Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the four horsemen of the apocalypse >

µÚ47½Ú

the four horsemen of the apocalypse-µÚ47½Ú

С˵£º the four horsemen of the apocalypse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



eeping£»¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡acting¡¡as¡¡guard¡£¡¡¡¡Those¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡had¡¡opened¡¡the¡¡sliding¡¡doors£»¡¡seating¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡their¡¡legs¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡edge¡£¡¡¡¡The¡¡train¡¡went¡¡very¡¡slowly¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡across¡¡shadowy¡¡fields£»¡¡stopping¡¡here¡¡and¡¡there¡¡before¡¡red¡¡lanterns¡¡and¡¡announcing¡¡its¡¡presence¡¡by¡¡prolonged¡¡whistling¡£

In¡¡some¡¡stations¡¡appeared¡¡young¡¡girls¡¡clad¡¡in¡¡white¡¡with¡¡cockades¡¡and¡¡pennants¡¡on¡¡their¡¡breasts¡£¡¡¡¡Day¡¡and¡¡night¡¡they¡¡were¡¡there£»¡¡in¡¡relays£»¡¡so¡¡that¡¡no¡¡train¡¡should¡¡pass¡¡through¡¡without¡¡a¡¡visit¡£¡¡¡¡They¡¡offered£»¡¡in¡¡baskets¡¡and¡¡trays£»¡¡their¡¡gifts¡¡to¡¡the¡¡soldiersbread£»¡¡chocolate£»¡¡fruit¡£¡¡¡¡Many£»¡¡already¡¡surfeited£»¡¡tried¡¡to¡¡resist£»¡¡but¡¡had¡¡to¡¡yield¡¡eventually¡¡before¡¡the¡¡pleading¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡maidens¡£¡¡Even¡¡Desnoyers¡¡was¡¡laden¡¡down¡¡with¡¡these¡¡gifts¡¡of¡¡patriotic¡¡enthusiasm¡£

He¡¡passed¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡night¡¡talking¡¡with¡¡his¡¡travelling¡¡companions¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡officers¡¡had¡¡vague¡¡directions¡¡as¡¡to¡¡where¡¡they¡¡were¡¡to¡¡meet¡¡their¡¡regiments£»¡¡for¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡war¡¡were¡¡daily¡¡changing¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡Faithful¡¡to¡¡duty£»¡¡they¡¡were¡¡passing¡¡on£»¡¡hoping¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡time¡¡for¡¡the¡¡decisive¡¡combat¡£¡¡¡¡The¡¡Chief¡¡of¡¡the¡¡Guard¡¡had¡¡been¡¡over¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡able¡¡to¡¡give¡¡any¡¡account¡¡of¡¡the¡¡retreat¡£¡¡¡¡After¡¡each¡¡stop¡¡the¡¡train¡¡made¡¡less¡¡progress¡£¡¡¡¡Everybody¡¡appeared¡¡confused¡£¡¡¡¡Why¡¡the¡¡retreat£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡army¡¡had¡¡undoubtedly¡¡suffered¡¡reverses£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡still¡¡united¡¡and£»¡¡in¡¡his¡¡opinion£»¡¡ought¡¡to¡¡seek¡¡an¡¡engagement¡¡where¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡The¡¡retreat¡¡was¡¡leaving¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡unopposed¡£¡¡¡¡To¡¡what¡¡point¡¡were¡¡they¡¡going¡¡to¡¡retreat£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡They¡¡who¡¡two¡¡weeks¡¡before¡¡were¡¡discussing¡¡in¡¡their¡¡garrisons¡¡the¡¡place¡¡in¡¡Belgium¡¡where¡¡their¡¡adversaries¡¡were¡¡going¡¡to¡¡receive¡¡their¡¡death¡¡blow¡¡and¡¡through¡¡what¡¡places¡¡their¡¡victorious¡¡troops¡¡would¡¡invade¡¡Germany£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

Their¡¡admission¡¡of¡¡the¡¡change¡¡of¡¡tactics¡¡did¡¡not¡¡reveal¡¡the¡¡slightest¡¡discouragement¡£¡¡¡¡An¡¡indefinite¡¡but¡¡firm¡¡hope¡¡was¡¡hovering¡¡triumphantly¡¡above¡¡their¡¡vacillations¡£¡¡¡¡The¡¡Generalissimo¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡possessed¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡And¡¡Desnoyers¡¡approved¡¡with¡¡the¡¡blind¡¡enthusiasm¡¡inspired¡¡by¡¡those¡¡in¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡confidence¡£¡¡¡¡Joffre£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡That¡¡serious¡¡and¡¡calm¡¡leader¡¡would¡¡finally¡¡bring¡¡things¡¡out¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡Nobody¡¡ought¡¡to¡¡doubt¡¡his¡¡ability£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡man¡¡who¡¡always¡¡says¡¡the¡¡decisive¡¡word¡£

