Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > studies of lowell >

µÚ1½Ú

studies of lowell-µÚ1½Ú

С˵£º studies of lowell ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡







Studies¡¡of¡¡Lowell

by¡¡William¡¡Dean¡¡Howells






I¡¡have¡¡already¡¡spoken¡¡of¡¡my¡¡earliest¡¡meetings¡¡with¡¡Lowell¡¡at¡¡Cambridge
when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡New¡¡England¡¡on¡¡a¡¡literary¡¡pilgrimage¡¡from¡¡the¡¡West¡¡in
1860¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡more¡¡and¡¡more¡¡after¡¡I¡¡went¡¡to¡¡live¡¡in¡¡Cambridge¡¡in¡¡1866£»
and¡¡I¡¡now¡¡wish¡¡to¡¡record¡¡what¡¡I¡¡knew¡¡of¡¡him¡¡during¡¡the¡¡years¡¡that¡¡passed
between¡¡this¡¡date¡¡and¡¡that¡¡of¡¡his¡¡death¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡portrait¡¡I¡¡shall¡¡try¡¡to
paint¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡a¡¡faithful¡¡likeness¡¡to¡¡others¡¡who¡¡knew¡¡him£»¡¡I¡¡shall
only¡¡claim¡¡that¡¡so¡¡he¡¡looked¡¡to¡¡me£»¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡and¡¡at¡¡that¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡do
not¡¡keep¡¡myself¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡what¡¡painter¡¡ever¡¡did£¿




I¡£

It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1865¡¡that¡¡I¡¡came¡¡home¡¡from¡¡my¡¡consular¡¡post¡¡at
Venice£»¡¡and¡¡two¡¡weeks¡¡after¡¡I¡¡landed¡¡in¡¡Boston£»¡¡I¡¡went¡¡out¡¡to¡¡see¡¡Lowell
at¡¡Elmwood£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡an¡¡inkstand¡¡that¡¡I¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡from¡¡Italy¡£
The¡¡bronze¡¡lobster¡¡whose¡¡back¡¡opened¡¡and¡¡disclosed¡¡an¡¡inkpot¡¡and¡¡a¡¡sand¡­
box¡¡was¡¡quite¡¡ugly£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡beautiful¡¡then£»¡¡and¡¡if¡¡Lowell
thought¡¡otherwise¡¡he¡¡never¡¡did¡¡anything¡¡to¡¡let¡¡me¡¡know¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡the
thing¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡writing¡­table¡¡£¨he¡¡nearly¡¡always¡¡wrote¡¡on¡¡a
pasteboard¡¡pad¡¡resting¡¡upon¡¡his¡¡knees£©£»¡¡and¡¡there¡¡it¡¡remained¡¡as¡¡long¡¡as
I¡¡knew¡¡the¡¡placea¡¡matter¡¡of¡¡twenty¡­five¡¡years£»¡¡but¡¡in¡¡all¡¡that¡¡time¡¡I
suppose¡¡the¡¡inkpot¡¡continued¡¡as¡¡dry¡¡as¡¡the¡¡sand¡­box¡£

My¡¡visit¡¡was¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡August£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡fervid¡¡in¡¡Cambridge¡¡as¡¡it
can¡¡well¡¡be¡¡anywhere£»¡¡and¡¡I¡¡still¡¡have¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡study¡¡windows
lifted¡¡to¡¡the¡¡summer¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡crickets¡¡and¡¡grasshoppers¡¡crying¡¡in
at¡¡them¡¡from¡¡the¡¡lawns¡¡and¡¡the¡¡gardens¡¡outside¡£¡¡¡¡Other¡¡people¡¡went¡¡away
from¡¡Cambridge¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡to¡¡the¡¡mountains£»¡¡but¡¡Lowell
always¡¡stayed¡¡at¡¡Elmwood£»¡¡in¡¡an¡¡impassioned¡¡love¡¡for¡¡his¡¡home¡¡and¡¡for¡¡his
town¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡have¡¡found¡¡him¡¡there¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡have
made¡¡me¡¡sup¡¡with¡¡him¡¡£¨dinner¡¡was¡¡at¡¡two¡¡o'clock£©¡¡and¡¡then¡¡go¡¡with¡¡him¡¡for
a¡¡long¡¡night¡¡of¡¡talk¡¡in¡¡his¡¡study¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡to¡¡have¡¡some¡¡one¡¡help¡¡him
idle¡¡the¡¡time¡¡away£»¡¡and¡¡keep¡¡him¡¡as¡¡long¡¡as¡¡possible¡¡from¡¡his¡¡work£»¡¡and
no¡¡doubt¡¡I¡¡was¡¡impersonally¡¡serving¡¡his¡¡turn¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡aside¡¡from¡¡any
pleasure¡¡he¡¡might¡¡have¡¡had¡¡in¡¡my¡¡company¡¡as¡¡some¡¡one¡¡he¡¡had¡¡always¡¡been
kind¡¡to£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡fresh¡¡arrival¡¡from¡¡the¡¡Italy¡¡dear¡¡to¡¡us¡¡both¡£

He¡¡lighted¡¡his¡¡pipe£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡his¡¡easychair£»¡¡invited¡¡my¡¡shy
youth¡¡to¡¡all¡¡the¡¡ease¡¡it¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡in¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not
much£»¡¡I¡¡loved¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡he¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡me£»
but¡¡in¡¡Lowell¡¡I¡¡was¡¡always¡¡conscious¡¡of¡¡an¡¡older¡¡and¡¡closer¡¡and¡¡stricter
civilization¡¡than¡¡my¡¡own£»¡¡an¡¡unbroken¡¡tradition£»¡¡a¡¡more¡¡authoritative
status¡£¡¡¡¡His¡¡democracy¡¡was¡¡more¡¡of¡¡the¡¡head¡¡and¡¡mine¡¡more¡¡of¡¡the¡¡heart£»
and¡¡his¡¡denied¡¡the¡¡equality¡¡which¡¡mine¡¡affirmed¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡nature¡¡was¡¡so
noble¡¡and¡¡his¡¡reason¡¡so¡¡tolerant¡¡that¡¡whenever¡¡in¡¡our¡¡long¡¡acquaintance
I¡¡found¡¡it¡¡well¡¡to¡¡come¡¡to¡¡open¡¡rebellion£»¡¡as¡¡I¡¡more¡¡than¡¡once¡¡did£»
he¡¡admitted¡¡my¡¡right¡¡of¡¡insurrection£»¡¡and¡¡never¡¡resented¡¡the¡¡outbreak¡£
I¡¡disliked¡¡to¡¡differ¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡perhaps¡¡he¡¡subtly¡¡felt¡¡this¡¡so¡¡much
that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡dislike¡¡me¡¡for¡¡doing¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡suffered¡¡being¡¡taxed
with¡¡inconsistency£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡quite¡¡just£»¡¡he
would¡¡take¡¡punishment¡¡for¡¡his¡¡error£»¡¡with¡¡a¡¡contrition¡¡that¡¡was¡¡sometimes
humorous¡¡and¡¡always¡¡touching¡£

Just¡¡then¡¡it¡¡was¡¡the¡¡dark¡¡hour¡¡before¡¡the¡¡dawn¡¡with¡¡Italy£»¡¡and¡¡he¡¡was
interested¡¡but¡¡not¡¡much¡¡encouraged¡¡by¡¡what¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡him¡¡of¡¡the
feeling¡¡in¡¡Venice¡¡against¡¡the¡¡Austrians¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡reserve¡¡a¡¡like
scepticism¡¡concerning¡¡the¡¡fine¡¡things¡¡I¡¡was¡¡hoping¡¡for¡¡the¡¡Italians¡¡in
literature£»¡¡and¡¡he¡¡confessed¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡facts¡¡treated¡¡which¡¡in
the¡¡retrospect£»¡¡I¡¡am¡¡aware£»¡¡was¡¡more¡¡tolerant¡¡than¡¡participant¡¡of¡¡my
enthusiasm¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡always¡¡Lowell's¡¡attitude¡¡towards¡¡the¡¡opinions¡¡of
people¡¡he¡¡liked£»¡¡when¡¡he¡¡could¡¡not¡¡go¡¡their¡¡lengths¡¡with¡¡them£»¡¡and
nothing¡¡was¡¡more¡¡characteristic¡¡of¡¡his¡¡affectionate¡¡nature¡¡and¡¡his¡¡just
intelligence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡most¡¡strenuous¡¡convictions£»¡¡but¡¡he
loved¡¡many¡¡sorts¡¡of¡¡people¡¡whose¡¡convictions¡¡he¡¡disagreed¡¡with£»¡¡and¡¡he
suffered¡¡even¡¡prejudices¡¡counter¡¡to¡¡his¡¡own¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡ignoble¡£
In¡¡the¡¡whimsicalities¡¡of¡¡others¡¡he¡¡delighted¡¡as¡¡much¡¡as¡¡in¡¡his¡¡own¡£




