Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a complete account of the settlement >

µÚ16½Ú

a complete account of the settlement-µÚ16½Ú

С˵£º a complete account of the settlement ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



at¡¡without¡¡a¡¡large¡¡supply¡¡of¡¡cattle¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡not¡¡at¡¡this¡¡time¡¡either¡¡horse£»¡¡cow£»¡¡or¡¡sheep¡¡here¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡the¡¡stock¡¡they¡¡had¡¡was¡¡coming¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡fowls¡¡he¡¡said¡¡multiplied¡¡exceedingly£»¡¡but¡¡the¡¡hogs¡¡neither¡¡thrived¡¡or¡¡increased¡¡in¡¡number£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡food¡£¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡us¡¡his¡¡best¡¡wheat£»¡¡which¡¡looks¡¡tolerable£»¡¡and¡¡may¡¡perhaps¡¡yield¡¡13¡¡or¡¡14¡¡bushels¡¡per¡¡acre**¡£¡¡¡¡Next¡¡came¡¡the¡¡oats¡¡which¡¡are¡¡in¡¡ear£»¡¡though¡¡not¡¡more¡¡than¡¡six¡¡inches¡¡high£º¡¡¡¡they¡¡will¡¡not¡¡return¡¡as¡¡much¡¡seed¡¡as¡¡was¡¡sown¡£¡¡¡¡The¡¡barley£»¡¡except¡¡one¡¡patch¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡field£»¡¡little¡¡better¡¡than¡¡the¡¡oats¡£¡¡¡¡Crossed¡¡the¡¡river¡¡and¡¡inspected¡¡the¡¡south¡¡side¡£¡¡Found¡¡the¡¡little¡¡patch¡¡of¡¡wheat¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡crescent¡¡very¡¡bad¡£¡¡Proceeded¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡large¡¡field¡¡on¡¡the¡¡ascent¡¡to¡¡the¡¡westward£º¡¡here¡¡are¡¡about¡¡twenty¡­five¡¡acres¡¡of¡¡wheat£»¡¡which¡¡from¡¡its¡¡appearance¡¡we¡¡guessed¡¡would¡¡produce¡¡perhaps¡¡seven¡¡bushels¡¡an¡¡acre¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡patch¡¡to¡¡this¡¡is¡¡in¡¡maize£»¡¡which¡¡looks¡¡not¡¡unpromising£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡stems¡¡are¡¡stout£»¡¡and¡¡beginning¡¡to¡¡throw¡¡out¡¡large¡¡broad¡¡leaves£»¡¡the¡¡surest¡¡sign¡¡of¡¡vigour¡£¡¡The¡¡view¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wheat¡¡field¡¡takes¡¡in£»¡¡except¡¡a¡¡narrow¡¡slip£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡cleared¡¡land¡¡at¡¡Rose¡¡Hill¡£¡¡¡¡From¡¡not¡¡having¡¡before¡¡seen¡¡an¡¡opening¡¡of¡¡such¡¡extent¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡years£»¡¡this¡¡struck¡¡us¡¡as¡¡grand¡¡and¡¡capacious¡£¡¡¡¡The¡¡beautiful¡¡diversity¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡£¨gentle¡¡hill¡¡and¡¡dale£©¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡reckoned¡¡pretty¡¡in¡¡any¡¡country¡£¡¡¡¡Continued¡¡our¡¡walk£»¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡old¡¡field£»¡¡which¡¡is¡¡intended¡¡to¡¡form¡¡part¡¡of¡¡the¡¡main¡¡street¡¡of¡¡the¡¡projected¡¡town¡£¡¡¡¡The¡¡wheat¡¡in¡¡this¡¡field¡¡is¡¡rather¡¡better£»¡¡but¡¡not¡¡much£»¡¡than¡¡in¡¡the¡¡large¡¡field¡¡before¡¡mentioned¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡field¡¡is¡¡maize£»¡¡inferior¡¡to¡¡what¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡but¡¡not¡¡despicable¡£¡¡¡¡An¡¡acre¡¡of¡¡maize£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡marine¡¡garden£»¡¡is¡¡equal¡¡in¡¡luxuriancy¡¡of¡¡promise¡¡to¡¡any¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡in¡¡any¡¡country¡£

