Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a complete account of the settlement >

µÚ36½Ú

a complete account of the settlement-µÚ36½Ú

С˵£º a complete account of the settlement ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ght¡¡their¡¡labour¡¡might¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡advantage¡£¡¡¡¡It¡¡has£»¡¡I¡¡believe£»¡¡been¡¡proved¡¡that¡¡spiders£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡their¡¡quarrelsome¡¡disposition¡¡which¡¡irritates¡¡them¡¡to¡¡attack¡¡and¡¡destroy¡¡each¡¡other£»¡¡might¡¡be¡¡employed¡¡more¡¡profitably¡¡than¡¡silk¡­worms¡£

The¡¡hardiness¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡insects¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡mentioned¡£¡¡¡¡A¡¡beetle¡¡was¡¡immersed¡¡in¡¡proof¡¡spirits¡¡for¡¡four¡¡hours£»¡¡and¡¡when¡¡taken¡¡out¡¡crawled¡¡away¡¡almost¡¡immediately¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡second¡¡time¡¡immersed£»¡¡and¡¡continued¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡rum¡¡for¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a¡¡night£»¡¡at¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡which¡¡period¡¡it¡¡still¡¡showed¡¡symptoms¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡Perhaps£»¡¡however£»¡¡what¡¡I¡¡from¡¡ignorance¡¡deem¡¡wonderful¡¡is¡¡common¡£


*****


The¡¡last¡¡but¡¡the¡¡most¡¡important¡¡production¡¡yet¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡considered¡£¡¡Whether¡¡plodding¡¡in¡¡London£»¡¡reeking¡¡with¡¡human¡¡blood¡¡in¡¡Paris¡¡or¡¡wandering¡¡amidst¡¡the¡¡solitary¡¡wilds¡¡of¡¡New¡¡South¡¡WalesMan¡¡is¡¡ever¡¡an¡¡object¡¡of¡¡interest£»¡¡curiosity¡¡and¡¡reflection¡£

The¡¡natives¡¡around¡¡Port¡¡Jackson¡¡are¡¡in¡¡person¡¡rather¡¡more¡¡diminutive¡¡and¡¡slighter¡¡made£»¡¡especially¡¡about¡¡the¡¡thighs¡¡and¡¡legs£»¡¡than¡¡the¡¡Europeans¡£¡¡It¡¡is¡¡doubtful¡¡whether¡¡their¡¡society¡¡contained¡¡a¡¡person¡¡of¡¡six¡¡feet¡¡high¡£¡¡The¡¡tallest¡¡I¡¡ever¡¡measured£»¡¡reached¡¡five¡¡feet¡¡eleven¡¡inches£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡his¡¡height¡¡were¡¡rarely¡¡seen¡£¡¡¡¡Baneelon£»¡¡who¡¡towered¡¡above¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡his¡¡countrymen£»¡¡stood¡¡barely¡¡five¡¡feet¡¡eight¡¡inches¡¡high¡£¡¡¡¡His¡¡other¡¡principal¡¡dimensions¡¡were¡¡as¡¡follows£º


Girth¡¡of¡¡the¡¡Chest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡feet¡¡10¡¡inches¡¡Girth¡¡of¡¡the¡¡Belly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡feet¡¡6¡¡1/2¡¡inches¡¡Girth¡¡of¡¡the¡¡Thigh¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡1/8¡¡inches¡¡Girth¡¡of¡¡the¡¡Leg¡¡at¡¡the¡¡Calf¡£¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡1/8¡¡inches¡¡Girth¡¡of¡¡the¡¡Leg¡¡at¡¡the¡¡Small¡£¡¡¡¡¡¡10¡¡inches¡¡Girth¡¡of¡¡arm¡¡half¡¡way¡¡between¡¡the¡¡shoulder¡¡and¡¡elbow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡inches


Instances¡¡of¡¡natural¡¡deformity¡¡are¡¡scarce£»¡¡nor¡¡did¡¡we¡¡ever¡¡see¡¡one¡¡of¡¡them¡¡left¡­handed¡£¡¡¡¡They¡¡are£»¡¡indeed£»¡¡nearly¡¡ambidexter£»¡¡but¡¡the¡¡sword£»¡¡the¡¡spear¡¡and¡¡the¡¡fish¡­gig¡¡are¡¡always¡¡used¡¡with¡¡the¡¡right¡¡hand¡£¡¡Their¡¡muscular¡¡force¡¡is¡¡not¡¡great£»¡¡but¡¡the¡¡pliancy¡¡of¡¡their¡¡limbs¡¡renders¡¡them¡¡very¡¡active¡£¡¡¡¡¡¨Give¡¡to¡¡civilized¡¡man¡¡all¡¡his¡¡machines£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡savage£»¡¡but¡¡without¡¡these£»¡¡how¡¡inferior¡¡is¡¡he¡¡found¡¡on¡¡opposition£»¡¡even¡¡more¡¡so¡¡than¡¡the¡¡savage¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance¡£¡¨¡¡These¡¡are¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Rousseau£»¡¡and¡¡like¡¡many¡¡more¡¡of¡¡his¡¡positions¡¡must¡¡be¡¡received¡¡with¡¡limitation¡£¡¡¡¡Were¡¡an¡¡unarmed¡¡Englishman¡¡and¡¡an¡¡unarmed¡¡New¡¡Hollander¡¡to¡¡engage£»¡¡the¡¡latter£»¡¡I¡¡think£»¡¡would¡¡fall¡£

Mr¡£¡¡Cook¡¡seems¡¡inclined¡¡to¡¡believe¡¡the¡¡covering¡¡of¡¡their¡¡heads¡¡to¡¡be¡¡wool¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡erroneous¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡hair£»¡¡which¡¡when¡¡regularly¡¡combed¡¡becomes¡¡soon¡¡nearly¡¡as¡¡flexible¡¡and¡¡docile¡¡as¡¡our¡¡own¡£¡¡¡¡Their¡¡teeth¡¡are¡¡not¡¡so¡¡white¡¡and¡¡good¡¡as¡¡those¡¡generally¡¡found¡¡in¡¡Indian¡¡nations£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡children£»¡¡but¡¡the¡¡inferiority¡¡originates¡¡in¡¡themselves¡£¡¡hey¡¡bite¡¡sticks£»¡¡stones£»¡¡shells¡¡and¡¡all¡¡other¡¡hard¡¡substances£»¡¡indiscriminately¡¡with¡¡them£»¡¡which¡¡quickly¡¡destroys¡¡the¡¡enamel¡¡and¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡jagged¡¡and¡¡uneven¡¡appearance¡£¡¡¡¡A¡¡high¡¡forehead£»¡¡with¡¡prominent¡¡overhanging¡¡eyebrows£»¡¡is¡¡their¡¡leading¡¡characteristic£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡does¡¡not¡¡operate¡¡to¡¡destroy¡¡all¡¡openness¡¡of¡¡countenance¡¡gives¡¡an¡¡air¡¡of¡¡resolute¡¡dignity¡¡to¡¡the¡¡aspect£»¡¡which¡¡recommends£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡a¡¡true¡¡negro¡¡nose£»¡¡thick¡¡lips£»¡¡and¡¡a¡¡wide¡¡mouth¡£¡¡The¡¡prominent¡¡shin¡¡bone£»¡¡so¡¡invariably¡¡found¡¡in¡¡the¡¡Africans£»¡¡is¡¡not£»¡¡however£»¡¡seen¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡another¡¡particular¡¡they¡¡are¡¡more¡¡alike¡£¡¡¡¡The¡¡rank¡¡offensive¡¡smell¡¡which¡¡disgusts¡¡so¡¡much¡¡in¡¡the¡¡negro£»¡¡prevails¡¡strongly¡¡among¡¡them¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡their¡¡native¡¡state£»¡¡but¡¡it¡¡wears¡¡off¡¡in¡¡those¡¡who¡¡have¡¡resided¡¡with¡¡us¡¡and¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡habits¡¡of¡¡cleanliness¡£¡¡Their¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡are¡¡small*£»¡¡especially¡¡the¡¡former¡£

