Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the four horsemen of the apocalypse >

µÚ52½Ú

the four horsemen of the apocalypse-µÚ52½Ú

С˵£º the four horsemen of the apocalypse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



illagers¡¡invaded¡¡by¡¡preference¡¡the¡¡best¡¡coaches£»¡¡believing¡¡that¡¡they¡¡would¡¡there¡¡find¡¡more¡¡room¡£¡¡¡¡Those¡¡holding¡¡first¡­class¡¡tickets¡¡hunted¡¡up¡¡the¡¡plainer¡¡coaches¡¡in¡¡the¡¡vain¡¡hope¡¡of¡¡travelling¡¡without¡¡being¡¡crowded¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡cross¡¡roads¡¡were¡¡waiting¡¡from¡¡the¡¡day¡¡before¡¡long¡¡trains¡¡made¡¡up¡¡of¡¡cattle¡¡cars¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡stables¡¡on¡¡wheels¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡people¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡wooden¡¡floor¡¡or¡¡in¡¡chairs¡¡brought¡¡from¡¡their¡¡homes¡£¡¡¡¡Every¡¡train¡¡load¡¡was¡¡an¡¡encampment¡¡eager¡¡to¡¡take¡¡up¡¡its¡¡march£»¡¡whenever¡¡it¡¡halted£»¡¡layers¡¡of¡¡greasy¡¡papers£»¡¡hulls¡¡and¡¡fruit¡¡skins¡¡collected¡¡along¡¡its¡¡entire¡¡length¡£

The¡¡invaders£»¡¡pushing¡¡their¡¡way¡¡in£»¡¡put¡¡up¡¡with¡¡many¡¡annoyances¡¡and¡¡pardoned¡¡one¡¡another¡¡in¡¡a¡¡brotherly¡¡way¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡war¡¡times£»¡¡war¡¡measures£»¡¨¡¡they¡¡would¡¡always¡¡say¡¡as¡¡a¡¡last¡¡excuse¡£¡¡¡¡And¡¡each¡¡one¡¡was¡¡pressing¡¡closer¡¡to¡¡his¡¡neighbor¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡a¡¡few¡¡more¡¡inches¡¡of¡¡room£»¡¡and¡¡helping¡¡to¡¡wedge¡¡his¡¡scanty¡¡baggage¡¡among¡¡the¡¡other¡¡bundles¡¡swaying¡¡most¡¡precariously¡¡above¡£¡¡¡¡Little¡¡by¡¡little£»¡¡Desnoyers¡¡was¡¡losing¡¡all¡¡his¡¡advantage¡¡as¡¡a¡¡first¡¡comer¡£¡¡¡¡These¡¡poor¡¡people¡¡who¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡train¡¡from¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡till¡¡eight¡¡at¡¡night£»¡¡awakened¡¡his¡¡pity¡£¡¡¡¡The¡¡women£»¡¡groaning¡¡with¡¡weariness£»¡¡were¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡corridors£»¡¡looking¡¡with¡¡ferocious¡¡envy¡¡at¡¡those¡¡who¡¡had¡¡seats¡£¡¡¡¡The¡¡children¡¡were¡¡bleating¡¡like¡¡hungry¡¡kids¡£¡¡¡¡Julio¡¡finally¡¡gave¡¡up¡¡his¡¡place£»¡¡sharing¡¡with¡¡the¡¡needy¡¡and¡¡improvident¡¡the¡¡bountiful¡¡supply¡¡of¡¡eatables¡¡with¡¡which¡¡Argensola¡¡had¡¡provided¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡station¡¡restaurants¡¡had¡¡all¡¡been¡¡emptied¡¡of¡¡food¡£

