twenty years after(二十年后)-第146节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


person　seen　by　our　ambassador　was　Maitre　Bernouin　in　person；
who；　standing　on　the　threshold；　awaited　news　of　his　vanished
master。
At　the　sight　of　D'Artagnan；　who　entered　the　courtyard　on
horseback；　Bernouin　rubbed　his　eyes　and　thought　he　must　be
mistaken。　But　D'Artagnan　made　a　friendly　sign　to　him　with
his　head；　dismounted；　and　throwing　his　bridle　to　a　lackey
who　was　passing；　he　approached　the　valet…de…chambre　with　a
smile　on　his　lips。
〃Monsieur　d'Artagnan！〃　cried　the　latter；　like　a　man　who　has
the　nightmare　and　talks　in　his　sleep；　〃Monsieur　d'Artagnan！〃
〃Himself；　Monsieur　Bernouin。〃
〃And　why　have　you　come　here？〃
〃To　bring　news　of　Monsieur　de　Mazarin　　the　freshest　news
there　is。〃
〃What　has　become　of　him；　then？〃
〃He　is　as　well　as　you　and　I。〃
〃Nothing　bad　has　happened　to　him；　then？〃
〃Absolutely　nothing。　He　felt　the　need　of　making　a　trip　in
the　Ile　de　France；　and　begged　us　　the　Comte　de　la　Fere　and
Monsieur　du　Vallon　　to　accompany　him。　We　were　too　devoted
servants　to　refuse　him　a　request　of　that　sort。　We　set　out
last　evening　and　here　we　are。〃
〃Here　you　are。〃
〃His　eminence　had　something　to　communicate　to　her　majesty；
something　secret　and　private　　a　mission　that　could　be
confided　only　to　a　sure　man　　and　so　has　sent　me　to　Saint
Germain。　And　therefore；　my　dear　Monsieur　Bernouin；　if　you
wish　to　do　what　will　be　pleasing　to　your　master；　announce　to
her　majesty　that　I　have　come；　and　tell　her　with　what
purpose。〃
Whether　he　spoke　seriously　or　in　jest；　since　it　was　evident
that　under　existing　circumstances　D'Artagnan　was　the　only
man　who　could　relieve　the　queen's　uneasiness；　Bernouin　went
without　hesitation　to　announce　to　her　this　strange　embassy；
and　as　he　had　foreseen；　the　queen　gave　orders　to　introduce
Monsieur　d'Artagnan　at　once。
D'Artagnan　approached　the　sovereign　with　every　mark　of
profound　respect；　and　having　fallen　on　his　knees　presented
to　her　the　cardinal's　letter
It　was；　however；　merely　a　letter　of　introduction。　The　queen
read　it；　recognized　the　writing；　and；　since　there　were　no
details　in　it　of　what　had　occurred；　asked　for　particulars。
D'Artagnan　related　everything　with　that　simple　and　ingenuous
air　which　he　knew　how　to　assume　on　occasions。　The　queen；　as
he　went　on；　looked　at　him　with　increasing　astonishment。　She
could　not　comprehend　how　a　man　could　conceive　such　an
enterprise　and　still　less　how　he　could　have　the　audacity　to
disclose　it　to　her　whose　interest　and　almost　duty　it　was　to
punish　him。
〃How；　sir！〃　she　cried；　as　D'Artagnan　finished；　〃you　dare　to
tell　me　the　details　of　your　crime　　to　give　me　an　account
of　your　treason！〃
〃Pardon；　madame；　but　I　think　that　either　I　have　expressed
myself　badly　or　your　majesty　has　imperfectly　understood　me。
There　is　here　no　question　of　crime　or　treason。　Monsieur　de
Mazarin　held　us　in　prison；　Monsieur　du　Vallon　and　myself；
because　we　could　not　believe　that　he　had　sent　us　to　England
to　quietly　look　on　while　they　cut　off　the　head　of　Charles
I。；　brother…in…law　of　the　late　king；　your　husband；　the