£§*I¡¡mentioned¡¡this£»¡¡among¡¡other¡¡circumstances£»¡¡to¡¡colonel¡¡Gordon¡¡when¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Cape£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡it¡¡indicated¡¡poverty¡¡and¡¡inadequacy¡¡of¡¡living¡£¡¡He¡¡instanced¡¡to¡¡me¡¡the¡¡Hottentots¡¡and¡¡Caffres¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡fare¡¡poorly£»¡¡and¡¡have¡¡small¡¡hands¡¡and¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡Caffres£»¡¡their¡¡neighbours£»¡¡live¡¡plenteously¡¡and¡¡have¡¡very¡¡large¡¡ones¡£¡¡¡¡This¡¡remark¡¡cannot¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡civilized¡¡nations£»¡¡where¡¡so¡¡many¡¡factitious¡¡causes¡¡operate¡££§

Their¡¡eyes¡¡are¡¡full£»¡¡black¡¡and¡¡piercing£»¡¡but¡¡the¡¡almost¡¡perpetual¡¡strain¡¡in¡¡which¡¡the¡¡optic¡¡nerve¡¡is¡¡kept£»¡¡by¡¡looking¡¡out¡¡for¡¡prey£»¡¡renders¡¡their¡¡sight¡¡weak¡¡at¡¡an¡¡earlier¡¡age¡¡than¡¡we¡¡in¡¡general¡¡find¡¡ours¡¡affected¡£¡¡These¡¡large¡¡black¡¡eyes¡¡are¡¡universally¡¡shaded¡¡by¡¡the¡¡long¡¡thick¡¡sweepy¡¡eyelash£»¡¡so¡¡much¡¡prized¡¡in¡¡appreciating¡¡beauty£»¡¡that£»¡¡perhaps¡¡hardly¡¡any¡¡face¡¡is¡¡so¡¡homely¡¡which¡¡this¡¡aid¡¡cannot¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡render¡¡interesting£»¡¡and¡¡hardly¡¡any¡¡so¡¡lovely¡¡which£»¡¡without¡¡it£»¡¡bears¡¡not¡¡some¡¡trace¡¡of¡¡insipidity¡£¡¡Their¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡is¡¡loud£»¡¡but¡¡not¡¡harsh¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡in¡¡some¡¡of¡¡them¡¡found¡¡it¡¡very¡¡pleasing¡£

Longevity£»¡¡I¡¡think£»¡¡is¡¡seldom¡¡attained¡¡by¡¡them¡£¡¡¡¡Unceasing¡¡agitation¡¡wears¡¡out¡¡the¡¡animal¡¡frame¡¡and¡¡is¡¡unfriendly¡¡to¡¡length¡¡of¡¡days¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡them¡¡grey¡¡with¡¡age£»¡¡but¡¡not¡¡old£»¡¡perhaps¡¡never¡¡beyond¡¡sixty¡¡years¡£¡¡But¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡the¡¡American¡¡Indian£»¡¡in¡¡his¡¡undebauched¡¡state£»¡¡lives¡¡to¡¡an¡¡advanced¡¡period¡£¡¡¡¡True£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡his¡¡seasons¡¡of¡¡repose¡£¡¡¡¡He¡¡reaps¡¡his¡¡little¡¡harvest¡¡of¡¡maize¡¡and¡¡continues¡¡in¡¡idleness¡¡while¡¡it¡¡lasts¡£¡¡He¡¡kills¡¡the¡¡roebuck¡¡or¡¡the¡¡moose¡­deer£»¡¡which¡¡maintains¡¡him¡¡and¡¡his¡¡family¡¡for¡¡many¡¡days£»¡¡during¡¡which¡¡cessation¡¡the¡¡muscles¡¡regain¡¡their¡¡spring¡¡and¡¡fit¡¡him¡¡for¡¡fresh¡¡toils¡£¡¡¡¡Whereas¡¡every¡¡sun¡¡awakes¡¡the¡¡native¡¡of¡¡New¡¡South¡¡Wales¡¡£¨unless¡¡a¡¡whale¡¡be¡¡thrown¡¡upon¡¡the¡¡coast£©¡¡to¡¡a¡¡renewal¡¡of¡¡labour£»¡¡to¡¡provide¡¡subsistence¡¡for¡¡the¡¡present¡¡day¡£

