Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the four horsemen of the apocalypse >

µÚ34½Ú

the four horsemen of the apocalypse-µÚ34½Ú

С˵£º the four horsemen of the apocalypse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨And¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡arises¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours£»¡¡the¡¡world¡¡will¡¡see¡¡coursing¡¡through¡¡its¡¡fields¡¡the¡¡four¡¡horsemen£»¡¡enemies¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Already¡¡their¡¡wild¡¡steeds¡¡are¡¡pawing¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡impatience£»¡¡already¡¡the¡¡ill¡­omened¡¡riders¡¡have¡¡come¡¡together¡¡and¡¡are¡¡exchanging¡¡the¡¡last¡¡words¡¡before¡¡leaping¡¡into¡¡the¡¡saddle¡£¡¨

¡¨What¡¡horsemen¡¡are¡¡these£¿¡¨¡¡asked¡¡Argensola¡£

¡¨Those¡¡which¡¡go¡¡before¡¡the¡¡Beast¡£¡¨

The¡¡two¡¡friends¡¡thought¡¡this¡¡reply¡¡as¡¡unintelligible¡¡as¡¡the¡¡preceding¡¡words¡£¡¡¡¡Desnoyers¡¡again¡¡said¡¡mentally£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡drunk£»¡¨¡¡but¡¡his¡¡curiosity¡¡forced¡¡him¡¡to¡¡ask£»¡¡¡¨What¡¡beast¡¡is¡¡that£¿¡¨

¡¨That¡¡of¡¡the¡¡Apocalypse¡£¡¨

There¡¡was¡¡a¡¡brief¡¡silence£»¡¡but¡¡the¡¡Russian's¡¡terseness¡¡of¡¡speech¡¡did¡¡not¡¡last¡¡long¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡expressing¡¡his¡¡enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡dreamer¡¡on¡¡the¡¡island¡¡rock¡¡of¡¡Patmos¡£¡¡¡¡The¡¡poet¡¡of¡¡great¡¡and¡¡mystic¡¡vision¡¡was¡¡exerting£»¡¡across¡¡two¡¡thousand¡¡years£»¡¡his¡¡influence¡¡over¡¡this¡¡mysterious¡¡revolutionary£»¡¡tucked¡¡away¡¡on¡¡the¡¡top¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡house¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡John¡¡had¡¡foreseen¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡His¡¡visions£»¡¡unintelligible¡¡to¡¡the¡¡masses£»¡¡nevertheless¡¡held¡¡within¡¡them¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡great¡¡human¡¡events¡£

Tchernoff¡¡described¡¡the¡¡Apocalyptic¡¡beast¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡like¡¡a¡¡leopard£»¡¡his¡¡feet¡¡like¡¡those¡¡of¡¡a¡¡bear£»¡¡his¡¡mouth¡¡like¡¡the¡¡snout¡¡of¡¡a¡¡lion¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡seven¡¡heads¡¡and¡¡ten¡¡horns¡£¡¡And¡¡upon¡¡the¡¡horns¡¡were¡¡ten¡¡crowns£»¡¡and¡¡upon¡¡each¡¡of¡¡his¡¡heads¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡blasphemy¡£¡¡¡¡The¡¡evangelist¡¡did¡¡not¡¡say¡¡just¡¡what¡¡these¡¡blasphemies¡¡were£»¡¡perhaps¡¡they¡¡differed¡¡according¡¡to¡¡the¡¡epochs£»¡¡modified¡¡every¡¡thousand¡¡years¡¡when¡¡the¡¡beast¡¡made¡¡a¡¡new¡¡apparition¡£¡¡The¡¡Russian¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡reading¡¡those¡¡that¡¡were¡¡flaming¡¡on¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡monsterblasphemies¡¡against¡¡humanity£»¡¡against¡¡justice£»¡¡against¡¡all¡¡that¡¡makes¡¡life¡¡sweet¡¡and¡¡bearable¡£¡¡¡¡¡¨Might¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡Right£¡¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡weak¡¡should¡¡not¡¡exist¡£¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¨Be¡¡harsh¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡great¡£¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡Beast¡¡in¡¡all¡¡its¡¡hideousness¡¡was¡¡attempting¡¡to¡¡govern¡¡the¡¡world¡¡and¡¡make¡¡mankind¡¡render¡¡him¡¡homage£¡

