the heir of redclyffe-第8节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





'And　I；'　said　Guy。



'I　am　not　sure　about；　the　expediency　for　you；'　said　Philip　'it　would　be　

a　pity　to　begin　with　Dickens；　when　there　is　so　much　of　a　higher　grade　

equally　new　to　you。　　I　suppose　you　do　not　understand　Italian？'



'No；'　said　Guy；　abruptly；　and　his　dark　eyebrows　contracted。



Philip　went　on。　　'If　you　did；　I　should　not　recommend　you　the　

translation　of　〃I　promessi　Sponsi；〃　one　of　the　most　beautiful　books　in　

any　language。　　You　have　it　in　English；　I　think；　Laura。'



Laura　fetched　it；　Guy；　with　a　constrained　'thank　you；'　was　going　to　

take　it　up　rather　as　if　he　was　putting　a　force　upon　himself；　when　

Philip　more　quickly　took　the　first　volume；　and　eagerly　turned　over　the　

pagesI　can't　stand　this；'　he　said；　'where　is　the　original？'



It　was　soon　produced；　and　Philip；　finding　the　beautiful　history　of　Fra　

Cristoforo；　began　to　translate　it　fluently　and　with　an　admirable　choice　

of　language　that　silenced　Charles's　attempts　to　interrupt　and　

criticise。　　Soon　Guy；　who　had　at　first　lent　only　reluctant　attention；　

was　entirely　absorbed；　his　eyebrows　relaxed；　a　look　of　earnest　interest　

succeeded；　his　countenance　softened；　and　when　Fra　Cristoforo　humbled　

himself；　exchanged　forgiveness；　and　received　〃il　pane　del　perdono；〃　

tears　hung　on　his　eyelashes。



The　chapter　was　finished；　and　with　a　smothered　exclamation　of　

admiration；　he　joined　the　others　in　begging　Philip　to　proceed。　　The　

story　thus　read　was　very　unlike　what　it　had　been　to　Laura　and　Amy；　when　

they　puzzled　it　out　as　an　Italian　lesson；　or　to　Charles；　when　he　

carelessly　tossed　over　the　translation　in　search　of　Don　Abbondio's　

humours；　and　thus　between　reading　and　conversation；　the　morning　passed　

very　agreeably。



At　luncheon；　Mr。　Edmonstone　asked　Philip　to　come　and　spend　a　day　or　two　

at　Hollywell；　and　he　accepted　the　invitation　for　the　next　week。　　'I　

will　make　Thorndale　drive　me　out　if　you　will　give　him　a　dinner。'



'Of　course；　of　course；'　said　Mr。　Edmonstone；　'we　shall　be　delighted。　　

We　were　talking　of　asking　him；　a　day　or　two　ago；　eh；　mamma？'



'Thank　you；'　said　Philip；　'a　family　party　is　an　especial　treat　to　him；'　

laying　a　particular　stress　on　the　word　'family　party；'　and　looking　at　

his　aunt。



At　that　moment　the　butler　came　in；　saying；　'Sir　Guy's　servant　is　come；　

and　has　brought　the　horse；　sir。'



'Deloraine　come！'　cried　Guy；　springing　up。　　'Where？'



'At　the　door；　sir。'



Guy　darted　out；　Mr。　Edmonstone　following。　　In　another　instant；　however；　

Guy　put　his　head　into　the　room　again。　　'Mrs。　Edmonstone；　won't　you　come　

and　see　him？　　Philip；　you　have　not　seen　Deloraine。'



Off　he　rushed；　and　the　others　were　just　in　time　to　see　the　cordial　look　

of　honest　gladness　with　which　William；　the　groom；　received　his　young　

master's　greeting；　and　the　delighted　recognition　between　Guy；　Bustle；　

and　Deloraine。　　Guy　had　no　attention　for　anything　else　till　he　had　

heard　how　they　had　prospered　on　the　journey；　and　then　he　turned　to　

claim　his　friend's　admiration　for　the　beautiful　chestnut；　his　

grandfather's　birthday　present。　　The　ladies　admired　with　earnestness　

that　compensated　for　want　of　knowledge；　the　gentlemen　with　greater　

science　and　discrimination；　indeed；　Philip；　as　a　connoisseur；　could　not　

but；　for　the　sake　of　his　own　reputation；　discover　something　to　

criticise。　　Guy's　brows　drew　together　again；　and　his　eyes　glanced　as　if　

he　was　much　inclined　to　resent　the　remarks；　as　attacks　at　once　on　

Deloraine　and　on　his　grandfather；　but　he　said　nothing；　and　presently　

went　to　the　stable　with　Mr。　Edmonstone；　to　see　about　the　horse's　

accommodations。　　Philip　stood　in　the　hall　with　the　ladies。



'So　I　perceive　you　have　dropped　the　title　already；'　observed　he　to　

Laura。



'Yes；'　said　Mrs。　Edmonstone；　replying　for　her　daughter；　'it　seemed　to　

give　him　pain　by　reminding　him　of　his　loss；　and　he　was　so　strange　and　

forlorn　just　at　first；　that　we　were　glad　to　do　what　we　could　to　make　

him　feel　himself　more　at　home。'



'Then　you　get　on　pretty　well　now？'



The　reply　was　in　chorus　with　variations'Oh；　excellently！'



'He　is　so　entertaining；'　said　Charlotte。



'He　sings　so　beautifully；'　said　Amabel。



'He　is　so　right…minded；'　said　Mrs。　Edmonstone。



'So　very　well　informed；'　said　Laura。



Then　it　all　began　again。



'He　plays　chess　so　well；'　said　Amy。



'Bustle　is　such　a　dear　dog；'　said　Charlotte。



'He　is　so　attentive　to　Charlie；'　said　Mrs。　Edmonstone；　going　into　the　

drawing…room　to　her　son。



'Papa　says　he　will　make　up　for　the　faults　of　all　his　ancestors；'　said　

Amabel。



'His　music！　oh；　his　music！'　said　Laura。



'Philip；'　said　Charlotte；　earnestly；　'you　really　should　learn　to　like　

him。'