The¡¡women¡¡are¡¡proportionally¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡men¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡measured¡¡but¡¡two¡¡of¡¡them£»¡¡who¡¡were¡¡both£»¡¡I¡¡think£»¡¡about¡¡the¡¡medium¡¡height¡£¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡a¡¡sister¡¡of¡¡Baneelon£»¡¡stood¡¡exactly¡¡five¡¡feet¡¡two¡¡inches¡¡high¡£¡¡The¡¡other£»¡¡named¡¡Gooreedeeana£»¡¡was¡¡shorter¡¡by¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡inch¡£

But¡¡I¡¡cannot¡¡break¡¡from¡¡Gooreedeeana¡¡so¡¡abruptly¡£¡¡¡¡She¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡Cameragal£»¡¡and¡¡rarely¡¡came¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡however£»¡¡she¡¡entered¡¡my¡¡house¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡hunger¡£¡¡¡¡She¡¡excelled¡¡in¡¡beauty¡¡all¡¡their¡¡females¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¡¡¡Her¡¡age¡¡about¡¡eighteen£»¡¡the¡¡firmness£»¡¡the¡¡symmetry¡¡and¡¡the¡¡luxuriancy¡¡of¡¡her¡¡bosom¡¡might¡¡have¡¡tempted¡¡painting¡¡to¡¡copy¡¡its¡¡charms¡£¡¡Her¡¡mouth¡¡was¡¡small¡¡and¡¡her¡¡teeth£»¡¡though¡¡exposed¡¡to¡¡all¡¡the¡¡destructive¡¡purposes¡¡to¡¡which¡¡they¡¡apply¡¡them£»¡¡were¡¡white£»¡¡sound¡¡and¡¡unbroken¡£¡¡Her¡¡countenance£»¡¡though¡¡marked¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡her¡¡native¡¡land£»¡¡was¡¡distinguished¡¡by¡¡a¡¡softness¡¡and¡¡sensibility¡¡unequalled¡¡in¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡countrywomen£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡these¡¡traits¡¡indicated¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡seen¡¡this¡¡elegant¡¡timid¡¡female£»¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡often¡¡heard£»¡¡but¡¡the¡¡interest¡¡I¡¡took¡¡in¡¡her¡¡led¡¡me¡¡to¡¡question¡¡her¡¡about¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡family¡£¡¡She¡¡answered¡¡me¡¡by¡¡repeating¡¡a¡¡name¡¡which¡¡I¡¡have¡¡now¡¡forgotten£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡she¡¡had¡¡no¡¡children¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡propensity¡¡to¡¡learn¡¡whether¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡Gooreedeeana¡¡were¡¡sufficiently¡¡powerful¡¡to¡¡secure¡¡her¡¡from¡¡the¡¡brutal¡¡violence¡¡with¡¡which¡¡the¡¡women¡¡are¡¡treated£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡found¡¡my¡¡question¡¡either¡¡ill¡¡understood¡¡or¡¡reluctantly¡¡answered£»¡¡I¡¡proceeded¡¡to¡¡examine¡¡her¡¡head£»¡¡the¡¡part¡¡on¡¡which¡¡the¡¡husband's¡¡vengeance¡¡generally¡¡alights¡£¡¡¡¡With¡¡grief¡¡I¡¡found¡¡it¡¡covered¡¡by¡¡contusions¡¡and¡¡mangled¡¡by¡¡scars¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡creature£»¡¡grown¡¡by¡¡this¡¡time¡¡more¡¡confident¡¡from¡¡perceiving¡¡that¡¡I¡¡pitied¡¡her£»¡¡pointed¡¡out¡¡a¡¡wound¡¡just¡¡above¡¡her¡¡left¡¡knee¡¡which¡¡she¡¡told¡¡me¡¡was¡¡received¡¡from¡¡a¡¡spear£»¡¡thrown¡¡at¡¡her¡¡by¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡lately¡¡dragged¡¡her¡¡by¡¡force¡¡from¡¡her¡¡home¡¡to¡¡gratify¡¡his¡¡lust¡£¡¡I¡¡afterwards¡¡observed¡¡that¡¡this¡¡wound¡¡had¡¡caused¡¡a¡¡slight¡¡lameness¡¡and¡¡that¡¡she¡¡limped¡¡in¡¡walking¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡only¡¡compassionate¡¡her¡¡wrongs¡¡and¡¡sympathize¡¡in¡¡her¡¡misfortunes¡£¡¡¡¡To¡¡alleviate¡¡her¡¡present¡¡sense¡¡of¡¡them£»¡¡when¡¡she¡¡took¡¡her¡¡leave¡¡I¡¡gave¡¡her£»¡¡however£»¡¡all¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡salt¡¡pork¡¡which¡¡my¡¡little¡¡stock¡¡afforded¡£

