the sun-dog trail-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨At¡¡Dawson¡¡comes¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡Which¡¡way¡¡he¡¡come¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡Only¡¡
do¡¡I¡¡know¡¡he¡¡is¡¡CHECHA¡QUO¡¡¡¡¡what¡¡you¡¡call¡¡tenderfoot¡£¡¡¡¡His¡¡hands¡¡
are¡¡soft£»¡¡just¡¡like¡¡hers¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡do¡¡hard¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡soft¡¡all¡¡
over¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡I¡¡think¡¡maybe¡¡he¡¡is¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡is¡¡too¡¡
young¡£¡¡¡¡Also£»¡¡they¡¡make¡¡two¡¡beds¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡maybe¡¡twenty¡¡
years¡¡old¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡blue£»¡¡his¡¡hair¡¡yellow£»¡¡he¡¡has¡¡a¡¡little¡¡
mustache¡¡which¡¡is¡¡yellow¡£¡¡¡¡His¡¡name¡¡is¡¡John¡¡Jones¡£¡¡¡¡Maybe¡¡he¡¡is¡¡her¡¡
brother¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡ask¡¡questions¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡Only¡¡I¡¡think¡¡
his¡¡name¡¡not¡¡John¡¡Jones¡£¡¡¡¡Other¡¡people¡¡call¡¡him¡¡Mr¡£¡¡Girvan¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡
not¡¡think¡¡that¡¡is¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡her¡¡name¡¡is¡¡Miss¡¡
Girvan£»¡¡which¡¡other¡¡people¡¡call¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡nobody¡¡know¡¡their¡¡
names¡£
¡¨One¡¡night¡¡I¡¡am¡¡asleep¡¡at¡¡Dawson¡£¡¡¡¡He¡¡wake¡¡me¡¡up¡£¡¡¡¡He¡¡says£»¡¡'Get¡¡
the¡¡dogs¡¡ready£»¡¡we¡¡start¡£'¡¡¡¡No¡¡more¡¡do¡¡I¡¡ask¡¡questions£»¡¡so¡¡I¡¡get¡¡
the¡¡dogs¡¡ready¡¡and¡¡we¡¡start¡£¡¡¡¡We¡¡go¡¡down¡¡the¡¡Yukon¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡night¡
time£»¡¡it¡¡is¡¡November£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡very¡¡cold¡¡¡¡¡sixty¡five¡¡below¡£¡¡¡¡She¡¡
is¡¡soft¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡soft¡£¡¡¡¡The¡¡cold¡¡bites¡£¡¡¡¡They¡¡get¡¡tired¡£¡¡¡¡They¡¡cry¡¡
under¡¡their¡¡breaths¡¡to¡¡themselves¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡I¡¡say¡¡better¡¡we¡¡stop¡¡
and¡¡make¡¡camp¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡say¡¡that¡¡they¡¡will¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡Three¡¡times¡¡I¡¡
say¡¡better¡¡to¡¡make¡¡camp¡¡and¡¡rest£»¡¡but¡¡each¡¡time¡¡they¡¡say¡¡they¡¡will¡¡
go¡¡on¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡I¡¡say¡¡nothing¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡time£»¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡is¡¡
it¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡very¡¡soft¡£¡¡¡¡They¡¡get¡¡stiff¡¡and¡¡sore¡£¡¡¡¡They¡¡
do¡¡not¡¡understand¡¡moccasins£»¡¡and¡¡their¡¡feet¡¡hurt¡¡very¡¡much¡£¡¡¡¡They¡¡
limp£»¡¡they¡¡stagger¡¡like¡¡drunken¡¡people£»¡¡they¡¡cry¡¡under¡¡their¡¡
breaths£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡they¡¡say£»¡¡'On£¡¡¡on£¡¡¡¡¡We¡¡will¡¡go¡¡on£¡'
¡¨They¡¡are¡¡like¡¡crazy¡¡people¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡time¡¡do¡¡they¡¡go¡¡on£»¡¡and¡¡on¡£¡¡¡¡
