Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the four horsemen of the apocalypse >

µÚ37½Ú

the four horsemen of the apocalypse-µÚ37½Ú

С˵£º the four horsemen of the apocalypse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



omething¡¡of¡¡envy£»¡¡the¡¡envy¡¡that¡¡springs¡¡from¡¡an¡¡uneasy¡¡conscience¡£

Whenever¡¡Don¡¡Marcelo¡¡passed¡¡a¡¡bad¡¡night£»¡¡suffering¡¡from¡¡nightmare£»¡¡a¡¡certain¡¡terrible¡¡thingalways¡¡the¡¡samewould¡¡torment¡¡his¡¡imagination¡£¡¡¡¡Rarely¡¡did¡¡he¡¡dream¡¡of¡¡mortal¡¡peril¡¡to¡¡his¡¡family¡¡or¡¡self¡£¡¡¡¡The¡¡frightful¡¡vision¡¡was¡¡always¡¡that¡¡certain¡¡notes¡¡bearing¡¡his¡¡signature¡¡were¡¡presented¡¡for¡¡collection¡¡which¡¡he£»¡¡Marcelo¡¡Desnoyers£»¡¡the¡¡man¡¡always¡¡faithful¡¡to¡¡his¡¡bond£»¡¡with¡¡a¡¡past¡¡of¡¡immaculate¡¡probity£»¡¡was¡¡not¡¡able¡¡to¡¡pay¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡possibility¡¡made¡¡him¡¡tremble£»¡¡and¡¡long¡¡after¡¡waking¡¡his¡¡heart¡¡would¡¡be¡¡oppressed¡¡with¡¡terror¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡imagination¡¡this¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡disgrace¡¡that¡¡a¡¡man¡¡could¡¡suffer¡£

Now¡¡that¡¡war¡¡was¡¡overturning¡¡his¡¡existence¡¡with¡¡its¡¡agitations£»¡¡the¡¡same¡¡agonies¡¡were¡¡reappearing¡£¡¡¡¡Completely¡¡awake£»¡¡with¡¡full¡¡powers¡¡of¡¡reasoning£»¡¡he¡¡was¡¡suffering¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡distress¡¡as¡¡when¡¡in¡¡his¡¡horrible¡¡dreams¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡dishonored¡¡signature¡¡on¡¡a¡¡protested¡¡document¡£

All¡¡his¡¡past¡¡was¡¡looming¡¡up¡¡before¡¡his¡¡eyes¡¡with¡¡such¡¡extraordinary¡¡clearness¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡until¡¡then¡¡his¡¡mind¡¡must¡¡have¡¡been¡¡in¡¡hopeless¡¡confusion¡£¡¡¡¡The¡¡threatened¡¡land¡¡of¡¡France¡¡was¡¡his¡¡native¡¡country¡£¡¡¡¡Fifteen¡¡centuries¡¡of¡¡history¡¡had¡¡been¡¡working¡¡for¡¡him£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡his¡¡opening¡¡eyes¡¡might¡¡survey¡¡progress¡¡and¡¡comforts¡¡that¡¡his¡¡ancestors¡¡did¡¡not¡¡even¡¡know¡£¡¡¡¡Many¡¡generations¡¡of¡¡Desnoyers¡¡had¡¡prepared¡¡for¡¡his¡¡advent¡¡into¡¡life¡¡by¡¡struggling¡¡with¡¡the¡¡land¡¡and¡¡defending¡¡it¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡born¡¡into¡¡a¡¡free¡¡family¡¡and¡¡fireside¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡his¡¡turn¡¡had¡¡come¡¡for¡¡continuing¡¡this¡¡effort£»¡¡when¡¡his¡¡time¡¡had¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡rosary¡¡of¡¡generationshe¡¡had¡¡fled¡¡like¡¡a¡¡debtor¡¡evading¡¡payment£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡On¡¡coming¡¡into¡¡his¡¡fatherland¡¡he¡¡had¡¡contracted¡¡obligations¡¡with¡¡the¡¡human¡¡group¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡owed¡¡his¡¡existence¡£¡¡¡¡This¡¡obligation¡¡should¡¡be¡¡paid¡¡with¡¡his¡¡arms£»¡¡with¡¡any¡¡sacrifice¡¡that¡¡would¡¡repel¡¡danger¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡he¡¡had¡¡eluded¡¡the¡¡acknowledgment¡¡of¡¡his¡¡signature£»¡¡fleeing¡¡his¡¡country¡¡and¡¡betraying¡¡his¡¡trust¡¡to¡¡his¡¡forefathers£¡¡¡¡¡Ah£»¡¡miserable¡¡coward£¡¡¡¡¡The¡¡material¡¡success¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡the¡¡riches¡¡acquired¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡country£»¡¡were¡¡comparatively¡¡of¡¡no¡¡importance¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡failures¡¡that¡¡millions¡¡cannot¡¡blot¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡uneasiness¡¡of¡¡his¡¡conscience¡¡was¡¡proving¡¡it¡¡now¡£¡¡¡¡Proof£»¡¡too£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡envy¡¡and¡¡respect¡¡inspired¡¡by¡¡this¡¡poor¡¡mechanic¡¡marching¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡death¡¡with¡¡others¡¡equally¡¡humble£»¡¡all¡¡kindled¡¡with¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡duty¡¡fulfilled£»¡¡of¡¡sacrifice¡¡accepted¡£

