c13-第3节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“但愿不会如此。我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。”
他的太太叫道：“入不敷出！我的好老爷，你这是什么话？他每年有四五千镑收入，可　能还不止呢。”她又对大女儿说：“我的好吉英亲吉英，我太高兴了！我今天晚上休想睡得　着觉。我早就知道会这样，我平常老是说，总有一天会这样。我一向认为你不会白白地生得　这样好看。他去年初到哈福德郡的时候，我一看到他，就觉得你们两人一定会成双配对。天　哪！我一辈子也没有见过象他这样漂亮的男人！”
她早把韦翰和丽迪雅忘了。吉英原是她最宠爱的女儿，现在更是谁也不在她心上了。妹　妹们马上都簇拥着吉英，要她答应将来给她们多少好处。
曼丽请求使用尼日斐花园的藏书室，吉蒂硬要她每年冬天在那儿开几次跳舞会。
从此以后，彬格莱自然就成了浪搏恩家每天必来的客人。他总是早饭也没吃就赶来，一　直要待到吃过晚饭才走───除非有哪一家不识大体、不怕人讨厌的邻居，再三请他吃饭，　他才不得不去应酬一下。
伊丽莎白简直没有机会跟她姐姐谈话，因为只要彬格莱一来，吉英的心就想不到别人身　上去。不过他们俩总还是有时候不得不分开一下。吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白　谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。
有一个晚上，吉英对她说：“他说今年春天完全不知道我也在城里，这话叫我听了真高　兴。我以前的确不相信会有这种事。”
伊丽莎白答道：“我以前也疑心到这一点，他有没有说明是什么缘故？”
“那一定是他的姐妹们布置好了的，她们当然不赞成他和我要好，我也不奇怪，因为他　大可以选中一个样样都比我强的人。可是，我相信她们总有一天会明白，她们的兄弟跟我在　一起是多么幸福，那时候她们一定又会慢慢地回心转意，跟我恢复原来的交情，不过决不可　能象从前那样知已了。”
“我生平只听到你讲一句气量小的话。你真是个好心的姑娘！老实说，要是又看到你去　受那假仁假义的彬格莱小姐的骗，那可真要气死我了！”
“丽萃，我希望你相信，他去年十一月里到城里去的时候，的确很爱我，他要不是信了　别人的话，以为我真的不爱他，那他无论如何早就回来了！”
“他实在也有些不是，不过那都是因为他太谦虚。”
吉英听了这话，自然又赞美起他的虚心来，赞美他虽然具有了许多优美的品质，可并不　自以为了不起。
伊丽莎白高兴的是，彬格莱并没有把他朋友阻挡这件事的经过泄露出来，因为吉英虽然　宽宏大量，不记仇隙，可是这件事如果让她知道了，她一定会对达西有成见。
吉英又大声说道：“我的确是古往今来最幸福的一个人！哦，丽萃，家里这么多人，怎　么偏偏是我最幸福？但愿你也会同样的幸福！但愿你也能找到这样一个人！”
“你即使给我几十个这样的人，我也决不会象你这样幸福。除非我脾气也象你这样好，　人也象你这样好，我是无论如何也不会象你这样幸福的。不会，决不会，还是让我来自求多　福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。”
浪搏恩这家人家的事瞒也瞒不了多久。先是班纳特太太得到了特许，偷偷地讲给了腓力　普太太听，腓力普太太没有得到任何人的许可，就大胆地把它传遍了麦里屯的街坊四邻。记　得就在几星期以前，丽迪雅刚刚私奔，那时大家都认为班纳特府上倒尽了霉，如今这样一　来，班家竟在顷刻之间成了天下最有福气的一家人家了。