consort　of　Madame　Henrietta；　your　sister　and　your　guest；　and
because　we　did　all　that　we　could　do　to　save　the　life　of　the
royal　martyr。　We　were　then　convinced；　my　friend　and　I；　that
there　was　some　error　of　which　we　were　the　victims；　and　that
an　explanation　was　called　for　between　his　eminence　and
ourselves。　Now；　that　an　explanation　may　bear　fruit；　it　is
necessary　that　it　should　be　quietly　conducted；　far　from
noise　and　interruption。　We　have　therefore　taken　away
monsieur　le　cardinal　to　my　friend's　chateau　and　there　we
have　come　to　an　understanding。　Well；　madame；　it　proved　to　be
as　we　had　supposed；　there　was　a　mistake。　Monsieur　de　Mazarin
had　thought　that　we　had　rendered　service　to　General
Cromwell；　instead　of　King　Charles；　which　would　have　been　a
disgrace；　rebounding　from　us　to　him；　and　from　him　to　your
majesty　　a　dishonor　which　would　have　tainted　the　royalty
of　your　illustrious　son。　We　were　able　to　prove　the　contrary；
and　that　proof　we　are　ready　to　give　to　your　majesty；　calling
in　support　of　it　the　august　widow　weeping　in　the　Louvre；
where　your　royal　munificence　has　provided　for　her　a　home。
That　proof　satisfied　him　so　completely　that；　as　a　sign　of
satisfaction；　he　has　sent　me；　as　your　majesty　may　see；　to
consider　with　you　what　reparation　should　be　made　to
gentlemen　unjustly　treated　and　wrongfully　persecuted。〃
〃I　listen　to　you；　and　I　wonder　at　you；　sir；〃　said　the　queen。
〃In　fact；　I　have　rarely　seen　such　excess　of　impudence。〃
〃Your　majesty；　on　your　side；〃　said　D'Artagnan；　〃is　as　much
mistaken　as　to　our　intentions　as　the　Cardinal　Mazarin　has
always　been。〃
〃You　are　in　error；　sir；〃　answered　the　queen。　〃I　am　so　little
mistaken　that　in　ten　minutes　you　shall　be　arrested；　and　in
an　hour　I　shall　set　off　at　the　head　of　my　army　to　release　my
minister。〃
〃I　am　sure　your　majesty　will　not　commit　such　an　act　of
imprudence；　first；　because　it　would　be　useless　and　would
produce　the　most　disastrous　results。　Before　he　could　be
possibly　set　free　the　cardinal　would　be　dead；　and　indeed；　so
convinced　is　he　of　this；　that　he　entreated　me；　should　I　find
your　majesty　disposed　to　act　in　this　way；　to　do　all　I　could
to　induce　you　to　change　your　resolution。〃
〃Well；　then；　I　will　content　myself　with　arresting　you！〃
〃Madame；　the　possibility　of　my　arrest　has　been　foreseen；　and
should　I　not　have　returned　by　to…morrow；　at　a　certain　hour
the　next　day　the　cardinal　will　be　brought　to　Paris　and
delivered　to　the　parliament。〃
〃It　is　evident；　sir；　that　your　position　has　kept　you　out　of
relation　to　men　and　affairs；　otherwise　you　would　know　that
since　we　left　Paris　monsieur　le　cardinal　has　returned
thither　five　or　six　times；　that　he　has　there　met　De
Beaufort；　De　Bouillon；　the　coadjutor　and　D'Elbeuf　and　that
not　one　of　them　had　any　desire　to　arrest　him。〃
〃Your　pardon；　madame；　I　know　all　that。　And　therefore　my
friends　will　conduct　monsieur　le　cardinal　neither　to　De
Beaufort；　nor　to　De　Bouillon；　nor　to　the　coadjutor；　nor　to
D'Elbeuf。　These　gentlemen　wage　war　on　private　account；　and
in　buying　them　up；　by　granting　them　what　they　wished；
monsieur　le　cardinal　has　made　a　good　bargain。　He　will　be
