Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > ¶ÁÕß0027 >

µÚ8½Ú

¶ÁÕß0027-µÚ8½Ú

С˵£º ¶ÁÕß0027 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ËýûÓÐÓÂÆøÔÙ»îÏÂÈ¥ÁË£¬Ìø¹ý¸ßËþ£¬³Ô¹ý»ð²ñÍ·£¬Íù×Ô¼ºÐÄÔಿλÔú·ìÒÂÕ룬ֱµ½¹ÊÈ¥£¬ÐÄ°üÉÏ»¹ÓÐÒ»¸ùÕëδ¼°È¡³ö¡£
¡¡¡¡1972ÄêµÄÒ»Ì죬º«ÓñÕäͬʡƹÅÒÇò¶ÓµÄ¶ÓÔ±ÃÇ´òÇò£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜʤ¹ýËý£¬°üÀ¨ºóÀ´µÄÊÀ½çÃû½«ÕŵÂÓ¢£¬ÕâÕð¶¯Á˺ÚÁú½­Ìå̳¡£Ëý´Ó¹¤³§±»µ÷»ØÊ¡Ì幤¶Ó£¬Ò»¼¼Ö®³¤ÔٴεÃÒÔ·¢»Ó¡£ËýÁ¢Ö¾Òª°Ñ×Ô¼ºµÄ¼¼Êõ´«¸ø±ðÈË£¬×÷ΪÅãÁ·£¬ËýÔÚ¶ÔÕŵÂÓ¢µÈÓÅÐãÔ˶¯Ô±µÄѵÁ·ÉÏ£¬×ö³ö¹ý¹±Ïס£
¡¡¡¡1978Ä꣬ʡÌåί¶Ôº«ÓñÕäµÄ¡°ÌØÏÓ¡±¡¢¡°ÅÑͽ¡±ÎÊÌâ³¹µ×ƽ·´£¬²¢»Ö¸´ÃûÓþ¡£Ëý±»µ÷µ½Ê¡ÌåУ£¬±»ÕýʽÅú׼Ϊ½ÌÁ·Ô±¡£ÏÄÌ죬Ëý¶¥×Å¿áÊºÍѧԱһͬ¿àÁ·¡£¶¬ÈÕ£¬Ëýð×ÅÑϺ®£¬Í¬Ñ§Ô±Ò»µÀ³ö²ÙѵÁ·¡£´ºÈ¥ÇïÀ´£¬´ÓÎÞÀýÍâ¡£ÓеĶÓÔ±³Ô²»Ïû£¬¾õµÃ¸úËýѵÁ·Ì«¿àÁË¡£¿É¶ÓÔ±ÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬Õâ¶ÔÓÐÁ˼ÒÍ¥¡¢ÓÐÁ˺¢×Ó¡¢´ø²¡´øÉ˵ĽÌÁ·À´Ëµ£¬Òª¸¶³ö¶à´óµÄ´ú¼Û°¡¡£ÔÚËýµÄѵÁ·Ï£¬¶ÓÔ±Ãǵijɼ¨Ìá¸ßºÜ¿ì£¬Ðí¶àѧԱ³ÉΪʡÄÚÍâÖøÃûÔ˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡º«ÓñÕä¿á°®Æ¹ÅÒÇòÔ˶¯£¬¹ØÐÄƹÅÒÇòÊÂÒµ£¬ËýÒÔÍüÎҵŤ×÷¾«Éñ½«¹¦²¹¹ý£¬ÒªÊµÏÖ¡°ÔÙÒ²²»»á³öÏÖµÚ¶þ¸öº«ÓñÕ䡱µÄÙíÔ¸£¬´øÁìËýµÄ¶ÓÔ±ÔÚͨÍùÊÀ½çƹÅÒÖ®¹ÚµÄ·ÉÏÅÊÔ®¡£È»¶ø£¬ÕâÌõ·ËýûÓÐ×ßÍ꣬¸Õ¸ÕÈÎÁËÒ»Äê½ÌÁ·£¬±ã´ø×ÅÀíÏ룬´øׯںޣ¬´ø׏â²Ê£¬´øׯҰµ£¬´ø×ÅÉ˺ۣ¬Ò²´ø×Å΢Ц¹ýÔç¹ÊÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÖÁ½ñ£¬º«ÓñÕäµÄÁìµ¼¡¢½ÌÁ·¡¢Í¬Ö¾ÌáÆðËýµÄʱºò£¬»¹¶¼ÄîÄî²»Íü£¬°