集6散文卷四 1952年以后作品-张爱玲着-第14节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倚蠖挤懦鋈プ约赫页缘模〉盟茄〉荷戏凑懿涣耍敝碓倌们谷ゴ蛩酪恢弧Ｕ馐焙蛘遣ブ值募窘冢翘斐搜詈脱堑彼苟枷绿锶チ恕＜父鐾寥讼惹拿簧佬校赖交鍪淄购竺妫院笠磺勾蛩馈Ｂ矶√股腥胛势穑麓蛑怼Ｒ桓鐾寥虢涌诤敖凶牛骸芭蛄烁龃笾恚〗忻纺衫枥窗镒胖浮！泵纺衫枞チ耍捅恍泊樱煌ド笨死骨啵彩悄院笠磺贡忻Ｂ罂轮懒耍杀既ケㄐ鸥ㄈ蠢置洌谌ド烁雠Ｋ顺っ烂玻歉銮醭さ呐？死骨喔≌饷郑蛭懈銮灼萁屑ㄈ蠢⒐浇懈雒览龅男〉菏撬牟担砸彩歉龊５旱呐魅恕Ｂ罂掠腌型印＞鸥霭兹松绷宋甯觯⒁丫顺鋈ィ逯写舐摇Ｑ堑彼古芑丶胰ピけ复懔甘吃偕仙剑母鐾寥硕悸穹谒依铮强棺呋穑凰荷颂幼摺Ｋ亲返缴缴希鋈灰桓鐾寥撕盎埃兴乩矗鹩Σ簧撕λ蛭把钕壬辛粝履愀靼椤薄Ｖ链朔讲胖朗茄钪髂薄Ｋ然共恍牛亲院卧诨纳缴霞⒑黄龋质芰松恕３僭缏涞剿鞘掷铮蝗缑跋崭腔乩础Ｑ鹤潘卮澹钜丫剂丝死骨嗟姆孔樱硕季奂谀抢铩Ｑ堑彼沟钠拮犹嫠笄椋寥朔帕怂恕！澳阄裁锤烧馐拢俊彼恃睿档锰乇鹂欤萌谜庑┡颂欢！胺凑亲约鹤苡幸惶旎岣沙隼吹模蝗缈刂谱”ā！毖钏怠Ｋ蠼缍龋僬蟛怀稣逝瘛Ｋ赋鱿衷谂瞬怀畈还涣耍缢瓤瓷霞ㄈ蠢け溉⒆鞫浚偌由夏衔鳎荤杏肼罂禄姑凰溃撬橇┑呐斯檠堑彼埂Ｕ馐撬奈柩堑彼沟幕埃遣⒚幌率帧Ｅ硕荚诰侔В裨崴勒摺Ｍ寥苏崤恕Ｑ钪焕溲劭醋拧Ｒ恍瞧诤笥刑焱砩希纺衫栌肓硪桓鐾寥颂崮ρ俏搜钇匏丈撼源祝蠹也还诔枧返炎樱膊⒚辉跹敲纺衫杈股绷颂崮ρ牵ò矗嚎赡苁呛笳呗蠲纺衫枋前兹俗吖罚男胰牧怂幻挂纭＃┨尤松街型侗肩小⒙罂隆６艘尚挠姓稚绷嗣纺衫琛Ｑ畲蚍⑺丈焊搜×朔庑湃ィ派纤狄钡羰Ｏ碌牧礁鐾寥耍强梢曰乩戳恕６瞬桓仪嵝拧Ｑ罟挥妹廊思疲谢ń巢实墓迅竟匆桓鐾寥耍は戎龈浪羯癫灰盟氛碓谒直凵希诎抵胁盍硪桓雠巳タ乘耐贰Ｅ肆θ酰胁欢希钪缓闷评鬃猿雎恚拱蚜硪桓鐾寥艘采辩小⒙罂禄乩戳耍煜绿剑酥匦路止撬窍衷诓淮筇洌诱庹糯菜侥钦糯采希小⒙罂旅挥型寥丝纱颍痛蛲僚Ｅ嗣欠⒑菰旌４叵纾翘负稳菀住Ｗ优嗔耍壬ё幌拢惫饬税兹艘不故腔夭蝗ァＡ礁鼍乒恚罂轮沼诘懒耍械钠拮右餐寡露溃膊恢朗欠袼腥送频摹Ｋ魅×硪桓雠思蚰荨堑彼沟那捌蓿昧烁矶。砹吮簧焙笥质栈亍蚕叛堑彼褂胙睢Ｋ堑彼枳樱狭ι绷怂残南戮唬涝僬庋氯ィ皇Ｋ橇┮踩跃闪叫鄄徊⒘ⅰＳ谑嵌冀淞司疲芬雷诮獭Ｑ堑彼故蹲植欢啵醒罱趟潦椤Ｑ钜丫剂搜现氐南。