西方智典+智慧书+英雄宝镜+处世智慧+道-第58节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
甚至没有这么强健的体魄、杰出的处理战争与和平问题的能力。
但是我们还不清楚吗？我再重复一遍，自然和命运在这么长时间里，约束自
己，没有给予和发挥这么多的才能，来让恺撒利用自己的能力反对他的祖国，所
有的这一切，难道不是为了给我们留下一个世界伟人中最著名的篡位者的典范吗！
命运安排他生活在一个世界上最强大的共和国中，这个共和国是依靠一批历史前
所未有的伟人巩固和支撑着；命运在这些伟人中，挑选了最杰出、最强大和最让
敌人畏惧的一个，在有的时候，命运又让他同其中一些最重要的人保持协调，利
用这些人为他登上宝座而开辟道路；然后让这些人迷失方向，愚蠢地同他作战，
战争使他成为最强大的统治者。命运让他克服了无数的阻碍，让他避免了无数陆
地和海上的危险而安然无恙。
命运安排恺撒的伟大事业和摧毁庞培的计划时，显得多么坚定！为了让这些
强大、自负、珍视自由的罗马人民屈从在一个前所未有的人的权威之下，命运甚
至使用过所有的手段！它利用恺撒之死来衬托恺撒的生！无数预言家的警告，无
数怪异的事情发生，他妻子和朋友们无数的劝告，都没有保全他。命运选择了他
在元老院加冕的那一天，让他被那些他曾经拯救过的人和一个身上延续他血脉的
人杀死了。
自然和命运配合的默契，在卡顿（Caton ）身上显示得淋漓尽致，好像它们
都在想方设法，不但把古罗马的道德集中在一个人身上，而且还要直接和恺撒的
道德相对，这样就可以表现出，拥有同样的思想和勇敢的两个人，为了荣誉，一
个成为篡位者，另一个成为杰出公民的典范。
我这么说并不是想比较这两个伟人，我只想表达，无论我们认为这两个人有
多么伟大和尊贵，要是没有自然和命运的安排，把卡顿和恺撒放在对立的位置，
就不可能把这两个人的所有品质集中在那个时候——正是在这个时候，这些品质
发挥得最完美——表现出来。只有让他们两个人出生在同一时代和同一个国家，
而且他们的能力和气质不同，在祖国利益和家庭利益上又相反：一个拥有伟大的
抱负，野心勃勃；一个庄严克己，遵守罗马法律，热爱自由。两个人的道德不同，
但是都同样声名显赫，而最让两个人名扬千古的，我敢肯定，就是命运和自然故
意安排的对抗。
在卡顿的生命和死亡中，所有的安排都是井井有条的，时机和环境都恰到好
处！共和国的历史，为命运想展现给我们的关于这位伟人的场景也做出铺垫，他
的生命和国家的自由一起完结。
我们暂且放开过去几个世纪的例子，来看看本世纪的例子吧。我们同样可以
发现自然和命运还是保持着我说过的这种配合，展现给我们两个在军事上耗尽心
血的典型。我们可以看到：菲利浦•；奥尔良亲王和德•；蒂雷纳元帅
如何争功，怎样通过伟大的功绩使自己可以配得上所获得的声誉。
他们都勇敢善战，经验老到，精力充沛，永远不知疲倦。他们有时配合行动，
有时独立建功，有时又相互敌对。我们可以看到他们在不同的战斗中的胜负，他
们依靠自己的行为和勇气所取得的伟大业绩，他们在危急关头显示出来的宽宏大
量。他们都是这个国家的拯救者，同时又都想摧毁这个国家，他们是在用不同的
方法把自己的能力显现出来。
蒂雷纳在实行他的计划时，总是规规矩矩，保持冷静；而亲王殿下显示自己
的能力总是围绕着具体需要，他思考和处理事情采取一种特殊的方式。他能力卓
绝，处理事情游刃有余，结果给他带来荣誉。他们指挥的最后几次战役中都是敌
强我弱，这给他们两人提供了一个新的机会来表现他们的杰出能力。他们用自己
的智慧弥补了军队的不足，取得了胜利。蒂雷纳的死正和他伟大的生相衬托，他
死的时候发生多少异象啊！他死在一个多么关键的时刻啊！这不正是命运之神害
