Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the four horsemen of the apocalypse >

µÚ15½Ú

the four horsemen of the apocalypse-µÚ15½Ú

С˵£º the four horsemen of the apocalypse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




But¡¡Madariaga¡¡came¡¡to¡¡the¡¡defense¡¡of¡¡his¡¡grandson¡£¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡the¡¡fine¡¡cowboy£¡¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Seeing¡¡him¡¡again¡¡on¡¡the¡¡ranch£»¡¡he¡¡admired¡¡the¡¡dash¡¡of¡¡the¡¡good¡¡looking¡¡youth£»¡¡testing¡¡his¡¡muscles¡¡in¡¡order¡¡to¡¡convince¡¡himself¡¡of¡¡their¡¡strength£»¡¡and¡¡making¡¡him¡¡to¡¡recount¡¡his¡¡nightly¡¡escapades¡¡as¡¡ringleader¡¡of¡¡a¡¡band¡¡of¡¡toughs¡¡in¡¡the¡¡Capital¡£¡¡¡¡He¡¡longed¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Buenos¡¡Aires¡¡himself£»¡¡just¡¡to¡¡see¡¡the¡¡youngster¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡this¡¡gay£»¡¡wild¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡alas£¡¡¡he¡¡was¡¡not¡¡seventeen¡¡like¡¡his¡¡grandson£»¡¡he¡¡had¡¡already¡¡passed¡¡eighty¡£

¡¨Come¡¡here£»¡¡you¡¡false¡¡prophet£¡¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡how¡¡many¡¡children¡¡you¡¡have¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡a¡¡great¡¡many¡¡children£»¡¡you¡¡know£¡¡¨

¡¨Father£¡¡¨¡¡protested¡¡Chicha¡¡who¡¡was¡¡always¡¡hanging¡¡around£»¡¡fearing¡¡her¡¡parent's¡¡bad¡¡teachings¡£

¡¨Stop¡¡nagging¡¡at¡¡me£¡¡¨¡¡yelled¡¡the¡¡irate¡¡old¡¡fellow¡¡in¡¡a¡¡towering¡¡temper¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡what¡¡I'm¡¡saying¡£¡¨

Paternity¡¡figured¡¡largely¡¡in¡¡all¡¡his¡¡amorous¡¡fancies¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡almost¡¡blind£»¡¡and¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡sight¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡an¡¡increasing¡¡mental¡¡upset¡£¡¡¡¡His¡¡crazy¡¡senility¡¡took¡¡on¡¡a¡¡lewd¡¡character£»¡¡expressing¡¡itself¡¡in¡¡language¡¡which¡¡scandalized¡¡or¡¡amused¡¡the¡¡community¡£

¡¨Oh£»¡¡you¡¡rascal£»¡¡what¡¡a¡¡pretty¡¡fellow¡¡you¡¡are£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡leering¡¡at¡¡Julio¡¡with¡¡eyes¡¡which¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡distinguish¡¡things¡¡except¡¡in¡¡a¡¡shadowy¡¡way¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡the¡¡living¡¡image¡¡of¡¡my¡¡poor¡¡dead¡¡wife¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Have¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡for¡¡Grandpa¡¡is¡¡always¡¡here¡¡with¡¡his¡¡money£¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡could¡¡only¡¡count¡¡on¡¡what¡¡your¡¡father¡¡gives¡¡you£»¡¡you¡¡would¡¡live¡¡like¡¡a¡¡hermit¡£¡¡¡¡These¡¡Frenchies¡¡are¡¡a¡¡close¡­fisted¡¡lot£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡out¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡Peoncito£¡¡¡¡¡Spend¡¡and¡¡enjoy¡¡yourselfthat's¡¡what¡¡your¡¡Granddaddy¡¡has¡¡piled¡¡up¡¡the¡¡silver¡¡for£¡¡¨