'Learn；　impertinent　little　puss？'　said　Philip；　smiling；　'why　should　I　

not　like　him？'



'I　was　sure　you　would　try；'　said　Charlotte；　impressively。



'Is　it　hard？'　said　Amy。　　'But；　oh；　Philip！　you　could　not　help　liking　

his　singing。'



'I　never　heard　such　a　splendid　voice；'　said　Laura；　'so　clear　and　

powerful；　and　yet　so　wonderfully　sweet　in　the　low　soft　notes。　　And　a　

very　fine　ear：　he　has　a　real　talent　for　music。'



'Ah！　inherited；　poor　fellow；'　said　Philip；　compassionately。



'Do　you　pity　him　for　it？'　said　Amy；　smiling。



'Do　you　forget？'　said　Philip。　　'I　would　not　advise　you　to　make　much　of　

this　talent　in　public；　it　is　too　much　a　badge　of　his　descent。'



'Mamma　did　not　think　so；'　said　Amy。　　'She　thought　it　a　pity　he　should　

not　learn　regularly；　with　such　a　talent；　so　the　other　day；　when　Mr。　

Radford　was　giving　us　a　lesson；　she　asked　Guy　just　to　sing　up　and　down　

the　scale。　　I　never　saw　anything　so　funny　as　old　Mr　Radford's　surprise；　

it　was　almost　like　the　music　lesson　in　〃La　Figlia　del　Reggimento〃；　he　

started；　and　looked　at　Guy；　and　seemed　in　a　perfect　transport；　and　now　

Guy　is　to　take　regular　lessons。



'Indeed。'



'But　do　you　really　mean；'　said　Laura；　'that　if　your　mother　had　been　a　

musician's　daughter；　and　you　had　inherited　her　talent；　that　you　would　

be　ashamed　of　it。'



'Indeed；　Laura；'　said　Philip；　with　a　smile；　'I　am　equally　far　from　

guessing　what　I　should　do　if　my　mother　had　been　anything　but　what　she　

was；　as　from　guessing　what　I　should　do　if　I　had　a　talent　for　music。'



Mrs。　Edmonstone　here　called　her　daughters　to　get　ready　for　their　walk；　

as　she　intended　to　go　to　East…hill；　and　they　might　as　well　walk　with　

Philip　as　far　as　their　roads　lay　together。



Philip　and　Laura　walked　on　by　themselves；　a　little　in　advance　of　the　

others。　　Laura　was　very　anxious　to　arrive　at　a　right　understanding　of　

her　cousin's　opinion　of　Guy。



'I　am　sure　there　is　much　to　like　in　him；'　she　said。



'There　is；　but　is　it　the　highest　praise　to　say　there　is　much　to　like？　　

People　are　not　so　cautious　when　they　accept　a　man　in　toto。'



'Then；　do　you　not？'



Philip's　answer　was





　　　　　　　　　　　　　　　　　　'He　who　the　lion's　whelp　has　nurst；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　home　with　fostering　hand；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Finds　it　a　gentle　thing　at　first；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Obedient　to　command；'





'Do　you　think　him　a　lion's　whelp？'



'I　am　afraid　I　saw　the　lion　just　now　in　his　flashing　eyes　and　

contracted　brow。　　There　is　an　impatience　of　advice；　a　vehemence　of　

manner　that　I　can　hardly　deem　satisfactory。　　I　do　not　speak　from　

prejudice；　for　I　think　highly　of　his　candour；　warmth　of　heart；　and　

desire　to　do　right；　but　from　all　I　have　seen；　I　should　not　venture　as　

yet　to　place　much　dependence　on　his　steadiness　of　character　or　command　

of　temper。'



'He　seems　to　have　been　very　fond　of　his　grandfather；　in　spite　of　his　

severity。　　He　is　but　just　beginning　to　brighten　up　a　little。'



'Yes；　his　disposition　is　very　affectionate；almost　a　misfortune　to　one　

so　isolated　from　family　ties。　　He　showed　remarkably　well　at　Redclyffe；　

the　other　day；　boyish　of　course；　and　without　much　self…command；　but　

very　amiably。　　It　is　very　well　for　him　that　he　is　removed　from　thence；　

for　all　the　people　idolize　him　to　such　a　degree　that　they　could　not　

fail　to　spoil　him。'



'It　would　be　a　great　pity　if　he　went　wrong。'



'Great；　for　he　has　many　admirable　qualities；　but　still　they　are　just　

what　persons　are　too　apt　to　fancy　compensation　for　faults。　　I　never　

heard　that　any　of　his　family；　except　perhaps　that　unhappy　old　Hugh；　

were　deficient　in　frankness　and　generosity；　and　therefore　these　do　not　

satisfy　me。　　Observe；　I　am　not　condemning　him；　I　wish　to　be　perfectly　

just；　all　I　say　is；　that　I　do　not　trust　him　till　I　have　seen　him　

tried。'



Laura　did　not　answer；　she　was　disappointed；　yet　there　was　a　justice　and　

guardedness　in　what　Philip　said；　that　made　it　impossible　to　gainsay　it；　

and　she　was　pleased　with　his　confidence。　　She　thought　how　cool　and　

prudent　he　was；　and　how　grieved　she　should　be　if　Guy　justified　his　

doubts；　and　so　they　walked　on　in　such　silence　as　is　perhaps　the　

strongest　proof　of　intimacy。　　She　was