Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > worldly ways and byways(ÊÀË×֮·) >

µÚ36½Ú

worldly ways and byways(ÊÀË×֮·)-µÚ36½Ú

С˵£º worldly ways and byways(ÊÀË×֮·) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡­morrow£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡honor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Christmas¡£¡¡¡¡¡¡Glance¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡this¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡130¡¡


¡­¡¡Page¡¡131¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



MENU¡£¡¡You¡¡will¡¡see¡¡that¡¡it¡¡enumerates¡¡every¡¡costly¡¡and¡¡delicate¡¡article¡¡of¡¡

food¡¡possible¡¡to¡¡procure¡¡and¡¡a¡¡long¡¡list¡¡of¡¡other¡¡dishes£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡

which¡¡will¡¡not¡¡even¡¡be¡¡called¡¡for¡£¡¡As¡¡no¡¡number¡¡of¡¡CHEFS¡¡could¡¡possibly¡¡

oversee¡¡the¡¡proper¡¡preparation¡¡of¡¡such¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡meats¡¡and¡¡sauces£»¡¡all¡¡

will¡¡be¡¡carelessly¡¡cooked£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡know¡¡by¡¡experience£»¡¡poorly¡¡served¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨People¡¡who¡¡exact¡¡useless¡¡variety£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨are¡¡sure¡¡in¡¡some¡¡way¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡the¡¡sufferers£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡anxiety¡¡¡¡to¡¡try¡¡¡¡everything£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡will¡¡get¡¡¡¡¡¡nothing¡¡

worth¡¡eating¡£¡¡Yet¡¡that¡¡meal¡¡will¡¡cost¡¡me¡¡considerably¡¡more¡¡than¡¡my¡¡guests¡¡

pay¡¡for¡¡their¡¡twenty¡­four¡¡hours'¡¡board¡¡and¡¡lodging¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡it£»¡¡you¡¡ask£¿¡¡Because¡¡it¡¡is¡¡the¡¡custom£»¡¡and¡¡because¡¡it¡¡will¡¡be¡¡

an¡¡¡¡¡¡advertisement¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡bills¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fare¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sown¡¡¡¡¡¡broadcast¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡

country¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡souvenirs¡£¡¡¡¡¡¡If£»¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡

senseless¡¡superfluity£»¡¡I¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡give¡¡a¡¡TABLE¡¡D'HOTE¡¡meal¡¡to¡­¡¡

morrow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡CHEF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have£»¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡provide¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exquisite¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡

perfect¡¡in¡¡every¡¡detail£»¡¡served¡¡at¡¡little¡¡tables¡¡as¡¡deftly¡¡and¡¡silently¡¡as¡¡in¡¡a¡¡

private¡¡house¡£¡¡I¡¡could¡¡also¡¡discharge¡¡half¡¡of¡¡my¡¡waiters£»¡¡and¡¡charge¡¡two¡¡

dollars¡¡a¡¡day¡¡instead¡¡of¡¡five¡¡dollars£»¡¡and¡¡the¡¡hotel¡¡would¡¡become¡¡£¨what¡¡it¡¡

has¡¡never¡¡been¡¡yet£©¡¡a¡¡paying¡¡investment£»¡¡so¡¡great¡¡would¡¡he¡¡the¡¡saving¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Only¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡morning£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡warming¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡¡¨while¡¡

standing¡¡in¡¡the¡¡dining¡¡room£»¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡young¡¡man¡¡order¡¡and¡¡then¡¡send¡¡away¡¡

half¡¡the¡¡dishes¡¡on¡¡the¡¡MENU¡£¡¡A¡¡chicken¡¡was¡¡broiled¡¡for¡¡him¡¡and¡¡rejected£»¡¡

a¡¡steak¡¡and¡¡an¡¡omelette¡¡fared¡¡no¡¡better¡£¡¡How¡¡much¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡a¡¡hotel¡¡