Ù¸Ð½»¼¯¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÍïϧ£¬Íïϧµ±Äê¼¼ÊõµÚÒ»µÄº«ÓñÕäÄÜΪ¹úÕùµÃÈÙÓþ£¬È´±»¸öÈËÖ÷Òå¶ÏËÍÁ˽õÐåÇ°³Ì¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ·ßí¯£¬·ßºÞ¡°Îĸ¶Ôº«ÓñÕä²ÒÎÞÈ˵ÀµÄ´Ý²Ð¡£
¡¡¡¡ËûÃǸÐ̾£¬¸Ð̾ËýÒ»ÉúÖеĿ²¿ÀºÍ²»ÐÒ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ×·¼Ç×Å£¬×·¼Çן«ÓñÕäÔÚÄÇÌõûÓÐ×ßÍêµÄ·Éϵķç·çÓêÓê¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÉî˼×Å£¬Éî˼×ÅÔì³ÉËýµÄ²»ÐÒ¡ª¡ª¸öÈ˵ġ¢Éç»á¼ÒÍ¥µÄ¡¢ÀúÊ·µÄÔ­Òò¡­¡­
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1161¡¡
Title¡¡£ºÅ®È˺ÍÄÐÈË
Author¡¡£ºÖܹúƽ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉú»î·½Ê½
Date¡¡£º1988¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡£¨A£©ÔÚ¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·ÖУ¬Íжû˹̩Èð²µÂÁкͱ˶û¶¼°®ÉÏÄÈËþɯ£¬ÕâÊÇÒâζÉµÄ¡£ÄÈËþɯ£¬ËýÕû¸ö¶ùÊÇÉúÃü£¬ÊÇ»îÁ¦£¬ÊÇ¡°Ò»×ùС»ðɽ¡±¡£¶ÔÓÚ±¯¹ÛÖ÷ÒåÕß°²µÂÁÐÀ´Ëµ£¬ËýÊÇ¿¹ºâ±¯¹ÛµÄ»¶ÀÖµÄÉúÃü¡£¶ÔÓÚ¿ÕÏë¼Ò±Ë¶ûÀ´Ëµ£¬ËýÊÇ¿¹ºâ¿ÕÏëµÄʵÔÚµÄÉú»î¡£ÄÐÈË×îÈÝÒ×»¼µÄ²¡ÊDZ¯¹ÛºÍ¿ÕÏ룬Òò¶øËû×îÆÚ´ýÓÚÅ®È˵ÄÊÇ»¶ÀÖ¶øʵÔÚµÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËϲ»¶ÉÏÌìÈëµØ¡£ÌìÉÏÌ«ÐþÐ飬µØÏÂÌ«ÒõÓô£¬Å®È˱ã°ÑËûÀ­»Øµ½µØÃæÉÏÀ´¡£Å®ÈËʹÈËÉú¸üʵÔÚ£¬Ò²¸üÇáËÉÁË¡£
¡¡¡¡¿ìÀÖµØÉú»î£¬Ò»±ßÌÕ×í£¬Ò»±ß×Ô³°£¬ÎÒÐÀÉÍÅ®È˵ÄÕâÖÖÔÏÖ¡£
