¶ÁÕß0004-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓµÚÎåÖÜ¿ªÊ¼
¡¡¡¡Ì¥¶ùÔÚÉíÌå¡¢ÖÇÁ¦¡¢¸ÐÇéÉϵķ¢Õ¹£¬Ô¶±ÈÈËÃÇÏëÏóµÄÒªÔç¡£ÒѾ֤Ã÷£¬Ì¥¶ù´ÓµÚÎå¸öÐÇÆÚ¿ªÊ¼¾ÍÓбȽϸ´ÔÓµÄÉúÀí·´Éä»úÄÜ¡£µ½µÚ°Ë¸öÐÇÆÚËû²»½ö¿ÉÒÔºÁ²»·Ñ¾¢µØ»Î¶¯ÄÔ´ü¡¢ÊÖ±Û¡¢ÉíÌ壬»¹ÄÜÓÃÔʼµÄ¶¯×÷¡ª¡ª½Å¶¯ºÍ½ÅÌßΪÓïÑÔºÁ²»º¬ºýµØ±í´ïËûµÄÂúÒâºÍ·´¸Ð¡£ËûÊ®·ÖÌÖÑá±ðÈ˶ÔËûÂÒÃþÂÒ¶¯¡£Èç¹ûÄãÓÃÊÖָͷ°´×¡»³Ôжþ¸ö°ëÔµĸ¾Å®µÄθ²¿£¬Äã¾Í»á¸Ðµ½Ì¥¶ùΪ±ÜÃâÊÖÖ¸µÄѹÆȶøÈ䶯¡£ÒªÁ˽âÌ¥¶ùµÄÁ³²¿±íÇéºÍÉíÌåµÄÕý³£Ô˶¯ÐèÒªµ½µÚËĸöÔ£¬ÄÇʱ̥¶ù»áÖåüͷ£¬ÃÐÑÛ¾¦£¬×ö¹íÁ³¡£¸§ÃþËûµÄÑÛƤ£¨µ±È»ÊÇÔÚ×Ó¹¬ÄÚ×öÊÔÑ飩£¬Ëû¾Í²»ÏñÒÔÇ°ÄÇÑùòéÆðÉí×Ó£¬¶øÊÇÕ£ÑÛ¾¦¡£¸§ÃþËûµÄ×ì´½£¬Ëû¾Í×÷³ö˱Ä̵Ķ¯×÷¡£ÔÙ¹ýËÄÖÁ°ËÐÇÆÚ£¬¶Ô´¥¾õµÄÃô¸ÐÐÔ¾ÍÏñÒ»Ë꺢×ÓÄÇÑùÁË¡£ÔÚÒ»´ÎÊÔÑéÖУ¬ÈËÃÇÎÞÒâʶµØÅöµ½ÁËÌ¥¶ùµÄë·¢£¬ËûµÄÄÔ´ü¾¹Í»È»¶¯ÁËһϡ£Èç¹ûÈËÃÇÓÃÀäË®½½ËûµÄĸÇ×£¬Ëû¾Í»áÓýźݺݵØÌß¡£24¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬Ì¥¶ùµÄ¶ú¶äÒ²¿ªÊ¼Æð×÷Óá£ËûÊ×ÏÈÌýµ½µÄÊǸ¹²¿ºÍ×Ó¹¬ÄÚµÄÉùÏ죬Æä´ÎÊÇĸÇ×µÄθÃùºÍɤÒô£¬µ±È»»¹Óи¸Ç×µÄ˵»°ÉùºÍÆäËûÉùÒô¡£ÕâЩÉùÒô¶ÔËûÀ´Ëµ²»ËãÌ«Ï죬µ«ÍêÈ«¿ÉÒÔÌýµ½¡£ÔÚËûµÄÒôÏìÊÀ½çÀïռͳÖεØλµÄÊÇĸÇ×»ë×ǶøÓнÚ×àµÄÐÄÌøÉù¡£Èç¹ûÕâÉùÒôÓйæÂÉ£¬ËûÖªµÀÒ»ÇÐÕý³££¬×Ô¼ºÒ²Óа²È«¸Ð¡£Ã¿µ±Äã°Ñ³³ÄÖµÄÓ¤¶ùÌùÔÚËûĸÇ×µÄÐØÇ°£¬Ëû¾Í»á°²¾²ÏÂÀ´¡£ÕâÊÇÒòΪËûÔÚÄïÌ¥ÀïÔçÒÑÏ°¹ßËûĸÇ×ÐÄÌøµÄ½Ú×à¡£ÈËÃÇ»¹×ö¹ýÕâÑùµÄÊÔÑ飻¸øÔи¾·ÅËÍάÍ߶ûµÏ»òĪÔúÌØ´óµ÷ÒôÀÖ×÷Ʒʱ£¬Ì¥¶ù¾Í±È½Ïƽ¾²£¬·´Ö®£¬µ±·ÅËͲªÀķ˹¡¢±´¶à·Ò»òÒ¡°ÚÎèÇúʱ£¬Ì¥¶ù¾Í¶¯µÃ·Ç³£Ç¿ÁÒ£¬ÌرðÊÇ´ò»÷ÀÖ¡£
