patriarchs and prophets-µÚ109½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
turned¡¡from¡¡courtly¡¡honors¡¡and¡¡from¡¡a¡¡prospective¡¡kingdom¡¡in¡¡Egypt£»¡¡to¡¡cast
in¡¡his¡¡lot¡¡with¡¡God's¡¡chosen¡¡people¡£¡¡He¡¡called¡¡to¡¡mind¡¡those¡¡long¡¡years¡¡in
the¡¡desert¡¡with¡¡the¡¡flocks¡¡of¡¡Jethro£»¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡Angel¡¡in¡¡the
burning¡¡bush£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡call¡¡to¡¡deliver¡¡Israel¡£¡¡Again¡¡he¡¡beheld¡¡the¡¡mighty
miracles¡¡of¡¡God's¡¡power¡¡displayed¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡chosen¡¡people£»¡¡and¡¡His
long¡suffering¡¡mercy¡¡during¡¡the¡¡years¡¡of¡¡their¡¡wandering¡¡and¡¡rebellion¡£
Notwithstanding¡¡all¡¡that¡¡God
472
had¡¡wrought¡¡for¡¡them£»¡¡notwithstanding¡¡his¡¡own¡¡prayers¡¡and¡¡labors£»¡¡only¡¡two
of¡¡all¡¡the¡¡adults¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡army¡¡that¡¡left¡¡Egypt¡¡had¡¡been¡¡found¡¡so
faithful¡¡that¡¡they¡¡could¡¡enter¡¡the¡¡Promised¡¡Land¡£¡¡As¡¡Moses¡¡reviewed¡¡the
result¡¡of¡¡his¡¡labors£»¡¡his¡¡life¡¡of¡¡trial¡¡and¡¡sacrifice¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been
almost¡¡in¡¡vain¡£
Yet¡¡he¡¡did¡¡not¡¡regret¡¡the¡¡burdens¡¡he¡¡had¡¡borne¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡mission¡¡and
work¡¡were¡¡of¡¡God's¡¡own¡¡appointing¡£¡¡When¡¡first¡¡called¡¡to¡¡become¡¡the¡¡leader¡¡of
Israel¡¡from¡¡bondage£»¡¡he¡¡shrank¡¡from¡¡the¡¡responsibility£»¡¡but¡¡since¡¡he¡¡had
taken¡¡up¡¡the¡¡work¡¡he¡¡had¡¡not¡¡cast¡¡aside¡¡the¡¡burden¡£¡¡Even¡¡when¡¡the¡¡Lord¡¡had
proposed¡¡to¡¡release¡¡him£»¡¡and¡¡destroy¡¡rebellious¡¡Israel£»¡¡Moses¡¡could¡¡not
consent¡£¡¡Though¡¡his¡¡trials¡¡had¡¡been¡¡great£»¡¡he¡¡had¡¡enjoyed¡¡special¡¡tokens¡¡of
God's¡¡favor£»¡¡he¡¡had¡¡obtained¡¡a¡¡rich¡¡experience¡¡during¡¡the¡¡sojourn¡¡in¡¡the
wilderness£»¡¡in¡¡witnessing¡¡the¡¡manifestations¡¡of¡¡God's¡¡power¡¡and¡¡glory£»¡¡and
in¡¡the¡¡communion¡¡of¡¡His¡¡love£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡wise¡¡decision¡¡in
choosing¡¡to¡¡suffer¡¡affliction¡¡with¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡enjoy
the¡¡pleasures¡¡of¡¡sin¡¡for¡¡a¡¡season¡£
As¡¡he¡¡looked¡¡back¡¡upon¡¡his¡¡experience¡¡as¡¡a¡¡leader¡¡of¡¡God's¡¡people£»¡¡one¡¡wrong
act¡¡marred¡¡the¡¡record¡£¡¡If¡¡that¡¡transgression¡¡could¡¡be¡¡blotted¡¡out£»¡¡he¡¡felt
that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡shrink¡¡from¡¡death¡£¡¡He¡¡was¡¡assured¡¡that¡¡repentance£»¡¡and
faith¡¡in¡¡the¡¡promised¡¡Sacrifice£»¡¡were¡¡all¡¡that¡¡God¡¡required£»¡¡and¡¡again¡¡Moses
confessed¡¡his¡¡sin¡¡and¡¡implored¡¡pardon¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡£