¡¡¡¡£¨B£©Å®È˵ÄÈâÌåºÍ¾«ÉñÊǽ»ÈÚÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ËýµÄÈâÓûÍêÈ«ÊÜÇé¸ÐÖ§Å䣬ËýµÄ¾«ÉñÓÖ´ø×ÅŨÁÒµÄÈâÌåÆøÏ¢¡£Å®ÈËÖ®°®ÎÄѧ£¬ÊÇËýµÄ°®ÇéµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£Ëý×îϲ»¶µÄ×÷¼Ò£¬ÍùÍùÊÇËýÐÄÄ¿ÖÐÀíÏëÅäżµÄÒ»¸ö±ê±¾¡£ÓÚÊÇ£¬ÓеÄϲ»¶º£Ã÷ÍþʽµÄÓ²ºº×Ó£¬ÓеÄϲ»¶°ÝÂ×ʽµÄ±¯¹ÛÖ÷ÒåÕß¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÐÈËÄÇÀÈâÌåÓ뾫Éñ¿ÉÒÔ·ÖÀëµÃ±È½ÏÔ¶¡£
¡¡¡¡£¨C£©Å®È˵ĴÏÃ÷ÔÚÓÚÄÜÐÀÉÍÄÐÈ˵ĴÏÃ÷¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÊǹ¶ÀµÄ£¬Ôڹ¶ÀÖд´ÔìÎÄ»¯¡£Å®ÈËÊǺÏȺµÄ£¬ÔÚºÏȺÖд«²¥ÎÄ»¯¡£
¡¡¡¡£¨D£©ÄÐÈËÆÚ´ýÓÚÅ®È˵IJ¢·ÇËýÊÇһλÒÕÊõ¼Ò£¬¶øÊÇËý±¾ÉíÊÇÒ»¼þÒÕÊõÆ·¡£Ëý»á²»»áдʫÎÞËùν£¬Ö»ÒªËý×Ô¼º¾ÍÊÇ´ó×ÔÈ»´´ÔìµÄÒ»Ê׳äÂúÁé¸ÐµÄÊ«¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Å®Ê«È˺ÍŮȨÖ÷ÒåÕßÌýµ½ÕâÒâ¼ûÊÇÒª·ß¿®µÄ¡£
¡¡¡¡£¨E£©Å®È˺ÜÉÙ±¯¹Û£¬ËýÐí»áÓÇÓô£¬µ«¸ü¶àµÄÊÇ·³ÄÕ¡£×îºÃµÄÅ®ÈËÒ»ÑùÒ²²»¡£
¡¡¡¡£¨F£©Å®ÈËÊÇÈËÀàµÄ¸Ð¹Ù£¬¾ßÓийٵÄÈ«²¿Ã¤Ä¿ÐÔºÍԭʼÐÔ¡£Ö»ÒªËýÃDz»ÊÇ×Ô±°µØÒ»ÐÄÒª¿Ë·þ×Ô¼ºµÄ¡°Èõµã¡±£¬ËýÃǾÍÄܳÉΪµÖ¿¹Õâ¸öÊÀ½çÀíÐÔ»¯¼´Æ¶·¦»¯µÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡£¨G£©ÎÒ¶ÔÅ®È˵ÄÒªÇóÓë¶ÔÒÕÊõÒ»Ñù£º×ÔÈ»£¬ÖÊÆÓ¡¢²»µñ×Á£¬²»×ö×÷¡£¶ÔÄÐÈËÒ²ÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡Å®ÐÔÎÂÈᣬÄÐÐÔ¸ÕÇ¿¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»£¬¸ÕÇ¿ÔÚÅ®ÈËÉíÉÏ£¬ÎÂÈáÔÚÄÐÈËÉíÉÏ£¬¶¼²»Ê§ÎªÃÀ¡£