When¡¡the¡¡Desnoyers¡¡children¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Capital£»¡¡he¡¡spent¡¡his¡¡lonesome¡¡hours¡¡in¡¡going¡¡from¡¡ranch¡¡to¡¡ranch¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡half¡­breed¡¡would¡¡set¡¡the¡¡water¡¡for¡¡his¡¡shrub¡­tea¡¡to¡¡boiling¡¡on¡¡the¡¡hearth£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡would¡¡wonder¡¡confusedly¡¡if¡¡she¡¡were¡¡his¡¡daughter¡£¡¡Another£»¡¡fifteen¡¡years¡¡old£»¡¡would¡¡offer¡¡him¡¡a¡¡gourd¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡bitter¡¡liquid¡¡and¡¡a¡¡silver¡¡pipe¡¡with¡¡which¡¡to¡¡sip¡¡it¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡A¡¡grandchild£»¡¡perhapshe¡¡wasn't¡¡sure¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡he¡¡passed¡¡the¡¡afternoons£»¡¡silent¡¡and¡¡sluggish£»¡¡drinking¡¡gourd¡¡after¡¡gourd¡¡of¡¡shrub¡¡tea£»¡¡surrounded¡¡by¡¡families¡¡who¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡with¡¡admiration¡¡and¡¡fear¡£

Every¡¡time¡¡he¡¡mounted¡¡his¡¡horse¡¡for¡¡these¡¡excursions£»¡¡his¡¡older¡¡daughter¡¡would¡¡protest¡£¡¡¡¡¡¨At¡¡eighty¡­four¡¡years£¡¡¡¡¡Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡better¡¡for¡¡him¡¡to¡¡remain¡¡quietly¡¡at¡¡home¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Some¡¡day¡¡something¡¡terrible¡¡would¡¡happen¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡terrible¡¡thing¡¡did¡¡happen¡£¡¡One¡¡evening¡¡the¡¡Patron's¡¡horse¡¡came¡¡slowly¡¡home¡¡without¡¡its¡¡rider¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡had¡¡fallen¡¡on¡¡the¡¡sloping¡¡highway£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡found¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡Thus¡¡died¡¡the¡¡centaur¡¡as¡¡he¡¡had¡¡lived£»¡¡with¡¡the¡¡lash¡¡hanging¡¡from¡¡his¡¡wrist£»¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡bowed¡¡by¡¡the¡¡saddle¡£

A¡¡Spanish¡¡notary£»¡¡almost¡¡as¡¡old¡¡as¡¡he£»¡¡produced¡¡the¡¡will¡£¡¡¡¡The¡¡family¡¡was¡¡somewhat¡¡alarmed¡¡at¡¡seeing¡¡what¡¡a¡¡voluminous¡¡document¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡What¡¡terrible¡¡bequests¡¡had¡¡Madariaga¡¡dictated£¿¡¡¡¡The¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡first¡¡part¡¡tranquilized¡¡Karl¡¡and¡¡Elena¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡father¡¡had¡¡left¡¡considerable¡¡more¡¡to¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Desnoyers£»¡¡but¡¡there¡¡still¡¡remained¡¡an¡¡enormous¡¡share¡¡for¡¡the¡¡Romantica¡¡and¡¡her¡¡children¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨in¡¡memory¡¡of¡¡my¡¡poor¡¡dead¡¡wife£»¡¡and¡¡so¡¡that¡¡people¡¡won't¡¡talk¡£¡¨