¡¡¡¡Ì¥¶ùµÄÊÓ¾õ·¢Õ¹±È½ÏÂý£¬ÒòΪ×Ó¹¬ÀïÃæһƬºÚ°µ£¬¿´¶«Î÷È·²»·½±ã£¬µ«Õâ²¢²»ÊÇ˵̥¶ù¿´²»¼û¡£´ÓµÚÁù¸öÐÇÆÚ¿ªÊ¼£¬Ëû¶Ô¹âÏß¾ÍÓиоõ¡£Ò»°ãÀ´ËµËû¶ÔÌ«Ñô¹â²¢²»·´¸Ð£¬µ«µ±ÈËÃÇÓÃÒ»Êø¹âÏßÕÕÉäËûĸÇ׸¹²¿Ê±£¬Ëû¾Í»á²à¹ýÄÔ´ü£¬ÉõÖÁ¾ª¶¯ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¹ÖеļÇÒä
¡¡¡¡Ä³Ð©Ñо¿ÈËÔ±Éù³Æ´ÓµÚÁù¸öÔ¿ªÊ¼Ì¥¶ù¾ÍÓмÇÒ䣬µ«ÓÐЩÈËÈÏΪӦÊǵڰ˸öÔ¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÓÐÒ»µãÊǿ϶¨µÄ£ºÌ¥¶ùÔÚ³öÉúÇ°ÓмÇÒäÁ¦£¬²¢ÄÜ´¢´æ¡£
¡¡¡¡µ½µÚÁù¸öÔ»òµÚÆ߸öÔ£¬Ì¥¶ù¾ÍÄÜ·Ö±æĸÇ׸ÐÇéºÍ×Ë̬µÄ΢Ãî²î±ð£¬¶ø¸üÖ÷ÒªµÄÊÇËû×Ô¼ºµÄÐÐΪҲËæÖ®±ä»¯¡£Èç¹ûĸÇ×°®»¤ºÍ±£ÑøºÃ×Ô¼ºµÄÌ¥¶ù£¬ÄÇôËýÉúϵĺ¢×Ó¿ÉʹÈË·ÅÐÄ¡£ÒòΪĸÇ×µÄÈÈÇéºÍ°®ÇéÄܸøÓèÌ¥¶ùÒ»ÖÖ°²È«¸Ð¡£·´Ö®£¬¸¹ÄÚÊÇÔÚ¿Ö¾åºÍ½¹ÂǵÄÆø·ÕÖгɳ¤µÄº¢×Ó£¬³öÉúºóÓֵò»µ½°ïÖúºÍ°®»¤£¬ËûÃdzÉÄêºóµÄ¸ÐÇéÍùÍùÊÇÓÇÂǺʹàÈõµÄ¡£Óиö²¡È˾³£ÏòÒ½ÉúË߿ࣺ¿Ö¾å°éËæÕóÈÈ¡£ÎªÁËÕÒ³öÔÒò£¬Ò½Éú½«Ëû´ßÃߣ¬È»ºóÈÃËû»ØÒä³öÉúÇ°¼¸¸öÔµÄ×´¿ö¡£ËûÐÄƽÆøºÍµØÒ»Ö±½²µ½µÚÆ߸öÔ£¬Í»È»É¤×ÓßìסÁË£¬¿ªÊ¼Ê§È¥¿ØÖÆ£¬Ëû˵Ëû¸Ðµ½Òì³£µÄÈȺͺ¦Å¡£ÏÔÈ»ÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÔÚµÚÆ߸öÔ¡£¼¸ÐÇÆÚºó£¬Ò½ÉúÔÚÓ벡ÈËĸÇ×µÄ̸»°ÖвŽ⿪Õâ¸öÃÕ¡£ÔÀ´ËûĸÇ×ÔÚ»³ÔÐÆ߸öÔÂʱÏëÓÃÏ´ÈÈË®Ôèʹ̥¶ùÁ÷²ú¡£