II¡£

Our¡¡associations¡¡with¡¡Italy¡¡held¡¡over¡¡until¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡when¡¡after
breakfast¡¡he¡¡went¡¡with¡¡me¡¡towards¡¡Boston¡¡as¡¡far¡¡as¡¡¡¨the¡¡village¡¨£º¡¡for¡¡so
he¡¡liked¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡Cambridge¡¡in¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡his¡¡younger¡¡days¡¡when
wide¡¡tracts¡¡of¡¡meadow¡¡separated¡¡Harvard¡¡Square¡¡from¡¡his¡¡life¡­long¡¡home¡¡at
Elmwood¡£¡¡¡¡We¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡of¡¡the¡¡horsecar¡¡together£»¡¡and¡¡when¡¡I
objected¡¡to¡¡his¡¡paying¡¡my¡¡fare¡¡in¡¡the¡¡American¡¡fashion£»¡¡he¡¡allowed¡¡that
the¡¡Italian¡¡usage¡¡of¡¡each¡¡paying¡¡for¡¡himself¡¡was¡¡the¡¡politer¡¡way¡£
He¡¡would¡¡not¡¡commit¡¡himself¡¡about¡¡my¡¡returning¡¡to¡¡Venice¡¡£¨for¡¡I¡¡had¡¡not
given¡¡up¡¡my¡¡place£»¡¡yet£»¡¡and¡¡was¡¡away¡¡on¡¡leave£©£»¡¡but¡¡he¡¡intimated¡¡his
distrust¡¡of¡¡the¡¡flattering¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡abroad¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡was
charming¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡'da¡¡signore'£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡doubt¡¡whether¡¡it
was¡¡well£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡as¡¡in¡¡all¡¡other¡¡things¡¡he¡¡showed¡¡his¡¡final¡¡fealty
to¡¡the¡¡American¡¡ideal¡£

It¡¡was¡¡that¡¡serious¡¡and¡¡great¡¡moment¡¡after¡¡the¡¡successful¡¡close¡¡of¡¡the
civil¡¡war¡¡when¡¡the¡¡republican¡¡consciousness¡¡was¡¡more¡¡robust¡¡in¡¡us¡¡than
ever¡¡before¡¡or¡¡since£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡recall¡¡any¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡historical
interest¡¡of¡¡the¡¡time¡¡in¡¡Lowell's¡¡talk¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡all¡¡about¡¡literature
and¡¡about¡¡travel£»¡¡and¡¡now¡¡with¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡the¡¡word¡¡village¡¡it
began¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡about¡¡his¡¡youth¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡before¡¡how¡¡reluctant
he¡¡was¡¡to¡¡let¡¡his¡¡youth¡¡go¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡touch¡¡with¡¡my
juniority¡¡had¡¡made¡¡him¡¡realize¡¡how¡¡near¡¡he¡¡was¡¡to¡¡fifty£»¡¡and¡¡set¡¡him
thinking¡¡of¡¡the¡¡past¡¡which¡¡had¡¡sorrows¡¡in¡¡it¡¡to¡¡age¡¡him¡¡beyond¡¡his¡¡years¡£
He¡¡would¡¡never¡¡speak¡¡of¡¡these£»¡¡though¡¡he¡¡often¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡He
told¡¡once¡¡of¡¡having¡¡been¡¡on¡¡a¡¡brief¡¡journey¡¡when¡¡he¡¡was¡¡six¡¡years¡¡old£»
with¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡of¡¡driving¡¡up¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡Elmwood¡¡in¡¡the¡¡evening£»
and¡¡his¡¡father¡¡saying£»¡¡¡¨¡¡Ah£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡pleasant¡¡place£¡¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡who
lives¡¡herewhat¡¡little¡¡boy£¿¡¨¡¡¡¡At¡¡another¡¡time¡¡he¡¡pointed¡¡out¡¡a¡¡certain
window¡¡in¡¡his¡¡study£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡could¡¡see¡¡himself¡¡standing¡¡by¡¡it¡¡when¡¡he
could¡¡only¡¡get¡¡his¡¡chin¡¡on¡¡the¡¡window¡­sill¡£¡¡¡¡His¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡house£»
and¡¡of¡¡everything¡¡belonging¡¡to¡¡it£»¡¡were¡¡very¡¡tender£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡laugh
over¡¡an¡¡escapade¡¡of¡¡his¡¡youth¡¡when¡¡he¡¡helped¡¡his¡¡fellow¡­students¡¡pull
down¡¡his¡¡father's¡¡fences£»¡¡in¡¡the¡¡pure¡¡zeal¡¡of¡¡good¡­comradeship¡£




