the song book of quong lee of limehouse-第2节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


While　the　rescued　one　looks　ever　upon　Bill　Hawkins
With　eyes　of　no…approval；　indeed；　with　intense　disgust。



An　Offer　of　a　Lodging

Little　maid　of　the　yellow　curls
You　look　sad　as　you　pass　my　window。
You　look　as　though　you　would　like　to　creep　into　some　warm　nest；
And　hide　your　golden　head。

Oh；　look；　little　maid！　I　have　made　you　a　nest！
Creep　into　it；　and　I　will　hide　you　away；
Quietly；　in　the　nest　of　my　heart；
I　will　wrap　you　around　with　verses　and　cover　you　with　fair　thoughts。

There　is　yet　one　little　corner　left；
Free　from　the　world's　defilement；
One　little　corner　where　not　a　breath　of　wrong
Shall　enter　to　disturb　your　slumbering。
And　I　will　cherish　you　there
In　the　nest　you　will　make　so　pure。
I　will　hold　you　and　guard　you　safe　from　the　snares　of　the　stony　streets。
Be　at　peace；　little　maid；　and　lie　in　trust；
For　though　my　feet　may　stumble；　and　I　may　fall；
The　corner　that　houses　you　I　will　ever　keep　whole。



Of　Two　Dwellings

At　the　lower　end　of　Limehouse　Causeway
Is　a　house　where　girls　surrender　their　bodies
To　the　pleasures　of　base…minded　and　unpolished　men；
In　return　for　shillings。
And　on　the　walls　about　this　house
Blossoms　at　summer　the　wild　white　rose。

In　a　tiny　room　at　the　top　of　a　tenement
Lives　a　white　maid　of　surpassing　virtue；
Gentle　in　manner　and　quiet　and　dutiful；
Combing　her　golden　curls　each　morning
Before　a　window　that　looks　out　to　hell；
That　looks　upon　cesspools　of　mud；　and　mounds　of　refuse　and　the　offal　of　the　shops。



Concerning　English　Gambling

One　morning；　at　the　season　of　Clear　Weather；
As　I　sat　alone　in　my　Tea…House　of　the　Refined　White　Lily；
A　stranger　of　affable　address　approached　me；
And　showed　me；　with　a　multitude　of　argument；
To　what　advantage　I　should　come
Were　I　to　place　the　whole　of　my　substance　with　him；
Even　to　my　shirt；
As　a　token　of　my　faith　in　Ice　Cream　Cornet　for　the　Lincolnshire。

And　because　I　would　not　do　so；
He　withdrew　himself　from　me　as　from　one　of　mean　birth　and　behaviour；
Reviling　me　with　the　name　of　〃No…Sport；〃
And　other　characters　of　opprobrium。

But　this　person　told　him
That　he　carried　always　on　written　leaves
The　words　of　his　august　father；
Concerning　horses　and　women；　and　the　wind　in　the　hills　and　the　hooting　of　owls。

He　did　not　tell　him　that　he　knew　full　well
That　Ice　Cream　Cornet　was　a　non…starter　for　the　Lincolnshire。



Of　Politicians

Upon　a　time　the　amiable　Bill　Hawkins
Married　a　fair　wife；　demure　and　of　chaste　repute；
Keeping　closely　from　her；　however；
Any　knowledge　of　the　manner　of　man　he　had　been。

Upon　the　nuptial　night；
Awaking　and　finding　himself　couched　with　a　woman；
As　had　happened　on　divers　occasions；
He　arose；　and　dressed　and　departed；
Leaving　at　the　couch's　side　four　goodly　coins。

But　in　the　street；
Remembering　the　occasion　and　his　present　estate　of　marriage；
He　returned　with　a　haste　of　no…dignity；
Filled　with　emotions　of　an　entirely　disturbing　nature；
Fear　that　his　wife　should　discover　his　absence
And　place　evil　construction　upon　it；
Being　uppermost。