The¡¡memory¡¡of¡¡Madariaga¡¡came¡¡to¡¡his¡¡memory¡£

¡¨Where¡¡we¡¡make¡¡our¡¡riches£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡familythere¡¡is¡¡our¡¡country¡£¡¨

No£»¡¡the¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡centaur¡¡was¡¡not¡¡correct¡£¡¡¡¡In¡¡normal¡¡times£»¡¡perhaps¡£¡¡¡¡Far¡¡from¡¡one's¡¡native¡¡land¡¡when¡¡it¡¡is¡¡not¡¡exposed¡¡to¡¡danger£»¡¡one¡¡may¡¡forget¡¡it¡¡for¡¡a¡¡few¡¡years¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡living¡¡now¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡France¡¡was¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡defend¡¡herself¡¡against¡¡enemies¡¡wishing¡¡to¡¡overpower¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡her¡¡people¡¡rising¡¡en¡¡masse¡¡was¡¡becoming¡¡an¡¡increasingly¡¡shameful¡¡torture¡¡for¡¡Desnoyers£»¡¡making¡¡him¡¡think¡¡all¡¡the¡¡time¡¡of¡¡what¡¡he¡¡should¡¡have¡¡done¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡dodged¡£

The¡¡veterans¡¡of¡¡'70¡¡were¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡with¡¡the¡¡green¡¡and¡¡black¡¡ribbon¡¡in¡¡their¡¡lapel£»¡¡souvenirs¡¡of¡¡the¡¡privations¡¡of¡¡the¡¡Siege¡¡of¡¡Paris£»¡¡and¡¡of¡¡heroic¡¡and¡¡disastrous¡¡campaigns¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡satisfied¡¡with¡¡their¡¡past£»¡¡made¡¡him¡¡turn¡¡pale¡£¡¡¡¡Nobody¡¡was¡¡recalling¡¡his£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡enough¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡his¡¡reason¡¡would¡¡try¡¡to¡¡lull¡¡this¡¡interior¡¡tempest¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Those¡¡times¡¡were¡¡different£»¡¡then¡¡there¡¡was¡¡none¡¡of¡¡the¡¡present¡¡unanimity£»¡¡the¡¡Empire¡¡was¡¡unpopular¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡everything¡¡was¡¡lost¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡a¡¡celebrated¡¡sentence¡¡was¡¡fixing¡¡itself¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡as¡¡an¡¡obsession¡¨France¡¡still¡¡remained£¡¡¨¡¡¡¡Many¡¡had¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡did¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡not£»¡¡therefore£»¡¡evaded¡¡military¡¡service¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡stood¡¡by¡¡their¡¡country¡¡in¡¡a¡¡last¡¡and¡¡desperate¡¡resistance¡£

Useless¡¡was¡¡his¡¡excuse¡­making¡¡reasoning¡£¡¡¡¡Nobler¡¡thoughts¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡fallacy¡¡of¡¡this¡¡beating¡¡around¡¡the¡¡bush¡£¡¡¡¡Explanations¡¡and¡¡demonstrations¡¡are¡¡unnecessary¡¡to¡¡the¡¡understanding¡¡of¡¡patriotic¡¡and¡¡religious¡¡ideals£»¡¡true¡¡patriotism¡¡does¡¡not¡¡need¡¡them¡£¡¡¡¡One's¡¡country¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡is¡¡one's¡¡country¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡laboring¡¡man£»¡¡skeptical¡¡and¡¡jesting£»¡¡the¡¡self¡­centred¡¡farmer£»¡¡the¡¡solitary¡¡pastor£»¡¡all¡¡had¡¡sprung¡¡to¡¡action¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡this¡¡conjuring¡¡word£»¡¡comprehending¡¡it¡¡instantly£»¡¡without¡¡previous¡¡instruction¡£

¡¨It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡pay£»¡¨¡¡Don¡¡Marcelo¡¡kept¡¡repeating¡¡mentally¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡ought¡¡to¡¡pay¡¡my¡¡debt¡£¡¨

As¡¡in¡¡his¡¡dreams£»¡¡he¡¡was¡¡constantly¡¡feeling¡¡the¡¡anguish¡¡of¡¡an¡¡upright¡¡and¡¡desperate¡¡man¡¡who¡¡wishes¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡obligations¡£

Pay£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡how£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡very¡¡late¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡heroic¡¡resolution¡¡came¡¡into¡¡his¡¡head¡¡of¡¡offering¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡volunteer£»¡¡of¡¡marching¡¡with¡¡his¡¡bag¡¡at¡¡his¡¡side¡¡in¡¡some¡¡one¡¡of¡¡the¡¡groups¡¡of¡¡future¡¡combatants£»¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡carpenter¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡uselessness¡¡of¡¡the¡¡sacrifice¡¡came¡¡immediately¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡Of¡¡what¡¡use¡¡would¡¡it¡¡be£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡robust¡¡and¡¡was¡¡well¡­preserved¡¡for¡¡his¡¡age£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡over¡¡seventy£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡young¡¡make¡¡good¡¡soldiers¡£¡¡Combat¡¡is¡¡but¡¡one¡¡incident¡¡in¡¡the¡¡struggle¡£¡¡¡¡Equally¡¡necessary¡¡are¡¡the¡¡hardship¡¡and¡¡self¡­denial¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡interminable¡¡marches£»¡¡extremes¡¡of¡¡temperature£»¡¡nights¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡shoveling¡¡earth£»¡¡digging¡¡trenches£»¡¡loading¡¡carts£»¡¡suffering¡¡hunger¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡even¡¡leave¡¡an¡¡illustrious¡¡name¡¡that¡¡might¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡example¡£

Instinctively¡¡he¡¡glanced¡¡behind¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡son¡¡who¡¡could¡¡assume¡¡his¡¡father's¡¡debt¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡that¡¡hope¡¡only¡¡lasted¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡His¡¡son¡¡was¡¡not¡¡French£»¡¡he¡¡belonged¡¡to¡¡another¡¡people£»¡¡half¡¡of¡¡his¡¡blood¡¡was¡¡from¡¡another¡¡source¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡how¡¡could¡¡the¡¡boy¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡feel¡¡as¡¡he¡¡did£¿¡¡¡¡Would¡¡he¡¡even¡¡understand¡¡if¡¡his¡¡father¡¡should¡¡explain¡¡it¡¡to¡¡him£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡expect¡¡anything¡¡from¡¡this¡¡lady¡­killing£»¡¡dancing¡¡clown£»¡¡from¡¡this¡¡fellow¡¡of¡¡senseless¡¡bravado£»¡¡who¡¡was¡¡constantly¡¡exposing¡¡his¡¡life¡¡in¡¡duels¡¡in¡¡order¡¡to¡¡satisfy¡¡a¡¡silly¡¡sense¡¡of¡¡honor¡£

Oh£»¡¡the¡¡meekness¡¡of¡¡the¡¡bluff¡¡Senor¡¡Desnoyers¡¡after¡¡these¡¡reflections£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡His¡¡family¡¡felt¡¡alarmed¡¡at¡¡seeing¡¡the¡¡humility¡¡and¡¡gentleness¡¡with¡¡which¡¡he¡¡moved¡¡around¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡­¡¡servants¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡join¡¡their¡¡regiments£»¡¡and¡¡to¡¡them¡¡the¡¡most¡¡surprising¡¡result¡¡of¡¡the¡¡declaration¡¡of¡¡war¡¡was¡¡the¡¡sudden¡¡kindness¡¡of¡¡their¡¡master£»¡¡the¡¡lavishness¡¡of¡¡his¡¡farewell¡¡gifts£»¡¡the¡¡paternal¡¡care¡¡with¡¡which¡¡he¡¡supervised¡¡their¡¡preparations¡¡for¡¡departure¡£¡¡¡¡The¡¡terrible¡¡Don¡¡Marcelo¡¡embraced¡¡them¡¡with¡¡moist¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡had¡¡to¡¡exert¡¡themselves¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡accompanying¡¡them¡¡to¡¡the¡¡station¡£

Outside¡¡of¡¡his¡¡home¡¡he¡¡was¡¡slipping¡¡about¡¡humbly¡¡as¡¡though¡¡mutely¡¡asking¡¡pardon¡¡of¡¡the¡¡many¡¡people¡¡around¡¡him¡£¡¡¡¡To¡¡him¡¡they¡¡all¡¡appeared¡¡his¡¡superiors¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡period¡¡of¡¡economic¡¡crisis£»¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡the¡¡rich¡¡also¡¡were¡¡experiencing¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡poor¡¡and¡¡worried£»¡¡the¡¡banks¡¡had¡¡suspended¡¡operations¡¡and¡¡were¡¡paying¡¡only¡¡a¡¡small¡¡part¡¡of¡¡their¡¡deposits¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡weeks¡¡the¡¡millionaire¡¡was¡¡deprived¡¡of¡¡his¡¡wealth£»¡¡and¡¡felt¡¡restless¡¡before¡¡the¡¡uncertain¡¡future¡£¡¡¡¡How¡¡long¡¡would¡¡it¡¡be¡¡before¡¡they¡¡could¡¡send¡¡him¡¡money¡¡from¡¡South¡¡America£¿¡¡¡¡Was¡¡war¡¡going¡¡to¡¡take¡¡away¡¡fortunes¡¡as¡¡well¡¡as¡¡lives£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡Desnoyers¡¡had¡¡never¡¡appreciated¡¡money¡¡less£»¡¡nor¡¡disposed¡¡of¡¡it¡¡with¡¡greater¡¡generosity¡£

