Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > noto, an unexplored corner of japan >

µÚ21½Ú

noto, an unexplored corner of japan-µÚ21½Ú

С˵£º noto, an unexplored corner of japan ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




a¡¡¡¨gake£»¡¨¡¡which£»¡¡if¡¡not¡¡strictly¡¡accurate£»¡¡at¡¡least¡¡leans¡¡to¡¡the

right¡¡side¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡cliff¡¡overhang£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡¡¨gake£»¡¨¡¡but¡¡if¡¡a¡¡plumb

line¡¡from¡¡the¡¡top¡¡fall¡¡anywhere¡¡within¡¡the¡¡base£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a

¡¨gake£»¡¨¡¡but¡¡¡¨a¡¡good¡¡road¡£¡¨



On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡the¡¡slope¡¡was¡¡more¡¡hospitable¡£¡¡¡¡Even¡¡trees¡¡wintered

just¡¡below¡¡the¡¡crest£»¡¡their¡¡great¡¡gaunt¡¡trunks¡¡thrust¡¡deep¡¡into¡¡the

snow¡£¡¡¡¡We¡¡glissaded¡¡down¡¡the¡¡first¡¡few¡¡hundred¡¡feet£»¡¡till¡¡we¡¡brought

up¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡an¡¡incipient¡¡gorge£»¡¡likewise¡¡smothered¡¡in

snow¡£¡¡¡¡Round¡¡the¡¡boles¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡the¡¡snow¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡thaw£»¡¡which

gave¡¡me¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡measure¡¡its¡¡depth£»¡¡by¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡the

cup¡¡and¡¡thrusting¡¡my¡¡pole¡¡down¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡reach¡£¡¡¡¡The¡¡point¡¡of

it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡over¡¡seven¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡surface£»¡¡and¡¡it¡¡touched¡¡no

bottom¡£¡¡¡¡My¡¡investigations¡¡took¡¡time¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡a¡¡bend¡¡of¡¡the

hollow¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡when¡¡at¡¡last¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡they

were¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡trudged¡¡after¡¡them¡¡alone¡¡I¡¡felt¡¡like

that¡¡coming¡¡historical¡¡character£»¡¡the¡¡last¡¡man¡¡on¡¡our¡¡then¡¡frozen

earth¡£¡¡



For¡¡some¡¡minutes¡¡past¡¡a¡¡strange£»¡¡far¡­away¡¡musical¡¡note£»¡¡like¡¡the

murmur¡¡of¡¡running¡¡water£»¡¡had¡¡struck¡¡my¡¡ear£»¡¡and¡¡yet¡¡all¡¡about

everything¡¡looked¡¡dead¡£¡¡¡¡Of¡¡animate¡¡or¡¡even¡¡inanimate¡¡pulsation¡¡there

was¡¡no¡¡sign¡£¡¡¡¡One¡¡unbroken¡¡sheet¡¡of¡¡snow¡¡stretched¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could

see£»¡¡in¡¡which¡¡stood¡¡the¡¡great¡¡trees¡¡like¡¡mummies¡£¡¡¡¡Still¡¡the¡¡sound

continued£»¡¡seeming¡¡to¡¡come¡¡from¡¡under¡¡my¡¡feet¡£¡¡¡¡I¡¡stopped£»¡¡and£»

kneeling¡¡down£»¡¡put¡¡my¡¡ear¡¡to¡¡the¡¡crust£»¡¡and¡¡there£»¡¡as¡¡distinct¡¡as

possible£»¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡wimpling¡¡of¡¡a¡¡baby¡¡brook£»¡¡crooning¡¡to¡¡itself

under¡¡its¡¡thick¡¡white¡¡blanket¡£¡¡¡¡Here¡¡then¡¡was¡¡the¡¡cradle¡¡of¡¡one¡¡of

those¡¡streams¡¡that¡¡later¡¡would¡¡become¡¡such¡¡an¡¡ugly¡¡customer¡¡to¡¡meet¡£¡¡