gains¡¡from¡¡a¡¡guest¡¡like¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡reason¡¡Americans¡¡put¡¡up¡¡with¡¡such¡¡poor¡¡viands¡¡in¡¡hotels¡¡is£»¡¡that¡¡

home¡¡cooking¡¡in¡¡this¡¡country¡¡is¡¡so¡¡rudimentary£»¡¡consisting¡¡principally¡¡of¡¡

fried¡¡¡¡¡¡¡¡dishes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡breads¡£¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡is¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proper¡¡

preparation¡¡of¡¡food¡¡that¡¡tomorrow's¡¡dinner¡¡will¡¡appear¡¡to¡¡many¡¡as¡¡the¡¡NE¡¡

PLUS¡¡ULTRA¡¡of¡¡delicate¡¡living¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡charms¡¡of¡¡a¡¡hotel¡¡for¡¡people¡¡

who¡¡live¡¡poorly¡¡at¡¡home£»¡¡lies¡¡in¡¡this¡¡power¡¡to¡¡order¡¡expensive¡¡dishes¡¡they¡¡

rarely¡¡or¡¡never¡¡see¡¡on¡¡their¡¡own¡¡tables¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡be¡¡served¡¡with¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡food¡¡that¡¡he¡¡has¡¡but¡¡little¡¡desire¡¡to¡¡eat¡¡

is¡¡one¡¡of¡¡an¡¡American¡¡citizen's¡¡dearest¡¡privileges£»¡¡and¡¡a¡¡right¡¡he¡¡will¡¡most¡¡

unwillingly¡¡relinquish¡£¡¡He¡¡may¡¡know¡¡as¡¡well¡¡as¡¡you¡¡and¡¡I¡¡do£»¡¡that¡¡what¡¡he¡¡

calls¡¡for¡¡will¡¡not¡¡be¡¡worth¡¡eating£»¡¡that¡¡is¡¡of¡¡secondary¡¡importance£»¡¡he¡¡has¡¡it¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131¡¡


¡­¡¡Page¡¡132¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



before¡¡him£»¡¡and¡¡is¡¡contented¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡hotel¡¡that¡¡attempted¡¡limiting¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡its¡¡guests¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡

of¡¡serving¡¡them¡¡a¡¡TABLE¡¡D'HOTE¡¡dinner£»¡¡would¡¡be¡¡emptied¡¡in¡¡a¡¡week¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡crowning¡¡¡¡¡¡incongruity£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡delighted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dine¡¡¡¡¡¡with¡¡

friends£»¡¡or¡¡at¡¡public¡¡functions£»¡¡where¡¡the¡¡meal¡¡is¡¡invariably¡¡served¡¡A¡¡LA¡¡

RUSSE¡¡£¨another¡¡name¡¡for¡¡a¡¡TABLE¡¡D'HOTE£©£»¡¡and¡¡on¡¡these¡¡occasions¡¡are¡¡

only¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡MENU¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡way£»¡¡

however£»¡¡is¡¡a¡¡remnant¡¡of¡¡'old¡¡times'¡¡and¡¡the¡¡average¡¡American£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡

love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡novelty£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡conservative¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

table¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡this¡¡manager¡¡did¡¡not¡¡confide¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡what¡¡I¡¡discovered¡¡later¡¡

for¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡to¡¡¡¡¡¡facilitate¡¡¡¡¡¡the¡¡service£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

kitchens£»¡¡it¡¡had¡¡become¡¡the¡¡custom¡¡at¡¡all¡¡the¡¡large¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡small¡¡

hotels¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡to¡¡carve¡¡the¡¡joints£»¡¡cut¡¡up¡¡the¡¡game£»¡¡and¡¡portion¡¡out¡¡

vegetables£»¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡before¡¡meal¡¡time¡£¡¡The¡¡food£»¡¡thus¡¡arranged£»¡¡is¡¡

placed¡¡in¡¡vast¡¡steam¡¡closets£»¡¡where¡¡it¡¡simmers¡¡gayly¡¡for¡¡hours£»¡¡in¡¡its¡¡own£»¡¡