Entering　stealthily；　then；　with　the　toes　of　the　leopard；
With　intention　of　quickly　disrobing；
And　rejoining　the　forsaken　bride；
He　perceived　her　sitting　erect　on　the　couch；
Biting　shrewdly；　with　a　distressing　air　of　experience；
At　one　of　the　coins。

Even　so　it　is　when　Big　Politician　meets　Little　Politician。



Of　the　Great　White　War

During　the　years　when　the　white　men　fought　each　other；
I　observed　how　the　aged　cried　aloud　in　public　places
Of　honour　and　chivalry；　and　the　duty　of　the　young；
And　how　the　young　ceased　doing　the　pleasant　things　of　youth；
And　became　suddenly　old；
And　marched　away　to　defend　the　aged。

And　I　observed　how　the　aged
Became　suddenly　young；
And　mouthed　fair　phrases　one　to　the　other　upon　the　Supreme　Sacrifice；
And　turned　to　their　account…books；　murmuring　gravely：
Business　as　Usual；
And　brought　out　bottles　of　wine　and　drank　the　health
Of　the　young　men　they　had　sent　out　to　die　for　them。



At　the　Time　of　Clear　Weather

In　the　agreeable　public　gardens　of　Poplar
The　bushes　are　bright　with　buds；
For　this　is　the　season　of　Clear　Weather。
There　blossom　the　quiet　flowers　of　this　country：
The　timid　lilac；
The　unassuming　hawthorn；
The　dignified　chestnut；
And　the　girlish　laburnum；
And　the　mandarin　of　them　all　is　the　rhododendron。

In　the　untilled　field　of　my　heart
Many　simple　buds　are　bursting。
There　is　a　little　bush　of　kindliness　towards　all　men。
There　is　a　slender　tree　of　forgiveness　for　all　wrongs。
There　is　a　humble　growth　of　repentance　for　past　sins。
And　around　the　field　is　a　thick　hedge　of　thankfulness。

And　Ho！　in　the　midst　of　all
Stands　the　tree　of　a　hundred　boughs
Laden　with　the　sweetest　of　all　buds
Which　are　breaking　to　flower　under　the　sun　of　a　maiden's　eyes。



Parent　and　Child

Often　of　an　evening　I　take　the　air
And　linger　on　the　bridge　by　the　Isle　of　Dogs；
And　sometimes　see
The　swan…like　shape　of　the　ship　that　brought　me　hither。
Often　since　then　that　ship　has　gone
To　the　land　from　which　it　brought　me；
And　on　each　voyage　my　heart　accompanies　it。

Should　I　some　day　in　person　journey　with　it；
My　honourable　father　would　welcome　his　little　son。
He　would　not　see　this　worn　and　tattered　one；
This　lean　and　sorrowful　son　of　the　waterside。
He　would　not　see　this　parchment　face；
This　figure　without　lustre。
He　would　see　his　little　son　who　left　him　long　ago；
For　love　would　brush　away　the　husk　of　years；
And　leave　a　little　child。



Of　Worship　and　Conduct

At　the　corner　of　the　Causeway　on　every　seventh　evening
Gathers　the　band　of　Salvation　Army；
Making　big　noise　of　Washed…in…Blood…of…Lamb。

At　temple　in　East　India　Dock　Road
Men　gather　in　white　clothes；　and　sing；
And　march　with　candles　and　pray　to　Lady。

At　shop　in　Pennyfields；　many　times　a　day；
This　person　pays　respect　to　Big　Man　Joss；
And　burns　to　him　prayer…papers　and　punk…sticks。

And　all　day　long　men　toil　for　wife　and　child；
Wife　suffer　and　stint　to　make　bigger　plate　for　child；
Child　beg　in　street　to　get　food　for　sick　mother；
Sister　wear　ragged　clothes　for　sake　of　little　brother。
And　none　of　these　has　bowed　to　Joss；
Or　marched　with　candle；
Or　washed　in　blood　of　Lamb。