It¡¡was¡¡babily¡¡innocent¡¡now£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡living¡¡thing¡¡beside¡¡myself¡¡on

this¡¡May¡¡day¡¡in¡¡the¡¡great¡¡snow¡­sheeted¡¡solitude¡£¡¡



Perhaps¡¡it¡¡was¡¡the¡¡brook¡¡that¡¡had¡¡undermined¡¡the¡¡snow¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events£»

soon¡¡after¡¡I¡¡overtook¡¡the¡¡others£»¡¡the¡¡guide£»¡¡fearing¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡it

farther£»¡¡suddenly¡¡struck¡¡up¡¡again¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡followed£»

remonstrating¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡got¡¡up¡¡than¡¡we¡¡went¡¡down¡¡again¡¡the

other¡¡side£»¡¡and¡¡this¡¡picket¡­fence¡¡style¡¡of¡¡progress¡¡continued¡¡till¡¡we

emerged¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡spur£»¡¡which¡¡commanded¡¡a¡¡fine¡¡view

of¡¡gorges¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡we¡¡ourselves¡¡were¡¡on¡¡top¡¡of¡¡some¡¡of¡¡them¡£¡¡

The¡¡guide¡¡reconnoitered¡¡both¡¡sides¡¡for¡¡a¡¡descent£»¡¡pushing¡¡his¡¡way

through¡¡a¡¡thick¡¡growth¡¡of¡¡dwarf¡¡bamboo£»¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡each¡¡time¡¡on

the¡¡edge¡¡of¡¡an¡¡impassable¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡stream¡¡below¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡took

to¡¡the¡¡arete¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡masked¡¡by¡¡trees¡¡for¡¡some¡¡distance£»¡¡and¡¡then

came¡¡out¡¡as¡¡a¡¡bare¡¡knife¡¡edge¡¡of¡¡rock¡¡and¡¡earth¡£¡¡¡¡Down¡¡it¡¡we

scrambled£»¡¡till¡¡the¡¡slope¡¡to¡¡the¡¡side¡¡became¡¡passable¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡now

much¡¡less¡¡steep£»¡¡although¡¡still¡¡steep¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡guide¡¡to¡¡make¡¡me

halt¡¡behind¡¡a¡¡tree£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡stones¡¡dislodged¡¡by¡¡those¡¡behind¡£¡¡

These¡¡came¡¡down¡¡past¡¡us¡¡like¡¡cannon¡­balls£»¡¡ricochetting¡¡by¡¡big

bounds¡£¡¡



At¡¡the¡¡bottom¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡beside¡¡it¡¡we¡¡halted¡¡for

lunch¡£¡¡¡¡Just¡¡below¡¡our¡¡resting¡¡place¡¡another¡¡stream¡¡joined¡¡our¡¡own£»

both¡¡coming¡¡down¡¡forbidding¡­looking¡¡valleys£»¡¡shut¡¡in¡¡by¡¡savage¡¡peaks¡£¡¡

On¡¡the¡¡delta£»¡¡between¡¡the¡¡waters£»¡¡we¡¡made¡¡out¡¡a¡¡band¡¡of¡¡hunters£»

three¡¡of¡¡them£»¡¡tarrying¡¡after¡¡an¡¡unsuccessful¡¡chase¡£¡¡¡¡This¡¡last¡¡was¡¡a

general¡¡inference£»¡¡rather¡¡than¡¡an¡¡observed¡¡fact¡£¡¡



The¡¡spot¡¡was¡¡ideal¡¡for¡¡picturesque¡¡purposes£»the¡¡water¡¡clear¡¡as

crystal£»¡¡and¡¡the¡¡sunshine¡¡sparkling¡£¡¡¡¡But¡¡otherwise¡¡matters¡¡went¡¡ill

with¡¡us¡£¡¡¡¡Our¡¡extempore¡¡guide¡¡had¡¡promised¡¡us£»¡¡over¡¡his¡¡own¡¡fire¡¡the