And¡¡now¡¡a¡¡panoramic¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Land¡¡of¡¡Promise¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡him¡£¡¡Every
part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡was¡¡spread¡¡out¡¡before¡¡him£»¡¡not¡¡faint¡¡and¡¡uncertain¡¡in
the¡¡dim¡¡distance£»¡¡but¡¡standing¡¡out¡¡clear£»¡¡distinct£»¡¡and¡¡beautiful¡¡to¡¡his
delighted¡¡vision¡£¡¡In¡¡this¡¡scene¡¡it¡¡was¡¡presented£»¡¡not¡¡as¡¡it¡¡then¡¡appeared£»
but¡¡as¡¡it¡¡would¡¡become£»¡¡with¡¡God's¡¡blessing¡¡upon¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of
Israel¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡upon¡¡a¡¡second¡¡Eden¡£¡¡There¡¡were¡¡mountains
clothed¡¡with¡¡cedars¡¡of¡¡Lebanon£»¡¡hills¡¡gray¡¡with¡¡olives¡¡and¡¡fragrant¡¡with¡¡the
odor¡¡of¡¡the¡¡vine£»¡¡wide¡¡green¡¡plains¡¡bright¡¡with¡¡flowers¡¡and¡¡rich¡¡in
fruitfulness£»¡¡here¡¡the¡¡palm¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡tropics£»¡¡there¡¡waving¡¡fields¡¡of
wheat¡¡and¡¡barley£»¡¡sunny¡¡valleys¡¡musical¡¡with¡¡the¡¡ripple¡¡of¡¡brooks¡¡and¡¡the
song¡¡of¡¡birds£»¡¡goodly¡¡cities¡¡and¡¡fair¡¡gardens£»¡¡lakes¡¡rich¡¡in¡¡¡¨the¡¡abundance
of¡¡the¡¡seas£»¡¨¡¡grazing¡¡flocks¡¡upon¡¡the¡¡hillsides£»¡¡and¡¡even¡¡amid¡¡the¡¡rocks¡¡the
wild¡¡bee's¡¡hoarded¡¡treasures¡£¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡such¡¡a¡¡land¡¡as¡¡Moses£»¡¡inspired
by¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£»¡¡had¡¡described¡¡to¡¡Israel£º¡¡¡¨Blessed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡475
of¡¡the¡¡Lord¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡for¡¡the¡¡precious¡¡things¡¡of¡¡heaven£»¡¡for¡¡the¡¡dew£»¡¡and¡¡for
the¡¡deep¡¡that¡¡coucheth¡¡beneath£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡precious¡¡fruits¡¡brought¡¡forth¡¡by
the¡¡sun£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡for¡¡the¡¡chief¡¡things¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡mountains£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and
for¡¡the¡¡precious¡¡things¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡fullness¡¡thereof¡£¡¨
Moses¡¡saw¡¡the¡¡chosen¡¡people¡¡established¡¡in¡¡Canaan£»¡¡each¡¡of¡¡the¡¡tribes¡¡in¡¡its
own¡¡possession¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡view¡¡of¡¡their¡¡history¡¡after¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡the
Promised¡¡Land£»¡¡the¡¡long£»¡¡sad¡¡story¡¡of¡¡their¡¡apostasy¡¡and¡¡its¡¡punishment¡¡was
spread¡¡out¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡saw¡¡them£»¡¡because¡¡of¡¡their¡¡sins£»¡¡dispersed¡¡among
the¡¡heathen£»¡¡the¡¡glory¡¡departed¡¡from¡¡Israel£»¡¡her¡¡beautiful¡¡city¡¡in¡¡ruins£»
