡He¡¡resumed¡¡his¡¡seat¡£



Another¡¡interval¡¡of¡¡penetrating¡¡quiet¡¡ensued¡£¡¡At¡¡length¡¡a¡¡venerable¡­looking

chieftain¡¡got¡¡up£º



¡¨White¡¡Eyes¡¡hears¡¡the¡¡rumbling¡¡thunder¡¡in¡¡his¡¡ears¡£¡¡The¡¡smoke¡¡blows¡¡from¡¡his

eyes¡£¡¡White¡¡Eyes¡¡is¡¡the¡¡oldest¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Lenni¡­Lenape¡£¡¡¡¡His¡¡days¡¡are¡¡many£»

they¡¡are¡¡full£»¡¡they¡¡draw¡¡near¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡he¡¡rejoices¡¡that¡¡wisdom

is¡¡come¡¡before¡¡his¡¡sun¡¡is¡¡set¡£



¡¨White¡¡Eyes¡¡believes¡¡the¡¡young¡¡White¡¡Father¡£¡¡The¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Spirit¡¡are

many¡¡as¡¡the¡¡fluttering¡¡leaves£»¡¡they¡¡are¡¡strange¡¡and¡¡secret¡¡as¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡a

loon£»¡¡White¡¡Eyes¡¡believes¡¡the¡¡redman's¡¡happy¡¡hunting¡¡grounds¡¡need¡¡not¡¡be

forgotten¡¡to¡¡love¡¡the¡¡palefaces'¡¡God¡£¡¡As¡¡a¡¡young¡¡brave¡¡pants¡¡and¡¡puzzles¡¡over

his¡¡first¡¡trail£»¡¡so¡¡the¡¡grown¡¡warrior¡¡feels¡¡in¡¡his¡¡understanding¡¡of¡¡his¡¡God¡£

He¡¡gropes¡¡blindly¡¡through¡¡dark¡¡ravines¡£



¡¨White¡¡Eyes¡¡speaks¡¡few¡¡words¡¡to¡­day£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡learning¡¡wisdom£»¡¡he¡¡bids¡¡his

people¡¡hearken¡¡to¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡White¡¡Father¡£¡¡War¡¡is¡¡wrong£»¡¡peace¡¡is¡¡best¡£

Love¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡peace¡£¡¡The¡¡paleface¡¡advances¡¡one¡¡step¡¡nearer¡¡his¡¡God¡£¡¡He

labors¡¡for¡¡his¡¡home£»¡¡he¡¡keeps¡¡the¡¡peace£»¡¡he¡¡asks¡¡but¡¡little£»¡¡he¡¡frees¡¡his

women¡£¡¡That¡¡is¡¡well¡£¡¡White¡¡Eyes¡¡has¡¡spoken¡£¡¨



The¡¡old¡¡chief¡¡slowly¡¡advanced¡¡toward¡¡the¡¡C

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