evening¡¡before£»¡¡a¡¡single¡¡day¡¡of¡¡it¡¡to¡¡Arimine¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡road¡¡his

estimate¡¡of¡¡the¡¡time¡¡needed¡¡had¡¡increased¡¡alarmingly¡£¡¡¡¡From¡¡direct

questioning¡¡it¡¡now¡¡appeared¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡camp¡¡out¡¡on¡¡the

mountain¡¡opposite£»¡¡whose¡¡snowy¡¡slopes¡¡were¡¡painfully¡¡prophetic¡¡of

what¡¡that¡¡night¡¡would¡¡be¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡this¡¡meant¡¡another¡¡day¡¡of¡¡it¡¡to

Arimine£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡Arimine£»¡¡we¡¡were¡¡nowhere£»¡¡and¡¡I¡¡was

scant¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡already¡¡lost¡¡three¡¡days£»¡¡if¡¡we¡¡kept¡¡on£»¡¡I

foresaw¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡more¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡disheartening¡¡to¡¡turn¡¡back£»

but¡¡it¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡



Our¡¡object¡¡now¡¡was¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡Ashikura¡¡trail¡¡and¡¡follow¡¡it¡¡down¡£¡¡

The¡¡guide£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡path£»¡¡so¡¡we¡¡hailed¡¡the

hunters¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡came¡¡across¡¡the¡¡delta¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡stream

within¡¡shouting¡¡distance£»¡¡and¡¡from¡¡him¡¡we¡¡obtained¡¡knowledge¡¡of¡¡the

way¡£¡¡



At¡¡first¡¡the¡¡path¡¡was¡¡unadventurous¡¡enough£»¡¡though¡¡distressingly

rough¡£¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡path¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡abstract

direction¡£¡¡¡¡It¡¡led¡¡straight¡¡on£»¡¡regardless¡¡of¡¡footing£»¡¡and¡¡we

followed£»¡¡now¡¡wading¡¡through¡¡swamps£»¡¡now¡¡stumbling¡¡over¡¡roots£»¡¡now

ducking¡¡from¡¡whip¡­like¡¡twigs¡¡that¡¡cut¡¡us¡¡across¡¡the¡¡face£»¡¡until¡¡at

last¡¡we¡¡emerged¡¡above¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡upon¡¡a¡¡scene¡¡as¡¡grandly

desolate¡¡as¡¡the¡¡most¡¡morbid¡¡misanthrope¡¡might¡¡wish¡£¡¡¡¡A¡¡mass¡¡of

boulders¡¡of¡¡all¡¡sizes£»¡¡from¡¡a¡¡barn¡¡to¡¡a¡¡cobblestone£»¡¡completely

filled¡¡a¡¡chasm¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡a¡¡semicircular¡¡wall¡¡of¡¡castellated¡¡clay

cliffs¡£¡¡¡¡Into¡¡the¡¡pit¡¡we¡¡descended¡£¡¡¡¡The¡¡pinnacles¡¡above¡¡were

impressively¡¡high£»¡¡and¡¡between¡¡them¡¡were¡¡couloirs¡¡of¡¡debris¡¡that

looked¡¡to¡¡us¡¡to¡¡be¡¡as¡¡perpendicular¡¡as¡¡the¡¡cliffs¡£¡¡¡¡Up¡¡one¡¡of¡¡these

breakneck¡¡slides¡¡the¡¡guide¡¡pointed¡¡for¡¡our¡¡path¡£¡¡¡¡Porters¡¡and¡¡all£»

we¡¡demurred¡£¡¡¡¡Path£»¡¡of¡¡course£»¡¡there¡¡was¡¡none£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡even¡¡an

apology¡¡for¡¡a¡¡suspicion¡¡that¡¡any¡¡one¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡up¡¡or¡¡down¡¡the

place¡£¡¡¡¡We¡¡felt¡¡sure¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡other¡¡way¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡we

searched£»¡¡however£»¡¡the¡¡less¡¡we¡¡found¡£¡¡¡¡The¡¡stream£»¡¡which¡¡was¡¡an

impassable¡¡torrent£»¡¡barred¡¡exit¡¡below¡¡on¡¡our¡¡side¡¡by¡¡running¡¡straight

into¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡rock¡£¡¡¡¡The¡¡slide¡¡was¡¡an¡¡ugly¡¡climb¡¡to¡¡contemplate£»

yet¡¡we¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡some¡¡time¡¡before¡¡we¡¡accepted¡¡the¡¡inevitable¡£¡¡