and¡¡her¡¡people¡¡captives¡¡in¡¡strange¡¡lands¡£¡¡He¡¡saw¡¡them¡¡restored¡¡to¡¡the¡¡land
of¡¡their¡¡fathers£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡Rome¡£
He¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡look¡¡down¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡time¡¡and¡¡behold¡¡the¡¡first¡¡advent
of¡¡our¡¡Saviour¡£¡¡He¡¡saw¡¡Jesus¡¡as¡¡a¡¡babe¡¡in¡¡Bethlehem¡£¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡voices¡¡of
the¡¡angelic¡¡host¡¡break¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡glad¡¡song¡¡of¡¡praise¡¡to¡¡God¡¡and¡¡peace¡¡on
earth¡£¡¡He¡¡beheld¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡the¡¡star¡¡guiding¡¡the¡¡Wise¡¡Men¡¡of¡¡the¡¡East¡¡to
Jesus£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡light¡¡flooded¡¡his¡¡mind¡¡as¡¡he¡¡called¡¡those¡¡prophetic
words£»¡¡¡¨There¡¡shall¡¡come¡¡a¡¡Star¡¡out¡¡of¡¡Jacob£»¡¡and¡¡a¡¡Scepter¡¡shall¡¡rise¡¡out
of¡¡Israel¡£¡¨¡¡Numbers¡¡24£º17¡£¡¡He¡¡beheld¡¡Christ's¡¡humble¡¡life¡¡in¡¡Nazareth£»¡¡His
ministry¡¡of¡¡love¡¡and¡¡sympathy¡¡and¡¡healing£»¡¡His¡¡rejection¡¡by¡¡a¡¡proud£»
unbelieving¡¡nation¡£¡¡Amazed¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡their¡¡boastful¡¡exaltation¡¡of¡¡the
law¡¡of¡¡God£»¡¡while¡¡they¡¡despised¡¡and¡¡rejected¡¡Him¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡law¡¡was¡¡given¡£
He¡¡saw¡¡Jesus¡¡upon¡¡Olivet¡¡as¡¡with¡¡weeping¡¡He¡¡bade¡¡farewell¡¡to¡¡the¡¡city¡¡of¡¡His
love¡£¡¡As¡¡Moses¡¡beheld¡¡the¡¡final¡¡rejection¡¡of¡¡that¡¡people¡¡so¡¡highly¡¡blessed
of¡¡Heaventhat¡¡people¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡toiled¡¡and¡¡prayed¡¡and¡¡sacrificed£»¡¡for
whom¡¡he¡¡had¡¡been¡¡willing¡¡that¡¡his¡¡own¡¡name¡¡should¡¡be¡¡blotted¡¡from¡¡the¡¡book
of¡¡life£»¡¡as¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡those¡¡fearful¡¡words£»¡¡¡¨Behold¡¡your¡¡house¡¡is¡¡left
unto¡¡you¡¡desolate¡¨¡¡£¨Matthew¡¡23£º38£©£»¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡wrung¡¡with¡¡anguish£»¡¡and
bitter¡¡tears¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡eyes£»¡¡in¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡sorrow¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of
God¡£
He¡¡followed¡¡the¡¡Saviour¡¡to¡¡Gethsemane£»¡¡and¡¡beheld¡¡the¡¡agony¡¡in¡¡the¡¡garden£»
the¡¡betrayal£»¡¡the¡¡mockery¡¡and¡¡scourging¡¡the¡¡crucifixion¡£¡¡Moses¡¡saw¡¡that¡¡as
he¡¡had¡¡lifted¡¡up¡¡the¡¡serpent¡¡in¡¡the¡¡wilderness£»¡¡so¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡must¡¡be
lifted¡¡up£»¡¡that¡¡whosoever¡¡would¡¡believe¡¡on¡¡Him¡¡¡¨should¡¡not¡¡perish£»¡¡but¡¡have
eternal
476
life¡£¡¨¡¡John¡¡3£º15¡£¡¡Grief£»¡¡indignation£»¡¡and¡¡horror¡¡filled¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Moses