¡¡¡¡£¨H£©µ±Ò»Î»ÓÇÓôµÄÅ®×Ó˵³öÒ»¾ä¼«ÇáËɵÄÇÎƤ»°£¬»òÕߣ¬µ±Ò»Î»ÌìÕæµÄÅ®×Ó˵³öÒ»¸ö¼«±¯¹ÛµÄÈËÉúÕÜÀí£¬ÎÒÔõôÄÜÔÙÍü¼ÇÕâ»°ÓÔõôÄÜÔÙÍü¼ÇÕâÅ®×ÓÄØ£¿Ç¿ÁҵĶԱȣ¬Ê¹ÎÒͬʱ¼ÇסÁË»°ºÍÈË¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ÎÒ»á¾õµÃÕâÅ®×Ó°Ù±¶µØÖµµÃ°®ÁË¡£ÔÚÓÇÓô±³ºó·¢ÏÖÁËÉúÃüµÄ»îÁ¦£¬ÔÚÌìÕæ±³ºó·¢ÏÖÁËÉúÃüµÄ¿àÄÕ£¬ÎÒ¾ªÌ¾ÁË£ºÕâ¾ÍÊǷḻ£¬Õâ¾ÍÊÇÉî¿Ì£¡
¡¡¡¡£¨I£©Â¬Ëó˵£º¡°Å®ÈË×îʹÎÒÃÇÁôÁµµÄ£¬²¢²»Ò»¶¨ÔÚÓڸйٵÄÏíÊÜ£¬Ö÷Òª»¹ÔÚÓÚÉú»îÔÚËýÃÇÉí±ßµÄijÖÖÇéȤ¡£¡±
¡¡¡¡µÄÈ·£¬µ±ÎÒÃÇ̰ͼ¸Ð¹ÙµÄÏíÊÜʱ£¬Å®ÈËÊǹÌÌ壬³ÏÈ»ÊǸ»Óе¯ÐԵĹÌÌ壬µ«±Ï¾¹Í¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÓÐÌå±íµÄ½Ó´¥¡£È»¶ø£¬ÔÚÄÇÑùһЩ³äÂúÊ«ÒâµÄ³¡ºÏ£¬Å®ÈËÊÇÆøÌ壬ÄÇÑùÎÂÜ°·Ò·¼µÄÆøÌ壬ËýÔÚÎÒÃǵÄËÄÖÜÆ®µ´£¬ÇßÈëÎÒÃǵļ¡·ô£¬ÃÖÂþÔÚÎÒÃǵÄÐÄÁé¡£Ò»¸öÐÄ°®µÄÅ®ÈËÿÿ¸øÎÒÃǵÄÉú»îȾÉÏÒ»ÖÖÉ«²Ê£¬¸øÎÒÃǵÄÐÄÁéÔì³ÉÒ»ÖÖ·ÕΧ£¬¸øÎÒÃǵĸйٴøÀ´Ò»ÖÖÌÕ×í¡£
¡¡¡¡£¨J£©ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÃÀÀöµÄÅ®º¢×ÓÌìÐÔÍùÍùÄܵõ½±È½Ï½¡¿µµÄ·¢Õ¹¡£Ò²ÐíÊÇÕâÒòΪËýÃÇ´ÓСÌÖÈËϲ»¶£¬±¥Îü°®µÄÑøÁÏ£¬¶øËýÃǵĴíÎóÓÖÈÝÒ׵õ½Ô­Á£¬Òò¶øÐж¯½ÏÉÙ¹ËÂÇ£¬Äܹ»×ÔÓɵØÉú³¤¡£ÓÌÈçÒ»ÖêÖ²ÎËýÃǵõ½Á˸ü¼Ó³ä×ãµÄÑô¹âºÍ¸ü¼Ó¿ªÀ«µÄ¿Õ¼ä£¬ËùÒÔ²»Ö·¢Éú²¡Ì¬¡£
¡¡¡¡£¨K£©Á½ÐÔÖ®¼ä£¬Ö»¸ô×ÅÒ»ÕÅÖ½¡£ÕâÕÅÖ½ÊDz»Í¸Ã÷µÄ£¬ÔÚÖ½µÄÁ½±ß£¬±Ë´Ë¸ßÉîĪ²â¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÕÅÖ½ÓÖÊÇһͱ¾ÍÆƵģ¬Ò»µ©Í±ÆÆ£¬±Ë´ËÖ®¼ä¾ÍÔÙҲûÓÐÃØÃÜÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄһλÅóÓÑ˵£º²»¶Ô£¬ÄÐÈ˺ÍÅ®ÈËÊÇÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ¶¯ÎÓÀÔ¶²»¿ÉÄܱ˴ËÀí½â¡£
¡¡¡¡£¨L£©ÇÖ·¸Å®È˵ÄÊÇÄÐÈË£¬±£»¤Å®È˵ÄÒ²ÊÇÄÐÈË¡£Å®ÈË·À±¸ÄÐÈË£¬ÓÖÒÀÀµÄÐÈË£¬ÓÚÊÇÓÐÁËË«ÖصÄ×Ô±°¡£
¡¡¡¡£¨M£©Å®ÈË×ÜÊÇ°Ñ´óµÀÀí³¶³ÉСÊÂÇ飬ÄÐÈË×ÜÊÇ°ÑСÊÂÇ鳶³É´óµÀÀí¡£