钏篮笏苣钇淼晃模煲蝗焊救孀隼癜荩嫒渭页び肽潦ΑＲ质苣讶帐且桓鲂瞧谖澹椿罱谇按右桓鲂瞧谌鸾乘氖铡Ｋ刃墓龋笠晕啃瞧谌⑿瞧谖褰场Ｍ僚际恰按笫忱小保虼艘坏街心甓挤浅Ｅ郑嵌运饧罢挂卜钚胁晃蟆Ｊ改旰螅恢幻拦圆逗Ｊǎ饭倏驳海堑彼购萌菀子黾商傅娜耍植皇怯⒐耍话拢丛幢颈救几嫠吡舜ぁ５笔泵拦懒⒄秸刮唇崾旰笥⒚勒绞赂嬉欢温洌⒐＞坎攀盏秸獯さ囊环庑牛桓桓鍪榧枪榈担痛送沉恕Ｍ昝拦⒃谀厦酪淮偃∮⒐毒ù⒐闪肆剿揖⑷ピ兜览菇兀涨捎种匦路⑾直倏驳骸＠纤盅堑彼刮迨嗨暌丫凶卟槐悖屑父銮嗄瓴蠓錾洗渭す伲笆峦惩骋槐景萆稀Ａ礁鲋富庸偌绱寺渤匣诠滞椋肀竟＞撇灰毓榘福绕渖褪犊死骨嗟某ぷ有瞧谖濉瞧谒模蛭盖淄颂较晟系墓嗜掌谙撸偎懔艘惶臁！饬礁鼍僬庋泶笪常米陨饷馀驯浞福蛳氡厥浅鍪潞蠖嗄辏呗垡丫死骨嘁桓扇撕醴矗俜教纫彩苡跋臁１臼兰腿澳昙渫ㄋ鬃骷遗刀浞颉⒒舳现栋钐莺湃壳罚谌俊侗倏驳骸纺谌萜涫涤肷鲜龃笸∫欤嗣挥醒钅缓笾魇挂唤凇Ｗ孕蛄芯僮柿侠丛矗豪纤盅堑彼沟男鹗觯昂蠊菜拇巍拦逗Ｊù胗⒐⒗垂螅荒旰笥指嬷硪桓鲇⒐け掀簦撕笏哪辏指嫠咭桓龇ü耍淮撕蠖辏葭械亩涌谑觯霭媪艘槐臼椋钟幸槐臼歉萘硪桓鏊置锥沟呐钟斜掀糁橛肓硪槐玖餍械男〔嶙印Ｖ苯蛹浣尤祭醋匝堑彼埂⒆用且捕际翘驳摹鞲鞑煌Ａ礁鲎髡卟慰础耙磺邢执娴募窃亍保谐鍪奔浔恚捎米詈锨槔淼拇涡颍嘏攀录群螅嵌凰坪趺豢醇钪髂钡陌姹镜摹Ｑ堑彼拐庋莩系慕掏剑绽聿淮蚧延铩Ｈ绻把圆欢院笥铮笔且蛭四钔鲇选钌耙惨丫炅恕液罄从胪饨缃哟ザ嗔说悖芯醯娇死骨嘞衷谏撸沛准ㄈ蠢丛碛谏狈虺鹑耍」芩遣恢滥谇椤撕⒆用嵌疾恢馈？赡茏詈罅酱畏枪俜降姆梦剩脊思山隙啵短嵫钤谀缓蟛叨Ａ酱畏梦手屑涓袅怂哪辏杆甑娜思切曰担斐隼吹募倩耙欢ǔ鋈牒艽蟆：⒆用翘哪衙庥钟衅缫臁Ｕ庑┙啾镜哪谌荩梢栽谡馄∷道锟闯龈龃蟾牛禾惩顾酵ㄋ蓿茨衔鳎蛔约旱钠拮拥弥仙讲杉竦暗氖焙蛱伦陨绷恕Ｍ瓜攵勒寄衔鳎死骨嗖辉省＝峁绯源锥源颍Ｈ似渌寥税兹恕？死骨辔讼⑹履耍坏貌唤心衔髟诙酥溲≡褚桓觯≈型埂Ｋ笸急ǜ次垂幢凰呕舅馈Ｌ搅艘桓鍪逼冢治朔痔铮寥嗣环荩傥ィ死骨喾炊晕扌В寥似鹗拢绷丝死骨嗟任迦恕Ｈǚ虺穑送寥司胛陨钡袅思父觥Ｕ庋畹囊跄泵挥辛耍挚蚜丝死骨嗟脑鹑危裁挥泄财蓿ㄒ坏奶疑婪滓灿胪寥伺崖椅薰亍詈笳庖坏愦蟾攀桥刀浞虻鹊墓毕祝痔镆坪螅纠匆坏骄头郑奈白詈锨槔淼拇涡颍嘏攀录群蟆薄Ｃ挥型恋夭欧磁眩⒉皇前兹税雅硕颊剂巳ィ允潜妊堑彼垢沟椎慕啾荆钦庋焕矗适露衔浇兀罹⒘恕Ｃ拦∷导医苣匪姑芷跄赡瞧⑽纳纤担搜芯坑泄匚募⑾挚死锼骨嗌テ藓笄空纪寥说钠拮樱槐痉蚩勾蛩溃庖凰涤肜畈旌啤⑴刀浞虻鹊男鹗鋈冀厝徊煌匀辉谡庖桓鱿低持狻Ｖ挥兴导ㄈ蠢诽ド烁龆又笠荒昃筒∈拧Ｃ芷跄傻某擅魇恰赌咸窖蠊适隆罚撕笤胍桓觥澳咸窖笸ā焙媳嘁徊啃茨虾５纳⑽难。