Numberless¡¡mobilized¡¡men¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡who¡¡were¡¡going¡¡alone¡¡toward¡¡the¡¡station¡¡met¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡would¡¡timidly¡¡stop¡¡them£»¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡leave¡¡in¡¡their¡¡right¡¡hand¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡twenty¡¡francs£»¡¡fleeing¡¡immediately¡¡before¡¡their¡¡astonished¡¡eyes¡£¡¡The¡¡working¡­women¡¡who¡¡were¡¡returning¡¡weeping¡¡from¡¡saying¡¡good¡­bye¡¡to¡¡their¡¡husbands¡¡saw¡¡this¡¡same¡¡gentleman¡¡smiling¡¡at¡¡the¡¡children¡¡who¡¡were¡¡with¡¡them£»¡¡patting¡¡their¡¡cheeks¡¡and¡¡hastening¡¡away£»¡¡leaving¡¡a¡¡five¡­franc¡¡piece¡¡in¡¡their¡¡hands¡£

Don¡¡Marcelo£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡smoked£»¡¡was¡¡now¡¡frequenting¡¡the¡¡tobacco¡¡shops£»¡¡coming¡¡out¡¡with¡¡hands¡¡and¡¡pockets¡¡filled¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡might£»¡¡with¡¡lavish¡¡generosity£»¡¡press¡¡the¡¡packages¡¡upon¡¡the¡¡first¡¡soldier¡¡he¡¡met¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡the¡¡recipient£»¡¡smiling¡¡courteously£»¡¡would¡¡thank¡¡him¡¡with¡¡a¡¡few¡¡words£»¡¡revealing¡¡his¡¡superior¡¡breeding¡¡afterwards¡¡passing¡¡the¡¡gift¡¡on¡¡to¡¡others¡¡clad¡¡in¡¡cloaks¡¡as¡¡coarse¡¡and¡¡badly¡¡cut¡¡as¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡The¡¡mobilization£»¡¡universally¡¡obligatory£»¡¡often¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡make¡¡these¡¡mistakes¡£

The¡¡rough¡¡hands¡¡pressing¡¡his¡¡with¡¡a¡¡grateful¡¡clasp£»¡¡left¡¡him¡¡satisfied¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡only¡¡do¡¡more£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡Government¡¡in¡¡mobilizing¡¡its¡¡vehicles¡¡had¡¡appropriated¡¡three¡¡of¡¡his¡¡monumental¡¡automobiles£»¡¡and¡¡Desnoyers¡¡felt¡¡very¡¡sorry¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡also¡¡taking¡¡the¡¡fourth¡¡mastodon¡£¡¡¡¡Of¡¡what¡¡use¡¡were¡¡they¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡The¡¡shepherds¡¡of¡¡this¡¡monstrous¡¡herd£»¡¡the¡¡chauffeur¡¡and¡¡his¡¡assistants£»¡¡were¡¡now¡¡in¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡Everybody¡¡was¡¡marching¡¡away¡£¡¡Finally¡¡he¡¡and¡¡his¡¡son¡¡would¡¡be¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡lefttwo¡¡useless¡¡creatures¡£

He¡¡roared¡¡with¡¡wrath¡¡on¡¡learning¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡entrance¡¡into¡¡Belgium£»¡¡considering¡¡this¡¡the¡¡most¡¡unheard¡­of¡¡treason¡¡in¡¡history¡£¡¡He¡¡suffered¡¡agonies¡¡of¡¡shame¡¡at¡¡remembering¡¡that¡¡at¡¡first¡¡he¡¡had¡¡held¡¡the¡¡exalted¡¡patriots¡¡of¡¡his¡¡country¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡war¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡What¡¡perfidy£»¡¡methodically¡¡carried¡¡out¡¡after¡¡long¡¡years¡¡of¡¡preparation£¡¡¡¡¡The¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡sackings£»¡¡fires¡¡and¡¡butcheries¡¡made¡¡him¡¡turn¡¡pale¡¡and¡¡gnash¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¡To¡¡him£»¡¡to¡¡Mar

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