When¡¡in¡¡desperation¡¡we¡¡finally¡¡made¡¡up¡¡our¡¡minds£»¡¡we¡¡began¡¡picking

our¡¡dubious¡¡way¡¡up¡¡among¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡rocks¡¡that¡¡threatened¡¡to¡¡become¡¡a

stone¡¡avalanche¡¡at¡¡any¡¡moment¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡us¡¡liked¡¡it£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡us

knew¡¡how¡¡little¡¡the¡¡others¡¡liked¡¡it¡¡till¡¡that¡¡evening¡£¡¡¡¡In¡¡the

expansion¡¡of¡¡success¡¡we¡¡admitted¡¡our¡¡past¡¡feelings¡£¡¡¡¡One¡¡poor¡¡porter

said¡¡he¡¡thought¡¡his¡¡last¡¡hour¡¡had¡¡come£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡us¡¡believed¡¡a

near¡¡future¡¡without¡¡us¡¡not¡¡improbable¡£¡¡¡¡It¡¡shows¡¡how¡¡danger¡¡unlocks

the¡¡heart¡¡that¡¡just¡¡because£»¡¡halfway¡¡up£»¡¡I¡¡had¡¡relieved¡¡this¡¡man¡¡of

his¡¡stick£»¡¡which¡¡from¡¡a¡¡help¡¡had¡¡become¡¡a¡¡hindrance£»¡¡he¡¡felt¡¡toward

me¡¡an¡¡exaggerated¡¡gratitude¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do£»¡¡for¡¡I¡¡was

free£»¡¡while¡¡he¡¡had¡¡his¡¡load£»¡¡but¡¡had¡¡I¡¡really¡¡saved¡¡his¡¡life¡¡he¡¡could

not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡beholden¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡time¡¡to¡¡intensify

emotion¡£¡¡




As¡¡we¡¡scrambled¡¡upward¡¡on¡¡all¡¡fours£»¡¡the¡¡ascent£»¡¡from¡¡familiarity£»

grew¡¡less¡¡formidable¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡the¡¡stones¡¡decreased¡¡in¡¡size£»

although¡¡their¡¡tilt¡¡remained¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡the¡¡angle¡¡looked¡¡less

steep¡¡from¡¡above¡¡than¡¡from¡¡below¡£¡¡



At¡¡last£»¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡we¡¡reached¡¡a¡¡place¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the

neck¡¡of¡¡the¡¡couloir£»¡¡and¡¡scrambling¡¡round¡¡the¡¡coping¡¡of¡¡turf¡¡at¡¡the

top¡¡emerged£»¡¡to¡¡our¡¡surprise£»¡¡upon¡¡a¡¡path£»¡¡or¡¡rather¡¡upon¡¡the¡¡ghost

of¡¡one¡£¡¡¡¡For¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡upon¡¡a¡¡narrow¡¡ridge¡¡of¡¡soil¡¡between

two¡¡chasms£»¡¡ending¡¡in¡¡a¡¡pinnacle¡¡of¡¡clay£»¡¡and¡¡along¡¡this¡¡ribbon¡¡of

land¡¡ran¡¡a¡¡path£»¡¡perfectly¡¡preserved¡¡for¡¡perhaps¡¡a¡¡score¡¡of¡¡paces

out£»¡¡when¡¡it¡¡broke¡¡off¡¡bodily¡¡in¡¡mid¡­air¡£¡¡¡¡The¡¡untoward¡¡look¡¡of¡¡the