钟谐て∷怠断耐摹罚救艘舶岬较耐木幼《嗄辏胂耐拇笱Ы淌诤现恼獗旧⑽募锾赴钐莅福彩墙ヌǎ芟嗟庇懈荩趺椿崮殖稣殴诶畲鞯男埃烟车姆缌靼冈耘傻娇死骨嗤飞希空饣熬烤故悄睦锢吹模垦堑彼棺远蚬俜浇淮倏驳荷系囊幌盗醒福芨檬蔷菔抵秆钪髂薄Ａ礁鼍⒔⒊さ谋ǜ妫欠裨谌澳昙渌健耙磺邢执娴募窃亍敝校看邮攀兰腿褪庇⒄牧⒊】蠢矗钹帐雇寥送郎弊约旱耐歉觥坝⒓椤保跋彀字秩说耐；褂泄财蓿淙恢幌尥寥酥洌词前兹朔峙傻模死骨嗤巡涣斯叵怠Ｊ导噬希褂芯浠爸档米⒁猓骸澳忝怯心忝堑摹搿心忝堑暮⒆樱沂裁炊济挥小！毕匀凰墙拥呐耸游搿皇翘Ｊ呛罄吹慕啾竟颂迕妫以诨牡荷弦泊罂刹槐刈⒅匦问剑啪冻浦蕖＠畈旌埔蛑鞘前聪执鹬匾熳甯九墓鄣恪Ｕ獠庞小肮财蕖薄ⅰ盎黄蕖彼嗜颂诺拿浚蔷土庋笔比绻鋈ヒ惨丫怀苫埃劳馓以闯闪艘撸呀⒂⒚ǖ亍Ｓ谑前涯橇椒荼ǜ嬉淞似鹄矗褂心敲拦逗Ｊùさ哪欠庑牛氡匾舱页隼炊怨耍っ餮堑彼沟淖园资羰担徊⒐槿嗣孛艿蛋福钡奖臼兰推撸澳昙洌趁裰饕逅ヂ洌湃菪砝畈旖嗫吹健！�
英国皇室子弟都人海军。爱丁堡公爵本来是希腊王族，跟他们是亲上加亲，早先也做过英国海军军官，一向对海军有兴趣，又据说喜欢改革。也许是经他支持，才打通这一关。
过去官方隐讳辟坎岛上的事，或者不免有人略知一二，认为是与克里斯青有关的丑闻，传说中又稍加谊染附会，当时有这么一段记载，为近人发现——密契纳这一说，除非是这来源。
李察浩这本书号称揭穿邦梯案疑团，也确实澄清了诸人下场，却又作惊人之论，指船长大副同性恋爱。这话也说不定由来已久，密契纳那篇文章就提起他们俩关系密切，比别人亲近。也许因为那篇是第一个着眼于肇事原因的细微，所以有点疑心别有隐情；但是直到最近，同性恋在西文还是轻易不好提的。
两人年纪只相差十岁。认识那年，克利斯青二十岁，做过两年海员，托布莱太太娘家举荐，布莱回说“不列颠尼亚号”船员已经额满。克利斯青写信给他说，情愿与水手同住，学习各种劳作，唯一的要求是与士官一同吃饭。经布莱录用，把所有的航海技能都教会了他。他第二次出海，中途升作二副，大副名叫艾华慈。再下一次，布莱调任邦梯号船长，他是布莱的班底，当然跟去。出了事之后，舆论后来于布莱不利，饱受攻击，艾华慈也写信绘他，骂他自己用人不当，说他们共事的时候，克利斯青在花名册上“列为炮手，但是你告诉我要把他当作土官看待。……你瞎了眼看不见他的缺点，虽然他是个偷懒的平庸的海员，你抬举他，待他像兄弟一样，什么机密事都告诉他，每隔一天在你舱房里吃午晚两餐。”在不列颠尼亚号上，他有船长的酒橱钥匙，在甲板上当值，每每叫人去拿杯酒来，吃了挡寒气。