After¡¡this¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡her¡¡but¡¡once£»¡¡when¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡near¡¡the¡¡harbour's¡¡mouth¡¡in¡¡a¡¡boat£»¡¡with¡¡captain¡¡Ball¡£¡¡¡¡We¡¡met¡¡her¡¡in¡¡a¡¡canoe¡¡with¡¡several¡¡more¡¡of¡¡her¡¡sex¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡painted¡¡for¡¡a¡¡ball£»¡¡with¡¡broad¡¡stripes¡¡of¡¡white¡¡earth£»¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡no¡¡longer¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡same¡¡Gooreedeeana¡£¡¡¡¡We¡¡offered¡¡her¡¡several¡¡presents£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡she¡¡readily¡¡accepted£»¡¡but¡¡finding¡¡our¡¡eagerness¡¡and¡¡solicitude¡¡to¡¡inspect¡¡her£»¡¡she¡¡managed¡¡her¡¡canoe¡¡with¡¡such¡¡address¡¡as¡¡to¡¡elude¡¡our¡¡too¡¡near¡¡approach£»¡¡and¡¡acted¡¡the¡¡coquet¡¡to¡¡admiration¡£

To¡¡return¡¡from¡¡this¡¡digression¡¡to¡¡my¡¡subject£»¡¡I¡¡have¡¡only¡¡farther¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡estimation¡¡of¡¡female¡¡beauty¡¡among¡¡the¡¡natives¡¡£¨the¡¡men¡¡at¡¡least£©¡¡is¡¡in¡¡this¡¡country¡¡the¡¡same¡¡as¡¡in¡¡most¡¡others¡£¡¡¡¡Were¡¡a¡¡New¡¡Hollander¡¡to¡¡portray¡¡his¡¡mistress£»¡¡he¡¡would¡¡draw¡¡her¡¡the¡¡'Venus¡¡aux¡¡belles¡¡fesses'¡£¡¡Whenever¡¡Baneelon¡¡described¡¡to¡¡us¡¡his¡¡favourite¡¡fair£»¡¡he¡¡always¡¡painted¡¡her¡¡in¡¡this£»¡¡and¡¡another¡¡particular£»¡¡as¡¡eminently¡¡luxuriant¡£

Unsatisfied£»¡¡however£»¡¡with¡¡natural¡¡beauty¡¡£¨like¡¡the¡¡people¡¡of¡¡all¡¡other¡¡countries£©¡¡they¡¡strive¡¡by¡¡adscititious¡¡embellishments¡¡to¡¡heighten¡¡attraction£»¡¡and¡¡often¡¡with¡¡as¡¡little¡¡success¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡naked¡¡savage¡¡of¡¡New¡¡South¡¡Wales¡¡pierces¡¡the¡¡septum¡¡of¡¡his¡¡nose£»¡¡through¡¡which¡¡he¡¡runs¡¡a¡¡stick¡¡or¡¡a¡¡bone£»¡¡and¡¡scarifies¡¡his¡¡body£»¡¡the¡¡charms¡¡of¡¡which¡¡increase¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡number¡¡and¡¡magnitude¡¡of¡¡seams¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡distinguished¡£¡¡The¡¡operation¡¡is¡¡performed¡¡by¡¡making¡¡two¡¡longitudinal¡¡incisions¡¡with¡¡a¡¡sharpened¡¡shell£»¡¡and¡¡afterwards¡¡pinching¡¡up¡¡with¡¡the¡¡nails¡¡the¡¡in

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