Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the four horsemen of the apocalypse >

µÚ83½Ú

the four horsemen of the apocalypse-µÚ83½Ú

С˵£º the four horsemen of the apocalypse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



llage¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡beamed¡¡on¡¡the¡¡ruin¡¡with¡¡patriotic¡¡pride£»¡¡repeating£º

¡¨There's¡¡a¡¡sample¡¡of¡¡French¡¡marksmanship¡¡for¡¡you£¡¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡like¡¡the¡¡workings¡¡of¡¡the¡¡seventy¡­fives£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡that¡¡now£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡the¡¡journey£»¡¡Don¡¡Marcelo¡¡slept¡¡badly£»¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡son¡¡was¡¡not¡¡far¡¡away¡£

An¡¡hour¡¡before¡¡daybreak£»¡¡they¡¡left¡¡the¡¡village£»¡¡in¡¡an¡¡automobile£»¡¡guided¡¡by¡¡another¡¡official¡£¡¡¡¡On¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡they¡¡saw¡¡camps¡¡and¡¡camps¡£¡¡¡¡They¡¡left¡¡behind¡¡the¡¡parks¡¡of¡¡munitions£»¡¡passed¡¡the¡¡third¡¡line¡¡of¡¡troops£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡second¡£¡¡¡¡Thousands¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡men¡¡were¡¡bivouacking¡¡there¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡improvising¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could¡¡their¡¡habitations¡£¡¡¡¡These¡¡human¡¡ant¡­hills¡¡seemed¡¡vaguely¡¡to¡¡recall£»¡¡with¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡uniforms¡¡and¡¡races£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡invasions¡¡of¡¡history£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡nation¡¡en¡¡marche¡£¡¡The¡¡exodus¡¡of¡¡people¡¡takes¡¡with¡¡it¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡£¡¡¡¡Here¡¡there¡¡were¡¡nothing¡¡but¡¡men£»¡¡men¡¡everywhere¡£

All¡¡kinds¡¡of¡¡housing¡¡ever¡¡used¡¡by¡¡humanity¡¡were¡¡here¡¡utilized£»¡¡these¡¡military¡¡assemblages¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡cave¡£¡¡¡¡Caverns¡¡and¡¡quarries¡¡were¡¡serving¡¡as¡¡barracks¡£¡¡¡¡Some¡¡low¡¡huts¡¡recalled¡¡the¡¡American¡¡ranch£»¡¡others£»¡¡high¡¡and¡¡conical£»¡¡were¡¡facsimiles¡¡of¡¡the¡¡gurbi¡¡of¡¡Africa¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡colonies£»¡¡some¡¡had¡¡been¡¡living¡¡as¡¡business¡¡men¡¡in¡¡the¡¡new¡¡world£»¡¡and¡¡upon¡¡having¡¡to¡¡provide¡¡a¡¡house¡¡more¡¡stable¡¡than¡¡the¡¡canvas¡¡tent£»¡¡had¡¡recalled¡¡the¡¡architecture¡¡of¡¡the¡¡tribes¡¡with¡¡which¡¡they¡¡had¡¡had¡¡dealings¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡conglomerate¡¡of¡¡combatants£»¡¡there¡¡were¡¡also¡¡Moors£»¡¡blacks¡¡and¡¡Asiatics¡¡who¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡live¡¡outside¡¡the¡¡cities¡¡and¡¡had¡¡acquired¡¡in¡¡the¡¡open¡¡a¡¡physical¡¡superiority¡¡which¡¡made¡¡them¡¡more¡¡masterful¡¡than¡¡the¡¡civilized¡¡peoples¡£

Near¡¡the¡¡river¡¡beds¡¡was¡¡flapping¡¡white¡¡clothing¡¡hung¡¡out¡¡to¡¡dry¡£¡¡Rows¡¡of¡¡men¡¡with¡¡bared¡¡breasts¡¡were¡¡out¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡freshness£»¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡streams£»¡¡washing¡¡themselves¡¡with¡¡noisy¡¡ablutions¡¡followed¡¡by¡¡vigorous¡¡rubbings¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡bridge¡¡was¡¡a¡¡soldier¡¡writing£»¡¡utilizing¡¡a¡¡parapet¡¡as¡¡a¡¡table¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡cooks¡¡were¡¡moving¡¡around¡¡their¡¡savory¡¡kettles£»¡¡and¡¡a¡¡warm¡¡exhalation¡¡of¡¡morning¡¡soup¡¡was¡¡mixed¡¡with¡¡the¡¡resinous¡¡perfume¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡damp¡¡earth¡£