¡¨But¡¡the¡¡four¡¡horsemen£¿¡¨¡¡persisted¡¡Desnoyers¡£

The¡¡four¡¡horsemen¡¡were¡¡preceding¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡monster¡¡in¡¡John's¡¡vision¡£

The¡¡seven¡¡seals¡¡of¡¡the¡¡book¡¡of¡¡mystery¡¡were¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡Lamb¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡great¡¡throne¡¡where¡¡was¡¡seated¡¡one¡¡who¡¡shone¡¡like¡¡jasper¡£¡¡¡¡The¡¡rainbow¡¡round¡¡about¡¡the¡¡throne¡¡was¡¡in¡¡sight¡¡like¡¡unto¡¡an¡¡emerald¡£¡¡¡¡Twenty¡­four¡¡thrones¡¡were¡¡in¡¡a¡¡semicircle¡¡around¡¡the¡¡great¡¡throne£»¡¡and¡¡upon¡¡them¡¡twenty¡­four¡¡elders¡¡with¡¡white¡¡robes¡¡and¡¡crowns¡¡of¡¡gold¡£¡¡¡¡Four¡¡enormous¡¡animals£»¡¡covered¡¡with¡¡eyes¡¡and¡¡each¡¡having¡¡six¡¡wings£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡guarding¡¡the¡¡throne¡£¡¡¡¡The¡¡sounding¡¡of¡¡trumpets¡¡was¡¡greeting¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡the¡¡first¡¡seal¡£

¡¨Come¡¡and¡¡see£»¡¨¡¡cried¡¡one¡¡of¡¡the¡¡beasts¡¡in¡¡a¡¡stentorian¡¡tone¡¡to¡¡the¡¡vision¡­seeing¡¡poet¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡first¡¡horseman¡¡appeared¡¡on¡¡a¡¡white¡¡horse¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡carried¡¡a¡¡bow£»¡¡and¡¡a¡¡crown¡¡was¡¡given¡¡unto¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡Conquest£»¡¡according¡¡to¡¡some£»¡¡the¡¡Plague¡¡according¡¡to¡¡others¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡be¡¡both¡¡things¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡crown£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡enough¡¡for¡¡Tchernoff¡£

¡¨Come¡¡forth£»¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡second¡¡animal£»¡¡removing¡¡his¡¡thousand¡¡eyes¡£¡¡And¡¡from¡¡the¡¡broken¡¡seal¡¡leaped¡¡a¡¡flame¡­colored¡¡steed¡£¡¡¡¡His¡¡rider¡¡brandished¡¡over¡¡his¡¡head¡¡an¡¡enormous¡¡sword¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡War¡£¡¡¡¡Peace¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡world¡¡before¡¡his¡¡furious¡¡gallop£»¡¡humanity¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡exterminated¡£

And¡¡when¡¡the¡¡third¡¡seal¡¡was¡¡broken£»¡¡another¡¡of¡¡the¡¡winged¡¡animals¡¡bellowed¡¡like¡¡a¡¡thunder¡¡clap£»¡¡¡¨Come¡¡and¡¡see£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡John¡¡saw¡¡a¡¡black¡¡horse¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡mounted¡¡it¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡scale¡¡in¡¡order¡¡to¡¡weigh¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡Famine¡£

The¡¡fourth¡¡animal¡¡saluted¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡seal¡¡with¡¡a¡¡great¡¡roaring¡¨Come¡¡and¡¡see£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡there¡¡appeared¡¡a¡¡pale¡­colored¡¡horse¡£¡¡¡¡His¡¡rider¡¡was¡¡called¡¡Death£»¡¡and¡¡power¡¡was¡¡given¡¡him¡¡to¡¡destroy¡¡with¡¡the¡¡sword¡¡and¡¡with¡¡hunger¡¡and¡¡with¡¡death£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡earth¡£

The¡¡four¡¡horsemen¡¡were¡¡beginning¡¡their¡¡mad£»¡¡desolating¡¡course¡¡over¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡terrified¡¡humanity¡£

Tchernoff¡¡was¡¡describing¡¡the¡¡four¡¡scourges¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡exactly¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡seeing¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡horseman¡¡on¡¡the¡¡white¡¡horse¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡a¡¡showy¡¡and¡¡barbarous¡¡attire¡£¡¡¡¡His¡¡Oriental¡¡countenance¡¡was¡¡contracted¡¡with¡¡hatred¡¡as¡¡if¡¡smelling¡¡out¡¡his¡¡victims¡£¡¡¡¡While¡¡his¡¡horse¡¡continued¡¡galloping£»¡¡he¡¡was¡¡bending¡¡his¡¡bow¡¡in¡¡order¡¡to¡¡spread¡¡pestilence¡¡abroad¡£¡¡¡¡At¡¡his¡¡back¡¡swung¡¡the¡¡brass¡¡quiver¡¡filled¡¡with¡¡poisoned¡¡arrows£»¡¡containing¡¡the¡¡germs¡¡of¡¡all¡¡diseasesthose¡¡of¡¡private¡¡life¡¡as¡¡well¡¡as¡¡those¡¡which¡¡envenom¡¡the¡¡wounded¡¡soldier¡¡on¡¡the¡¡battlefield¡£

The¡¡second¡¡horseman¡¡on¡¡the¡¡red¡¡steed¡¡was¡¡waving¡¡the¡¡enormous£»¡¡two¡­¡¡edged¡¡sword¡¡over¡¡his¡¡hair¡¡bristling¡¡with¡¡the¡¡swiftness¡¡of¡¡his¡¡course¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡young£»¡¡but¡¡the¡¡fierce¡¡scowl¡¡and¡¡the¡¡scornful¡¡mouth¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡look¡¡of¡¡implacable¡¡ferocity¡£¡¡¡¡His¡¡garments£»¡¡blown¡¡open¡¡by¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡his¡¡wild¡¡race£»¡¡disclosed¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡muscular¡¡athlete¡£

Bald£»¡¡old¡¡and¡¡horribly¡¡skinny¡¡was¡¡the¡¡third¡¡horseman¡¡bouncing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡on¡¡the¡¡rawboned¡¡back¡¡of¡¡his¡¡black¡¡steed¡£¡¡¡¡His¡¡shrunken¡¡legs¡¡clanked¡¡against¡¡the¡¡thin¡¡flanks¡¡of¡¡the¡¡lean¡¡beast¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡withered¡¡hand¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡the¡¡scales£»¡¡symbol¡¡of¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡food¡¡that¡¡was¡¡going¡¡to¡¡become¡¡as¡¡valuable¡¡as¡¡gold¡£

The¡¡knees¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡horseman£»¡¡sharp¡¡as¡¡spurs£»¡¡were¡¡pricking¡¡the¡¡ribs¡¡of¡¡the¡¡pale¡¡horse¡£¡¡¡¡His¡¡parchment¡­like¡¡skin¡¡betrayed¡¡the¡¡lines¡¡and¡¡hollows¡¡of¡¡his¡¡skeleton¡£¡¡¡¡The¡¡front¡¡of¡¡his¡¡skull¡­like¡¡face¡¡was¡¡twisted¡¡with¡¡the¡¡sardonic¡¡laugh¡¡of¡¡destruction¡£¡¡¡¡His¡¡cane¡­like¡¡arms¡¡were¡¡whirling¡¡aloft¡¡a¡¡gigantic¡¡sickle¡£¡¡¡¡From¡¡his¡¡angular¡¡shoulders¡¡was¡¡hanging¡¡a¡¡ragged£»¡¡filthy¡¡shroud¡£