¡¡¡¡Ä¸×ÓÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÍùÍùÊÇÉîºñµÄ£¬µ«Ó¦°ÑËü¿´×öÊDzúǰĸ°®µÄ¼ÌÐø¡£´ÓÔÐÆÚ¿ªÊ¼£¬Ä¸Ç×¾ÍÒªÖªµÀÓ¦¸Ãͨ¹ýʲô;¾¶°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé´«µÝ¸øº¢×Ó£»Í¬Ê±Ò²ÒªËæʱÇãÌýº¢×ÓÔÚ¡°Ëµ¡±Ð©Ê²Ã´¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡156¡¡
Title¡¡£º¶¯Îïϲ°®ÒôÀÖÂð
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¹âÉú
¡¡¡¡ÂÖ´¬ÔÚºÆ嫵Ĵóº£ÉϺ½ÐС£Ï°àºó£¬Ë®ÊÖÏÐÉ¢ÔÚ¼×°åÉÏñöÌý×ÅÊÕÒô»ú²¥Ë͵Äæ¸æ¸¶¯ÌýµÄÒôÀÖ¡£ÆäÖÐÒ»¸öË®ÊÖ£¬Ì÷Íûן£Ã棬ͻȻ¾ªºô£º¡°ÄãÃÇ¿´£¬º£ë࣡¡±µÄÈ·£¬Ò»´óȺº£ëàÑØ×Å´¬±ßÓÎ×Å¡£ÕâЩº£ëàÒ»±ß·¢³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉùÒô£¬ÓпªÃŵĴ̶úÉù£¬ÓнüËƵÄÉÚÉù£¬»òÒ§ÑÀÇгÝÉù£»Ò»±ßÐ˷ܵØÌøÔ¾³öË®Ãæ¡£ÁíÒ»¸öË®ÊÖ˵£º¡°ÕâЩ¼Ò»ïĪ²»ÊÇÔÚÒôÀÖ°é×àÏÂΟèÆðÎ裿¡±ÒýµÃ´ó»ïÅõ¸¹´óЦ¡£×î³õ·¢ÏÖº£ëàµÄË®ÊÖ˵£º¡°²»·ÁÊÔÒ»ÊÔ£¡¡±Ëû·É¿ìµØ×ßµ½À©Òô»úÅÔ²¢ÇжϵçÔ´¡£ÒôÀÖÉùÖÐÖ¹ÒԺ󣬺£ëàÏñµÃµ½ÁËÖ¸Áת˲¼äÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯£¬Ù²ÈçÔÚÎÊ£ºÎªºÎÍ£Ö¹ÁËÒôÀÖ£¿¡¤Í¬Ê±ÓÖ¼ÌÐøËæ×ÅÂÖ´¬ÓÎ×Å¡£¡°ÏÖÔÚ´ò¿ª¿ª¹Ø¡£¡±Ë®ÊÖÃüÁîµÀ¡£ÒôÀÖÉùÓÖÏìÆðÁË£¬ËùÓеÄÈ˶¼½«Éí×Ó̽¹ýÀ¸¸Ë£¬¹Û²ìן£ëà¡£º£ëà¸ÕÌýµ½ÒôÀÖÉù£¬¾ÍÓÖ¿ªÆ𻶿ìÓÐȤµÄÒôÀÖ»áÀ´¡£²»ÈÝÖÃÒÉ£¬º£ëàÔÚÌýµ½ÒôÀÖÉùºó£¬¾ÍÎÞ·¨±£³Ö³ÁĬÁË¡£Õâ¼þÄ¿»÷ÕßÐðÊöµÄÄÜÖ¤Ã÷ÄÇЩ´ÏÃ÷µÄ¶¯Îï°®ºÃÒôÀÖµÄÊ£¬Õâ¾ö²»ÊÇΨһµÄÏÖÏó¡£Ô¶ÔڹŴú£¬ÈËÃǾͶà´Î¾õ²ìµ½º£ëà¶ÔÒôÀÖ¼«ÆäÃô¸Ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´«ËµÔÚ2500ÄêÒÔÇ°£¬ÓÐÒ»¸öÖøÃûµÄ¸è³ª¼Ò°¢ÀûÎÌ£¬ÔÚÒâ´óÀû³É¹¦µØÑݳöºó¾Í³Ë´¬·µ»Ø×æ¹ú¡£´¬ÉϵÄË®ÊÖ¡ª¡ªÊµÊǺ£µÁ£¬µÃϤ°¢ÀûÎÌÉí´øÐí¶àÇ®¾Í¾ö¼Æıº¦Ëû¡£ÔÚÁÙËÀ֮ǰ£¬°¢ÀûÎÌÇëÇóÔÊÐíËû³ª×îºóÒ»´Î¸è¡£ËûÄö¨Ö÷Ò⣺ÓëÆäËÀÓÚº£µÁÊÖÖл¹²»Èç×Ô¼ºÌøˮһËÀ¡£ËûÒ²Èç´Ë×öÁË£º¸Õ³ªÍê¸è£¬Ëû¾Í±§×ÅÓÃÀ´°é×àµÄÆßÏÒÇÙÌøÈëÉî²»¿É²âµÄ´óº£ÀËƺõÖªµÀÓоÈÐÇÔÚÄÇÀïµÈ×ÅËû¡£¶ø¾ÈÐǹûÈ»³öÏÖÁË¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÒ»Ö»º£ëà¡£¸Õ²Å°¢ÀûÎ̸質ʱ£¬Õ⺣ëàÏñ×ÅÁËħËƵÄΧ×Å´¬Æ¯ÓΣ¬Ò²¾ÍÊÇËü¾ÈÁ˸質¼Ò£¬½«Æ䰲ȫ˳ÀûµØË͵½ÁË°¶ÉÏ¡£ÕâÊÇÊÂʵ»¹ÊÇ´«Ëµ£¬ºÜÄÑÈ·¶¨£¬ÒòΪϣÀ°ÈËÉÆÓÚÐé¹¹´«Ëµ¡£µ«ÓÐÒ»¼þÊÂÔòÊÇÖÚËùÖÜÖª£º°¢ÀûÎ̵ĹÊÏçÔøÖýÔìÁËÒ»ÖÖÓ²±Ò£¬ÉÏÃæ¿ÌÓ¡×Å°¢ÀûÎÌÊÖ±§ÆßÏÒÇÙ×øÔÚº£ëà±³ÉϵĻÏñ¡£
¡¡¡¡ÄѵÀÖ»Óк£ëà²ÅÓС°ÒôÀָС±Âð£¿ÈÃÎÒÃÇ»ØÒäÒ»ÏÂÆõÚ·òͬÃûС˵ÀïµÄÖ÷ÈËÎÌ¿¨Ê²Ì¹¿¨Ð¡¹·£¬Ð¡³ó¾ÍÔø½ÌËü¡°³ª¸è¡±¡£Õâ¶ÎȤʲ¢·ÇÆõÚ·òÐé¹¹µÄ¡£¶íÂÞ˹ÖøÃûµÄѱÊÞÔ±¶ÅÂå·òµÄÈ·ÓÐÒ»ÌõÃû½Ð¿¨Ê²Ì¹¿¨µÄ¹·£¬ËüÔøÔÚÂíÏ·ÔºµÄÎę̀ÉϱíÑݹý¡°ÒôÀÖ½ÚÄ¿¡±¡£µ«¶ÅÂå·òµÄÁíÒ»Ìõ¹·¡ª¡ªÆ¤Ê²¿¨Ôò¸ü¾ßÓÐÒôÀÖ²ÅÄÜ¡£¶ÅÂå·ò»ØÒ䣺¡°ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚµ¯ÇÙ£¬Æ¤Ê²¿¨òéËõÔÚɳ·¢ÉÏ˯¾õ¡£Í»È»£¬²»ÖªÊÇËÍÆÁËÎÒһϣ¬ÎÒ²¢²»Àí»á£¬Ö»ÊÇŲ¶¯ÁËÒ»ÏÂÍÈ£¬¼ÌÐøµ¯×ÅÇÙ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖÓÐËÍÆÎÒÁË£¬ÎÒÒ»¿´£¬ÔÀ´ÊÇƤʲ¿¨¡£ÎÒÎÊƤʲ¿¨£º¡®ÄãÒª¸Éʲô£¿¡¯Æ¤Ê²¿¨²»Ö¨Éù£¬ÎÒÓÖ¼ÌÐøµ¯ÇÙ£¬¶øƤʲ¿¨ÓÖÖØÐÂÓÃצ×ÓÀ´ÍÆÎÒ¡£ÎÒÏ룬ÄѵÀ¹·Ò²ÓÐÒôÀָоõÂð£¿Ðè²âÊÔһϡ£ÎÒ¿ªÊ¼µ¯×à·Ç³£ÓÇÉ˵ÄÇúµ÷£¬Ö»¼û¹·Ì¾×ÅÆø£¬Óñ¯É˵ÄÄ¿¹âÇÆ×ÅÎÒ£¬ÑÛ¾¦Àï±¥º¬×ÅÀáË®¡£¼Ì¶øÎÒÓÖµ¯ÆðÐ˷ܼ¤°ºµÄ½øÐÐÇú£¬Æ¤Ê²¿¨ÊúÆðÁËË«¶ú£¬Á½ÑÛÉÁÁÁ·¢¹â¡£ÕâʹÎÒÈ·ÐÅ£¬Æ¤Ê²¿¨µÄÒôÀÖÌý¾õºÜ²»´í¡¡¡±¶ÅÂå·ò¾ÍÊÇÀûÓÃƤʲ¿¨µÄ¡°ÒôÀÖ²ÅÄÜ¡±£¬ÔÚÂíÏ·ÔºµÄÎę̀ÉϱíÑÝ¡£µ±Æ¤Ê²¿¨Ìýµ½¶ÅÂå·òÓõÑ×Ó´µ×à¡°¿¨ÂêÁÖ˹¿¨ÑÇ¡±Çúµ÷ʱ£¬Ëü¾ÍôæôæÆðÎ裬¶øÿ·êÕâʱ¿Ì£¬Ð¡¹ÛÖÚÃǾͱ¨ÒÔÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£
¡¡¡¡¶¯ÎïºÍÒôÀÖ¡ª¡ªÕâÊǸöÓÐȤ¶øÓÖ¸´ÔӵĿÎÌ⣬ÓдýÓÚһЩרÃżÒÈ¥×÷²»¶ÏµÄ̽Ë÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡157¡¡
Title¡¡£º¸ø»îÈË¿ª×·µ¿»á
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£ºÂÃÓÎÌ츮
Date¡¡£º1982¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ººØÕÂ
¡¡¡¡ÄãÌý˵¹ýÂð£¿ÈË»¹»îמͿª×·µ¿»á¡£
¡¡¡¡Äã¾õµÃÐÂÆ棿ÎÒÒ²¾õµÃÐÂÆæÁ¨¡£ÄÇÊÇÈ¥Äê11Ô£¬ÎÒÃdzö²îÈ¥¸ÊÂåÏØ£¬ÏØÀïÓиöÉÙÊýÃñ×壬·çË×Ï°¹ßÓеãÏñÒÍ×壬ÓÖÓеãÏñ²Ø×壬µ±µØÈË°ÑËûÃǽÐ×öÎ÷·¬ÈË£¬¶øËûÃÇ×Ô¼ºÔò³ÆΪ¡°¶ûËÕ¡±£¬Òâ˼ÊÇ°×ÈË¡£¾¿¾¹ËãʲôÈË£¬»ò½Ðʲô×壬ÕâÊÇÃñ×幤×÷Õßȥʶ±ðºÍ¼ø¶¨µÄÎÊÌ⣬ÎÒÊÇûÓз¢ÑÔȨµÄ¡£ËûÃÇÓиö·çË×£¬ÈË»îÂú70Ë꣬¾ÍÒª¸øËû£¨Ëý£©×ö¡°Ãþ×½×Ρ±¡£ÄãÎÊ¡°Ãþ×½×Ρ±ÊÇʲôÒâ˼£¿ÓÃÎÒÃÇͨ³£µÄ»°À´Ëµ£¬±ãÊǸøËû£¨Ëý£©¿ª×·µ¿»á¡£½«À´Ëû£¨Ëý£©ËÀÁË£¬ÉÕÁ˾ÍÍêÁË£¬ÔÙÒ²²»ÓþÙÐÐʲôÔáÀñ¡£
¡¡¡¡ËµÀ´Ò²ÇÉ£¬ÎÒÃÇÕý¸ÏÉÏÓиöÐÕÂê¹þµÄÈ˼ÒÒª¸øÀÏ°¢Âè°¢¹È¿ËÔúÂê¾ÙÐÐÕâÑùµÄ×·µ¿»á¡£µØµãÊÇÔÚÁôÀ﹫ÉçÌؼª´ó¶ÓµÚ5Éú²ú¶Ó¡£×·µ¿»áµÄÈÕÆÚÊÇ11ÔÂ7ÈÕ£¬µ«ÔÚ6ÈÕÄÇÌìÂê¹þ¼ÒµÄÇ×ÅóºÃÓѱã½½ÐøÐøµ½À´ÁË¡£ÓеÄÇ£×ÅÑò£¬ÓеÄÇ£×ÅÅ££¬ÓеľÙ׿Àᤡ£¼ÀᤵÄÄ÷¨Ò²ºÜ±ðÖ£¬²»ÊÇÊú×ŵģ¬Ò²²»ÊǺá×ŵģ¬¶øÊÇÏñÎè²ÊÁúÒ»Ñù£¬Óɼ¸¸öÈ˳¤³¤µØ¾Ù×Å×ߣ¬ÏԵúÜÈÈÄÖ¡£µ½ÁËÍíÉÏ£¬ÀÏ°¢Âê×øÔÚÎÝÀï¡¡»ðÌÁ±ß£¬¶Ô×ÅΧÔÚËýÃæÇ°µÄ¶ù×Ó¡¢Ëï×ӺͶùϱ¡¢Ëïϱ£¬Ëß˵ËýÒ»ÉúµÄÐÁÀÍ£¬Ëß˵¸§ÓýËû£¨Ëý£©Ãǵļè¿à¡£Ëµµ½ÉËÐÄ´¦£¬±ãÒ»±ß˵һ±ß¿Þ£¬¾¹ÖÁº¿ßûÍ´¿Þ£¬¶ùËïÃÇÌý×ÅÀÏ°¢ÂèµÄËß˵£¬ÓеÄÔÚ°²Î¿¡¢È°½â£¬ÓеÄÒ²Åã×ÅÆü²»³ÉÉù¡£È«ÎݵÄÆø·ÕÏԵúܵͳÁ£¬´ó¼ÒµÄÐÄÇéÊ®·Ö±¯Í´£¬ÏñÊÇÔÚ×»×»¸æ½ë´ó¼Ò£¬ÀÏÈËÒѾ²ÙÀÍÒ»Éú£¬ÒԺ󻹵öùËïÃǼÌÐøŬÁ¦¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Ҳ¾ÍÊÇ11ÔÂ6ÈÕ£¬³Ô¹ýÔç·¹ÒÔºó£¬Ô¼10µãÖÓ£¬ÈËÃDZãÖð½¥¾Û¼¯µ½ÎÝÇ°µÄ°Ó×ÓÉÏ£¬°Ó×ÓÉÏÃæ´î¸Ç×Å°×É«µÄÌìÅñ£¬ÕýÃæÒ»¿éºì²¼ÉÏÌù×ÅÓð×Ö½¼ô³ÉµÄÁ½¸öÒ»´óһСµÄÔ²ÐÎͼ°¸£¬´óµÄÏóÕ÷Ì«Ñô£¬Ð¡µÄÏóÕ÷ÔÂÁÁ£¬ÓÃËûÃǵĻ°Ëµ£¬¡°¶ûËÕ¡±µÄÒ»ÇУ¬°üÀ¨ÉúÃü£¬¶¼ÊÇÌ«ÑôºÍÔÂÁÁ¸øµÄ¡£ËûÃǺÜϲ°®°×É«£¬¸÷ÖÖ×°Êζ¼Êǰ׵ġ£ÔÚÌ«ÑôºÍÔÂÁÁͼ°¸ÏÂÃ棬×ø×ÅÄÇλÀÏ°¢Â裬ÔÚÀÏ°¢ÂèÅԱߣ¬ÓÉËýµÄ´ó¶