III¡£

My¡¡fortunes¡¡took¡¡me¡¡to¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡I¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1865¡­6
writing¡¡in¡¡the¡¡office¡¡of¡¡'The¡¡Nation'¡£¡¡¡¡I¡¡contributed¡¡several¡¡sketches¡¡of
Italian¡¡travel¡¡to¡¡that¡¡paper£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡these¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡precious
letter¡¡from¡¡Lowell¡£¡¡¡¡He¡¡praised¡¡my¡¡sketch£»¡¡which¡¡he¡¡said¡¡he¡¡had¡¡read
without¡¡the¡¡least¡¡notion¡¡who¡¡had¡¡written¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡feel¡¡the
full¡¡value¡¡of¡¡such¡¡an¡¡impersonal¡¡pleasure¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡did
not¡¡fail¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡he¡¡disliked¡¡some¡¡pseudo¡­cynical¡¡verses¡¡of¡¡mine
which¡¡he¡¡had¡¡read¡¡in¡¡another¡¡place£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡then¡¡that¡¡he
bade¡¡me¡¡¡¨sweat¡¡the¡¡Heine¡¡out¡¡of¡¨¡¡me£»¡¡¡¨as¡¡men¡¡sweat¡¡the¡¡mercury¡¡out¡¡of
their¡¡bones¡£¡¨

When¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡be¡¡assistant¡¡editor¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡¡Monthly£»¡¡and¡¡came
on¡¡to¡¡Boston¡¡to¡¡talk¡¡the¡¡matter¡¡over¡¡with¡¡the¡¡publishers£»¡¡I¡¡went¡¡out¡¡to
Cambridge¡¡and¡¡consulted¡¡Lowell¡£¡¡¡¡He¡¡strongly¡¡urged¡¡me¡¡to¡¡take¡¡the
position¡¡£¨I¡¡thought¡¡myself¡¡hopefully¡¡placed¡¡in¡¡New¡¡York¡¡on¡¡The¡¡Nation£©£»
and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡it¡¡on¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡had
recommended¡¡some¡¡one¡¡else¡¡for¡¡it£»¡¡never£»¡¡he¡¡owned£»¡¡having¡¡thought¡¡of¡¡me¡£

He¡¡was¡¡most¡¡cordial£»¡¡but¡¡after¡¡I¡¡came¡¡to¡¡live¡¡in¡¡Cambridge¡¡£¨where¡¡the
magazine¡¡was¡¡printed£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡more¡¡conveniently¡¡look¡¡over¡¡the
proofs£©£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡call¡¡on¡¡me¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡month£»¡¡and¡¡seemed¡¡quite¡¡to
have¡¡forgotten¡¡me¡£¡¡¡¡We¡¡met¡¡one¡¡night¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Norton's£»¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the
Dante¡¡readings£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡no¡¡special¡¡notice¡¡of¡¡me¡¡till¡¡I¡¡happened¡¡to
say¡¡something¡¡that¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡little¡¡humorous
snub¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡speaking¡¡of¡¡a¡¡paper¡¡in¡¡the¡¡Magazine¡¡on¡¡the¡¡¡¨Claudian
Emissary£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡demanded¡¡£¨no¡¡doubt¡¡a¡¡little¡¡too¡¡airily£©¡¡something¡¡like
¡¨Who¡¡in¡¡the¡¡world¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡Claudian¡¡Emissary£¿¡¨¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡in
Cambridge£»¡¡Mr¡£¡¡Howells£»¡¨¡¡Lowell¡¡answered£»¡¡and¡¡laughed¡¡at¡¡my¡¡confusion¡£
Having¡¡put¡¡me¡¡down£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡soften¡¡towards¡¡me£»¡¡and¡¡at¡¡parting¡¡he
said£»¡¡with¡¡a¡¡light¡¡of¡¡half¡­mocking¡¡tenderness¡¡in¡¡his¡¡beautiful¡¡eyes£»
¡¨Goodnight£»¡¡fellow¡­townsman¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡hardly¡¡knew¡¡we¡¡were¡¡fellow¡­townsmen£»¡¨¡¡I
returned¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡that£»¡¡apparently£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡had¡¡been¡¡meaning¡¡to
call¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡coming¡¡very¡¡soon¡£

He¡¡was¡¡as¡¡good¡¡as¡¡his¡¡word£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡hardly¡¡a¡¡week¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡of
weather¡¡passed¡¡but¡¡he¡¡mounted¡¡the¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡ugly¡¡little
house¡¡in¡¡which¡¡I¡¡lived£»¡¡two¡¡miles¡¡away¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡walk¡£
These¡¡walks¡¡continued£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡until¡¡Lowell¡¡went¡¡abroad¡¡for¡¡a¡¡winter
in¡¡the¡¡early¡¡seventies¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡us¡¡all¡¡over¡¡Cambridge£»¡¡which¡¡he¡¡knew
and¡¡loved¡¡every¡¡inch¡¡of£»¡¡and¡¡led¡¡us¡¡afield¡¡through¡¡the¡¡straggling£»
unhandsome¡¡outskirts£»¡¡bedrabbled¡¡with¡¡squalid¡¡Irish¡¡neighborhoods£»¡¡and
fraying¡¡off¡¡into¡¡marshes¡¡and¡¡salt¡¡meadows¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡to¡¡indulge¡¡an¡¡excess
of¡¡admiration¡¡for¡¡

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