And¡¡the¡¡furious¡¡cavalcade¡¡was¡¡passing¡¡like¡¡a¡¡hurricane¡¡over¡¡the¡¡immense¡¡assemblage¡¡of¡¡human¡¡beings¡£¡¡¡¡The¡¡heavens¡¡showed¡¡above¡¡their¡¡heads£»¡¡a¡¡livid£»¡¡dark¡­edged¡¡cloud¡¡from¡¡the¡¡west¡£¡¡¡¡Horrible¡¡monsters¡¡and¡¡deformities¡¡were¡¡swarming¡¡in¡¡spirals¡¡above¡¡the¡¡furious¡¡horde£»¡¡like¡¡a¡¡repulsive¡¡escort¡£¡¡¡¡Poor¡¡Humanity£»¡¡crazed¡¡with¡¡fear£»¡¡was¡¡fleeing¡¡in¡¡all¡¡directions¡¡on¡¡hearing¡¡the¡¡thundering¡¡pace¡¡of¡¡the¡¡Plague£»¡¡War£»¡¡Hunger¡¡and¡¡Death¡£¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women£»¡¡young¡¡and¡¡old£»¡¡were¡¡knocking¡¡each¡¡other¡¡down¡¡and¡¡falling¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡overwhelmed¡¡by¡¡terror£»¡¡astonishment¡¡and¡¡desperation¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡white¡¡horse£»¡¡the¡¡red£»¡¡the¡¡black¡¡and¡¡the¡¡pale£»¡¡were¡¡crushing¡¡all¡¡with¡¡their¡¡relentless£»¡¡iron¡¡treadthe¡¡athletic¡¡man¡¡was¡¡hearing¡¡the¡¡crashing¡¡of¡¡his¡¡broken¡¡ribs£»¡¡the¡¡nursing¡¡babe¡¡was¡¡writhing¡¡at¡¡its¡¡mother's¡¡breast£»¡¡and¡¡the¡¡aged¡¡and¡¡feeble¡¡were¡¡closing¡¡their¡¡eyes¡¡forever¡¡with¡¡a¡¡childlike¡¡sob¡£

¡¨God¡¡is¡¡asleep£»¡¡forgetting¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡Russian¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡he¡¡awakes£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡sleeps¡¡the¡¡four¡¡feudal¡¡horsemen¡¡of¡¡the¡¡Beast¡¡will¡¡course¡¡through¡¡the¡¡land¡¡as¡¡its¡¡only¡¡lords¡£¡¨

Tchernoff¡¡was¡¡overpowered¡¡by¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡his¡¡dramatic¡¡vision¡£¡¡Springing¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡he¡¡paced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡great¡¡strides£»¡¡but¡¡his¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡fourfold¡¡catastrophe¡¡revealed¡¡by¡¡the¡¡gloomy¡¡poet's¡¡trance£»¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡very¡¡weak¡¡indeed¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡painter¡¡had¡¡given¡¡corporeal¡¡form¡¡to¡¡these¡¡terrible¡¡dreams¡£

¡¨I¡¡have¡¡a¡¡book£»¡¨¡¡he¡¡murmured£»¡¡¡¨a¡¡rare¡¡book¡£¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

And¡¡suddenly¡¡he¡¡left¡¡the¡¡studio¡¡and¡¡went¡¡to¡¡his¡¡own¡¡quarters¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡book¡¡to¡¡show¡¡to¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡Argensola¡¡accompanied¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡returned¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡with¡¡the¡¡volume£»¡¡leaving¡¡the¡¡doors¡¡open¡¡behind¡¡them£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡a¡¡stronger¡¡current¡¡of¡¡air¡¡among¡¡the¡¡hollows¡¡of¡¡the¡¡facades¡¡and¡¡the¡¡interior¡¡patio¡£