£§*The¡¡best¡¡crop¡¡of¡¡barley¡¡ever¡¡produced¡¡in¡¡New¡¡South¡¡Wales£»¡¡was¡¡sown¡¡by¡¡a¡¡private¡¡individual£»¡¡in¡¡February¡¡1790£»¡¡and¡¡reaped¡¡in¡¡the¡¡following¡¡October¡££§

£§**As¡¡all¡¡the¡¡trees¡¡on¡¡our¡¡cleared¡¡ground¡¡were¡¡cut¡¡down£»¡¡and¡¡not¡¡grubbed¡¡up£»¡¡the¡¡roots¡¡and¡¡stumps¡¡remain£»¡¡on¡¡which¡¡account¡¡a¡¡tenth¡¡part¡¡of¡¡surface¡¡in¡¡every¡¡acre¡¡must¡¡be¡¡deducted¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡slovenly¡¡husbandry£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡country¡¡where¡¡immediate¡¡subsistence¡¡is¡¡wanted£»¡¡it¡¡is¡¡perhaps¡¡necessary¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡these¡¡stumps£»¡¡when¡¡I¡¡left¡¡Port¡¡Jackson£»¡¡showed¡¡any¡¡symptoms¡¡of¡¡decay£»¡¡though¡¡some¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡down¡¡four¡¡years¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡different¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡of¡¡Norfolk¡¡Island¡¡and¡¡New¡¡South¡¡Wales£»¡¡perhaps¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡soil¡¡may¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡be¡¡traced¡£¡¡¡¡That¡¡of¡¡Norfolk¡¡Island¡¡is¡¡light¡¡and¡¡porous£º¡¡¡¡it¡¡rots¡¡and¡¡turns¡¡into¡¡mould¡¡in¡¡two¡¡years¡£¡¡¡¡Besides¡¡its¡¡hardness¡¡that¡¡of¡¡Port¡¡Jackson¡¡abounds¡¡with¡¡red¡¡corrosive¡¡gum£»¡¡which¡¡contributes¡¡its¡¡share¡¡of¡¡mischief¡££§