as¡¡he¡¡viewed¡¡the¡¡hypocrisy¡¡and¡¡satanic¡¡hatred¡¡manifested¡¡by¡¡the¡¡Jewish
nation¡¡against¡¡their¡¡Redeemer£»¡¡the¡¡mighty¡¡Angel¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡before¡¡their
fathers¡£¡¡He¡¡heard¡¡Christ's¡¡agonizing¡¡cry£»¡¡¡¨My¡¡God£»¡¡My¡¡God£»¡¡why¡¡hast¡¡Thou
forsaken¡¡Me£¿¡¨¡¡Mark¡¡15£º34¡£¡¡He¡¡saw¡¡Him¡¡lying¡¡in¡¡Joseph's¡¡new¡¡tomb¡£¡¡The
darkness¡¡of¡¡hopeless¡¡despair¡¡seemed¡¡to¡¡enshroud¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡he¡¡looked
again£»¡¡and¡¡beheld¡¡Him¡¡coming¡¡forth¡¡a¡¡conqueror£»¡¡and¡¡ascending¡¡to¡¡heaven
escorted¡¡by¡¡adoring¡¡angels¡¡and¡¡leading¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡captives¡£¡¡He¡¡saw¡¡the
shining¡¡gates¡¡open¡¡to¡¡receive¡¡Him£»¡¡and¡¡the¡¡host¡¡of¡¡heaven¡¡with¡¡songs¡¡of
triumph¡¡welcoming¡¡their¡¡Commander¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡there¡¡revealed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he
himself¡¡would¡¡be¡¡one¡¡who¡¡should¡¡attend¡¡the¡¡Saviour£»¡¡and¡¡open¡¡to¡¡Him¡¡the
everlasting¡¡gates¡£¡¡As¡¡he¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡scene£»¡¡his¡¡countenance¡¡shone¡¡with¡¡a
holy¡¡radiance¡£¡¡How¡¡small¡¡appeared¡¡the¡¡trials¡¡and¡¡sacrifices¡¡of¡¡his¡¡life¡¡when
compared¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God£¡¡¡how¡¡light¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡¡¨far
more¡¡exceeding¡¡and¡¡eternal¡¡weight¡¡of¡¡glory¡¨£¡¡¡2¡¡Corinthians¡¡4£º17¡£¡¡He¡¡rejoiced
that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡permitted£»¡¡even¡¡in¡¡a¡¡small¡¡measure£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡partaker¡¡in¡¡the
sufferings¡¡of¡¡Christ¡£
Moses¡¡beheld¡¡the¡¡disciples¡¡of¡¡Jesus¡¡as¡¡they¡¡went¡¡forth¡¡to¡¡carry¡¡His¡¡gospel
to¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡though¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Israel¡¡¡¨according¡¡to¡¡the
flesh¡¨¡¡had¡¡failed¡¡of¡¡the¡¡high¡¡destiny¡¡to¡¡which¡¡God¡¡had¡¡called¡¡them£»¡¡in¡¡their
unbelief¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡become¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡though¡¡they¡¡had
despised¡¡God's¡¡mercy¡¡and¡¡forfeited¡¡their¡¡blessings¡¡as¡¡His¡¡chosen¡¡peopleyet
God¡¡had¡¡not¡¡cast¡¡off¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡Abraham£»¡¡the¡¡glorious¡¡purposes¡¡which¡¡He¡¡had
undertaken¡¡to¡¡accomplish¡¡through¡¡Israel¡¡were¡¡to¡¡be¡¡fulfilled¡£¡¡All¡¡who
through¡¡Christ¡¡should¡¡become¡¡the¡¡children¡¡of¡¡faith¡¡were¡¡to¡¡be¡¡counted¡¡as
Abraham's¡¡seed£»¡¡they¡¡were¡¡inheritors¡¡of¡¡the¡¡covenant¡¡promises£»¡¡like¡¡Abraham£»