¡¡¡¡£¨N£©ÄÐÈ˺ÍÅ®È˵ĽáºÏ£¬Á½¸öÎȶ¨¿ÉµÃÎȶ¨£¬Ò»¸öÒױ䡢һ¸öÎȶ¨¿ÉµÃÒױ䣬Á½¸öÒ×±ä¿ÉµÃÎȶ¨£¬¿ÉµÃÒױ䡣
¡¡¡¡£¨O£©ÄªÂåÑÇ˵£º¡°Å®ÈËÖ®°®Ç¿µÄÄÐ×ÓÖ»ÊDZíÃæµÄ£¬µ«ËýÃÇËù°®µÄÍùÍùÊÇÇ¿µÄÄÐ×ÓµÄÈõµã¡£¡±ÎÒÒª²¹³äÒ»¾ä£ºÇ¿µÄÄÐ×Ó¿ÉÄܶÔǧ°Ù¸öÖ»ÖªÆäÇ¿µÄ³ç°ÝÕßÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬È´»áÔÚÒ»¸öÖªÆäÈõµãµÄÅ®ÈËÃæÇ°Çãµ¹¡£
¡¡¡¡£¨P£©ÄÐÈËͨ¹ýÕ÷·þÊÀ½ç¶øÕ÷·þÅ®ÈË£¬Å®ÈËͨ¹ýÕ÷·þÄÐÈ˶øÕ÷·þÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡£¨Q£©ÎÒ˵£¬ÄÐ×Ó±ÈÅ®×Ó³¤ÓÚ±í´ï¡£Ò»¸öÅ®×ÓÓëÎÒÕù±ç£¬Ëý˵£¬Å®×Ó±ÈÄÐ×Ó³¤ÓÚ±í´ï£¬ÒòΪŮ×ÓÏëÓ®µÃÒ»ÇÐÈ˵İ®£¬ÓÚÊǼ«¾¡¿äÕźÍäÖȾ֮ÄÜÊ£¬ÒÔÆÚÒýÆð×¢Òâ¡£
¡¡¡¡ÕæÊÇÅ®×ÓÖеÄÅÑͽ¡£ËýÄÑÃâҪͬʱʧ³èÓÚÄÐ×ÓºÍÅ®×ÓÁË¡£
¡¡¡¡£¨R£©Á½¸öƯÁÁµÄ¹ÃÄïÕù³³ÁËÆðÀ´£¬±Ë´ËÓöñÑÔÖÐÉË¡£ÎÒÍû×ÅËýÃÇÄÇÂÖÀªÏËÐãµÄ×ì´½£¬²»½û»Ì»óÁË£ºÈç´ËÃÀÀöµÄ×ì´½£¬Ê¹ÄÐÈËÈ̲»×¡ÏëÈ¥ÎÇËüÃÇ£¬ÓÐʱ¾¹ÊÇÕâô¶ñ¶¾µÄ¶«Î÷ô£¿
¡¡¡¡£¨S£©ÎÒ×îÑá¶ñµÄÈõµã£¬ÔÚÄÐÈËÉíÉÏÊÇųÈõºÍÁßØÄ£¬ÔÚÅ®ÈËÉíÉÏÊÇ´Ö³ºÍË×Æø¡£
¡¡¡¡£¨T£©ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑ˵£º¡°¶ÔÄÐÈËûÓÐÁ¯Ãõ¿ÉÑÔ¡£Ò»¸öÄÐÈËÈç¹ûµ½ÁËÈÃÈËÁ¯ÃõµÄµØ²½£¬ÎÒ¶ÔËû¾ÍÖ»ÓÐÃïÊÓ£¡¡±
¡¡¡¡Êǵģ¬ÄÐÈËÒ²»áÔ⵽ʧ°ÜºÍ²»ÐÒ£¬µ«Ö»Ó¦¸ÃÊÇÕâÑùÒ»ÖÖʧ°ÜºÍ²»ÐÒ£¬ËüÔÚÈËÃÇÐÄÄ¿Öм¤ÆðµÄ²»ÊÇÁ¯ÃõºÍͬÇ飬¶øÊDZ¯Í´ºÍ×ð¾´¡£
¡¡¡¡£¨U£©ËýÃÇ̸µÃºÜÈÈÁÒ¡£¡°ÎÒÕâµÀÌâ´íµÃÌ«Ô©Í÷¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇѽ£¬ÎÒÃ÷Ã÷¸´Ï°¹ýµÄ£¬¿Éµ±Ê±ÔõôҲÏë²»ÆðÀ´ÁË¡­¡­¡±
¡¡¡¡Ì¸»°°´ÕÕÕâÏàͬµÄ·½Ê½½øÐÐ×Å£»¸÷ÈËÖ»ÊÇ˵×Å×Ô¼ºµÄÊ£¬¿ÉÊǾÓÈ»»¥ÏàÄܽÓÉϲ磬¾ÓȻûÓÐÖжϣ¬¾ÓÈ»ºÜÈÈÁÒ¡£