After¡¡this£»¡¡came¡¡eighty¡­six¡¡legacies¡£¡¡¡¡Eighty¡­five¡¡dark¡­hued¡¡individuals¡¡£¨women¡¡and¡¡men£©£»¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡ranch¡¡for¡¡many¡¡years¡¡as¡¡tenants¡¡and¡¡retainers£»¡¡were¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡last¡¡paternal¡¡munificence¡¡of¡¡the¡¡old¡¡patriarch¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡head¡¡of¡¡these¡¡was¡¡Celedonio¡¡whom¡¡Madariaga¡¡had¡¡greatly¡¡enriched¡¡in¡¡his¡¡lifetime¡¡for¡¡no¡¡heavier¡¡work¡¡than¡¡listening¡¡to¡¡him¡¡and¡¡repeating£»¡¡¡¨That's¡¡so£»¡¡Patron£»¡¡that's¡¡true£¡¡¨¡¡¡¡More¡¡than¡¡a¡¡million¡¡dollars¡¡were¡¡represented¡¡by¡¡these¡¡bequests¡¡in¡¡lands¡¡and¡¡herds¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡who¡¡completed¡¡the¡¡list¡¡of¡¡beneficiaries¡¡was¡¡Julio¡¡Desnoyers¡£¡¡¡¡The¡¡grandfather¡¡had¡¡made¡¡special¡¡mention¡¡of¡¡this¡¡namesake£»¡¡leaving¡¡him¡¡a¡¡plantation¡¡¡¨to¡¡meet¡¡his¡¡private¡¡expenses£»¡¡making¡¡up¡¡for¡¡that¡¡which¡¡his¡¡father¡¡would¡¡not¡¡give¡¡him¡£¡¨

¡¨But¡¡that¡¡represents¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡dollars£¡¡¨¡¡protested¡¡Karl£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡making¡¡himself¡¡almost¡¡obnoxious¡¡in¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡assure¡¡himself¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡not¡¡been¡¡overlooked¡¡in¡¡the¡¡will¡£

The¡¡days¡¡following¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡this¡¡will¡¡were¡¡very¡¡trying¡¡ones¡¡for¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡Elena¡¡and¡¡her¡¡children¡¡kept¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡other¡¡group¡¡as¡¡though¡¡they¡¡had¡¡just¡¡waked¡¡up£»¡¡contemplating¡¡them¡¡in¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡light¡£¡¡¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡forget¡¡what¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡receive¡¡in¡¡their¡¡envy¡¡of¡¡the¡¡much¡¡larger¡¡share¡¡of¡¡their¡¡relatives¡£

Desnoyers£»¡¡benevolent¡¡and¡¡conciliatory£»¡¡had¡¡a¡¡plan¡£¡¡¡¡An¡¡expert¡¡in¡¡administrative¡¡affairs£»¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡distribution¡¡among¡¡the¡¡heirs¡¡was¡¡going¡¡to¡¡double¡¡the¡¡expenses¡¡without¡¡increasing¡¡the¡¡income¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡calculating£»¡¡besides£»¡¡the¡¡complications¡¡and¡¡disbursements¡¡necessary¡¡for¡¡a¡¡judicial¡¡division¡¡of¡¡nine¡¡immense¡¡ranches£»¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡cattle£»¡¡deposits¡¡in¡¡the¡¡banks£»¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡debts¡¡to¡¡collect¡£¡¡¡¡Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡better¡¡for¡¡them¡¡all¡¡to¡¡continue¡¡living¡¡as¡¡before£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Had¡¡they¡¡not¡¡lived¡¡most¡¡peaceably¡¡as¡¡a¡¡united¡¡family£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

The¡¡German¡¡received¡¡this¡¡suggestion¡¡by¡¡drawing¡¡himself¡¡up¡¡haughtily¡£¡¡No£»¡¡to¡¡each¡¡one¡¡should¡¡be¡¡given¡¡what¡¡was¡¡his¡£¡¡¡¡Let¡¡each¡¡live¡¡in¡¡his¡¡own¡¡sphere¡£¡¡¡¡He¡¡wished¡¡to¡¡establish¡¡himself¡¡in¡¡Europe£»¡¡spending¡¡his¡¡wealth¡¡freely¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to¡¡return¡¡to¡¡¡¨his¡¡world¡£¡¨

As¡¡they¡¡looked¡¡squarely¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡Desnoyers¡¡saw¡¡an¡¡unknown¡¡Karl£»¡¡a¡¡Karl¡¡whose¡¡existence¡¡he¡¡had¡¡never¡¡suspected¡¡when¡¡he¡¡was¡¡under¡¡his¡¡protection£»¡¡timid¡¡and¡¡servile¡£¡¡¡¡The¡¡Frenchman£»¡¡too£»¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡see¡¡things¡¡in¡¡a¡¡new¡¡light¡£

¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡he¡¡assented¡£¡¡¡¡¡¨Let¡¡each¡¡take¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡That¡¡seems¡¡fair¡¡to¡¡me¡£¡¨



CHAPTER¡¡III

THE¡¡DESNOYERS¡¡FAMILY


The¡¡¡¨Madariagan¡¡succession£»¡¨¡¡as¡¡it¡¡was¡¡called¡¡in¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡legal¡¡men¡¡interested¡¡in¡¡prolonging¡¡it¡¡in¡¡order¡¡to¡¡augment¡¡their¡¡feeswas¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡groups£»¡¡separated¡¡by¡¡the¡¡ocean¡£¡¡¡¡The¡¡Desnoyers¡¡moved¡¡to¡¡Buenos¡¡Aires¡£¡¡¡¡The¡¡Hartrotts¡¡moved¡¡to¡¡Berlin¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Karl¡¡could¡¡sell¡¡all¡¡the¡¡legacy£»¡¡to¡¡re¡­invest¡¡it¡¡in¡¡lands¡¡and¡¡industrial¡¡enterprises¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country¡£

Desnoyers¡¡no¡¡longer¡¡cared¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡For¡¡twenty¡¡years£»¡¡now£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡head¡¡of¡¡an¡¡enormous¡¡agricultural¡¡and¡¡stock¡¡raising¡¡business£»¡¡overseeing¡¡hundreds¡¡of¡¡men¡¡in¡¡the¡¡various¡¡ranches¡£¡¡The¡¡parcelling¡¡out¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡fortune¡¡among¡¡Elena¡¡and¡¡the¡¡other¡¡legatees¡¡had¡¡considerably¡¡constricted¡¡the¡¡radius¡¡of¡¡his¡¡authority£»¡¡and¡¡it¡¡angered¡¡him¡¡to¡¡see¡¡established¡¡on¡¡the¡¡neighboring¡¡lands¡¡so¡¡many¡¡foreigners£»¡¡almost¡¡all¡¡Germans£»¡¡who¡¡had¡¡bought¡¡of¡¡Karl¡£¡¡¡¡Furthermore£»¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡old£»¡¡his¡¡wife's¡¡inheritance¡¡amounted¡¡to¡¡about¡¡twenty¡¡millions¡¡of¡¡dollars£»¡¡and¡¡perhaps¡¡his¡¡brother¡­in¡­law¡¡was¡¡showing¡¡the¡¡better¡¡judgment¡¡in¡¡returning¡¡to¡¡Europe¡£

So¡¡he¡¡leased¡¡some¡¡of¡¡the¡¡plantations£»¡¡handed¡¡over¡¡the¡¡superintendence¡¡of¡¡others¡¡to¡¡those¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡will¡¡who¡¡considered¡¡themselves¡¡left¡­handed¡¡members¡¡of¡¡the¡¡familyof¡¡which¡¡Desnoyers¡¡as¡¡the¡¡Patron¡¡received¡¡their¡¡submissive¡¡allegianceand¡¡moved¡¡to¡¡Buenos¡¡Aires¡£

By¡¡this¡¡move£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡his¡¡son¡¡who¡¡continued¡¡living¡¡a¡¡dissipated¡¡life¡¡without¡¡making¡¡any¡¡headway¡¡in¡¡his¡¡engineering¡¡studies¡£¡¡¡¡Then£»¡¡too£»¡¡Chichi¡¡was¡¡now¡¡almost¡¡a¡¡womanher¡¡robust¡¡development¡¡making¡¡her¡¡look¡¡older¡¡than¡¡she¡¡wasand¡¡it¡¡was¡¡not¡¡expedient¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡to¡¡become¡¡a¡¡rustic¡¡senorita¡¡like¡¡her¡¡mother¡£