克利斯青兄弟很多，有个哥哥爱德华跟他最亲近，他告诉他哥哥，布莱是“从来没有过这么好的教师”，不过“火性大，但是我相信我学会了怎样哄他”。
邦梯号上除了两名花匠，都是布莱一手任用的。事务长傅莱亚——其实是船长，但是海军加派军官作指挥官，位居其上，称大佐（凯普腾），所以近代船长通称凯普腾——与船医都不是他的私人，本来不认识。他规定这两个人陪他一块吃饭，但是谈不拢，闹意见，那胖医生又是个酒鬼，布莱对他非常不满。克利斯青晚间仍旧常到他舱房谈天或吃饭。出海不到一个月，一进了大西洋，就把克利斯青提升做大副，代理少尉——布莱自己的官阶也不过是少尉，称“大佐”不过是照例对指挥官客气的称呼。——副锚缆员莫礼逊通文墨，记载这件事，认为越过傅莱亚头上，是侮辱傅莱亚。布、傅二人交恶，已经几乎不交谈，但是傅对克利斯青始终没有憎恨的表示，这是因为克利斯青并没有沾沾自喜，遇事总还是站在士兵一边。
论理他做大副经验不够，而且平时虽卖力，忧郁症一发作就怠工，不过人缘好，上上下下只有布莱的仆人不喜欢他。
出航十个月，快到塔喜提了，布莱终于不再与傅莱亚和医生一桌吃饭，各自在舱房用膳。到了塔喜堤，医生醉死了。布莱在塔喜堤极力结交王室，国王划出一块地，给他们种植面包果，预备装盆带走。布莱派克利斯青带人保护花房，在果园旁高坡上搭起帐篷，都有女人同居。克利斯青结识绩萨贝拉前也滥交，染上了性病。布莱住在船上，也勾出一半时间与国王同佐，常请国王王后一起上船吃饭。他逐日记下当地风俗，盛赞塔喜堤是世界第一好地方，只不赞成有些淫舞陋俗与男色公开。
他是跟大探险家库克大佐（CaptainCook）起家的。库克在南太平洋这些岛上为了顾到自己身份，不近女色，土人奉若神明。布莱也照办，不免眼红下属的艳福。有五个多月之久，他不大看见克利斯青，见了面就骂，几次当着国王与王室——都是最注重面子与地位的——还有一次当着克利斯青的男性“太峨”，并且告诉他克利斯青并不是副指挥官，不过是士兵。——这些青年士兵都是见习军官，只算士兵，比水手高一级，犯规也可以鞭笛。克利斯青的代理少尉，倒是一回去就实授，如果一�
