Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the persians >

µÚ1½Ú

the persians-µÚ1½Ú

С˵£º the persians ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡470¡¡BC

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PERSIANS

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡Aeschylus

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡translated¡¡by¡¡Robert¡¡Potter




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHARACTERS¡¡IN¡¡THE¡¡PLAY



¡¡¡¡¡¡¡¡ATOSSA£»¡¡widow¡¡of¡¡Darius¡¡and¡¡mother¡¡of¡¡XERXES

¡¡¡¡¡¡¡¡MESSENGER

¡¡¡¡¡¡¡¡GHOST¡¡OF¡¡DARIUS

¡¡¡¡¡¡¡¡XERXES

¡¡¡¡¡¡¡¡CHORUS¡¡OF¡¡PERSIAN¡¡ELDERS£»¡¡who¡¡compose¡¡the¡¡Persian¡¡Council¡¡of¡¡State

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨SCENE£º¡­Before¡¡the¡¡Council¡­Hall¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡Kings¡¡at¡¡Susa¡£¡¡The

¡¡¡¡¡¡¡¡tomb¡¡of¡¡Darius¡¡the¡¡Great¡¡is¡¡visible¡£¡¡The¡¡time¡¡is¡¡480¡¡B¡£C¡££»¡¡shortly

¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Salamis¡£¡¡The¡¡play¡¡opens¡¡with¡¡the¡¡CHORUS¡¡OF

¡¡¡¡¡¡¡¡PERSIAN¡¡ELDERS¡¡singing¡¡its¡¡first¡¡choral¡¡lyric¡££©



¡¡¡¡CHORUS

¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡o'er¡¡the¡¡fields¡¡of¡¡Greece¡¡the¡¡embattled¡¡troops

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Persia¡¡march¡¡with¡¡delegated¡¡sway£»

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡o'er¡¡their¡¡rich¡¡and¡¡gold¡­abounding¡¡seats

¡¡¡¡¡¡¡¡Hold¡¡faithful¡¡our¡¡firm¡¡guard£»¡¡to¡¡this¡¡high¡¡charge

¡¡¡¡¡¡¡¡Xerxes£»¡¡our¡¡royal¡¡lord£»¡¡the¡¡imperial¡¡son

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡great¡¡Darius£»¡¡chose¡¡our¡¡honour'd¡¡age¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡the¡¡king's¡¡return£»¡¡and¡¡his¡¡arm'd¡¡host

¡¡¡¡¡¡¡¡Blazing¡¡with¡¡gold£»¡¡my¡¡soul¡¡presaging¡¡ill

¡¡¡¡¡¡¡¡Swells¡¡in¡¡my¡¡tortured¡¡breast£º¡¡for¡¡all¡¡her¡¡force

¡¡¡¡¡¡¡¡Hath¡¡Asia¡¡sent£»¡¡and¡¡for¡¡her¡¡youth¡¡I¡¡sigh¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡messenger¡¡arrives£»¡¡nor¡¡horseman¡¡spurs

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡tidings¡¡to¡¡this¡¡seat¡¡of¡¡Persia's¡¡kings¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gates¡¡of¡¡Susa¡¡and¡¡Ecbatana

¡¡¡¡¡¡¡¡Pour'd¡¡forth¡¡their¡¡martial¡¡trains£»¡¡and¡¡Cissia¡¡sees

¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡ancient¡¡towers¡¡forsaken£»¡¡while¡¡her¡¡youth£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡on¡¡the¡¡bounding¡¡steed£»¡¡the¡¡tall¡¡bark¡¡some

¡¡¡¡¡¡¡¡Ascending£»¡¡some¡¡with¡¡painful¡¡march¡¡on¡¡foot£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Haste¡¡on£»¡¡to¡¡arrange¡¡the¡¡deep'ning¡¡files¡¡of¡¡war¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Amistres£»¡¡Artaphernes£»¡¡and¡¡the¡¡might

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡great¡¡Astaspes£»¡¡Megabazes¡¡bold£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Chieftains¡¡of¡¡Persia£»¡¡kings£»¡¡that£»¡¡to¡¡the¡¡power

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡great¡¡king¡¡obedient£»¡¡march¡¡with¡¡these

¡¡¡¡¡¡¡¡Leading¡¡their¡¡martial¡¡thousands£»¡¡their¡¡proud¡¡steeds

¡¡¡¡¡¡¡¡Prance¡¡under¡¡them£»¡¡steel¡¡bows¡¡and¡¡shafts¡¡their¡¡arms£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Dreadful¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡terrible¡¡in¡¡fight£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Deliberate¡¡valour¡¡breathing¡¡in¡¡their¡¡souls¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Artembares£»¡¡that¡¡in¡¡his¡¡fiery¡¡horse