The¡¡main¡¡street¡¡of¡¡the¡¡new¡¡town¡¡is¡¡already¡¡begun¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mile¡¡long£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡breadth¡¡as¡¡will¡¡make¡¡Pall¡¡Mall¡¡and¡¡Portland¡¡Place¡¡¡¨hide¡¡their¡¡diminished¡¡heads¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡contains¡¡at¡¡present¡¡thirty¡­two¡¡houses¡¡completed£»¡¡of¡¡twenty¡­four¡¡feet¡¡by¡¡twelve¡¡each£»¡¡on¡¡a¡¡ground¡¡floor¡¡only£»¡¡built¡¡of¡¡wattles¡¡plastered¡¡with¡¡clay£»¡¡and¡¡thatched¡£¡¡¡¡Each¡¡house¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡rooms£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡a¡¡fire¡¡place¡¡and¡¡a¡¡brick¡¡chimney¡£¡¡¡¡These¡¡houses¡¡are¡¡designed¡¡for¡¡men¡¡only£»¡¡and¡¡ten¡¡is¡¡the¡¡number¡¡of¡¡inhabitants¡¡allotted¡¡to¡¡each£»¡¡but¡¡some¡¡of¡¡them¡¡now¡¡contain¡¡twelve¡¡or¡¡fourteen£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡better¡¡accommodation¡£¡¡¡¡More¡¡are¡¡building¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡cross¡¡street¡¡stand¡¡nine¡¡houses¡¡for¡¡unmarried¡¡women£»¡¡and¡¡exclusive¡¡of¡¡all¡¡these¡¡are¡¡several¡¡small¡¡huts¡¡where¡¡convict¡¡families¡¡of¡¡good¡¡character¡¡are¡¡allowed¡¡to¡¡reside¡£¡¡Of¡¡public¡¡buildings£»¡¡besides¡¡the¡¡old¡¡wooden¡¡barrack¡¡and¡¡store£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡house¡¡of¡¡lath¡¡and¡¡plaster£»¡¡forty¡­four¡¡feet¡¡long¡¡by¡¡sixteen¡¡wide£»¡¡for¡¡the¡¡governor£»¡¡on¡¡a¡¡ground¡¡floor¡¡only£»¡¡with¡¡excellent¡¡out¡­houses¡¡and¡¡appurtenances¡¡attached¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡brick¡¡store¡¡house£»¡¡covered¡¡with¡¡tiles£»¡¡100¡¡feet¡¡long¡¡by¡¡twenty¡­four¡¡wide£»¡¡is¡¡nearly¡¡completed£»¡¡and¡¡a¡¡house¡¡for¡¡the¡¡store¡­keeper¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡stone¡¡of¡¡a¡¡barrack£»¡¡100¡¡feet¡¡long¡¡by¡¡twenty¡­four¡¡wide£»¡¡to¡¡which¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡added¡¡wings¡¡for¡¡the¡¡officers£»¡¡was¡¡laid¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡The¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡barrack¡¡is¡¡judicious£»¡¡being¡¡close¡¡to¡¡the¡¡store¡­house£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡yards¡¡of¡¡the¡¡wharf£»¡¡where¡¡all¡¡boats¡¡from¡¡Sydney¡¡unload¡£¡¡¡¡To¡¡what¡¡I¡¡have¡¡already¡¡enumerated£»¡¡must¡¡be¡¡added¡¡an¡¡excellent¡¡barn£»¡¡a¡¡granary£»¡¡an¡¡inclosed¡¡yard¡¡to¡¡rear¡¡stock¡¡in£»¡¡a¡¡commodious¡¡blacksmith's¡¡shop£»¡¡and¡¡a¡¡most¡¡wretched¡¡hospital£»¡¡totally¡¡destitute¡¡of¡¡every¡¡conveniency¡£¡¡¡¡Luckily¡¡for¡¡the¡¡gentleman¡¡who¡¡superintends¡¡this¡¡hospital£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡luckily¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡doomed¡¡in¡¡case¡¡of¡¡sickness¡¡to¡¡enter¡¡it£»¡¡the¡¡air¡¡of¡¡Rose¡¡Hill¡¡has¡¡hitherto¡¡been¡¡generally¡¡healthy¡£¡¡¡¡A¡¡tendency¡¡to¡¡produce¡¡slight¡¡inflammatory¡¡disorders£»¡¡from¡¡the¡¡rapid¡¡changes*¡¡of¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡is¡¡most¡¡to¡¡be¡¡dreaded¡£

£§*In¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1788£»¡¡when¡¡this¡¡settlement¡¡was¡¡established£»¡¡the¡¡thermometer¡¡has¡¡been¡¡known¡¡to¡¡stand¡¡at¡¡50¡¡degrees¡¡a¡¡little¡¡before¡¡sunrise£»¡¡and¡¡between¡¡one¡¡and¡¡two¡¡o'¡¡clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡at¡¡above¡¡100¡¡degrees¡££§


'The¡¡hours¡¡of¡¡labour¡¡for¡¡the¡¡convicts¡¡are¡¡the¡¡same¡¡here¡¡as¡¡at¡¡Sydney¡£¡¡On¡¡Saturdays¡¡after¡¡ten¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡they¡¡are¡¡allowed¡¡to¡¡work¡¡in¡¡their¡¡own¡¡gardens¡£¡¡¡¡These¡¡gardens¡¡are¡¡at¡¡present£»¡¡from¡¡the¡¡long¡¡drought¡¡and¡¡other¡¡causes£»¡¡in¡¡a¡¡most¡¡deplorable¡¡state¡£¡¡¡¡Potatoes£»¡¡I¡¡think£»¡¡thrive¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡vegetable¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡public¡¡conveniency¡¡a¡¡baker¡¡is¡¡established¡¡here¡¡in¡¡a¡¡good¡¡bakehouse£»¡¡who¡¡exchanges¡¡with¡¡every¡¡person¡¡bread¡¡for¡¡flour£»¡¡on¡¡stipulated¡¡terms£»¡¡but¡¡no¡¡compulsion¡¡exists¡¡for¡¡any¡¡one¡¡to¡¡take¡¡his¡¡bread£»¡¡it¡¡is¡¡left¡¡entirely¡¡to¡¡every¡¡body's¡¡own¡¡option¡¡to¡¡consume¡¡his¡¡flour¡¡as¡¡he¡¡pleases¡£¡¡¡¡Divine¡¡service¡¡is¡¡performed¡¡here£»¡¡morning¡¡and¡¡afternoon£»¡¡one¡¡Sunday¡¡in¡¡every¡¡month£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡convicts¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡attend¡¡church£»¡¡under¡¡penalty¡¡of¡¡having¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡allowance¡¡of¡¡provisions¡¡stopped£»¡¡which¡¡is¡¡done¡¡by¡¡the¡¡chaplain£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace¡£