Tchernoff¡¡placed¡¡his¡¡precious¡¡book¡¡under¡¡the¡¡light¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡volume¡¡printed¡¡in¡¡1511£»¡¡with¡¡Latin¡¡text¡¡and¡¡engravings¡£¡¡¡¡Desnoyers¡¡read¡¡the¡¡title£»¡¡¡¨The¡¡Apocalypse¡¡Illustrated¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡engravings¡¡were¡¡by¡¡Albert¡¡Durer£»¡¡a¡¡youthful¡¡effort£»¡¡when¡¡the¡¡master¡¡was¡¡only¡¡twenty¡­seven¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡were¡¡fascinated¡¡by¡¡the¡¡picture¡¡portraying¡¡the¡¡wild¡¡career¡¡of¡¡the¡¡Apocalyptic¡¡horsemen¡£¡¡¡¡The¡¡quadruple¡¡scourge£»¡¡on¡¡fantastic¡¡mounts£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡precipitating¡¡itself¡¡with¡¡a¡¡realistic¡¡sweep£»¡¡crushing¡¡panic¡­stricken¡¡humanity¡£

Suddenly¡¡something¡¡happened¡¡which¡¡startled¡¡the¡¡three¡¡men¡¡from¡¡their¡¡contemplative¡¡admirationsomething¡¡unusual£»¡¡indefinable£»¡¡a¡¡dreadful¡¡sound¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡enter¡¡directly¡¡into¡¡their¡¡brains¡¡without¡¡passing¡¡through¡¡their¡¡earsa¡¡clutch¡¡at¡¡the¡¡heart¡£¡¡¡¡Instinctively¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡something¡¡very¡¡grave¡¡had¡¡just¡¡happened¡£

They¡¡stared¡¡at¡¡each¡¡other¡¡silently¡¡for¡¡a¡¡few¡¡interminable¡¡seconds¡£

Through¡¡the¡¡open¡¡door£»¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡alarm¡¡came¡¡up¡¡from¡¡the¡¡patio¡£

With¡¡a¡¡common¡¡impulse£»¡¡the¡¡three¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡interior¡¡window£»¡¡but¡¡before¡¡reaching¡¡them£»¡¡the¡¡Russian¡¡had¡¡a¡¡presentiment¡£

¡¨My¡¡neighbor£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡my¡¡neighbor¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡she¡¡has¡¡killed¡¡herself£¡¡¨

Looking¡¡down£»¡¡they¡¡could¡¡see¡¡lights¡¡below£»¡¡people¡¡moving¡¡around¡¡a¡¡form¡¡stretched¡¡out¡¡on¡¡the¡¡tiled¡¡floor¡£¡¡¡¡The¡¡alarm¡¡had¡¡instantly¡¡filled¡¡all¡¡the¡¡court¡¡windows£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sleepless¡¡nighta¡¡night¡¡of¡¡nervous¡¡apprehension¡¡when¡¡everyone¡¡was¡¡keeping¡¡a¡¡sad¡¡vigil¡£

¡¨She¡¡has¡¡killed¡¡herself£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡voice¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡up¡¡from¡¡a¡¡well¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡German¡¡woman¡¡has¡¡committed¡¡suicide¡£¡¨

The¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡concierge¡¡leaped¡¡from¡¡window¡¡to¡¡window¡¡up¡¡to¡¡the¡¡top¡¡floor¡£

The¡¡Russian¡¡was¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡with¡¡a¡¡fatalistic¡¡expression¡£¡¡¡¡The¡¡unhappy¡¡woman¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡the¡¡death¡­leap¡¡of¡¡her¡¡own¡¡accord¡£¡¡Someone¡¡had¡¡intensified¡¡her¡¡desperation£»¡¡someone¡¡had¡¡pushed¡¡her¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡horsemen£¡¡¡¡¡The¡¡four¡¡horsemen¡¡of¡¡the¡¡Apocalypse£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Already¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡saddle£¡¡¡¡¡Already¡¡they¡¡were¡¡beginning¡¡their¡¡merciless¡¡gallop¡¡of¡¡des

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