¡¡¡¡¡¡¡¡Delights£»¡¡Masistress£»¡¡and¡¡Imaeus¡¡bold£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Bending¡¡with¡¡manly¡¡strength¡¡his¡¡stubborn¡¡bow£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Pharandaces£»¡¡and¡¡Sosthanes£»¡¡that¡¡drives

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡military¡¡pomp¡¡his¡¡rapid¡¡steeds¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Others¡¡the¡¡vast¡¡prolific¡¡Nile¡¡hath¡¡sent£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Pegastagon£»¡¡that¡¡from¡¡Aegyptus¡¡draws

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡high¡¡birth£»¡¡Susiscanes£»¡¡and¡¡the¡¡chief

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡reigns¡¡o'er¡¡sacred¡¡Memphis£»¡¡great¡¡Arsames£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Ariomardus£»¡¡that¡¡o'er¡¡ancient¡¡Thebes

¡¡¡¡¡¡¡¡Bears¡¡the¡¡supreme¡¡dominion£»¡¡and¡¡with¡¡these£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Drawn¡¡from¡¡their¡¡watery¡¡marshes£»¡¡numbers¡¡train'd

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡stout¡¡oar¡£¡¡Next¡¡these¡¡the¡¡Lycian¡¡troops£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Soft¡¡sons¡¡of¡¡luxury£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡dwell

¡¡¡¡¡¡¡¡Amid¡¡the¡¡inland¡¡forests£»¡¡from¡¡the¡¡sea

¡¡¡¡¡¡¡¡Far¡¡distant£»¡¡these¡¡Metragathes¡¡commands£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡virtuous¡¡Arceus£»¡¡royal¡¡chiefs£»¡¡that¡¡shine

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡burnish'd¡¡gold£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡whirling¡¡car

¡¡¡¡¡¡¡¡Drawn¡¡by¡¡six¡¡generous¡¡steeds¡¡from¡¡Sardis¡¡lead£»

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡glorious¡¡and¡¡a¡¡dreadful¡¡spectacle¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡from¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡Tmolus£»¡¡sacred¡¡mount£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Eager¡¡to¡¡bind¡¡on¡¡Greece¡¡the¡¡servile¡¡yoke£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Mardon¡¡and¡¡Tharybis¡¡the¡¡massy¡¡spear

¡¡¡¡¡¡¡¡Grasp¡¡with¡¡unwearied¡¡vigour£»¡¡the¡¡light¡¡lance

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Mysians¡¡shake¡£¡¡A¡¡mingled¡¡multitude

¡¡¡¡¡¡¡¡Swept¡¡from¡¡her¡¡wide¡¡dominions¡¡skill'd¡¡to¡¡draw

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡unerring¡¡bow£»¡¡in¡¡ships¡¡Euphrates¡¡sends

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡golden¡¡Babylon¡£¡¡With¡¡falchions¡¡arm'd

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡all¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡Asia¡¡move¡¡the¡¡hosts

¡¡¡¡¡¡¡¡Obedient¡¡to¡¡their¡¡monarch's¡¡stern¡¡command¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡march'd¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡Persia£»¡¡whose¡¡loved¡¡youth

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡world¡¡of¡¡Asia¡¡nourish'd£»¡¡and¡¡with¡¡sighs

¡¡¡¡¡¡¡¡Laments¡¡their¡¡absence£»¡¡many¡¡an¡¡anxious¡¡look

¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡wives£»¡¡their¡¡parents¡¡send£»¡¡count¡¡the¡¡slow¡¡days£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡tremble¡¡at¡¡the¡¡long¡­protracted¡¡time¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strophe¡¡1



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Already¡¡o'er¡¡the¡¡adverse¡¡strand

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡arms¡¡the¡¡monarch's¡¡martial¡¡squadrons¡¡spread£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡threat'ning¡¡ruin¡¡shakes¡¡the¡¡land£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡each¡¡tall¡¡city¡¡bows¡¡its¡¡tower'd¡¡head¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bark¡¡bound¡¡to¡¡bark£»¡¡their¡¡wondrous¡¡way

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡bridge¡¡across¡¡the¡¡indignant¡¡sea£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡narrow¡¡Hellespont's¡¡vex'd¡¡waves¡¡disdain£»

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡proud¡¡neck¡¡taught¡¡to¡¡wear¡¡the¡¡chain¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡has¡¡the¡¡peopled¡¡Asia's¡¡warlike¡¡lord£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡land£»¡¡by¡¡sea£»¡¡with¡¡foot£»¡¡with¡¡horse£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Resistless¡¡in¡¡his¡¡rapid¡¡course£»