and¡¡fifty¡¡other¡¡vapors¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡one¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡rudiments¡¡of¡¡cookery£»¡¡will¡¡recognize¡¡that¡¡with¡¡

this¡¡system¡¡no¡¡viand¡¡can¡¡have¡¡any¡¡particular¡¡flavor£»¡¡the¡¡partridges¡¡having¡¡a¡¡

taste¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡neighbor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roast¡¡¡¡¡¡beef£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡suggests¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plum¡¡

pudding¡¡it¡¡has¡¡been¡¡¡¨chumming¡¨¡¡with¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡hotel¡¡that¡¡we¡¡miss¡¡the¡¡good¡¡in¡¡grasping¡¡after¡¡the¡¡

better¡£¡¡Small¡¡housekeeping¡¡is¡¡apparently¡¡run¡¡on¡¡the¡¡same¡¡lines¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡young¡¡Frenchman£»¡¡who¡¡was¡¡working¡¡in¡¡my¡¡rooms£»¡¡told¡¡me¡¡in¡¡reply¡¡

to¡¡a¡¡question¡¡regarding¡¡prices£»¡¡that¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡food¡¡was¡¡cheaper¡¡here¡¡

than¡¡abroad£»¡¡but¡¡the¡¡prejudice¡¡against¡¡certain¡¡dishes¡¡was¡¡so¡¡strong¡¡in¡¡this¡¡

country¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡best¡¡things¡¡in¡¡the¡¡markets¡¡were¡¡never¡¡called¡¡for¡£¡¡

Our¡¡nation¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡its¡¡¡¨teens¡¨¡¡and¡¡should¡¡cease¡¡to¡¡act¡¡like¡¡a¡¡foolish¡¡

boy¡¡who¡¡has¡¡inherited¡¡£¨what¡¡appears¡¡to¡¡him£©¡¡a¡¡limitless¡¡fortune£»¡¡not¡¡for¡¡

fear¡¡of¡¡his¡¡coming£»¡¡like¡¡his¡¡prototype¡¡in¡¡the¡¡parable£»¡¡to¡¡live¡¡on¡¡¡¨husks¡¨¡¡for¡¡

he¡¡is¡¡doing¡¡that¡¡already£»¡¡but¡¡lest¡¡like¡¡the¡¡dog¡¡of¡¡the¡¡fable£»¡¡in¡¡grasping¡¡after¡¡

the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡banquet¡¡he¡¡miss¡¡the¡¡simple¡¡meal¡¡that¡¡is¡¡within¡¡his¡¡reach¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡this¡¡deplorable¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡foolish¡¡

education¡¡our¡¡girls¡¡receive¡£¡¡They¡¡learn¡¡so¡¡little¡¡housekeeping¡¡at¡¡home£»¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



when¡¡married¡¡they¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡begin¡¡all¡¡over¡¡again£»¡¡unless¡¡they¡¡prefer£»¡¡

like¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡their¡¡friends£»¡¡to¡¡let¡¡things¡¡as¡¡go¡¡at¡¡the¡¡will¡¡and¡¡discretion¡¡

of¡¡the¡¡¡¨lady¡¨¡¡below¡¡stairs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡hotels¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡families¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡interested¡¡

considered¡¡it¡¡beneath¡¡them¡¡to¡¡know¡¡what¡¡was¡¡taking¡¡place¡£¡¡The¡¡¡¨daughter¡¨¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡semi¡­weekly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Boston¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡violin¡¡

lessons¡¡at¡¡ten¡¡dollars¡¡each£»¡¡although¡¡she¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡becoming¡¡a¡¡

professional£»¡¡while¡¡the¡¡wife¡¡wrote¡¡poetry¡¡and¡¡ignored¡¡the¡¡hotel¡¡side¡¡of¡¡her¡¡

life¡¡entirely¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨better¡¡half¡¨¡¡of¡¡the¡¡Florida¡¡establishment¡¡hired¡¡a¡¡palace¡¡in¡¡Rome¡¡