'For¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡offenders£»¡¡where¡¡a¡¡criminal¡¡court¡¡is¡¡not¡¡judged¡¡necessary£»¡¡two¡¡or¡¡more¡¡justices£»¡¡occasionally¡¡assemble£»¡¡and¡¡order¡¡the¡¡infliction¡¡of¡¡slight¡¡corporal¡¡punishment£»¡¡or¡¡short¡¡confinement¡¡in¡¡a¡¡strong¡¡room¡¡built¡¡for¡¡this¡¡purpose¡£¡¡¡¡The¡¡military¡¡present¡¡here¡¡consists¡¡of¡¡two¡¡subalterns£»¡¡two¡¡sergeants£»¡¡three¡¡corporals£»¡¡a¡¡drummer£»¡¡and¡¡twenty¡­one¡¡privates¡£¡¡¡¡These¡¡have¡¡been¡¡occasionally¡¡augmented¡¡and¡¡reduced£»¡¡as¡¡circumstances¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡to¡¡render¡¡it¡¡necessary¡£

Brick¡­kilns¡¡are¡¡now¡¡erected¡¡here£»¡¡and¡¡bricks¡¡manufactured¡¡by¡¡a¡¡convict¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Becket£»¡¡who¡¡came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡last¡¡fleet£»¡¡and¡¡has¡¡fifty¡­two¡¡people¡¡to¡¡work¡¡under¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡makes¡¡25£»000¡¡bricks¡¡weekly¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡they¡¡are¡¡very¡¡good£»¡¡and¡¡would¡¡sell¡¡at¡¡Birmingham£»¡¡where¡¡he¡¡worked¡¡about¡¡eighteen¡¡months¡¡ago£»¡¡at¡¡more¡¡than¡¡30¡¡shillings¡¡per¡¡thousand¡£

Nothing¡¡farther¡¡of¡¡public¡¡nature¡¡remaining¡¡to¡¡examine£»¡¡I¡¡next¡¡visited¡¡a¡¡humble¡¡adventurer£»¡¡who¡¡is¡¡trying¡¡his¡¡fortune¡¡here¡£¡¡¡¡James¡¡Ruse£»¡¡convict£»¡¡was¡¡cast¡¡for¡¡seven¡¡years¡¡at¡¡Bodmin¡¡assizes£»¡¡in¡¡August¡¡1782¡£¡¡¡¡He¡¡lay¡¡five¡¡years¡¡in¡¡prison¡¡and¡¡on¡¡board¡¡the¡¡'Dunkirk'¡¡hulk¡¡at¡¡Plymouth£»¡¡and¡¡then¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡this¡¡country¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡term¡¡of¡¡punishment¡¡expired£»¡¡in¡¡August¡¡1789£»¡¡he¡¡claimed¡¡his¡¡freedom£»¡¡and¡¡was¡¡permitted¡¡by¡¡the¡¡governor£»¡¡on¡¡promising¡¡to¡¡settle¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡to¡¡take¡¡in¡¡December¡¡following£»¡¡an¡¡uncleaned¡¡piece¡¡of¡¡ground£»¡¡with¡¡an¡¡assurance¡¡that¡¡if¡¡he¡¡would¡¡cultivate¡¡it£»¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡Some¡¡assistance¡¡was¡¡given¡¡him£»¡¡to¡¡fell¡¡the¡¡timber£»¡¡and¡¡he¡¡accordingly¡¡began¡£¡¡¡¡His¡¡present¡¡account¡¡to¡¡me¡¡was¡¡as¡¡follows¡£


