太子爷小说网 > 英语电子书 > lecture09 >

第5节

lecture09-第5节

小说: lecture09 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



In other persons the trouble is profounder。  There are men



anaesthetic on the religious side; deficient in that category of



sensibility。  Just as a bloodless organism can never; in spite of



all its goodwill; attain to the reckless 〃animal spirits〃 enjoyed



by those of sanguine temperament; so the nature which is



spiritually barren may admire and envy faith in others; but can



never compass the enthusiasm and peace which those who are



temperamentally qualified for faith enjoy。  All this may;



however; turn out eventually to have been a matter of temporary



inhibition。  Even late in life some thaw; some release may take



place; some bolt be shot back in the barrenest breast; and the



man's hard heart may soften and break into religious feeling。 



Such cases more than any others suggest the idea that sudden



conversion is by miracle。  So long as they exist; we must not



imagine ourselves to deal with irretrievably fixed classes。 



Now there are two forms of mental occurrence in human beings;



which lead to a striking difference in the conversion process; a



difference to which Professor Starbuck has called attention。  You



know how it is when you try to recollect a forgotten name。 



Usually you help the recall by working for it; by mentally



running over the places; persons; and things with which the word



was connected。  But sometimes this effort fails:  you feel then



as if the harder you tried the less hope there would be; as



though the name were JAMMED; and pressure in its direction only



kept it all the more from rising。 And then the opposite expedient



often succeeds。  Give up the effort entirely; think of something



altogether different; and in half an hour the lost name comes



sauntering into your mind; as Emerson says; as carelessly as if



it had never been invited。  Some hidden process was started in



you by the effort; which went on after the effort ceased; and



made the result come as if it came spontaneously。  A certain



music teacher; says Dr。 Starbuck; says to her pupils after the



thing to be done has been clearly pointed out; and unsuccessfully



attempted:  〃Stop trying and it will do itself!〃'108'







'108' Psychology of Religion; p。 117。















There is thus a conscious and voluntary way and an involuntary



and unconscious way in which mental results may get accomplished;



and we find both ways exemplified in the history of conversion;



giving us two types; which Starbuck calls the volitional type and



the type by self…surrender respectively。







In the volitional type the regenerative change is usually



gradual; and consists in the building up; piece by piece; of a



new set of moral and spiritual habits。  But there are always



critical points here at which the movement forward seems much



more rapid。  This psychological fact is abundantly illustrated by



Dr。 Starbuck。  Our education in any practical accomplishment



proceeds apparently by jerks and starts just as the growth of our



physical bodies does。







〃An athlete 。 。 。 sometimes awakens suddenly to an understanding



of the fine points of the game and to a real enjoyment of it;



just as the convert awakens to an appreciation of religion。 If he



keeps on engaging in the sport; there may come a day when all at



once the game plays itself through himwhen he loses himself in



some great contest。  In the same way; a musician may suddenly



reach a point at which pleasure in the technique of the art



entirely falls away; and in some moment of inspiration he becomes



the instrument through which music flows。 The writer has chanced



to hear two different married persons; both of whose wedded lives



had been beautiful from the beginning; relate that not until a



year or more after marriage did they awake to the full



blessedness of married life。  So it is with the religious



experience of these persons we are studying。〃'109'







'109' Psychology of Religion; p。 385。  Compare; also; pp。 137…144



and 262。















We shall erelong hear still more remarkable illustrations of



subconsciously maturing processes eventuating in results of which



we suddenly grow conscious。  Sir William Hamilton and Professor



Laycock of Edinburgh were among the first to call attention to



this class of effects; but Dr。 Carpenter first; unless I am



mistaken; introduced the term 〃unconscious cerebration;〃 which



has since then been a popular phrase of explanation。  The facts



are now known to us far more extensively than he could know them;



and the adjective 〃unconscious;〃 being for many of them almost



certainly a misnomer; is better replaced by the vaguer term



〃subconscious〃 or 〃subliminal。〃







Of the volitional type of conversion it would be easy to give



examples;'110' but they are as a rule less interesting than 



those of the self…surrender type; in which the subconscious



effects are more abundant and often startling。  I will therefore



hurry to the latter; the more so because the difference between



the two types is after all not radical。  Even in the most



voluntarily built…up sort of regeneration there are passages of



partial self…surrender interposed; and in the great majority of



all cases; when the will had done its uttermost towards bringing



one close to the complete unification aspired after; it seems



that the very last step must be left to other forces and



performed without the help of its activity。  In other words;



self…surrender becomes then indispensable。  〃The personal will;〃



says Dr。 Starbuck; 〃must be given up。  In many cases relief



persistently refuses to come until the person ceases to resist;



or to make an effort in the direction he desires to go。〃







'110' For instance; C。 G。 Finney italicizes the volitional



element:  〃Just at this point the whole question of Gospel



salvation opened to my mind in a manner most marvelous to me at



the time。  I think I then saw; as clearly as I ever have in my



life; the reality and fullness of the atonement of Christ。 



Gospel salvation seemed to me to be an offer of something to be



accepted; and all that was necessary on my part to get my own



consent to give up my sins and accept Christ。  After this



distinct revelation had stood for some little time before my



mind; the question seemed to be put; 'will you accept it now;



to…day?' I replied; 'Yes; I will accept it to…day; or I will die



in the attempt!'〃  He then went into the woods; where he



describes his struggles。  He could not pray; his heart was



hardened in its pride。  〃I then reproached myself for having



promised to give my heart to God before I left the woods。  When I



came to try; I found I could not。 。 。 。  My inward soul hung



back; and there was no going out of my heart to God。  The thought



was pressing me; of the rashness of my promise that I would give



my heart to God that day; or die in the attempt。  It seemed to me



as if that was binding on my soul; and yet I was going to break



my vow。  A great sinking and discouragement came over me; and I



felt almost too weak to stand upon my knees。  Just at this moment



I again thought I heard some one approach me; and I opened my



eyes to see whether it were so。  But right there the revelation



of my pride of heart; as the great difficulty that stood in the



way; was distinctly shown to me。  An overwhelming sense of my



wickedness in being ashamed to have a human being see me on my



knees before God took such powerful possession of me; that I



cried at the top of my voice; and exclaimed that I would not



leave that place if all the men on earth and all the devils in



hell surrounded me。  'What!' I said; 'such a degraded sinner as I



am; on my knees confessing my sins to the great and holy God; and



ashamed to have any human being; and a sinner like myself; find



me on my knees endeavoring to make my peace with my offended



God!'  The sin appeared awful; infinite。  It broke me down before



the Lord。〃  Memoirs; pp。 14…16; abridged。















〃I had said I would not give up; but when my will was broken; it



was all over;〃 writes one of Starbuck's correspondents。 Another



says:  〃I simply said:  'Lord; I have done all I can; I leave the



whole matter with Thee;' and immediately there came to me a great



peace。〃Another:  〃All at once it occurred to me that I might be



saved; too; if I would stop trying to do it all myself; and



follow Jesus:  somehow I lost my load。〃Another:  〃I finally



ceased to resist; and gave myself up; though it was a hard



返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1

你可能喜欢的