Why¡¡do¡¡they¡¡go¡¡on£¿¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡Only¡¡do¡¡they¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡What¡¡are¡¡
they¡¡after£¿¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡after¡¡gold¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡
stampede¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡they¡¡spend¡¡plenty¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡ask¡¡
questions¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡I£»¡¡too£»¡¡go¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡strong¡¡on¡¡
the¡¡trail¡¡and¡¡because¡¡I¡¡am¡¡greatly¡¡paid¡£
¡¨We¡¡make¡¡Circle¡¡City¡£¡¡¡¡That¡¡for¡¡which¡¡they¡¡look¡¡is¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡
think¡¡now¡¡that¡¡we¡¡will¡¡rest£»¡¡and¡¡rest¡¡the¡¡dogs¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡do¡¡not¡¡
rest£»¡¡not¡¡for¡¡one¡¡day¡¡do¡¡we¡¡rest¡£¡¡¡¡'Come£»'¡¡says¡¡the¡¡woman¡¡to¡¡the¡¡
man£»¡¡'let¡¡us¡¡go¡¡on¡£'¡¡¡¡And¡¡we¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡We¡¡leave¡¡the¡¡Yukon¡£¡¡¡¡We¡¡cross¡¡
the¡¡divide¡¡to¡¡the¡¡west¡¡and¡¡swing¡¡down¡¡into¡¡the¡¡Tanana¡¡Country¡£¡¡¡¡
There¡¡are¡¡new¡¡diggings¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡for¡¡which¡¡they¡¡look¡¡is¡¡not¡¡
there£»¡¡and¡¡we¡¡take¡¡the¡¡back¡¡trail¡¡to¡¡Circle¡¡City¡£
¡¨It¡¡is¡¡a¡¡hard¡¡journey¡£¡¡¡¡December¡¡is¡¡most¡¡gone¡£¡¡¡¡The¡¡days¡¡are¡¡short¡£¡¡¡¡
It¡¡is¡¡very¡¡cold¡£¡¡¡¡One¡¡morning¡¡it¡¡is¡¡seventy¡¡below¡¡zero¡£¡¡¡¡'Better¡¡
that¡¡we¡¡don't¡¡travel¡¡to¡day£»'¡¡I¡¡say£»¡¡'else¡¡will¡¡the¡¡frost¡¡be¡¡
unwarmed¡¡in¡¡the¡¡breathing¡¡and¡¡bite¡¡all¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡our¡¡lungs¡£¡¡¡¡
After¡¡that¡¡we¡¡will¡¡have¡¡bad¡¡cough£»¡¡and¡¡maybe¡¡next¡¡spring¡¡will¡¡come¡¡
pneumonia¡£'¡¡¡¡But¡¡they¡¡are¡¡CHECHA¡QUO¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡
trail¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡like¡¡dead¡¡people¡¡they¡¡are¡¡so¡¡tired£»¡¡but¡¡they¡¡say£»¡¡
'Let¡¡us¡¡go¡¡on¡£'¡¡¡¡We¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡frost¡¡bites¡¡their¡¡lungs£»¡¡and¡¡they¡¡
get¡¡the¡¡dry¡¡cough¡£¡¡¡¡They¡¡cough¡¡till¡¡the¡¡tears¡¡run¡¡down¡¡their¡¡
cheeks¡£¡¡¡¡When¡¡bacon¡¡is¡¡frying¡¡they¡¡must¡¡run¡¡away¡¡from¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡
cough¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¡¡¡They¡¡freeze¡¡their¡¡cheeks¡¡a¡¡little¡¡
bit£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡skin¡¡turns¡¡black¡¡and¡¡is¡¡very¡¡sore¡£¡¡¡¡Also£»¡¡the¡¡man¡¡
freezes¡¡his¡¡thumb¡¡till¡¡the¡¡end¡¡is¡¡like¡¡to¡¡come¡¡off£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡
wear¡¡a¡¡large¡¡thumb¡¡on¡¡his¡¡mitten¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡warm¡£¡¡¡¡And¡¡sometimes£»¡¡
when¡¡the¡¡frost¡¡bites¡¡hard¡¡and¡¡the¡¡thumb¡¡is¡¡very¡¡cold£»¡¡he¡¡must¡¡take¡¡
off¡¡the¡¡mitten¡¡and¡¡put¡¡the¡¡hand¡¡between¡¡his¡¡legs¡¡next¡¡to¡¡the¡¡skin£»¡¡
so¡¡that¡¡the¡¡thumb¡¡may¡¡get¡¡warm¡¡again¡£
¡¨We¡¡limp¡¡into¡¡Circle¡¡City£»¡¡and¡¡even¡¡I£»¡¡Sitka¡¡Charley£»¡¡am¡¡tired¡£¡¡¡¡It¡¡
is¡¡Christmas¡¡Eve¡£¡¡¡¡I¡¡dance£»¡¡drink£»¡¡make¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡for¡¡to¡morrow¡¡
is¡¡Christmas¡¡Day¡¡and¡¡we¡¡will¡¡rest¡£¡¡¡¡But¡¡no¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡five¡¡o'clock¡¡in¡¡
the¡¡morning¡¡¡¡¡Christmas¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡two¡¡hours¡¡asleep¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡
stand¡¡by¡¡my¡¡bed¡£¡¡¡¡'Come£»¡¡Charley£»'¡¡he¡¡says£»¡¡'harness¡¡the¡¡dogs¡£¡¡¡¡We¡¡
start¡£'
¡¨Have¡¡I¡¡not¡¡said¡¡that¡¡I¡¡ask¡¡questions¡¡no¡¡more£¿¡¡¡¡They¡¡pay¡¡me¡¡seven¡¡
hundred¡¡and¡¡fifty¡¡dollars¡¡each¡¡month¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡my¡¡masters¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡
their¡¡man¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡say£»¡¡'Charley£»¡¡come£»¡¡let¡¡us¡¡start¡¡for¡¡hell£»'¡¡I¡¡
will¡¡harness¡¡the¡¡dogs£»¡¡and¡¡snap¡¡the¡¡whip£»¡¡and¡¡start¡¡for¡¡hell¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡
harness¡¡the¡¡dogs£»¡¡and¡¡we¡¡start¡¡down¡¡the¡¡Yukon¡£¡¡¡¡Where¡¡do¡¡we¡¡go£¿¡¡¡¡
They¡¡do¡¡not¡¡say¡£¡¡¡¡Only¡¡do¡¡they¡¡say£»¡¡'On£¡¡¡on£¡¡¡¡¡We¡¡will¡¡go¡¡on£¡'
¡¨They¡¡are¡¡very¡¡weary¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡travelled¡¡many¡¡hundreds¡¡of¡¡miles£»¡¡
and¡¡they¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡trail¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡their¡¡
cough¡¡is¡¡very¡¡bad¡¡¡¡¡the¡¡dry¡¡cough¡¡that¡¡makes¡¡strong¡¡men¡¡swear¡¡and¡¡
weak¡¡men¡¡cry¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡they¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡Never¡¡do¡¡
they¡¡rest¡¡the¡¡dogs¡£¡¡¡¡Always¡¡do¡¡they¡¡buy¡¡new¡¡dogs¡£¡¡¡¡At¡¡every¡¡camp£»¡¡
at¡¡every¡¡post£»¡¡at¡¡every¡¡Indian¡¡village£»¡¡do¡¡they¡¡cut¡¡out¡¡the¡¡tired¡¡
dogs¡¡and¡¡put¡¡in¡¡fresh¡¡dogs¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡much¡¡money£»¡¡money¡¡without¡¡
end£»¡¡and¡¡like¡¡water¡¡they¡¡spend¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡crazy£¿¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡
think¡¡so£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡a¡¡devil¡¡in¡¡them¡¡that¡¡drives¡¡them¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡
always¡¡on¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it¡¡that¡¡they¡¡try¡¡to¡¡find£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡gold¡£¡¡¡¡
Never¡¡do¡¡they¡¡dig¡¡in¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡
think¡¡it¡¡is¡¡a¡¡man¡¡they¡¡try¡¡to¡¡find¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡man£¿¡¡¡¡Never¡¡do¡¡we¡¡see¡¡
the¡¡man¡£¡¡¡¡Yet¡¡are¡¡they¡¡like¡¡wolves¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡the¡¡kill¡£¡¡¡¡But¡¡
they¡¡are¡¡funny¡¡wolves£»¡¡soft¡¡wolves£»¡¡baby¡¡wolves¡¡who¡¡do¡¡not¡¡
understand¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡trail¡£¡¡¡¡They¡¡cry¡¡aloud¡¡in¡¡their¡¡sleep¡¡at¡¡
night¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡sleep¡¡they¡¡moan¡¡and¡¡groan¡¡with¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡their¡¡