and¡¡entertained¡¡ambassadors¡£¡¡Hotels¡¡divided¡¡against¡¡themselves¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡establishments¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡riotous¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡only¡¡

with¡¡husks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡have¡¡many¡¡hard¡¡lessons¡¡ahead¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hardest¡¡will¡¡be¡¡

for¡¡our¡¡nation¡¡to¡¡learn¡¡humbly¡¡from¡¡the¡¡thrifty¡¡emigrants¡¡on¡¡our¡¡shores£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡utilizing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨tails¡¨¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡

recklessly¡¡thrown¡¡away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡it¡¡is£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡markets¡¡overflowing¡¡with¡¡every¡¡fish£»¡¡vegetable£»¡¡and¡¡

tempting¡¡viand£»¡¡we¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡the¡¡worst¡¡fed£»¡¡most¡¡meagrely¡¡nourished¡¡

of¡¡all¡¡the¡¡wealthy¡¡nations¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡saying¡¡£¨for¡¡an¡¡

excellent¡¡reason¡¡unknown¡¡on¡¡the¡¡Continent£©¡¡that¡¡Providence¡¡provides¡¡us¡¡

with¡¡food¡¡and¡¡the¡¡devil¡¡sends¡¡the¡¡cooks£¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡truer¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡

poorer¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡resources¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nation£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡restricted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡choice¡¡¡¡¡¡of¡¡

material£»¡¡the¡¡better¡¡the¡¡cooks£»¡¡a¡¡small¡¡latitude¡¡when¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡table¡¡

forcing¡¡them¡¡to¡¡a¡¡hundred¡¡clever¡¡combinations¡¡and¡¡mysterious¡¡devices¡¡to¡¡

vary¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡their¡¡cuisine¡¡and¡¡tempt¡¡a¡¡palate£»¡¡by¡¡custom¡¡staled¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heedless¡¡¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡disposition£»¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

unequal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡situation£»¡¡¡¡¡¡wasting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡discarding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡making¡¡

absolutely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡advantages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡enjoying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡

prodigality¡¡by¡¡living¡¡on¡¡the¡¡fat¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡less¡¡reason¡¡to¡¡

reproach¡¡ourselves£»¡¡for¡¡every¡¡one¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡live¡¡as¡¡he¡¡pleases¡£¡¡But¡¡as¡¡it¡¡

is£»¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡prodigals¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡spending¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡substance£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡eating¡¡¡¡¡¡the¡¡

husks£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡30¡¡¡­¡¡The¡¡Faubourg¡¡of¡¡St¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Germain¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THERE¡¡has¡¡been¡¡too¡¡much¡¡said¡¡and¡¡written¡¡in¡¡the¡¡last¡¡dozen¡¡years¡¡

about¡¡breaking¡¡down¡¡the¡¡¡¨great¡¡wall¡¨¡¡behind¡¡which¡¡the¡¡aristocrats¡¡of¡¡the¡¡

famous¡¡¡¡¡¡Faubourg£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Celestials£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡prototypes£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡ensconced¡¡

themselves¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡speak¡¡of¡¡¡¡¡¡outsiders¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨barbarians¡£¡¨¡¡The¡¡¡¡¡¡French¡¡

ladies¡¡¡¡¡¡refer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡unfortunates¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¨beyond¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pale¡£¡¨¡¡Almost¡¡¡¡¡¡all¡¡

that¡¡has¡¡been¡¡written¡¡is¡¡arrant¡¡nonsense£»¡¡that¡¡imaginary¡¡barrier¡¡exists¡¡to¡­¡¡

day¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡firm¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡foundation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡guarded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡sentinels¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡vigilant¡¡¡¡¡¡as¡¡

when£»¡¡¡¡¡¡forty¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡Napoleon¡¡¡¡¡¡£¨third¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name£©¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡

spouse¡¡mounted¡¡to¡¡its¡¡assault¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡repulse¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bitter¡¡¡¡¡¡humiliation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡PARVENUE¡¡¡¡¡¡Empress

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