At¡¡daybreak¡¡Don¡¡Marcelo¡¡left¡¡the¡¡train¡£¡¡¡¡¡¨Good¡¡luck¡¡to¡¡you£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡clasped¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡brave¡¡young¡¡fellows¡¡who¡¡were¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡perhaps¡¡in¡¡a¡¡very¡¡short¡¡time¡£¡¡¡¡Finding¡¡the¡¡road¡¡unexpectedly¡¡open£»¡¡the¡¡train¡¡started¡¡immediately¡¡and¡¡Desnoyers¡¡found¡¡himself¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡In¡¡normal¡¡times¡¡a¡¡branch¡¡road¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡him¡¡on¡¡to¡¡Villeblanche£»¡¡but¡¡the¡¡service¡¡was¡¡now¡¡suspended¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡a¡¡train¡¡crew¡£¡¡¡¡The¡¡employees¡¡had¡¡been¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡lines¡¡crowded¡¡with¡¡the¡¡war¡¡transportation¡£

In¡¡vain¡¡he¡¡sought£»¡¡with¡¡most¡¡generous¡¡offers£»¡¡a¡¡horse£»¡¡a¡¡simple¡¡cart¡¡drawn¡¡by¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡old¡¡beast£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡continue¡¡his¡¡trip¡£¡¡¡¡The¡¡mobilization¡¡had¡¡appropriated¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡means¡¡of¡¡transportation¡¡had¡¡disappeared¡¡with¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡terrified¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡to¡¡walk¡¡the¡¡eight¡¡miles¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡£¡¡Forward¡¡March£¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡began¡¡his¡¡course¡¡along¡¡the¡¡dusty£»¡¡straight£»¡¡white¡¡highway¡¡running¡¡between¡¡an¡¡endless¡¡succession¡¡of¡¡plains¡£¡¡¡¡Some¡¡groups¡¡of¡¡trees£»¡¡some¡¡green¡¡hedges¡¡and¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡various¡¡farms¡¡broke¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡the¡¡countryside¡£¡¡¡¡The¡¡fields¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡stubble¡¡from¡¡the¡¡recent¡¡harvest¡£¡¡¡¡The¡¡haycocks¡¡dotted¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡their¡¡yellowish¡¡cones£»¡¡now¡¡beginning¡¡to¡¡darken¡¡and¡¡take¡¡on¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡oxidized¡¡gold¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡valleys¡¡the¡¡birds¡¡were¡¡flitting¡¡about£»¡¡shaking¡¡off¡¡the¡¡dew¡¡of¡¡dawn¡£

The¡¡first¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡announced¡¡a¡¡very¡¡hot¡¡day¡£¡¡¡¡Around¡¡the¡¡hay¡¡stacks¡¡Desnoyers¡¡saw¡¡knots¡¡of¡¡people¡¡who¡¡were¡¡getting¡¡up£»¡¡shaking¡¡out¡¡their¡¡clothes£»¡¡and¡¡awaking¡¡those¡¡who¡¡were¡¡still¡¡sleeping¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡fugitives¡¡camping¡¡near¡¡the¡¡station¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡some¡¡train¡¡would¡¡carry¡¡them¡¡further¡¡on£»¡¡they¡¡knew¡¡not¡¡where¡£¡¡¡¡Some¡¡had¡¡come¡¡from¡¡far¡­away¡¡districts£»¡¡they¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡cannon£»¡¡had¡¡seen¡¡war¡¡approaching£»¡¡and¡¡for¡¡several¡¡days¡¡had¡¡been¡¡going¡¡forward£»¡¡directed¡¡by¡¡chance¡£¡¡¡¡Others£»¡¡infected¡¡with¡¡the¡¡contagion¡¡of¡¡panic£»¡¡had¡¡fled£»¡¡fearing¡¡to¡¡know¡¡the¡¡same¡¡horrors¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡he¡¡saw¡¡mothers¡¡with¡¡their¡¡little¡¡ones¡¡in¡¡their¡¡arms£»¡¡and¡¡old¡¡men¡¡who¡¡could¡¡only¡¡walk¡¡with¡¡a¡¡cane¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡other¡¡arm¡¡in¡¡that¡¡of¡¡some¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡old¡¡women£»¡¡withered¡¡and¡¡motionless¡¡as¡¡mummies£»¡¡who¡¡were¡¡sleeping¡¡as¡¡they¡¡were¡¡trundled¡¡along¡¡in¡¡wheelbarrows¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡sun¡¡awoke¡¡this¡¡miserable¡¡band¡¡they¡¡gathered¡¡themselves¡¡together¡¡with¡¡heavy¡¡step£»¡¡still¡¡stiffened¡¡by¡¡the¡¡night¡£¡¡Many¡¡were¡¡going¡¡toward¡¡the¡¡station¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡train¡¡which¡¡never¡¡came£»¡¡thinking¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡they¡¡might¡¡have¡¡better¡¡luck¡¡during¡¡the¡¡day¡¡that¡¡was¡¡just¡¡dawning¡£¡¡¡¡Some¡¡were¡¡continuing¡¡their¡¡way¡¡down¡¡the¡¡track£»¡¡hoping¡¡that¡¡fate¡¡might¡¡be¡¡more¡¡propitious¡¡in¡¡some¡¡other¡¡place¡£

Don¡¡Marcelo¡¡walked¡¡all¡¡the¡¡morning¡¡long¡£¡¡¡¡The¡¡white£»¡¡rectilinear¡¡ribbon¡¡of¡¡roadway¡¡was¡¡spotted¡¡with¡¡approaching¡¡groups¡¡that¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡line¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡file¡¡of¡¡ants¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡see¡¡a¡¡single¡¡person¡¡going¡¡in¡¡his¡¡direction¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡fleeing¡¡toward¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡on¡¡meeting¡¡this¡¡city¡¡gentleman£»¡¡well¡­shod£»¡¡with¡¡walking¡¡stick¡¡and¡¡straw¡¡hat£»¡¡going¡¡on¡¡alone¡¡toward¡¡the¡¡country¡¡which¡¡they¡¡were¡¡abandoning¡¡in¡¡terror£»¡¡they¡¡showed¡¡the¡¡greatest¡¡astonishment¡£¡¡¡¡They¡¡concluded¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡some¡¡functionary£»¡¡some¡¡celebrity¡¡from¡¡the¡¡Government¡£

At¡¡midday¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡bread£»¡¡a¡¡little¡¡cheese¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡white¡¡wine¡¡from¡¡a¡¡tavern¡¡near¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡The¡¡proprietor¡¡was¡¡at¡¡the¡¡front£»¡¡his¡¡wife¡¡sick¡¡and¡¡moaning¡¡in¡¡her¡¡bed¡£¡¡¡¡The¡¡mother£»¡¡a¡¡rather¡¡deaf¡¡old¡¡woman¡¡surrounded¡¡by¡¡her¡¡grandchildren£»¡¡was¡¡watching¡¡from¡¡the¡¡doorway¡¡the¡¡procession¡¡of¡¡fugitives¡¡which¡¡had¡¡been¡¡filing¡¡by¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days¡£¡¡¡¡¡¨Monsieur£»¡¡why¡¡do¡¡they¡¡flee£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Desnoyers¡£¡¡¡¡¡¨War¡¡only¡¡concerns¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡¡¡We¡¡countryfolk¡¡have¡¡done¡¡no¡¡wrong¡¡to¡¡anybody£»¡¡and¡¡we¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡afraid¡£¡¨

Four¡¡hours¡¡later£»¡¡on¡¡descending¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡that¡¡bounded¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Marne£»¡¡he¡¡saw¡¡afar¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡Villeblanche¡¡clustered¡¡around¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡further¡¡on£»¡¡beyond¡¡a¡¡little¡¡grove£»¡¡the¡¡slatey¡¡points¡¡of¡¡the¡¡round¡¡towers¡¡of¡¡his¡¡castle¡£

The¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡village¡¡were¡¡deserted¡£¡¡¡¡Only¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡square¡¡did¡¡he¡¡see¡¡some¡¡old¡¡women¡¡sitting¡¡as¡¡in¡¡the¡¡placid¡¡evenings¡¡of¡¡bygone¡¡summers¡£¡¡¡¡Half¡¡of¡¡the¡¡neighborhood¡¡had¡¡fled£»¡¡the¡¡others¡¡were¡¡staying¡¡by¡¡their¡¡firesides¡¡through¡¡sedentary¡¡routine£»¡¡or¡¡deceiving¡¡themselves¡¡with¡¡a¡¡blind¡¡optimism¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Prussians¡¡should¡¡approach£»¡¡what¡¡could¡¡they¡¡do¡¡to¡¡them£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡obey¡¡their¡¡orders¡¡without¡¡attempting¡¡any¡¡resistance£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡punish¡¡people¡¡who¡¡obey¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Anything¡¡would¡¡be¡¡preferable¡¡to¡¡losing¡¡the¡¡homes¡¡built¡¡by¡¡their¡¡forefathers¡¡which¡¡they¡¡had¡¡never¡¡left¡£