怕的征兆吗？命运之神不敢去决定法兰西和帝国的命运。而这个命运之神，在一
个他马上就要完成他那伟大事业的时候，把亲王殿下对军队的指挥权取消了，借
口是身体不好，这还不是命运和自然联合起来告诉我们，这个伟大人物在私生活
中，是怎样以自己的荣誉为支撑，去展示他那恬静的道德吗？难道丢失职位的亲
王，就比不上取得胜利的亲王那么光荣吗？
/* 119 */ 第四篇道德箴言杂感录（7 ）
15
关于卖弄风情的女人和老人
要是说，把什么是情趣解释清楚很困难的话，那么，解释什么是卖弄风情女
人的情趣就更加困难了。在一切可以使她们的虚荣得到满足的事情上，都显示出
一种讨好别人的渴望，她们觉得自己和被她们征服的男人是很般配的。
不过她们的各种情趣中最难以理解的，我觉得该算是她们对那些在青年时期
很风流的老人感兴趣。但是这种兴趣似乎太奇怪了，不过这种情况很多，所以必
须找一个情感上的因素来解释，这种感情非同寻常，同时和人们对女人的观念也
相抵牾。这难道是大自然的仁慈？我们还是要哲学家去讨论这个问题吧！也许大
自然要安慰老年男人的寂寞，所以给他们奉献卖弄风情的女子，就像它在毛虫的
生命即将结束的时候，为它们奉献翅膀，使它们变成蝴蝶；但是，我认为不用深
入到肉体这个深奥的问题中去，也可以从风情女人对于老年男人的异常兴趣中找
到可能更敏感的原因。很明显，她们都喜欢显示自己的独特，也许再没有什么事
情可以比得上要一个死人恢复生机更能满足她们的虚荣心了。她们把一个快要死
去的人挂在自己的战车上，感觉十分兴奋，因为这可以为她们的胜利增色不少，
而且她们的名誉也不会因为这样而受到损害。
一个老年男子其实是装饰风流女人的物品，这种物品在她们的随从队伍中占
有很重要的位置——就像那部《阿马迪斯》的小说需要小丑——她们可能再也找
不到这么温顺而有用的仆人了。因为拥有这样微不足道的朋友，她们可以表现自
己的仁厚和自信。这个朋友会到处宣扬、赞美她们，使她们的丈夫更加信任她们，
向这些丈夫们保证他们妻子的行为。要是他的信誉好，她们就会利用这种信誉从
中获利，他会被牵涉到这个家庭的一切事物和需要之中。要是她们真的有了私情，
他即使听见流言也根本不会相信，而且他会帮助她们解释，并且觉得大家是捏造
；他会根据自己的经历，判断使一个这样善良女人的心动会有多么困难，越要他
去争取宠爱和厚待，他就越小心和忠诚，他自己的利益已经足以使自己克制，保
持沉默；他总是害怕被抛弃，别人可以容忍他，他就觉得很快乐。他很轻信别人
对他的爱，因为别人挑选他的时候，根本没有顾及相貌，他觉得，这是对他过去
的优点的一种优待，他对爱神充满感激之情，因为爱神在他一生中都眷顾他。
而她不愿意破坏自己的承许。她引导他去了解：她是爱他的！如果和他不相
识，她就永远不知道爱是什么；她要他不要妒忌，要相信她；她承认自己喜欢社
交——和上流社会的人交往，甚至同时和几个人交往——这样做的目的是要人不
要发现她对待他有什么特别；要是她在那些平常说话没有顾忌的人面前，要他说
几个笑话，那不过是因为她想经常提到他的名字，因为这是一种乐趣，要么就是
为了更好地使她的感情掩饰起来。总之，他是她和教育界的主人，只要他高兴而
且爱她，别的事情她都不在乎。听见这些如此有诱惑力的言语，这些他们年轻英
俊时多次被欺骗的话，老人当然会放心了！可惜他太健忘，他已经不再年轻和英
俊，而这个缺点几乎是所有被人爱过的老人都有。我甚至无法断定，对他们来说，
是维持这种假相好，还是知道真相好呢？人们至少还很宽容地对待他们，使他们
开心，使他们把目光从自身的凄惨境况中移开。但是他们陷入了一种滑稽的境地，
这比起忧愁和无所事事，比起艰苦郁闷的生活，他们的烦恼是最小的。