¡¡¡¡½»Ì¸ÍùÍùÈç´Ë£¬Ã¿È˶¼³Ë»ú·¢Ð¹Ò»Ï£¬Ì¸Ì¸×Ô¼ºµÄÈÈÍû¡£Å®ÈËÓÈÆäÈç´Ë¡£
¡¡¡¡£¨V£©¶ÔÓÚÒìÐÔµÄÆÀ¼Û£¬ÔÚ½Ó´¥Ö®Ç°£¬×îÒ×ÊÜ»ÃÏëµÄÖ§Å䣬ÔÚ½Ó´¥Ö®ºó£¬×îÒ×ÊÜÔâÓöµÄÖ§Åä¡£ËùÒÔ£¬ÊÀÓиèµÂʽµÄÅ®ÐÔ³ç°ÝÕߣ¬Ò²ÓÐÊå±¾»ªÊ½µÄÅ®ÐÔÃïÊÓÕß¡£Å®ÐÔ¶ÔÄÐÐÔÒ²Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬²¢Ã»ÓÐÄÐÈ˺ÍÅ®ÈË£¬Ö»ÓÐÕâÒ»¸öÄÐÈË»òÕâÒ»¸öÅ®ÈË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1162¡¡
Title¡¡£ºÁÖ÷ìÓñ¿ÉÒÔÐÝÒÓ
Author¡¡£ºÑÕÎÄÊå
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌ¨ÍåÉ¢ÎÄÑ¡
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ÁÎÄÕ»ò¿´µçÓ°£¬Á½¼þÊÂÁîÎÒë¹Çã¤È»£ºÒ»ÊÇ̸Çé˵°®£¬Ò»ÊÇÃèд·ç¾°£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒ¼¸ºõ´ÓÀ´²»¿´°®ÇéµçÓ°£¬ÌرðÊǹúÈË×ÔÖƵİ®Ç飬Èç½ñÃÀÆäÃûÔ»´¿ÇéµçÓ°¡£µçÓ°ÊDz»ÊÇ´¿Ç飬һ¿´Æ¬Ãû£¬±ã¿ÉÅж¨¡£´ó·²ÊÇʲô¡°´¿´¿¡±¡¢¡°¼ô¼ô¡±¡¢¡°Æ®Æ®¡±¡¢¡°È÷È÷¡±Ö®À࣬±ã²»±ØÔ©Í÷»¨Ò»ÕÅƱ¼ÛÁË¡£ÖÆ×÷ÕâЩƬ×ÓµÄÓÅÑÅÉðÊ¿ÃÇ£¬Èô²»ÊÇÐÔÇéÖÐÈË£¬Ò²ÊÇÊÀË×ÖÐÈË°É£¡ËûÃDz»»á²»ÖªµÀ£¬ÊÀʲ¢²»ÄÇô¡°´¿¡±¡£Ö»ÊÇËûÃÇÖªµÀ£¬´ó½ÖСÏïÓÐÒ»Åúɵ´ó½ãÖíСµÜ£¬Ô¸ÒâΪÕâÖÖ·ÊÔíÅÝÄ­Ìͳö¶þÈýÊ®¿éÇ®¡£
¡¡¡¡Óë´¿ÇéµçӰЯÊÖͬÓεÄÊÇ´¿ÇéС˵£¬Ò²¾ÍÊÇÁ÷ÐÐС˵¡£Ð¡Ëµ²»´¿Çé²»µÃÁ÷ÐУ¬ÄÜÁ÷ÐбØÊÇ´¿Ç顣дÕâЩС˵µÄÏãÈíŮʿӦ¸Ã²»»á²»ÖªµÀ£¬ÌìÏÂÖ®ÇéÆä´¿Õß¼¸Ï¡¡£È´Æ«Æ«ÓÐЩʮÆß°ËËêµÄŮѧÉú£¬Ò¹ÀïÃεð×ÂíÍõ×Ó£¬°×Ìì±ã¶ãÔÚÊé×ÀÖ®ÏÂ͵¿´´¿ÇéС˵£¬¼ÌÐøןÚÒ¹µÄÃΡ£ÓÐЩÈË˵£¬×öÃÎÊǺõġ£ÎÒҲ˵£¬×öÃκܺã¬ÒòΪæÓÚ×öÃΣ¬±ã²»»áʹÓôóÄÔ£¬²»ÓôóÄÔ£¬ÌìÏÂ×ÔÈ»°²¾²¡£ËùÒÔ£¬´¿ÇéС˵֮ºó£¬¼ÌÖ®ÒÔ´¿ÇéµçÓ°¡£ÎÄ×ÖºÍÓ°Ïñ£¬½»Ö¯³ÉÒ»¸ö²ÊÉ«µÄÃΣ¬×÷Ϊ¾«ÉñÂé×í£¬ÔÙºÃûÓС£