During¡¡the¡¡train's¡¡long¡¡wait£»¡¡soldiers¡¡only¡¡were¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡platform£»¡¡soldiers¡¡who¡¡were¡¡hastening¡¡at¡¡the¡¡call¡¡of¡¡the¡¡trumpet£»¡¡to¡¡take¡¡their¡¡places¡¡again¡¡in¡¡the¡¡strings¡¡of¡¡cars¡¡which¡¡were¡¡constantly¡¡steaming¡¡toward¡¡Paris¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡signal¡¡stations£»¡¡long¡¡war¡¡trains¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡road¡¡to¡¡be¡¡clear¡¡that¡¡they¡¡might¡¡continue¡¡their¡¡journey¡£¡¡¡¡The¡¡cuirassiers£»¡¡wearing¡¡a¡¡yellow¡¡vest¡¡over¡¡their¡¡steel¡¡breastplate£»¡¡were¡¡seated¡¡with¡¡hanging¡¡legs¡¡in¡¡the¡¡doorways¡¡of¡¡the¡¡stable¡¡cars£»¡¡from¡¡whose¡¡interior¡¡came¡¡repeated¡¡neighing¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡flat¡¡cars¡¡were¡¡rows¡¡of¡¡gun¡¡carriages¡£¡¡¡¡The¡¡slender¡¡throats¡¡of¡¡the¡¡cannon¡¡of¡¡'75¡¡were¡¡pointed¡¡upwards¡¡like¡¡telescopes¡£

Young¡¡Desnoyers¡¡passed¡¡the¡¡night¡¡in¡¡the¡¡aisle£»¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡valise£»¡¡noting¡¡the¡¡sodden¡¡sleep¡¡of¡¡those¡¡around¡¡him£»¡¡worn¡¡out¡¡by¡¡weariness¡¡and¡¡exhaustion¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡cruel¡¡and¡¡endless¡¡night¡¡of¡¡jerks£»¡¡shrieks¡¡and¡¡stops¡¡punctuated¡¡by¡¡snores¡£¡¡¡¡At¡¡every¡¡station£»¡¡the¡¡trumpets¡¡were¡¡sounding¡¡precipitously¡¡as¡¡though¡¡the¡¡enemy¡¡were¡¡right¡¡upon¡¡them¡£¡¡The¡¡soldiers¡¡from¡¡the¡¡South¡¡were¡¡hurrying¡¡to¡¡their¡¡posts£»¡¡and¡¡at¡¡brief¡¡intervals¡¡another¡¡detachment¡¡of¡¡men¡¡was¡¡dragged¡¡along¡¡the¡¡rails¡¡toward¡¡Paris¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡appeared¡¡gay£»¡¡and¡¡anxious¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡slaughter¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡Many¡¡were¡¡regretting¡¡the¡¡delays£»¡¡fearing¡¡that¡¡they¡¡might¡¡arrive¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡Leaning¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡Julio¡¡heard¡¡the¡¡dialogues¡¡and¡¡shouts¡¡on¡¡the¡¡platforms¡¡impregnated¡¡with¡¡the¡¡acrid¡¡odor¡¡of¡¡men¡¡and¡¡mules¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡evincing¡¡an¡¡unquenchable¡¡confidence¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Boches£¡¡¡very¡¡numerous£»¡¡with¡¡huge¡¡cannons£»¡¡with¡¡many¡¡mitrailleuse¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡we¡¡only¡¡have¡¡to¡¡charge¡¡with¡¡our¡¡bayonets¡¡to¡¡make¡¡them¡¡run¡¡like¡¡rabbits£¡¡¨