weariness¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡as¡¡they¡¡stagger¡¡along¡¡the¡¡trail£»¡¡they¡¡
cry¡¡under¡¡their¡¡breaths¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡funny¡¡wolves¡£
¡¨We¡¡pass¡¡Fort¡¡Yukon¡£¡¡¡¡We¡¡pass¡¡Fort¡¡Hamilton¡£¡¡¡¡We¡¡pass¡¡Minook¡£¡¡¡¡
January¡¡has¡¡come¡¡and¡¡nearly¡¡gone¡£¡¡¡¡The¡¡days¡¡are¡¡very¡¡short¡£¡¡¡¡At¡¡
nine¡¡o'clock¡¡comes¡¡daylight¡£¡¡¡¡At¡¡three¡¡o'clock¡¡comes¡¡night¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡
is¡¡cold¡£¡¡¡¡And¡¡even¡¡I£»¡¡Sitka¡¡Charley£»¡¡am¡¡tired¡£¡¡¡¡Will¡¡we¡¡go¡¡on¡¡
forever¡¡this¡¡way¡¡without¡¡end£¿¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡always¡¡do¡¡I¡¡look¡¡
along¡¡the¡¡trail¡¡for¡¡that¡¡which¡¡they¡¡try¡¡to¡¡find¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡few¡¡
people¡¡on¡¡the¡¡trail¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡we¡¡travel¡¡one¡¡hundred¡¡miles¡¡and¡¡
never¡¡see¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡quiet¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡sound¡£¡¡¡¡
Sometimes¡¡it¡¡snows£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡like¡¡wandering¡¡ghosts¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡
is¡¡clear£»¡¡and¡¡at¡¡midday¡¡the¡¡sun¡¡looks¡¡at¡¡us¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡over¡¡the¡¡
hills¡¡to¡¡the¡¡south¡£¡¡¡¡The¡¡northern¡¡lights¡¡flame¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡
sun¡dogs¡¡dance£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡frost¡dust¡£
¡¨I¡¡am¡¡Sitka¡¡Charley£»¡¡a¡¡strong¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡born¡¡on¡¡the¡¡trail£»¡¡and¡¡
all¡¡my¡¡days¡¡have¡¡I¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡trail¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡have¡¡these¡¡two¡¡baby¡¡
wolves¡¡made¡¡me¡¡very¡¡tired¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡lean£»¡¡like¡¡a¡¡starved¡¡cat£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡
glad¡¡of¡¡my¡¡bed¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡am¡¡I¡¡greatly¡¡weary¡£¡¡¡¡
Yet¡¡ever¡¡are¡¡we¡¡hitting¡¡the¡¡trail¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡before¡¡daylight£»¡¡and¡¡
still¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡does¡¡the¡¡dark¡¡after¡¡nightfall¡¡find¡¡us¡£¡¡¡¡These¡¡
two¡¡baby¡¡wolves£¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡lean¡¡like¡¡a¡¡starved¡¡cat£»¡¡they¡¡are¡¡lean¡¡
like¡¡cats¡¡that¡¡have¡¡never¡¡eaten¡¡and¡¡have¡¡died¡£¡¡¡¡Their¡¡eyes¡¡are¡¡sunk¡¡
deep¡¡in¡¡their¡¡heads£»¡¡bright¡¡sometimes¡¡as¡¡with¡¡fever£»¡¡dim¡¡and¡¡cloudy¡¡
sometimes¡¡like¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡Their¡¡cheeks¡¡are¡¡hollow¡¡like¡¡
caves¡¡in¡¡a¡¡cliff¡£¡¡¡¡Also¡¡are¡¡their¡¡cheeks¡¡black¡¡and¡¡raw¡¡from¡¡many¡¡
freezings¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡is¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡who¡¡says£»¡¡'I¡¡
cannot¡¡get¡¡up¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡move¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡die¡£'¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡
stands¡¡beside¡¡her¡¡and¡¡says£»¡¡'Come£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on¡£'¡¡¡¡And¡¡they¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡
And¡¡sometimes¡¡it¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡cannot¡¡get¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡says£»¡¡
'Come£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on¡£'¡¡¡¡But¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡they¡¡do£»¡¡and¡¡always¡¡do£»¡¡is¡¡
to¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡Always¡¡do¡¡they¡¡go¡¡on¡£
¡¨Sometimes£»¡¡at¡¡the¡¡trading¡¡posts£»¡¡the¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡get¡¡letters¡£¡¡¡¡I¡¡
do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡is¡¡in¡¡the¡¡letters¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡the¡¡scent¡¡that¡¡they¡¡
follow£»¡¡these¡¡letters¡¡themselves¡¡are¡¡the¡¡scent¡£¡¡¡¡One¡¡time¡¡an¡¡Indian¡¡
gives¡¡them¡¡a¡¡letter¡£¡¡¡¡I¡¡talk¡¡with¡¡him¡¡privately¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡it¡¡is¡¡a¡¡
man¡¡with¡¡one¡¡eye¡¡who¡¡gives¡¡him¡¡the¡¡letter£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡travels¡¡fast¡¡
down¡¡the¡¡Yukon¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡know¡¡that¡¡the¡¡baby¡¡wolves¡¡are¡¡
after¡¡the¡¡man¡¡with¡¡the¡¡one¡¡eye¡£
¡¨It¡¡is¡¡February£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡travelled¡¡fifteen¡¡hundred¡¡miles¡£¡¡¡¡We¡¡
are¡¡getting¡¡near¡¡Bering¡¡Sea£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡storms¡¡and¡¡blizzards¡£¡¡¡¡
The¡¡going¡¡is¡¡hard¡£¡¡¡¡We¡¡come¡¡to¡¡Anvig¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡
sure¡¡they¡¡get¡¡a¡¡letter¡¡at¡¡Anvig£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡much¡¡excited£»¡¡and¡¡
they¡¡say£»¡¡'Come£»¡¡hurry£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on¡£'¡¡¡¡But¡¡I¡¡say¡¡we¡¡must¡¡buy¡¡grub£»¡¡
and¡¡they¡¡say¡¡we¡¡must¡¡travel¡¡light¡¡and¡¡fast¡£¡¡¡¡Also£»¡¡they¡¡say¡¡that¡¡we¡¡
can¡¡get¡¡grub¡¡at¡¡Charley¡¡McKeon's¡¡cabin¡£¡¡¡¡Then¡¡do¡¡I¡¡know¡¡that¡¡they¡¡
take¡¡the¡¡big¡¡cut¡off£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡there¡¡that¡¡Charley¡¡McKeon¡¡lives¡¡
where¡¡the¡¡Black¡¡Rock¡¡stands¡¡by¡¡the¡¡trail¡£
¡¨Before¡¡we¡¡start£»¡¡I¡¡talk¡¡maybe¡¡two¡¡minutes¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡at¡¡
Anvig¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡man¡¡with¡¡one¡¡eye¡¡who¡¡has¡¡gone¡¡by¡¡and¡¡who¡¡
travels¡¡fast¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡know¡¡that¡¡for¡¡which¡¡they¡¡look¡¡is¡¡the¡¡man¡¡with¡¡
the¡¡one¡¡eye¡£¡¡¡¡We¡¡leave¡¡Anvig¡¡with¡¡little¡¡grub£»¡¡and¡¡travel¡¡light¡¡and¡¡
fast¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡three¡¡fresh¡¡dogs¡¡bought¡¡in¡¡Anvig£»¡¡and¡¡we¡¡travel¡¡
very¡¡fast¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡are¡¡like¡¡mad¡£¡¡¡¡We¡¡start¡¡earlier¡¡in¡¡
the¡¡morning£»¡¡we¡¡travel¡¡later¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡look¡¡sometimes¡¡to¡¡see¡¡
them¡¡die£»¡¡these¡¡two¡¡baby¡¡wolves£»¡¡