¡¡¡¡ÎÒ˵£¬ÁÖ÷ìÓñûÓÐËÀ£¬ËýÈôËÀÁË£¬È˼äÄÄÀﻹÓÐÕâô¶à´¿ÇéÖÁÇéµÄÈË£¡²ÜÑ©ÇÛ¸øÁÖ÷ìÓñµÄÔìÐÍ£¬ÔÙÇ¡µ±Ò²²»¹ý£ºÒ»¸±ð첡¹íµÄÑù×Ó£¬Á³ÉÏÈôÓкìÔΣ¬±ØÊÇ¿ÈËÔ±ÆÉÏÀ´µÄѪɫ¡£È»ºóÔÚ±âƽµÄÉí×ÓÉÏ£¬ÅûÉÏһϮç±ÂÞ³ñ¶Ð£¬ÓÉѾ»·²ó×ÅÈ¥¸ãÔỨµÄÈ÷ÀáÓÎÏ·¡£»¹ºÃ£¬Ëý²¡ËÀÁË£¬Òª²»È»£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÕâÕû²¿Ð¡Ëµ£¬Òª¸øËýÍÏ¿å¡£²ÜÑ©ÇÛ¾¿¾¹ÊÇ·½¼Ò£¬ÖªµÀÕâ¸öÊÀ½çÈôÈÃÁÖ÷ìÓñ×÷Ö÷£¬ÄÇ¿ÉÍêÁË¡£´¿ÇéÔò´¿ÇéÒÓ£¬È´ÊDz»Ê³È˼äÑÌ»ð£¬Æ®Æ®È»Ö»ÊÇÒ»¸öÓÄÁé¡£¡°ºìÂ¥¡±µÄÊÀ½çÊÇ´ó¹ÛÔ°µÄÊÀ½ç£¬ÊǼ¯ÌìÏÂÖ®¡°´ó¹Û¡±£º×î¸ßµÄÓë×îµÍµÄ£¬×î´ÖµÄÓë×îϸµÄ£¬×îÉƵÄÓë×î¶ñµÄ£¬×îÃÀµÄÓë×î³óµÄ¡£ÕâÖ»ÊDZêÃ÷Á½¼«£¬Æä¼äµÄ²»Í¬²ã´Î£¬²»ÑÔ¿ÉÓ÷¡£×îÖØÒªµÄÊÇÁ½¼«²¢´æ£¬ÒÔ¼°Á½¼«ÓëÆä¼ä¸÷¸ö²ã´Î²¢´æ¡£¾ÍÊÇÄÇôÓÅÃÀºÀ»ªµÄ´ó¹ÛÔ°£¬²ÜÑ©ÇÛ²»Íü¼ÇÒýÈëÒ»¸öÁõÀÑÀÑ£¬±íÃæÊǹþ¹þϲ¾ç£¬µ×ÀïÈ´¼ûµÃ²ÜÑ©ÇÛµÄÈËÉúÊÓ¾°Ö®Éî¹ã¡£²ÜÑ©ÇÛ¾ÍÈçɯʿ±ÈÑÇÒ»°ã£¬ÔÚÂÞÃÛÅ·ÓëÖìÀöҶ̸Çé˵°®µÄԺǽ֮Í⣬°²ÅÅÁËÒ»¸öÊ®·Ö´Ö±ÉµÄ÷ÇïÎ÷¡£ÁõÀÑÀÑÊDzÜÑ©ÇÛµÄ÷ÇïÎ÷£¬ËýÄÇÄàÍÁÆøÓëÁÖ÷ìÓñµÄ´¿ÇéÁé»ê£¬ÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£ÈËÉú±ãÊÇÈç´Ë£¬ÓÐÄϼ«±ãÓб±¼«¡£²»¹ý£¬Èç½ñµÄһЩ×÷¼Ò£¬ÎÞÂÛÊÇ×öµçÓ°»òдС˵£¬Ôì³öÀ´µÄÊÀ½çÖ»ÓÐÒ»¼«£¬Èô²»ÊÇÓб±ÎÞÄÏ£¬±ãÊÇÓÐÄÏÎÞ±±¡£Ö»ÓÐÁÖ÷ìÓñ¡£ÏÖ´úÁÖ÷ìÓñµ±È»´ó²»Ïàͬ£¬ÉÏÓиßËʵÄÐظ¬£¬ÏÂÓÐÅ£×нô¿ã¡£Ã»ÓÐÁõÀÑÀÑ¡£ÕâȱµôÒ»°ëµÄЧò­£¬²»ÊÇ˵ÒÑѧµÃÒ»°ë£¬ÊµÔÚÊÇûÓÐѧµ½°ë·Ö£¬×ßÉÏÁ˲ÜÑ©ÇÛ¾ö²»×ߵķ£ºÒ»Öְ׳յÄÈËÉúÊÓ¾°£¬Ò»ÖÖÓ׶ùµÄÈËÉú¹Û¡£