16
关于不同的智力
尽管一个聪明的大脑可能有着各种智慧，但是每一个人都有一些独有的智慧
：他学识渊博，行为得体，激情澎湃，洞察是非，能够理解那些大事，也可以判
断和辨别最小的事情；他的思想卓绝，观念正确易懂；他的洞察力足以了解任何
事物，使他拨开昏暗去发现下面别人无法看见的本质。但是，如果这些优秀的品
质被情绪所控制，这个人就会肯定显得渺小和脆弱。
正直的人思考问题总是光明正大的，所以能够很快就发现一些特别的、使人
高兴的和自然的东西；他要人从最合适的角度去看待这些东西，用所有最得体的
装饰品加以点缀；他了解别人的情趣，可以帮助这些人摆脱思想中没有意义或使
人痛苦的东西。一个平和、敏锐、深刻的人，擅长回避和克服困难；他知道应该
何时退却；知道怎样去接触和观察那些与他交往的人的思想和情感；知道如何在
顾全别人利益时，也增加和巩固自己的利益。有智慧的人可以看到事物的本质，
让这些事物展示自己应有的价值，而且知道如何处理这些事物对自己最有好处，
他很坚信自己的观念，因为他很清楚这些观念成立的理由和力量。
私心不多的人和讲求实惠的人不太一样：听人家谈买卖，但是不担心自己的
利益，这是容易做到的；有的人在和自己没有关系的事情中保持清醒，但是处理
关涉到自己的事情时就很糊涂。另一些人正好相反，他们的能干只表现在关涉到
自己的事情上，他们知道怎样在一切事情中找到自己的利益。
人们可以很严肃，而又经常说一些使人高兴的轻松话题，这种性格适合于所
有人以及所有的年龄阶段。青年人喜欢幽默和讽刺的说话方式，这经常惹人反感。
最使人痛苦的要算那些试图向别人献殷勤的苦心。其实，让别人高兴，然后得到
一些欢迎，他们情绪恶劣的时候使人反感，然后受到侮辱，这两种情况比起来，
前者根本不够弥补后者的。讽刺是一种最使人快乐的思想品质，但是也最危险；
平和而机智的讽刺可以使人快乐，但是我们都很害怕那些随意使用讽刺的人。要
是讽刺中没有任何恶意，而且把被议论的人也包括在内，这种讽刺还是可以被接
受的。
一个有幽默天赋的人，是很难去假装严肃正经而不喜欢自嘲的，但是必须适
度才可以经常开玩笑而又不会走入某个极端。玩笑要富有想像和愉快，让面前的
东西显得可笑；人的性格肯定会影响玩笑——或者使玩笑变得温和，或者是刻薄
——有一种绝妙的、使人觉得开心的玩笑：它只涉及被谈论的人自己都承认的那
些缺点，事实上是赞颂，却要用讽刺的话语来掩饰，装作要隐瞒，实际上是宣扬
这些人的优点。
有智慧和有心计是很不相同的。前者总是让人高兴：有智慧的人很机灵，思
维敏锐，可以发现不容易察觉的东西；而有心计的人做事总是拐弯抹角，总是用
曲折的方式和途径实现自己的计划，但是这种行径马上就会被人察觉，它总是让
人担心，所以根本做不成大事。
热情澎湃的人和拥有超群智慧的人也有一些不同点：前者果断，行动迅速；
后者更有生气和吸引力，做事更适度。
性格温和的人很随和，这种人要是风趣，总是会讨人喜欢。
天生谨慎、细腻的人做事总是规规矩矩地对待他们面临的问题，这种性格总
是会把人局限在一些琐碎的事情之中，但是这种人和具有远见的人也不总是不相
容的。要是一个人同时拥有这两种品质，他肯定可以出人头地，超乎寻常。
“才子”这个词已经滥用，虽然上面那些才智的不同品质，都适合于形容一
个才子，但是因为这个称号已经授予了无数低劣的诗人和作家，如果我们再用这
个词形容别人，就经常是为了讽刺这个人，而不是夸奖他了。
虽然可以用很多个描述同一种东西的形容词来说明性格，但是表达这些词的
时候所使用的腔调和表情，却有很大的区别。但是腔调和表情不容易描摹出来，
所以我也就不想去谈论那些根本无法说明的细微区别。但是一般习惯的使用方法，
还是使这