delivered　to　the　parliament；　members　of　which　can；　of
course；　be　bought；　but　even　Monsieur　de　Mazarin　is　not　rich
enough　to　buy　the　whole　body。〃
〃I　think；〃　returned　Anne　of　Austria；　fixing　upon　him　a
glance；　which　in　any　woman's　face　would　have　expressed
disdain；　but　in　a　queen's；　spread　terror　to　those　she　looked
upon；　〃nay；　I　perceive　you　dare　to　threaten　the　mother　of
your　sovereign。〃
〃Madame；〃　replied　D'Artagnan；　〃I　threaten　simply　and　solely
because　I　am　obliged　to　do　so。　Believe　me；　madame；　as　true　a
thing　as　it　is　that　a　heart　beats　in　this　bosom　　a　heart
devoted　to　you　　believe　that　you　have　been　the　idol　of　our
lives；　that　we　have；　as　you　well　know　　good　Heaven！　
risked　our　lives　twenty　times　for　your　majesty。　Have　you；
then；　madame；　no　compassion　for　your　servants　who　for　twenty
years　have　vegetated　in　obscurity；　without　betraying　in　a
single　sigh　the　solemn　and　sacred　secrets　they　have　had　the
honor　to　share　with　you？　Look　at　me；　madame　　at　me；　whom
you　accuse　of　speaking　loud　and　threateningly。　What　am　I？　A
poor　officer；　without　fortune；　without　protection；　without　a
future；　unless　the　eye　of　my　queen；　which　I　have　sought　so
long；　rests　on　me　for　a　moment。　Look　at　the　Comte　de　la
Fere；　a　type　of　nobility；　a　flower　of　chivalry。　He　has　taken
part　against　his　queen；　or　rather；　against　her　minister。　He
has　not　been　unreasonably　exacting；　it　seems　to　me。　Look　at
Monsieur　du　Vallon；　that　faithful　soul；　that　arm　of　steel；
who　for　twenty　years　has　awaited　the　word　from　your　lips
which　will　make　him　in　rank　what　he　is　in　sentiment　and　in
courage。　Consider；　in　short；　your　people　who　love　you　and
who　yet　are　famished；　who　have　no　other　wish　than　to　bless
you；　and　who；　nevertheless　　no；　I　am　wrong；　your　subjects；
madame；　will　never　curse　you；　say　one　word　to　them　and　all
will　be　ended　　peace　succeed　war；　joy　tears；　and　happiness
to　misfortune！〃
Anne　of　Austria　looked　with　wonderment　on　the　warlike
countenance　of　D'Artagnan；　which　betrayed　a　singular
expression　of　deep　feeling。
〃Why　did　you　not　say　all　this　before　you　took　action；　sir？〃
she　said。
〃Because；　madame；　it　was　necessary　to　prove　to　your　majesty
one　thing　of　which　you　doubted　…that　is；　that　we　still
possess　amongst　us　some　valor　and　are　worthy　of　some
consideration　at　your　hands。〃
〃And　that　valor　would　shrink　from　no　undertaking；　according
to　what　I　see。〃
〃It　has　hesitated　at　nothing　in　the　past；　why；　then；　should
it　be　less　daring　in　the　future？〃
〃Then；　in　case　of　my　refusal；　this　valor；　should　a　struggle
occur；　will　even　go　the　length　of　carrying　me　off　in　the
midst　of　my　court；　to　deliver　me　into　the　hands　of　the
Fronde；　as　you　propose　to　deliver　my　minister？〃
〃We　have　not　thought　about　it　yet；　madame；〃　answered
D'Artagnan；　with　that　Gascon　effrontery　which　had　in　him　the
appearance　of　naivete；　but　if　we　four　had　resolved　upon　it
we　should　do　it　most　certainly。〃
〃I　ought；〃　muttered　Anne　to　herself；　〃by　this　time　to
remember　that　these　men　are　giants。〃
〃Alas；　madame！〃　exclaimed　D'Artagnan；　〃this　proves　to　me
that　not　till　to…day　has　your　majesty　had　a　j