¡¡¡¡¶ÀÄ»¾çÁ½Ôò¡£ÆäÒ»£ºÒ»Î»´óѧÈýÄ꼶µÄÅ®Éú£¬¶Ô¼¸Î»Í¬°àÄÐѧÉú˵£º¡°ÄãÃǸÉô£¡ÓÖûÓÐÉç»áµØ룬ÓÖûÓо­¼Ã»ù´¡£¬Ì¸Ê²Ã´Áµ°®Â¡±ºóÀ´£¬ËýÖÕÓÚ¼ÞÁËһλÖÆÔí²©Ê¿¡£Æä¶þ£ºÄÐʿ˵£º¡°ÎÒÒѾ­ÓÐÁ˹«ÃñȨ£¬Äõ½Á˵ç»ú¹¤³Ì²©Ê¿£¬½øÁËÎ÷ÎݵçÆ÷¹«Ë¾£¬»¹Ã»Óнá»é¡£ÎÒ¿ª³µ´øÄãÈ¥¶µ¶µ·çºÃÂ𣿡±Å®Ê¿µãÁËÍ·¡£Õâ±ãÊÇ´¿ÇéÖ®ÍâµÄ¡°ÕæÇ顱¡£ÎÒÃDz»±Ø´Ó×ì½Ç³°Ð¦£¬ÊµÔòÕâ¾ÍÊÇÈËÉú£¬´ÓËùν×î³óªµÄ£¬µ½Ëùν×îÃÀºÃµÄ¡£²¶×½ÈËÉú£¬±ØÐëÈçÕÅÍø²¶Ó㣬´ò¿ªÄãÊÖÖеÄÍø£¬Èö³ÉÒ»¸öÔ²£¬ÈÃËüÕÖÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡´¿Çé×÷¼Ò»òÕßÉúÀ´¶ÀÑÛ£¬»òÕß×ÔϹһÑÛ£¬ÓÀÔ¶Ö»¿´¼ûÁÖ÷ìÓñ£¬¿´²»¼ûÁõÀÑÀÑ£»ËýÓÀÔ¶Ö»¿´¼ûËùν´¿Ç飬¿´²»¼û´¿ÇéÖ®ºóµÄѪÈâ¡£ËýÈÃÉÙÅ®¶Ô×ÅÆÁ·çÆíµ»£¬È´²»ÈÃËýÇƼûÆÁ·çºóµÄÂãÌå¡£ÓÉÓÚÕâÖÖС˵¼Ò»ò¾ç×÷¼Ò×Ô¼º¼ÈÊǶÀÑÛµÄÈË£¬ÄÇЩ¸ú×ÅËûÃÇÒ»ÆëÇÆÈËÉúµÄÈË×ÔȻҲ±ä³É¶ÀÑÛ£¬Ö»²»¹ýÊÇһȺ¶ÀÑÛà¶ÂÞ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖƬÃæµÄÊÓ¾°£¬³öÏÖÔÚ°®ÇéµÄÃèд£¬Ò²³öÏÖÔÚ×ÔÈ»·ç¾°µÄÃèд¡£ÓÐÒ»±²ËùνÊãÇéÉ¢Îļң¬×¨ÕÒÌ«Ñô¡¢ÔÂÁÁ¡¢ÐÇÐÇ£¬³ÃËüÃDz»Ìá·ÀµÄʱºò£¬ÌæËüÃÇ»­ÏÂ×î¡°Ê«Çé»­Ò⡱µÄдÉú¡£Öйú¹ÌÈ»ÓÐɽˮʫµÄ´«Í³£¬¼ûɽÊÇɽ£¬¼ûË®ÊÇË®£¬¼ûɽ²»ÊÇɽ£¬¼ûË®²»ÊÇË®£¬¼ûɽÈÔÊÇɽ£¬¼ûË®ÈÔÊÇË®¡£ÎÞÂÛÔÚÄĸö²ã´Î£¬ÕⶼÐèҪһЩÑÛÁ¦£¬ÐèҪһЩ¾ÍÊÂÂÛʵijϿҡ£¿É±ð°Ñɽ¿´³ÉË®£¬°ÑË®¿´³Éɽ¡£×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¸ü²»¿É°Ñɽˮ¿´³ÉÒ»¶ÑÑÕÁÏ£¬ÓÚÊǾÍÎå²ÊçÍ·×ÆðÀ´¡£ÕâÖÖÑÕÉ«£¬É½Ë®±¾ÎÞ£¬¶¼ÊÇÉ¢Îļҡ°Ê«Çé»­Ò⡱µÄÁ½ÑÛÁ÷³öÀ´µÄÕ³Òº¡£É½Ë®µÄÃÀÈÝʦ°¡£¬ÄãÃǵÄÊÖÌáÍ°Àï×Ô±¸ÁËÌ«¶àµÄ²ÊÉ«ÓÍÆᣬÈç´Ë¿¶¿®µØ×ßµ½ÄÄÀïË¢µ½ÄÄÀ½á¹û£¬ÎÄ×Öͼ»­£¬ÃÀÊÇÃÀ͸ÁË£¬È´Ã»ÓÐÒ»·Ö

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