The¡¡attitude¡¡of¡¡those¡¡going¡¡to¡¡meet¡¡death¡¡was¡¡in¡¡sharp¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡panic¡¡and¡¡doubt¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡deserting¡¡Paris¡£¡¡¡¡An¡¡old¡¡and¡¡much¡­decorated¡¡gentleman£»¡¡type¡¡of¡¡a¡¡jubilee¡¡functionary£»¡¡kept¡¡questioning¡¡Desnoyers¡¡whenever¡¡the¡¡train¡¡started¡¡on¡¡again¡¨Do¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡will¡¡get¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Tours£¿¡¨¡¡¡¡Before¡¡receiving¡¡his¡¡reply£»¡¡he¡¡would¡¡fall¡¡asleep¡£¡¡¡¡Brutish¡¡sleep¡¡was¡¡marching¡¡down¡¡the¡¡aisles¡¡with¡¡leaden¡¡feet¡£¡¡¡¡At¡¡every¡¡junction£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡would¡¡start¡¡up¡¡and¡¡suddenly¡¡ask£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡we¡¡will¡¡get¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Bordeaux£¿¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡great¡¡desire¡¡not¡¡to¡¡halt¡¡until£»¡¡with¡¡his¡¡family£»¡¡he¡¡had¡¡reached¡¡an¡¡absolutely¡¡secure¡¡refuge£»¡¡made¡¡him¡¡accept¡¡as¡¡oracles¡¡all¡¡the¡¡vague¡¡responses¡£

At¡¡daybreak£»¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡Territorialists¡¡guarding¡¡the¡¡roads¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡armed¡¡with¡¡old¡¡muskets£»¡¡and¡¡were¡¡wearing¡¡the¡¡red¡¡kepis¡¡as¡¡their¡¡only¡¡military¡¡distinction¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡following¡¡the¡¡opposite¡¡course¡¡of¡¡the¡¡military¡¡trains¡£

In¡¡the¡¡station¡¡at¡¡Bordeaux£»¡¡the¡¡civilian¡¡crowds¡¡struggling¡¡to¡¡get¡¡out¡¡or¡¡to¡¡enter¡¡other¡¡cars£»¡¡were¡¡mingling¡¡with¡¡the¡¡troops¡£¡¡¡¡The¡¡trumpets¡¡were¡¡incessantly¡¡sounding¡¡their¡¡brazen¡¡notes£»¡¡calling¡¡the¡¡soldiers¡¡together¡£¡¡¡¡Many¡¡were¡¡men¡¡of¡¡darkest¡¡coloring£»¡¡natives¡¡with¡¡wide¡¡gray¡¡breeches¡¡and¡¡red¡¡caps¡¡above¡¡their¡¡black¡¡or¡¡bronzed¡¡faces¡£

Julio¡¡saw¡¡a¡¡train¡¡bearing¡¡wounded¡¡from¡¡the¡¡battles¡¡of¡¡Flanders¡¡and¡¡Lorraine¡£¡¡¡¡Their¡¡worn¡¡and¡¡dirty¡¡uniforms¡¡were¡¡enlivened¡¡by¡¡the¡¡whiteness¡¡of¡¡the¡¡bandages¡¡sustaining¡¡the¡¡wounded¡¡limbs¡¡or¡¡protecting¡¡the¡¡broken¡¡heads¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡smile£»¡¡although¡¡with¡¡livid¡¡mouths¡¡and¡¡feverish¡¡eyes£»¡¡at¡¡their¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡South¡¡as¡¡it¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡mist¡¡bathed¡¡in¡¡the¡¡sunlight£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡regal¡¡vestures¡¡of¡¡its¡¡vineyards¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡from¡¡the¡¡North¡¡stretched¡¡out¡¡their¡¡hands¡¡for¡¡the¡¡fruit¡¡that¡¡the¡¡women¡¡were¡¡offering¡¡them£»¡¡tasting¡¡with¡¡delight¡¡the¡¡sweet¡¡grapes¡¡of¡¡the¡¡country¡£

