Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the ancien regime(¹Å±øÍÅ) >

µÚ10½Ú

the ancien regime(¹Å±øÍÅ)-µÚ10½Ú

С˵£º the ancien regime(¹Å±øÍÅ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Ancien¡¡Regime¡¡made¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡ruling¡¡caste£»¡¡the¡¡intense¡¡determination¡¡

to¡¡gain¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡equality£»¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expense¡¡of¡¡¡¡¡¡liberty£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡long¡¡

growing¡¡up£»¡¡under¡¡those¡¡influences¡¡of¡¡which¡¡I¡¡spoke¡¡in¡¡my¡¡first¡¡lecture¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moreover£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡acquiescence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡centralised¡¡

administration£»¡¡the¡¡expectation¡¡that¡¡the¡¡government¡¡should¡¡do¡¡everything¡¡

for¡¡¡¡the¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡themselves£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡consequent¡¡¡¡¡¡loss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡local¡¡

liberties£»¡¡local¡¡peculiarities£»¡¡the¡¡helplessness¡¡of¡¡the¡¡towns¡¡and¡¡the¡¡parishes£º¡¡

and¡¡all¡¡which¡¡issued¡¡in¡¡making¡¡Paris¡¡France£»¡¡and¡¡subjecting¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡a¡¡

vast¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arbitrary¡¡¡¡dictates¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knot¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡despots¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡capital£»¡¡

was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fruit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Revolution£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ancien¡¡¡¡¡¡Regime¡¡¡¡¡¡which¡¡

preceded¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Robespierre¡¡¡¡¡¡and¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¨Comite¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Salut¡¡¡¡¡¡Public£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡

commissioners¡¡sent¡¡forth¡¡to¡¡the¡¡four¡¡winds¡¡of¡¡heaven¡¡in¡¡bonnet¡¡rouge¡¡and¡¡

carmagnole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡complete£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡build¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pull¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡their¡¡

wicked¡¡will£»¡¡were¡¡only¡¡handling£»¡¡somewhat¡¡more¡¡roughly£»¡¡the¡¡same¡¡wires¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡



which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡handled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡generations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Comptroller¡­¡¡

General¡¡and¡¡Council¡¡of¡¡State£»¡¡with¡¡their¡¡provincial¡¡intendants¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Law¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Marquis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡d'Argenson£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡this¡¡

kingdom¡¡of¡¡¡¡¡¡France¡¡is¡¡¡¡¡¡governed¡¡¡¡¡¡by¡¡thirty¡¡¡¡intendants£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡neither¡¡

parliament£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡estates£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡governors¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡thirty¡¡¡¡¡¡masters¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

request£»¡¡despatched¡¡into¡¡the¡¡provinces£»¡¡that¡¡their¡¡evil¡¡or¡¡their¡¡good£»¡¡their¡¡

fertility¡¡or¡¡their¡¡sterility£»¡¡entirely¡¡depend¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

themselvesthis¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ancien¡¡¡¡¡¡Regime¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡

loving¡¡than¡¡Almighty¡¡God£»¡¡who¡¡certainly¡¡does¡¡not¡¡do¡¡everything¡¡for¡¡the¡¡

sons¡¡of¡¡men£»¡¡but¡¡forces¡¡them¡¡to¡¡labour¡¡for¡¡themselves¡¡by¡¡bitter¡¡need£»¡¡and¡¡

after¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡Spartan¡¡¡¡¡¡mode¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡education£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡allows¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡burn¡¡¡¡¡¡their¡¡

hands¡¡as¡¡often¡¡as¡¡they¡¡are¡¡foolish¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡them¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡to¡¡

be¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡their¡¡own¡¡folly£»¡¡even¡¡though¡¡the¡¡folly¡¡be¡¡one¡¡of¡¡

necessary¡¡¡¡¡¡ignorance£»¡¡¡¡¡¡treating¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡seeming¡¡¡¡¡¡neglect¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡

after¡¡all¡¡the¡¡most¡¡provident¡¡care£»¡¡because¡¡by¡¡it¡¡alone¡¡can¡¡men¡¡be¡¡trained¡¡to¡¡

experience£»¡¡self¡­¡¡help£»¡¡science£»¡¡true¡¡humanity£»¡¡and¡¡so¡¡become¡¡not¡¡tolerably¡¡

harmless¡¡dolls£»¡¡but¡¡men¡¡and¡¡women¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡name£»¡¡with¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡firm£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡temperate¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡Endurance£»¡¡¡¡¡¡foresight£»¡¡¡¡¡¡strength£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡skill£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡spirit£»¡¡¡¡¡¡nobly¡¡¡¡¡¡planned¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡cheer£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡counsel£»¡¡¡¡and¡¡

command¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡education¡¡and¡¡government¡¡appointed¡¡for¡¡man¡¡

by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voluntatem¡¡¡¡¡¡Dei¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡rebus¡¡¡¡¡¡revelatum£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡education£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡

which¡¡the¡¡man¡¡of¡¡science¡¡will¡¡accept¡¡and¡¡carry¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡

Ancien¡¡Regimein¡¡as¡¡far¡¡as¡¡it¡¡was¡¡a¡¡Regime¡¡at¡¡alltried¡¡to¡¡be¡¡wiser¡¡than¡¡

the¡¡Almighty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡not£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡not¡¡the¡¡first£»¡¡nor¡¡will¡¡be¡¡the¡¡last£»¡¡by¡¡

many¡¡who¡¡have¡¡made¡¡the¡¡same¡¡attempt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡this¡¡Council¡¡of¡¡State¡¡settled¡¡

arbitrarily£»¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡taxes£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡militia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡roads£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡meddled£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡hearts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡minds¡£¡¡

They¡¡tried¡¡to¡¡teach¡¡agriculture¡¡by¡¡schools¡¡and¡¡pamphlets¡¡and¡¡prizes£»¡¡they¡¡

sent¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡plans¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡establish¡¡¡¡¡¡an¡¡

octroi£»¡¡levy¡¡a¡¡rate£»¡¡mortgage£»¡¡sell£»¡¡sue£»¡¡farm£»¡¡or¡¡administer¡¡their¡¡property£»¡¡

without¡¡an¡¡order¡¡in¡¡council¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Government¡¡ordered¡¡public¡¡rejoicings£»¡¡

saw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡firing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡salutes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡illuminating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡housesin¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡case¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡



mentioned¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Tocqueville£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡fined¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡member¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡burgher¡¡

guard¡¡for¡¡absenting¡¡himself¡¡from¡¡a¡¡Te¡¡Deum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡self¡­government¡¡was¡¡

gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡country¡¡parish¡¡was£»¡¡says¡¡Turgot£»¡¡nothing¡¡but¡¡¡¨an¡¡assemblage¡¡of¡¡

cabins£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡inhabitants¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡passive¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cabins¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡dwelt¡¡¡¡¡¡¡¡in¡£¡¨¡¡

Without¡¡an¡¡order¡¡of¡¡council£»¡¡the¡¡parish¡¡could¡¡not¡¡mend¡¡the¡¡steeple¡¡after¡¡a¡¡

storm£»¡¡or¡¡repair¡¡the¡¡parsonage¡¡gable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡they¡¡grumbled¡¡at¡¡the¡¡intendant£»¡¡

he¡¡threw¡¡some¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡persons¡¡into¡¡prison£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡parish¡¡pay¡¡

the¡¡¡¡¡¡expenses¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡patrol£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arbitrary¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡of¡¡

France¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everywhere¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡meddling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡reports¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡statistics¡¡

circumstantial£»¡¡inaccurate£»¡¡and¡¡uselessas¡¡statistics¡¡are¡¡too¡¡often¡¡wont¡¡to¡¡

be¡£¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡the¡¡people¡¡were¡¡starving£»¡¡the¡¡Government¡¡sent¡¡down¡¡

charitable¡¡donations¡¡to¡¡certain¡¡parishes£»¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡the¡¡inhabitants¡¡

should¡¡raise¡¡a¡¡sum¡¡on¡¡their¡¡part¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡sum¡¡offered¡¡was¡¡sufficient£»¡¡

the¡¡Comptroller¡­General¡¡wrote¡¡on¡¡the¡¡margin£»¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡the¡¡report¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡intendant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Goodexpress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡satisfaction¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

sufficient£»¡¡he¡¡wrote£»¡¡¡¨Goodexpress¡¡satisfaction¡¡and¡¡sensibility¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡

is¡¡nothing¡¡new¡¡under¡¡the¡¡sun¡£¡¡In¡¡1761£»¡¡the¡¡Government£»¡¡jealous¡¡enough¡¡of¡¡

newspapers£»¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡start¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡took¡¡

under¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡tutelage¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gazette¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡France¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡newsmongers¡¡

were¡¡of¡¡course¡¡to¡¡be¡¡the¡¡provincial¡¡intendants£»¡¡and¡¡their¡¡sub¡­newsmongers£»¡¡

of¡¡course£»¡¡the¡¡sub¡­delegates¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡alas£¡¡¡the¡¡poor¡¡sub¡­delegates¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡found¡¡either¡¡very¡¡little¡¡

news£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡politic¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡publish¡£¡¡One¡¡¡¡¡¡reports¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡

smuggler¡¡of¡¡salt¡¡has¡¡been¡¡hung£»¡¡and¡¡has¡¡displayed¡¡great¡¡courage£»¡¡another¡¡

that¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡his¡¡district¡¡has¡¡had¡¡three¡¡girls¡¡at¡¡a¡¡birth£»¡¡another¡¡that¡¡a¡¡

dreadful¡¡storm¡¡has¡¡happened£»¡¡but¡¡has¡¡done¡¡no¡¡mischief£»¡¡a¡¡fourthliving¡¡

in¡¡some¡¡specially¡¡favoured¡¡Utopiadeclares¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡his¡¡efforts¡¡

he¡¡has¡¡found¡¡nothing¡¡worth¡¡recording£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡will¡¡subscribe¡¡to¡¡

so¡¡useful¡¡a¡¡journal£»¡¡¡¡and¡¡will¡¡exhort¡¡all¡¡¡¡¡¡respectable¡¡persons¡¡to¡¡follow¡¡¡¡his¡¡

example£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡which¡¡loyal¡¡endeavours£»¡¡the¡¡journal¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡

proved¡¡a¡¡failure£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡disgust¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡his¡¡minister£»¡¡who¡¡had¡¡

of¡¡course¡¡expected¡¡to¡¡¡¡¡¡secure¡¡fine¡¡weather¡¡by¡¡¡¡nailing£»¡¡like¡¡the¡¡schoolboy¡¡

before¡¡a¡¡holiday£»¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡weather¡­glass¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡¡had¡¡it¡¡been£»¡¡if¡¡the¡¡intermeddling¡¡of¡¡this¡¡bureaucracy¡¡had¡¡stopped¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡



there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡by¡¡a¡¡process¡¡of¡¡evocation¡¡£¨as¡¡it¡¡was¡¡called£©£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡

causes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡criminal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡civil£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡withdrawn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡regular¡¡

tribunals£»¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡intendants¡¡and¡¡the¡¡Council¡£¡¡Before¡¡the¡¡intendant¡¡

all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡trial¡£¡¡¡¡Bread¡­riots¡¡

were¡¡a¡¡common¡¡cause¡¡of¡¡such¡¡trials£»¡¡and¡¡M¡£¡¡de¡¡Tocqueville¡¡asserts¡¡that¡¡he¡¡

has¡¡found¡¡sentences£»¡¡delivered¡¡by¡¡the¡¡intendant£»¡¡and¡¡a¡¡local¡¡council¡¡chosen¡¡

by¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡condemned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡galleys£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡

death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡such¡¡a¡¡system£»¡¡under¡¡which¡¡an¡¡intendant¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡it¡¡

his¡¡interest¡¡to¡¡pretend¡¡at¡¡all¡¡risks£»¡¡that¡¡all¡¡was¡¡going¡¡right£»¡¡and¡¡to¡¡regard¡¡

any¡¡¡¡¡¡disturbance¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡exposure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chiefsone¡¡

can¡¡understand¡¡easily¡¡enough¡¡that¡¡scene¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Carlyle¡¡has¡¡dramatised¡¡

from¡¡¡¡¡¡Lacretelle£»¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡canaille£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡masses£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡call¡¡

them¡¡a¡¡generation¡¡since£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡dumb¡¡generationtheir¡¡voice¡¡only¡¡an¡¡inarticulate¡¡cry¡£¡¡Spokesman£»¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king's¡¡¡¡¡¡council£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world's¡¡¡¡¡¡forum£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡finds¡¡

credence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡rare¡¡intervals¡¡£¨as¡¡now£»¡¡in¡¡1775£©¡¡they¡¡will¡¡fling¡¡down¡¡their¡¡

hoes£»¡¡and¡¡hammers£»¡¡and£»¡¡to¡¡the¡¡astonishment¡¡of¡¡mankind£»¡¡flock¡¡hither¡¡and¡¡

thither£»¡¡dangerous£»¡¡aimless£»¡¡get¡¡the¡¡length¡¡even¡¡of¡¡Versailles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turgot¡¡¡¡¡¡is¡¡

altering¡¡the¡¡corn¡¡trade£»¡¡abrogating¡¡the¡¡absurdest¡¡corn¡¡laws£»¡¡there¡¡is¡¡dearth£»¡¡

real£»¡¡or¡¡were¡¡it¡¡even¡¡factitious£»¡¡an¡¡indubitable¡¡scarcity¡¡of¡¡broad¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡

on¡¡the¡¡2nd¡¡day¡¡of¡¡May£»¡¡1775£»¡¡these¡¡waste¡¡multitudes¡¡do¡¡here£»¡¡at¡¡Versailles¡¡

chateau£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡widespread¡¡¡¡¡¡wretchedness£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡sallow¡¡¡¡¡¡faces£»¡¡¡¡¡¡squalor£»¡¡¡¡¡¡winged¡¡

raggedness£»¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡legible¡¡¡¡¡¡hieroglyphic¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡petition¡¡¡¡¡¡of¡¡

grievances¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡chateau¡­gat

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