Long£»¡¡low¡¡barracks¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡zinc¡¡served¡¡the¡¡cavalry¡¡and¡¡artillery¡¡for¡¡their¡¡animals¡¡and¡¡stores¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡the¡¡soldiers¡¡were¡¡currying¡¡and¡¡shoeing¡¡the¡¡glossy£»¡¡plump¡¡horses¡¡which¡¡the¡¡trench¡­war¡¡was¡¡maintaining¡¡in¡¡placid¡¡obesity¡£

¡¨If¡¡they¡¡had¡¡only¡¡been¡¡like¡¡that¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Marne£¡¡¨¡¡sighed¡¡Desnoyers¡¡to¡¡his¡¡friend¡£

Now¡¡the¡¡cavalry¡¡was¡¡leading¡¡an¡¡existence¡¡of¡¡interminable¡¡rest¡£¡¡¡¡The¡¡troopers¡¡were¡¡fighting¡¡on¡¡foot£»¡¡and¡¡finding¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡exercise¡¡their¡¡steeds¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡getting¡¡sick¡¡with¡¡their¡¡full¡¡mangers¡£

There¡¡were¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡fields¡¡several¡¡aeroplanes£»¡¡like¡¡great£»¡¡gray¡¡dragon¡¡flies£»¡¡poised¡¡for¡¡the¡¡flight¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡men¡¡were¡¡grouped¡¡around¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡farmers£»¡¡transformed¡¡into¡¡soldiers£»¡¡were¡¡watching¡¡with¡¡great¡¡admiration¡¡their¡¡comrade¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡management¡¡of¡¡these¡¡machines¡£¡¡¡¡They¡¡looked¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wizards¡¡so¡¡venerated¡¡and¡¡feared¡¡in¡¡all¡¡the¡¡countryside¡£

Don¡¡Marcelo¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡general¡¡transformation¡¡in¡¡the¡¡French¡¡uniforms¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡now¡¡clad¡¡in¡¡gray¡­blue£»¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£¡¡¡¡The¡¡trousers¡¡of¡¡bright¡¡scarlet¡¡cloth£»¡¡the¡¡red¡¡kepis¡¡which¡¡he¡¡had¡¡hailed¡¡with¡¡such¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡expedition¡¡of¡¡the¡¡Marne£»¡¡no¡¡longer¡¡existed¡£¡¡All¡¡the¡¡men¡¡passing¡¡along¡¡the¡¡roads¡¡were¡¡soldiers¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡vehicles£»¡¡even¡¡the¡¡ox¡­carts£»¡¡were¡¡guided¡¡by¡¡military¡¡men¡£

Suddenly¡¡the¡¡automobile¡¡stopped¡¡before¡¡some¡¡ruined¡¡houses¡¡blackened¡¡by¡¡fire¡£

¡¨Here¡¡we¡¡are£»¡¨¡¡announced¡¡the¡¡official¡£¡¡¡¡¡¨Now¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡walk¡¡a¡¡little¡£¡¨

The¡¡senator¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡started¡¡along¡¡the¡¡highway¡£

¡¨Not¡¡that¡¡way£»¡¡no£¡¡¨¡¡the¡¡guide¡¡turned¡¡to¡¡say¡¡grimly¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡road¡¡is¡¡bad¡¡for¡¡the¡¡health¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡currents¡¡of¡¡air¡£¡¨

He¡¡further¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡Germans¡¡had¡¡their¡¡cannon¡¡and¡¡intrenchments¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡highroad¡¡which¡¡sloped¡¡suddenly¡¡and¡¡again¡¡appeared¡¡as¡¡a¡¡white¡¡ribbon¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡line¡¡between¡¡two¡¡rows¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡burned¡¡houses¡£¡¡¡¡The¡¡pale¡¡morning¡¡light¡¡with¡¡its¡¡hazy¡¡mist¡¡was¡¡sheltering¡¡them¡¡from¡¡the¡¡enemy's¡¡fire¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡sunny¡¡day£»¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡their¡¡automobile¡¡would¡¡have¡¡been¡¡saluted¡¡with¡¡a¡¡shell¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡war£»¡¨¡¡he¡¡concluded¡£¡¡¡¡¡¨One¡¡is¡¡always¡¡near¡¡to¡¡death¡¡without¡¡seeing¡¡it¡£¡¨

The¡¡two¡¡recalled¡¡the¡¡warning¡¡of¡¡the¡¡general¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡dined¡¡the¡¡day¡¡before£º¡¡¡¨Be¡¡very¡¡careful£¡¡¡¡¡The¡¡war¡¡of¡¡the¡¡trenches¡¡is¡¡treacherous¡£¡¨