For¡¡four¡¡days¡¡the¡¡distracted¡¡lover¡¡lived¡¡in¡¡Bordeaux£»¡¡stunned¡¡and¡¡bewildered¡¡by¡¡the¡¡agitation¡¡of¡¡a¡¡provincial¡¡city¡¡suddenly¡¡converted¡¡into¡¡a¡¡capital¡£¡¡¡¡The¡¡hotels¡¡were¡¡overcrowded£»¡¡many¡¡notables¡¡contenting¡¡themselves¡¡with¡¡servants'¡¡quarters¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡vacant¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡cafes£»¡¡the¡¡sidewalks¡¡could¡¡not¡¡accommodate¡¡the¡¡extraordinary¡¡assemblage¡£¡¡¡¡The¡¡President¡¡was¡¡installed¡¡in¡¡the¡¡Prefecture£»¡¡the¡¡State¡¡Departments¡¡were¡¡established¡¡in¡¡the¡¡schools¡¡and¡¡museums£»¡¡two¡¡theatres¡¡were¡¡fitted¡¡up¡¡for¡¡the¡¡future¡¡reunions¡¡of¡¡the¡¡Senate¡¡and¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡Deputies¡£¡¡¡¡Julio¡¡was¡¡lodged¡¡in¡¡a¡¡filthy£»¡¡disreputable¡¡hotel¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡foul¡­smelling¡¡alley¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡Cupid¡¡adorned¡¡the¡¡crystals¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡looking¡­glass¡¡in¡¡his¡¡room¡¡was¡¡scratched¡¡with¡¡names¡¡and¡¡unspeakable¡¡phrases¡¡souvenirs¡¡of¡¡the¡¡occupants¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡yet¡¡many¡¡grand¡¡ladies£»¡¡hunting¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡temporary¡¡residence£»¡¡would¡¡have¡¡envied¡¡him¡¡his¡¡good¡¡fortune¡£

All¡¡his¡¡investigations¡¡proved¡¡fruitless¡£¡¡¡¡The¡¡friends¡¡whom¡¡he¡¡encountered¡¡in¡¡the¡¡fugitive¡¡crowd¡¡were¡¡thinking¡¡only¡¡of¡¡their¡¡own¡¡affairs¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡talk¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡incidents¡¡of¡¡the¡¡installation£»¡¡repeating¡¡the¡¡news¡¡gathered¡¡from¡¡the¡¡ministers¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡living¡¡on¡¡familiar¡¡terms£»¡¡or¡¡mentioning¡¡with¡¡a¡¡mysterious¡¡air£»¡¡the¡¡great¡¡battle¡¡which¡¡was¡¡going¡¡on¡¡stretching¡¡from¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡Paris¡¡to¡¡Verdun¡£¡¡¡¡A¡¡pupil¡¡of¡¡his¡¡days¡¡of¡¡glory£»¡¡whose¡¡former¡¡elegance¡¡was¡¡now¡¡attired¡¡in¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡a¡¡nurse£»¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡vague¡¡information¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡little¡¡Madame¡¡Laurier£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡remember¡¡hearing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡living¡¡somewhere¡¡near¡¡here¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Perhaps¡¡in¡¡Biarritz¡£¡¨¡¡¡¡Julio¡¡needed¡¡no¡¡more¡¡than¡¡this¡¡to¡¡continue¡¡his¡¡journey¡£¡¡¡¡To¡¡Biarritz£¡

The¡¡first¡¡person¡¡that¡¡he¡¡encountered¡¡on¡¡his¡¡arrival¡¡was¡¡Chichi¡£¡¡¡¡She¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡town¡¡was¡¡impossible¡¡because¡¡of¡¡the¡¡families¡¡of¡¡rich¡¡Spaniards¡¡who¡¡were¡¡summering¡¡there¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Boches¡¡are¡¡in¡¡the¡¡majority£»¡¡and¡¡I¡¡pass¡¡a¡¡miserable¡¡existence¡¡quarrelling¡¡with¡¡them¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡shall¡¡finally¡¡have¡¡to¡¡live¡¡alone¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡he¡¡met¡¡his¡¡mother¡¡embraces¡¡and¡¡tears¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡Aunt¡¡Elena¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡parlors£»¡¡most¡¡enthusiastic¡¡over¡¡the¡¡country¡¡and¡¡the¡¡summer¡¡colony¡£