they¡¡were¡¡called¡¡to¡¡guard¡¡and¡¡to¡¡make¡¡known¡¡to¡¡the¡¡world¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡¡and
the¡¡gospel¡¡of¡¡His¡¡Son¡£¡¡Moses¡¡saw¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡shining¡¡out¡¡through
the¡¡disciples¡¡of¡¡Jesus¡¡to¡¡them¡¡¡¨which¡¡sat¡¡in¡¡darkness¡¨¡¡£¨Matthew¡¡4£º16£©£»¡¡and
thousands¡¡from¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡Gentiles¡¡flocking¡¡to¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡its
rising¡£¡¡And¡¡beholding£»¡¡he¡¡rejoiced¡¡in¡¡the¡¡increase¡¡and¡¡prosperity¡¡of¡¡Israel¡£
And¡¡now¡¡another¡¡scene¡¡passed¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡shown¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Satan
in¡¡leading¡¡the¡¡Jews¡¡to¡¡reject¡¡Christ£»¡¡while¡¡they¡¡professed¡¡to¡¡honor¡¡His
Father's¡¡law¡£¡¡He¡¡now¡¡saw¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡477
Christian¡¡world¡¡under¡¡a¡¡similar¡¡deception¡¡in¡¡professing¡¡to¡¡accept¡¡Christ
while¡¡they¡¡rejected¡¡God's¡¡law¡£¡¡He¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡elders¡¡the
frenzied¡¡cry£»¡¡¡¨Away¡¡with¡¡Him£¡¡¨¡¡¡¨Crucify¡¡Him£»¡¡crucify¡¡Him£¡¡¨¡¡and¡¡now¡¡he¡¡heard
from¡¡professedly¡¡Christian¡¡teachers¡¡the¡¡cry£»¡¡¡¨Away¡¡with¡¡the¡¡law£¡¡¨¡¡He¡¡saw¡¡the
Sabbath¡¡trodden¡¡under¡¡foot£»¡¡and¡¡a¡¡spurious¡¡institution¡¡established¡¡in¡¡its
place¡£¡¡Again¡¡Moses¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡astonishment¡¡and¡¡horror¡£¡¡How¡¡could¡¡those
who¡¡believed¡¡in¡¡Christ¡¡reject¡¡the¡¡law¡¡spoken¡¡by¡¡His¡¡own¡¡voice¡¡upon¡¡the
sacred¡¡mount£¿¡¡How¡¡could¡¡any¡¡that¡¡feared¡¡God¡¡set¡¡aside¡¡the¡¡law¡¡which¡¡is¡¡the
foundation¡¡of¡¡His¡¡government¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡earth£¿¡¡With¡¡joy¡¡Moses¡¡saw¡¡the¡¡law
of¡¡God¡¡still¡¡honored¡¡and¡¡exalted¡¡by¡¡a¡¡faithful¡¡few¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡last¡¡great
struggle¡¡of¡¡earthly¡¡powers¡¡to¡¡destroy¡¡those¡¡who¡¡keep¡¡God's¡¡law¡£¡¡He¡¡looked
forward¡¡to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡God¡¡shall¡¡arise¡¡to¡¡punish¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the
earth¡¡for¡¡their¡¡iniquity£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡feared¡¡His¡¡name¡¡shall¡¡be
covered¡¡and¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡His¡¡anger¡£¡¡He¡¡heard¡¡God's¡¡covenant¡¡of¡¡peace
with¡¡those¡¡who¡¡have¡¡kept¡¡His¡¡law£»¡¡as¡¡He¡¡utters¡¡His¡¡voice¡¡from¡¡His¡¡holy
habitation¡¡and¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡do¡¡shake¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡second¡¡coming
of¡¡Christ¡¡in¡¡glory£»¡¡the¡¡righteous¡¡dead¡¡ra