In¡¡the¡¡sweep¡¡of¡¡plains¡¡unrolled¡¡before¡¡them£»¡¡not¡¡a¡¡man¡¡was¡¡visible¡£¡¡It¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡country¡¡Sunday£»¡¡when¡¡the¡¡farmers¡¡are¡¡in¡¡their¡¡homes£»¡¡and¡¡the¡¡land¡¡scene¡¡lying¡¡in¡¡silent¡¡meditation¡£¡¡¡¡Some¡¡shapeless¡¡objects¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡fields£»¡¡like¡¡agricultural¡¡implements¡¡deserted¡¡for¡¡a¡¡day¡¡of¡¡rest¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡they¡¡were¡¡broken¡¡automobiles£»¡¡or¡¡artillery¡¡carriages¡¡destroyed¡¡by¡¡the¡¡force¡¡of¡¡their¡¡volleys¡£

¡¨This¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡officer¡¡who¡¡had¡¡added¡¡four¡¡soldiers¡¡to¡¡the¡¡party¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡various¡¡bags¡¡and¡¡packages¡¡which¡¡Desnoyers¡¡had¡¡brought¡¡out¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡automobile¡£

They¡¡proceeded¡¡in¡¡a¡¡single¡¡file¡¡the¡¡length¡¡of¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡blackened¡¡bricks£»¡¡down¡¡a¡¡steep¡¡hill¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡about¡¡to¡¡their¡¡knees£»¡¡further¡¡on£»¡¡up¡¡to¡¡their¡¡waists£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡disappeared¡¡within¡¡the¡¡earth£»¡¡seeing¡¡above¡¡their¡¡heads£»¡¡only¡¡a¡¡narrow¡¡strip¡¡of¡¡sky¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡now¡¡under¡¡the¡¡open¡¡field£»¡¡having¡¡left¡¡behind¡¡them¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡ruins¡¡that¡¡hid¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡advancing¡¡in¡¡an¡¡absurd¡¡way£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡scorned¡¡direct¡¡linesin¡¡zig¡­zags£»¡¡in¡¡curves£»¡¡in¡¡angles¡£¡¡¡¡Other¡¡pathways£»¡¡no¡¡less¡¡complicated£»¡¡branched¡¡off¡¡from¡¡this¡¡ditch¡¡which¡¡was¡¡the¡¡central¡¡avenue¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡subterranean¡¡cavity¡£¡¡¡¡They¡¡walked¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡walked¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡walked¡£¡¡¡¡A¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡went¡¡by£»¡¡a¡¡half£»¡¡an¡¡entire¡¡hour¡£¡¡¡¡Lacour¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡thought¡¡longingly¡¡of¡¡the¡¡roadways¡¡flanked¡¡with¡¡trees£»¡¡of¡¡their¡¡tramp¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡¡where¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡sky¡¡and¡¡meadows¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡not¡¡going¡¡twenty¡¡steps¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡¡¡The¡¡official¡¡marching¡¡ahead¡¡was¡¡every¡¡moment¡¡vanishing¡¡around¡¡a¡¡new¡¡bend¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡were¡¡coming¡¡behind¡¡were¡¡panting¡¡and¡¡talking¡¡unseen£»¡¡having¡¡to¡¡quicken¡¡their¡¡steps¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡party¡£¡¡¡¡Every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡they¡¡had¡¡to¡¡halt¡¡in¡¡order¡¡to¡¡unite¡¡and¡¡count¡¡the¡¡little¡¡band£»¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡been¡¡lost¡¡in¡¡a¡¡transverse¡¡gallery¡£¡¡¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡exceedingly¡¡slippery£»¡¡in¡¡some¡¡places¡¡almost¡¡liquid¡¡mud£»¡¡white¡¡and¡¡caustic¡¡like¡¡the¡¡drip¡¡from¡¡the¡¡scaffolding¡¡of¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡construction¡£

The¡¡thump¡¡of¡¡their¡¡footsteps£»¡¡and¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡their¡¡shoulders£»¡¡brought¡¡down¡¡chunks¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡smooth¡¡stones¡¡from¡¡the¡¡sides¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡they¡¡climbed¡¡through¡¡the¡¡main¡¡artery¡¡of¡¡this¡¡underground¡¡body¡¡and¡¡the¡¡veins¡¡connected¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Again¡¡they¡¡were¡¡near¡¡the¡¡surface¡¡where¡¡it¡¡required¡¡but¡¡little¡¡effort¡¡to¡¡see¡¡the¡¡blue¡¡above¡¡the¡¡earth¡­works¡£¡¡¡¡But¡¡here¡¡the¡¡fields¡¡were¡¡uncultivated£»¡¡surrounded¡¡with¡¡wire¡¡fences£»¡¡yet¡¡with¡¡the¡¡same¡¡appearance¡¡of¡¡Sabbath¡¡calm¡£¡¡¡¡Knowing¡¡by¡¡sad¡¡experience£»¡¡what¡¡curiosity¡¡oftentimes¡¡cost£»¡¡the¡¡official¡¡would¡¡not¡¡permit¡¡them¡¡to¡¡linger¡¡here¡£¡¡¡¡¡¨Keep¡¡right¡¡ahead£¡¡¡¡¡Forward¡¡march£¡¡¨

For¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡the¡¡party¡¡kept¡¡doggedly¡¡on¡¡until¡¡the¡¡senior¡¡members¡¡became¡¡greatly¡¡bewildered¡¡and¡¡fatigued¡¡by¡¡their¡¡serpentine¡¡meanderings¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡tell¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡advancing¡¡or¡¡receding£»¡¡the¡¡sudden¡¡steeps¡¡and¡¡the¡¡continual¡¡turning¡¡bringing¡¡on¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡vertigo¡£

¡¨Have¡¡we¡¡much¡¡further¡¡to¡¡go£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡senator¡£

¡¨There£¡¡¨¡¡responded¡¡the¡¡guide¡¡pointing¡¡to¡¡some¡¡heaps¡¡of¡¡earth¡¡above¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨There¡¨¡¡was¡¡a¡¡bell¡¡tower¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡few¡¡charred¡¡houses¡¡that¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡long¡¡ways¡¡offthe¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡hamlet¡¡which¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡and¡¡retaken¡¡by¡¡both¡¡sides¡£

By¡¡going¡¡in¡¡a¡¡direct¡¡line¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡they¡¡would¡¡have¡¡compassed¡¡this¡¡distance¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡angles¡¡of¡¡the¡¡underground¡¡road£»¡¡arranged¡¡to¡¡impede¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡an¡¡enemy£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡added¡¡the¡¡obstacles¡¡of¡¡campaign¡¡fortification£»¡¡tunnels¡¡cut¡¡with¡¡wire¡¡lattice¡¡work£»¡¡large¡¡hanging¡¡cages¡¡of¡¡wire¡¡which£»¡¡on¡¡falling£»¡¡could¡¡block¡¡the¡¡passage¡¡and¡¡enable¡¡the¡¡defenders¡¡to¡¡open¡¡fire¡¡across¡¡their¡¡gratings¡£

They¡¡began¡¡to¡¡meet¡¡soldiers¡¡with¡¡packs¡¡and¡¡pails¡¡of¡¡water¡¡who¡¡were¡¡soon¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡tortuous¡¡cross¡¡roads¡£¡¡¡¡Some£»¡¡seated¡¡on¡¡piles¡¡of¡¡wood£»¡¡were¡¡smiling¡¡as¡¡they¡¡read¡¡a¡¡little¡¡periodical¡¡published¡¡in¡¡the¡¡trenches¡£

The¡¡soldiers¡¡stepped¡¡aside¡¡to¡¡make¡¡way¡¡for¡¡the¡¡visiting¡¡procession£»¡¡bearded¡¡and¡¡curious¡¡faces¡¡peeping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡alleyways¡£¡¡¡¡Afar¡¡off¡¡sounded¡¡a¡¡crackling¡¡of¡¡short¡¡snaps¡¡as¡¡though¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡winding¡¡lanes¡¡were¡¡a¡¡shooting¡¡lodge¡¡where¡¡a¡¡group¡¡of¡¡sportsmen¡¡were¡¡killing¡¡pigeons¡£

The¡¡morning¡¡was¡¡still¡¡cloudy¡¡and¡¡cold¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡humid¡¡atmosphere£»¡¡a¡¡buzzing¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡horsefly£»¡¡hummed¡¡several¡¡times¡¡above¡¡the¡¡two¡¡visitors¡£

¡¨Bullets£¡¡¨¡¡said¡¡their¡¡conductor¡¡laconically¡£

Desnoyers¡¡meanwhile¡¡had¡¡lowered¡¡his¡¡head¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡he¡¡knew¡¡perfectly¡¡well¡¡that¡¡insectivorous¡¡sound¡£¡¡¡¡The¡¡senator¡¡walked¡¡on¡¡more¡¡briskly£»¡¡temporarily¡¡forgetting¡¡his¡¡weariness¡£

They¡¡came¡¡to¡¡a¡¡halt¡¡before¡¡a¡¡lieutenant¡­colonel¡¡who¡¡received¡¡them¡¡like¡¡an¡¡engineer¡¡exhibiting¡¡his¡¡workshops£»¡¡like¡¡a¡¡naval¡¡officer¡¡showing¡¡off¡¡the¡¡batteries¡¡and¡¡turrets¡¡of¡¡his¡¡battleships¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡Chief¡¡of¡¡the¡¡battalion¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