She¡¡could¡¡talk¡¡at¡¡great¡¡length¡¡with¡¡many¡¡of¡¡them¡¡about¡¡the¡¡decadence¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡expecting¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡news¡¡from¡¡one¡¡moment¡¡to¡¡another£»¡¡that¡¡the¡¡Kaiser¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡Capital¡£¡¡Ponderous¡¡men¡¡who¡¡had¡¡never¡¡done¡¡anything¡¡in¡¡all¡¡their¡¡lives£»¡¡were¡¡criticizing¡¡the¡¡defects¡¡and¡¡indolence¡¡of¡¡the¡¡Republic¡£¡¡¡¡Young¡¡men¡¡whose¡¡aristocracy¡¡aroused¡¡Dona¡¡Elena's¡¡enthusiasm£»¡¡broke¡¡forth¡¡into¡¡apostrophes¡¡against¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡Paris£»¡¡corruption¡¡that¡¡they¡¡had¡¡studied¡¡thoroughly£»¡¡from¡¡sunset¡¡to¡¡sunrise£»¡¡in¡¡the¡¡virtuous¡¡schools¡¡of¡¡Montmartre¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡adored¡¡Germany¡¡where¡¡they¡¡had¡¡never¡¡been£»¡¡or¡¡which¡¡they¡¡knew¡¡only¡¡through¡¡the¡¡reels¡¡of¡¡the¡¡moving¡¡picture¡¡films¡£¡¡¡¡They¡¡criticized¡¡events¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡witnessing¡¡a¡¡bull¡¡fight¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Germans¡¡have¡¡the¡¡snap£¡¡¡¡¡You¡¡can't¡¡fool¡¡with¡¡them£¡¡¡¡¡They¡¡are¡¡fine¡¡brutes£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡they¡¡appeared¡¡to¡¡admire¡¡this¡¡inhumanity¡¡as¡¡the¡¡most¡¡admirable¡¡characteristic¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡will¡¡they¡¡not¡¡say¡¡that¡¡in¡¡their¡¡own¡¡home¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡frontier£¿¡¨¡¡Chichi¡¡would¡¡protest¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡they¡¡come¡¡into¡¡their¡¡neighbor's¡¡country¡¡to¡¡ridicule¡¡his¡¡troubles£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Possibly¡¡they¡¡consider¡¡it¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡their¡¡wonderful¡¡good¡­breeding£¡¡¨

But¡¡Julio¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡to¡¡Biarritz¡¡to¡¡live¡¡with¡¡his¡¡family¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡very¡¡day¡¡of¡¡his¡¡arrival£»¡¡he¡¡saw¡¡Marguerite's¡¡mother¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡alone¡£¡¡¡¡His¡¡inquiries¡¡developed¡¡the¡¡information¡¡that¡¡her¡¡daughter¡¡was¡¡living¡¡in¡¡Pau¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡trained¡¡nurse¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡a¡¡wounded¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡¡¨Her¡¡brother¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡undoubtedly¡¡it¡¡is¡¡her¡¡brother£»¡¨¡¡thought¡¡Julio¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡again¡¡continued¡¡his¡¡trip£»¡¡this¡¡time¡¡going¡¡to¡¡Pau¡£

His¡¡visits¡¡to¡¡the¡¡hospitals¡¡there¡¡were¡¡also¡¡unavailing¡£¡¡¡¡Nobody¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡Marguerite¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡a¡¡train¡¡was¡¡arriving¡¡with¡¡a¡¡new¡¡load¡¡of¡¡bleeding¡¡flesh£»¡¡but¡¡her¡¡brother¡¡was¡¡not¡¡among¡¡the¡¡wounded¡£¡¡¡¡A¡¡Sister¡¡of¡¡Charity£»¡¡believing¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡search¡¡of¡¡someone¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡took¡¡pity¡¡on¡¡him¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡helpful¡¡directions¡£¡¡¡¡He¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Lourdes£»¡¡there¡¡were¡¡many¡¡of¡¡the¡¡wounded¡¡there¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡military¡¡nurses¡£¡¡¡¡So¡¡Desnoyers¡¡immediately¡¡took¡¡the¡¡short¡¡cut¡¡between¡¡Pau¡¡and¡¡Lourdes¡£

He¡¡had¡¡never¡¡visited¡¡the¡¡sacred¡¡city¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