Dona¡¡Luisa¡¡had¡¡also¡¡tired¡¡of¡¡ranch¡¡life£»¡¡the¡¡social¡¡triumphs¡¡of¡¡her¡¡sister¡¡making¡¡her¡¡a¡¡little¡¡restless¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡incapable¡¡of¡¡feeling¡¡jealous£»¡¡but¡¡material¡¡ambitions¡¡made¡¡her¡¡anxious¡¡that¡¡her¡¡children¡¡should¡¡not¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡procession¡¡in¡¡which¡¡the¡¡other¡¡grandchildren¡¡were¡¡cutting¡¡such¡¡a¡¡dashing¡¡figure¡£

During¡¡the¡¡year£»¡¡most¡¡wonderful¡¡reports¡¡from¡¡Germany¡¡were¡¡finding¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Desnoyers¡¡home¡¡in¡¡the¡¡Capital¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡aunt¡¡from¡¡Berlin£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡children¡¡called¡¡her£»¡¡kept¡¡sending¡¡long¡¡letters¡¡filled¡¡with¡¡accounts¡¡of¡¡dances£»¡¡dinners£»¡¡hunting¡¡parties¡¡and¡¡titles¡¡many¡¡high¡­sounding¡¡and¡¡military¡¡titles£»¡¨our¡¡brother£»¡¡the¡¡Colonel£»¡¨¡¡¡¨our¡¡cousin£»¡¡the¡¡Baron£»¡¨¡¡¡¨our¡¡uncle£»¡¡the¡¡Intimate¡¡Councillor£»¡¨¡¡¡¨our¡¡great¡­uncle£»¡¡the¡¡Truly¡¡Intimate¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡the¡¡extravagances¡¡of¡¡the¡¡German¡¡social¡¡ladder£»¡¡which¡¡incessantly¡¡manufactures¡¡new¡¡titles¡¡in¡¡order¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡thirst¡¡for¡¡honors¡¡of¡¡a¡¡people¡¡divided¡¡into¡¡castes£»¡¡were¡¡enumerated¡¡with¡¡delight¡¡by¡¡the¡¡old¡¡Romantica¡£¡¡¡¡She¡¡even¡¡mentioned¡¡her¡¡husband's¡¡secretary¡¡£¨a¡¡nobody£©¡¡who£»¡¡through¡¡working¡¡in¡¡the¡¡public¡¡offices£»¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Rechnungarath£»¡¡Councillor¡¡of¡¡Calculations¡£¡¡¡¡She¡¡also¡¡referred¡¡with¡¡much¡¡pride¡¡to¡¡the¡¡retired¡¡Oberpedell¡¡which¡¡she¡¡had¡¡in¡¡her¡¡house£»¡¡explaining¡¡that¡¡that¡¡meant¡¡¡¨Superior¡¡Porter¡£¡¨

The¡¡news¡¡about¡¡her¡¡children¡¡was¡¡no¡¡less¡¡glorious¡£¡¡¡¡The¡¡oldest¡¡was¡¡the¡¡wise¡¡one¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡philology¡¡and¡¡the¡¡historical¡¡sciences£»¡¡but¡¡his¡¡sight¡¡was¡¡growing¡¡weaker¡¡all¡¡the¡¡time¡¡because¡¡of¡¡his¡¡omnivorous¡¡reading¡£¡¡¡¡Soon¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡Doctor£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡was¡¡thirty£»¡¡a¡¡Herr¡¡Professor¡£¡¡¡¡The¡¡mother¡¡lamented¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡military¡¡aspirations£»¡¡considering¡¡that¡¡his¡¡tastes¡¡had¡¡somewhat¡¡distorted¡¡the¡¡lofty¡¡destinies¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡Professorships£»¡¡sciences¡¡and¡¡literature¡¡were¡¡more¡¡properly¡¡the¡¡perquisites¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡unable£»¡¡because¡¡of¡¡their¡¡race£»¡¡to¡¡obtain¡¡preferment¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡console¡¡herself¡¡by¡¡keeping¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡a¡¡celeb

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