way¡¡we¡¡had¡¡come¡¡stood¡¡explained¡£¡¡¡¡Here¡¡clearly¡¡had¡¡been¡¡a¡¡cataclysm

within¡¡itinerary¡¡times¡£¡¡¡¡Some¡¡gigantic¡¡landslide¡¡must¡¡have¡¡sliced¡¡the

mountain¡¡off¡¡into¡¡the¡¡gorge¡¡below£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡path¡¡we¡¡had¡¡been

following¡¡its¡¡still¡¡unlaid¡¡phantom¡£¡¡¡¡The¡¡new¡­born¡¡character¡¡of¡¡the

chasm¡¡explained¡¡its¡¡shocking¡¡nakedness¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡an¡¡uncomfortable

sight¡¡to¡¡see¡¡a¡¡path¡¡in¡¡all¡¡its¡¡entirety¡¡vanish¡¡suddenly¡¡into¡¡the

void¡£¡¡



The¡¡uncut¡¡end¡¡of¡¡the¡¡former¡¡trail¡¡led¡¡back¡¡to¡¡a¡¡little¡¡tableland

supporting¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡tilling¡¡and¡¡tenanted¡¡by¡¡an¡¡uninhabited¡¡hut¡£¡¡

The¡¡Willow¡¡Moor¡¡they¡¡called¡¡it£»¡¡though¡¡it¡¡seemed¡¡hardly¡¡big¡¡enough¡¡to

bear¡¡a¡¡name¡£¡¡¡¡On¡¡reconnoitring¡¡for¡¡the¡¡descent£»¡¡we¡¡found¡¡the¡¡farther

side¡¡fallen¡¡away¡¡like¡¡the¡¡first£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡plateau¡¡was¡¡now¡¡cut¡¡off

from¡¡all¡¡decent¡¡approach¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡us£»¡¡at¡¡last£»¡¡struck¡¡the¡¡butt¡¡end¡¡of

a¡¡path£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡far¡¡down¡¡it¡¡before¡¡it¡¡broke¡¡off£»¡¡and

delivered¡¡us¡¡to¡¡the¡¡gullies¡£¡¡¡¡This¡¡side£»¡¡however£»¡¡was¡¡much¡¡better

than¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡it¡¡took¡¡none¡¡of¡¡us¡¡very¡¡long¡¡to¡¡slip¡¡down¡¡the

slope£»¡¡repair¡¡the¡¡bridge£»¡¡and¡¡join¡¡the¡¡Ashikura¡¡trail¡£¡¡



We¡¡were¡¡now¡¡once¡¡more¡¡on¡¡the¡¡path¡¡we¡¡had¡¡come¡¡up£»¡¡with¡¡the¡¡certainty

of¡¡bad¡¡places¡¡instead¡¡of¡¡their¡¡uncertainty¡¡ahead¡¡of¡¡us£»¡¡a¡¡doubtful

betterment¡£¡¡¡¡The¡¡Oni¡¡ga¡¡Jo¡¡lay¡¡in¡¡wait¡¡round¡¡the¡¡corner£»¡¡and¡¡the¡¡rest

of¡¡the¡¡familiar¡¡devils¡¡would¡¡all¡¡appear¡¡in¡¡due¡¡course¡¡of¡¡time¡£¡¡



Tied¡¡over¡¡my¡¡boots¡¡were¡¡the¡¡straw¡¡sandals¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡They¡¡were

not¡¡made¡¡to¡¡be¡¡worn¡¡thus£»¡¡and¡¡showed¡¡great¡¡uneasiness¡¡in¡¡their¡¡new

position£»¡¡do¡¡what¡¡we¡¡might¡¡with¡¡the¡¡thongs¡£¡¡¡¡Everybody¡¡tried¡¡his¡¡hand

at¡¡it£»¡¡first¡¡and¡¡last£»¡¡but¡¡the¡¡fidgety¡¡things¡¡always¡¡ended¡¡by¡¡coming

off¡¡at¡¡the¡¡toe¡¡or¡¡the¡¡heel£»¡¡or¡¡s

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