In¡¡the¡¡square¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡mayor¡¡and¡¡the¡¡principal¡¡inhabitants¡¡grouped¡¡together¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡women£»¡¡they¡¡all¡¡stared¡¡in¡¡astonishment¡¡at¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡most¡¡unexpected¡¡of¡¡apparitions¡£¡¡While¡¡so¡¡many¡¡were¡¡fleeing¡¡toward¡¡Paris£»¡¡this¡¡Parisian¡¡had¡¡come¡¡to¡¡join¡¡them¡¡and¡¡share¡¡in¡¡their¡¡fate¡£¡¡¡¡A¡¡smile¡¡of¡¡affection£»¡¡a¡¡look¡¡of¡¡sympathy¡¡began¡¡to¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡rough£»¡¡bark¡­like¡¡countenances¡¡of¡¡the¡¡suspicious¡¡rustics¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡Desnoyers¡¡had¡¡been¡¡on¡¡bad¡¡terms¡¡with¡¡the¡¡entire¡¡village¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡harshly¡¡insisted¡¡on¡¡his¡¡rights£»¡¡showing¡¡no¡¡tolerance¡¡in¡¡matters¡¡touching¡¡his¡¡property¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡spoken¡¡many¡¡times¡¡of¡¡bringing¡¡suit¡¡against¡¡the¡¡mayor¡¡and¡¡sending¡¡half¡¡of¡¡the¡¡neighborhood¡¡to¡¡prison£»¡¡so¡¡his¡¡enemies¡¡had¡¡retaliated¡¡by¡¡treacherously¡¡invading¡¡his¡¡lands£»¡¡poaching¡¡in¡¡his¡¡hunting¡¡preserves£»¡¡and¡¡causing¡¡him¡¡great¡¡trouble¡¡with¡¡counter¡­suits¡¡and¡¡involved¡¡claims¡£¡¡¡¡His¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡community¡¡had¡¡even¡¡united¡¡him¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡because¡¡he¡¡was¡¡on¡¡terms¡¡of¡¡permanent¡¡hostility¡¡with¡¡the¡¡mayor¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡Church¡¡turned¡¡out¡¡as¡¡fruitless¡¡as¡¡his¡¡struggles¡¡with¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡The¡¡priest¡¡was¡¡a¡¡kindly¡¡old¡¡soul¡¡who¡¡bore¡¡a¡¡certain¡¡resemblance¡¡to¡¡Renan£»¡¡and¡¡seemed¡¡interested¡¡only¡¡in¡¡getting¡¡alms¡¡for¡¡his¡¡poor¡¡out¡¡of¡¡Don¡¡Marcelo£»¡¡even¡¡carrying¡¡his¡¡good¡­natured¡¡boldness¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡try¡¡to¡¡excuse¡¡the¡¡marauders¡¡on¡¡his¡¡property¡£

How¡¡remote¡¡these¡¡struggles¡¡of¡¡a¡¡few¡¡months¡¡ago¡¡now¡¡seemed¡¡to¡¡him£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡millionaire¡¡was¡¡greatly¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡the¡¡priest£»¡¡on¡¡leaving¡¡his¡¡house¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡church£»¡¡greet¡¡the¡¡mayor¡¡as¡¡he¡¡passed£»¡¡with¡¡a¡¡friendly¡¡smile¡£

After¡¡long¡¡years¡¡of¡¡hostile¡¡silence¡¡they¡¡had¡¡met¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡August¡¡first¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡church¡¡tower¡£¡¡¡¡The¡¡bell¡¡was¡¡ringing¡¡the¡¡alarm£»¡¡announcing¡¡the¡¡mobilization¡¡to¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡in¡¡the¡¡fieldand¡¡the¡¡two¡¡enemies¡¡had¡¡instinctively¡¡clasped¡¡hands¡£¡¡¡¡All¡¡French£¡¡¡¡¡This¡¡affectionate¡¡unanimity¡¡also¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡detested¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡to¡¡exchange¡¡greetings¡¡first¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡then¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡grasping¡¡many¡¡a¡¡horny¡¡hand¡£¡¡¡¡Behind¡¡his¡¡back¡¡the¡¡people¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡kindly¡¡excuses¡¨A¡¡good¡¡man£»¡¡with¡¡no¡¡fault¡¡except¡¡a¡¡little¡¡bad¡¡temper¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡Monsieur¡¡Desnoyers¡¡was¡¡basking¡¡in¡¡the¡¡delightful¡¡atmosphere¡¡of¡¡popularity¡£

As¡¡the¡¡iron¡­willed¡¡old¡¡gentleman¡¡approached¡¡his¡¡castle¡¡he¡¡concluded¡¡that£»¡¡although¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡the¡¡long¡¡walk¡¡was¡¡making¡¡his¡¡knees¡¡tremble£»¡¡the¡¡trip¡¡had¡¡been¡¡well¡¡worth¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