Going　to　Market

Good　morning；　Mister；　how　do　you　do？
I　am　going　to　Salmon　Lane；　to　the　cheap　market　for　dainty　foods。
Won't　you　come　with　me；　Mister？

I　shall　buy　meat　and　fish　and　a　loaf　of　bread；
And　fresh　fruit　and　potatoes；
I　shall　buy　a　cluster　of　flowers　and　a　bottle　of　wine；
Some　butter　and　some　jam；
And　biscuits；　and　nuts　and　candy。
For　I　give　an　English　feast　to…night　to　a　friend　with　yellow　curls；
And　every　dish　will　be　cooked　by　me。

Into　the　pot　will　go　sharp　spices；
To　flavour　your　English　meats：
Cayenne　and　thyme；　and　sage　and　salt；
A　sprig　of　parsley　for　garnish；
And　some　delicate　bamboo　shoots。
But　the　sweetest　spice　will　not　be　seen；
It　will　leap　from　my　heart　to　the　pot　as　I　stir　it。
I　am　going　to　gather　it　on　the　way　to　the　market
》From　my　own　sweet　thoughts　and　from　elegant　conversation
With　notable　misters。
Won't　you　come　with　me？



A　Portrait

How　shall　I　write　of　you；　little　friend；
To　my　father　on　the　River　of　Serenity？
I　will　tell　him　of　your　twenty　yellow　curls
Tumbling　in　a　cascade　about　your　shoulders；
Your　bright　mouth　and　fine　brow；
Lit　by　yet　brighter　eyes；
Where　fireflies　dance；
How　in　your　cheeks　you　hold
The　colours　of　the　flower　before　its　leaves　unclose；
How　the　tones　of　your　voice；　sounding　in　my　ears；
Float　before　my　eyes　like　strings　of　lanterns；
How；　when　I　look　closely　upon　you；
I　see　my　thoughts　like　a　white　river　in　your　eyes；
How；　as　I　walk　down　the　street　where　you　have　trod；
The　very　stones　are　to　me　the　smiles　that　you　scatter　as　you　pass。
How　your　look　thrills　my　heart　as　a　guitar　thrills　to　the　touch。

And　I　will　tell　him　that　you　are　not　for　me；
For　you　are　white　and　I　am　yellow；
Unless；　perchance；　shame　and　disgrace　fall　upon　you；
As　it　falls　upon　some　girls　of　this　quarter；
And　your　neighbours　and　friends　pass　by　the　other　way。
Then；　perhaps；　it　would　be　permitted　to　me
To　render　service　to　you。



On　a　Saying　of　Mencius

That　was　well　said　of　Mencius：
The　misfortunes　of　one　are　the　entertainment　of　many。

When　Prosperity　attended　the　occasions　of　this　person；
And　his　heart　smiled　within　him；
He　was　regarded　and　received　on　all　sides　by　his　fellows
With　attitudes　of　dignity　and　expressions　of　mandarin…like　solemnity；
And　his　laughing　heart　could　fetch　no　smile
To　the　faces　of　those　about　him。

But　when；　on　a　recent　manifestation　of　evil　spirits；
He　was　hailed　before　those　in　authority
And　commanded　to　pay　very　many　taels；
For　the　fault　of　possessing　some　morsels　of　chandu；　the　Great　Tobacco；
And　his　heart　was　heavy　and　dark　as　a　raincloud　within　him；
He　was　received　on　all　sides
With　attitudes　of　mirth　and　expressions　of　no…gravity。



Dockside　Noises

There　are　in　Limehouse　many　sounds；
A　hundred　different　sounds　by　day　and　night。

The　crash　and　mutter　of　the　dockside　railway；
The　noise　of　quarrel；　the　noise　of　fist　on　face；
My　country's　songs；　guitars；　and　gramophones；
The　noise　of　boot　on　stone；
The　noise　of　women　bargaining　their　flesh；
The　noise　of　singers