¡¡¡¡¡¡¡¡O'er¡¡all¡¡their¡¡realms¡¡his¡¡warring¡¡thousands¡¡pour'd£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡his¡¡intrepid¡¡chiefs¡¡surveys£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡glitt'ring¡¡like¡¡a¡¡god¡¡his¡¡radiant¡¡state¡¡displays¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡1



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fierce¡¡as¡¡the¡¡dragon¡¡scaled¡¡in¡¡gold

¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡the¡¡deep¡¡files¡¡he¡¡darts¡¡his¡¡glowing¡¡eye£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡pleased¡¡their¡¡order¡¡to¡¡behold£»

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡gorgeous¡¡standard¡¡blazing¡¡to¡¡the¡¡sky£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rolls¡¡onward¡¡his¡¡Assyrian¡¡car£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Directs¡¡the¡¡thunder¡¡of¡¡the¡¡war£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Bids¡¡the¡¡wing'd¡¡arrows'¡¡iron¡¡storm¡¡advance

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Against¡¡the¡¡slow¡¡and¡¡cumbrous¡¡lance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡shall¡¡withstand¡¡the¡¡torrent¡¡of¡¡his¡¡sway

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡dreadful¡¡o'er¡¡the¡¡yielding¡¡shores

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡impetuous¡¡tide¡¡of¡¡battle¡¡roars£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡sweeps¡¡the¡¡weak¡¡opposing¡¡mounds¡¡away£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡Persia£»¡¡with¡¡resistless¡¡might£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Rolls¡¡her¡¡unnumber'd¡¡hosts¡¡of¡¡heroes¡¡to¡¡the¡¡fight¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strophe¡¡2



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡when¡¡misfortune's¡¡fraudful¡¡hand

¡¡¡¡¡¡¡¡Prepares¡¡to¡¡pour¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡the¡¡sky£»

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡mortal¡¡shall¡¡her¡¡force¡¡withstand£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡rapid¡¡speed¡¡the¡¡impending¡¡fury¡¡fly£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gentle¡¡at¡¡first¡¡with¡¡flatt'ring¡¡smiles

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡spreads¡¡her¡¡soft¡¡enchanting¡¡wiles£»

¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡to¡¡her¡¡toils¡¡allures¡¡her¡¡destined¡¡prey£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whence¡¡man¡¡ne'er¡¡breaks¡¡unhurt¡¡away¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡thus¡¡from¡¡ancient¡¡times¡¡the¡¡Fates¡¡ordain

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡Persia's¡¡sons¡¡should¡¡greatly¡¡dare£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unequall'd¡¡in¡¡the¡¡works¡¡of¡¡war£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Shake¡¡with¡¡their¡¡thund'ring¡¡steeds¡¡the¡¡ensanguined¡¡plain£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dreadful¡¡the¡¡hostile¡¡walls¡¡surround£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡lay¡¡their¡¡rampired¡¡towers¡¡in¡¡ruins¡¡on¡¡the¡¡ground¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡2



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taught¡¡to¡¡behold¡¡with¡¡fearless¡¡eyes

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whitening¡¡billows¡¡foam¡¡beneath¡¡the¡¡gale£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡bid¡¡the¡¡naval¡¡forests¡¡rise£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Mount¡¡the¡¡slight¡¡bark£»¡¡unfurl¡¡the¡¡flying¡¡sail£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡o'er¡¡the¡¡angry¡¡ocean¡¡bear

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡distant¡¡realms¡¡the¡¡storm¡¡of¡¡war¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡this¡¡with¡¡many¡¡a¡¡sad¡¡and¡¡gloomy¡¡thought

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡tortured¡¡breast¡¡is¡¡fraught£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ah¡¡me£¡¡¡for¡¡Persia's¡¡absent¡¡sons¡¡I¡¡sigh£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡while¡¡in¡¡foreign¡¡fields¡¡they¡¡fight£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡towns¡¡exposed¡¡to¡¡wild¡¡affright

¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡easy¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡invader¡¡lie£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where£»¡¡mighty¡¡Susa£»¡¡where¡¡thy¡¡powers£»

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡wield¡¡the¡¡warrior's¡¡arms£»¡¡and¡¡guard¡¡thy¡¡regal¡¡towers£¿



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡epode



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crush'd¡¡beneath¡¡the¡¡assailing¡¡foe

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡golden¡¡head¡¡must¡¡Cissia¡¡bend£»

¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡her¡¡pale¡¡virgins£»¡¡frantic¡¡with¡¡despair£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡all¡¡her¡¡streets¡¡awake¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡wo£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡flying¡¡with¡¡their¡¡bosoms¡¡bare£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡purfled¡¡stoles¡¡in¡¡anguish¡¡rend£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡all¡¡her¡¡youth¡¡in¡¡martial¡¡pride£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡bees¡¡that£»¡¡clust'ring¡¡round¡¡their¡¡king£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡dark¡¡imbodied¡¡squadrons¡¡bring£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Attend¡¡their¡¡sceptred¡¡monarch's¡¡side£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡stretch¡¡across¡¡the¡¡watery¡¡way

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡shore¡¡to¡¡shore¡¡their¡¡long¡¡array¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Persian¡¡dames£»¡¡with¡¡many¡¡a¡¡tender¡¡fear£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡grief's¡¡sad¡¡vigils¡¡keep¡¡the¡¡midnight¡¡hour£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Shed¡¡on¡¡the¡¡widow'd¡¡couch¡¡the¡¡streaming¡¡tear£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡long¡¡absence¡¡of¡¡their¡¡loves¡¡deplore¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡lonely¡¡matron¡¡feels¡¡her¡¡pensive¡¡breast

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Throb¡¡with¡¡desire£»¡¡with¡¡aching¡¡fondness¡¡glow£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡in¡¡bright¡¡arms¡¡her¡¡daring¡¡warrior¡¡dress'd

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Left¡¡her¡¡to¡¡languish¡¡in¡¡her¡¡love¡­lorn¡¡wo¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡ye¡¡grave¡¡Persians£»¡¡that¡¡your¡¡honour'd¡¡seats

¡¡¡¡¡¡¡¡Hold¡¡in¡¡this¡¡ancient¡¡house£»¡¡with¡¡prudent¡¡care

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡deep¡¡deliberation£»¡¡so¡¡the¡¡state

¡¡¡¡¡¡¡¡Requires£»¡¡consult¡¡we£»¡¡pond'ring¡¡the¡¡event

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡this¡¡great¡¡war£»¡¡which¡¡our¡¡imperial¡¡lord£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡mighty¡¡Xerxes¡¡from¡¡Darius¡¡sprung£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡stream¡¡of¡¡whose¡¡rich¡¡blood¡¡flows¡¡in¡¡our¡¡veins£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Leads¡¡against¡¡Greece£»¡¡whether¡¡his¡¡arrowy¡¡shower

¡¡¡¡¡¡¡¡Shot¡¡from¡¡the¡¡strong¡­braced¡¡bow£»¡¡or¡¡the¡¡huge¡¡spear

¡¡¡¡¡¡¡¡High¡¡brandish'd£»¡¡in¡¡the¡¡deathful¡¡field¡¡prevails¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡see£»¡¡the¡¡monarch's¡¡mother£º¡¡like¡¡the¡¡gods

¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡lustre¡¡blazes¡¡on¡¡our¡¡eyes£º¡¡my¡¡queen£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Prostrate¡¡I¡¡fall¡¡before¡¡her£º¡¡all¡¡advance

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡reverence£»¡¡and¡¡in¡¡duteous¡¡phrase¡¡address¡¡her£»

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ATOSSA¡¡enters¡¡with¡¡her¡¡retinue¡£¡¡The¡¡Elders¡¡do¡¡their¡¡obeisance

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡her¡££©

¡¡¡¡LEADER¡¡OF¡¡THE¡¡CHORUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Hail£»¡¡queen£»¡¡of¡¡Persia's¡¡high¡­zoned¡¡dames¡¡supreme£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Age¡­honour'd¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡potent¡¡Xerxes£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Imperial¡¡consort¡¡of¡¡Darius£»¡¡hail£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wife£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡Persians'¡¡god£»

¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡yet¡¡our¡¡former¡¡glories¡¡fade¡¡not¡¡from¡¡us¡£

¡¡¡¡ATOSSA

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡therefore¡¡am¡¡I¡¡come£»¡¡leaving¡¡my¡¡house

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡shines¡¡with¡¡gorgeous¡¡ornaments¡¡and¡¡gold£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡in¡¡past¡¡days¡¡Darius¡¡held¡¡with¡¡me

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡royal¡¡residence¡£¡¡With¡¡anxious¡¡care

¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡tortured£º¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you£»¡¡friends£»

¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡thoughts£»¡¡not¡¡otherwise¡¡devoid¡¡of¡¡fear£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Lest¡¡mighty¡¡wealth¡¡with¡¡haughty¡¡foot¡¡o'erturn

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡trample¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡that¡¡happiness£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Whic

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