I¡¡was¡¡bred¡¡a¡¡husbandman£»¡¡near¡¡Launcester¡¡in¡¡Cornwall¡£¡¡I¡¡cleared¡¡my¡¡land¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡afforded¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡exact¡¡limit¡¡of¡¡what¡¡ground¡¡I¡¡am¡¡to¡¡have£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡yet¡¡know£»¡¡but¡¡a¡¡certain¡¡direction¡¡has¡¡been¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡me£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡may¡¡proceed¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡can¡¡cultivate¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡now¡¡an¡¡acre¡¡and¡¡a¡¡half¡¡in¡¡bearded¡¡wheat£»¡¡half¡¡an¡¡acre¡¡in¡¡maize£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡kitchen¡¡garden¡£¡¡On¡¡my¡¡wheat¡¡land¡¡I¡¡sowed¡¡three¡¡bushels¡¡of¡¡seed£»¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡this¡¡country£»¡¡broad¡¡cast¡£¡¡¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡reap¡¡about¡¡twelve¡¡or¡¡thirteen¡¡bushels¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡maize£»¡¡and¡¡cannot¡¡therefore¡¡guess¡¡so¡¡well¡¡at¡¡what¡¡I¡¡am¡¡likely¡¡to¡¡gather¡£¡¡¡¡I¡¡sowed¡¡part¡¡of¡¡my¡¡wheat¡¡in¡¡May£»¡¡and¡¡part¡¡in¡¡June¡£¡¡¡¡That¡¡sown¡¡in¡¡May¡¡has¡¡thrived¡¡best¡£¡¡¡¡My¡¡maize¡¡I¡¡planted¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡end¡¡of¡¡August£»¡¡and¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡September¡£¡¡¡¡My¡¡land¡¡I¡¡prepared¡¡thus£º¡¡¡¡having¡¡burnt¡¡the¡¡fallen¡¡timber¡¡off¡¡the¡¡ground£»¡¡I¡¡dug¡¡in¡¡the¡¡ashes£»¡¡and¡¡then¡¡hoed¡¡it¡¡up£»¡¡never¡¡doing¡¡more¡¡than¡¡eight£»¡¡or¡¡perhaps¡¡nine£»¡¡rods¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡by¡¡which¡¡means£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡like¡¡the¡¡government¡¡farm£»¡¡just¡¡scratched¡¡over£»¡¡but¡¡properly¡¡done¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡clod¡­moulded¡¡it£»¡¡and¡¡dug¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡weeds¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡think¡¡almost¡¡equal¡¡to¡¡ploughing¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡let¡¡it¡¡lie¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡exposed¡¡to¡¡air¡¡and¡¡sun£»¡¡and¡¡just¡¡before¡¡I¡¡sowed¡¡my¡¡seed£»¡¡turned¡¡it¡¡all¡¡up¡¡afresh¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡reaped¡¡my¡¡crop£»¡¡I¡¡purpose¡¡to¡¡hoe¡¡it¡¡again£»¡¡and¡¡harrow¡¡it¡¡fine£»¡¡and¡¡then¡¡sow¡¡it¡¡with¡¡turnip¡­seed£»¡¡which¡¡will¡¡mellow¡¡and¡¡prepare¡¡it¡¡for¡¡next¡¡year¡£¡¡¡¡My¡¡straw£»¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡bury¡¡in¡¡pits£»¡¡and¡¡throw¡¡in¡¡with¡¡it¡¡every¡¡thing¡¡which¡¡I¡¡think¡¡will¡¡rot¡¡and¡¡turn¡¡to¡¡manure¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡person¡¡to¡¡help¡¡me£»¡¡at¡¡present£»¡¡but¡¡my¡¡wife£»¡¡whom¡¡I¡¡married¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡¡¡she¡¡is¡¡industrious¡£¡¡The¡¡governor£»¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a¡¡convict¡¡man£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡taken¡¡away¡£¡¡¡¡Both¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡myself¡¡receive¡¡our¡¡provision

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