ù×Ó¹òÅõ×ÅÒѾÊÅÊÀ10¼¸ÄêµÄÕÉ·òµÄÒÅÏñ£¬Á½±ßÔò°´±²·Ý¹ò×ÅËýµÄ¶ù×Ó¡¢Ëï×Ó¡£ÃæÇ°£¬ÆÌ×Åϯ×Ó£¬Ï¯×ÓÉÏÃæ°Ú×ÅË®¹û¡¢¸âµã¡¢¹ÒÃæ¡¢¹ÞÍ·¡¢Æ¿¾ÆµÈµÈ¡£Î§×Åϯ×ÓÔò¹ò×Ŷùϱ¡¢ËïϱÒÔ¼°ÆäËûµÄÇ×Æݸ¾Å®¡£×·µ¿»á¿ªÊ¼£¬¡°ÀÃþ¡±£¨Î×ʦ£©Ò»ÊÖÄÃËÉÖ¦£¬ËÉÖ¦ÉÏË©×ÅÒ»ÕÅ°×Ö½Ìõ£¬Ò»Êֶ˾Ʊ£¬×ìÀïÄîÄîÓдʡ£Ëû±ßÄî±ßÒ¡¶¯ËÉÖ¦£¬ÏÈÊÇËÌÑïÀÏ°¢Â踧Ñø¶ùÅ®¡¢´´Á¢¼ÒÒµµÄÐÁÀÍ£¬½Ó×űã×£Ô¸¶ùËïÃǼÒÒµ²ýÊ¢£¬Éú»îÐÒ¸£¡£ÀÃþÄîÒ»ÕóºÈÒ»¿Ú¾Æ£¬ÀÏ°¢ÂèÉíÅÔµÄÈË£¬ÓеĶËמƱ£¬ÓеĶËמÆÍ룬ҲÏòÀÏ°¢Âè¾´¾Æ¡£Õâʱ£¬¹ò×ŵĶùËïÃDZãÉËÉËÐÄÐĵؿÞËßÆðÀ´£¬¿ÞËßÀÏ°¢ÂèÑøÓý×Ô¼º¶÷ÖØÈçɽ£¬¼´Ê¹Ï×ÉÏÊÀ¼ä×¹óµÄ¶«Î÷£¬Ò²²»Äܱ¨´ðÀÏ°¢Âè¶Ô×Ô¼ºµÄ¶÷Çé¡£¶ùËïÃǵĿÞÉùÔ½À´Ô½´ó£¬Ê¹Õû¸ö»á³¡¶¼³Á½þÔÚ±¯Í´Ö®ÖС£Î§×Ż᳡µÄÄÐÈËÃÇ£¬·²ÊdzÖǹµÄ£¬¶¼³¯ÌìÃù·Å£¬Ç¹ÉùÕðº³É½Ò°£¬Ç¹Éùʹ»á³¡µÄÆø·ÕÏԵøü¼ÓËàÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÒÇʽ´óÔ¼½øÐÐÁË1¸ö¶àÖÓÍ·£¬È»ºó·ÖÉ¢¿ªÀ´£¬¿ªÊ¼³Ô·¹¡£´ó¼Ò°´´ÎÐò£¬°ÑÒ»ÅèÅèÈâ¡¢Ò»ÅèÅè·¹£¬Ò»ÐÐÐС¢Ò»ÅÅÅŵذÚÔÚµØÉÏ£¬Ã¿ÅèÈâ¡¢·¹ÎªÒ»×飬ÓÐ3¸ö¡°Âíʯ×Ó¡±£¨Æ°£©£¬¹©3¸öÈ˳ÔÓᣴó¼ÒÏñÒ°ÓªµÄսʿһÑù£¬ÓÐÌõ²»Îɵض×ÔÚµØÉϽø²Í¡£±ß³Ô»¹±ßÓÐÈËÍù¸÷¸öÅèÀïÌíÈâÌí·¹£¬Ö±µ½³Ô±¥ÎªÖ¹¡£·¹ºó£¬Ôò°´¸÷È˵ÄÐËȤ×ÔÓɻ£¬ÓеÄÔÚºÈÔӾƣ¬ÓеÄÔÚ´µ¿ÚÏÒ£¬ÓеÄÔÚ³ªÉ½¸è£¬ÓеÄÔÚˤõÓ£¬Ò²ÓеÄÈýÈýÁ½Á½¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬵ÍÉùϸÓïµØ²»ÖªÔÚ˵Щʲô¡£ÄÇÆø·Õ£¬ÏñÊǹý½Ú£¬ÓÖÏñÊǸÏÃí»á£¬ºÍ¸Õ¸Õ½áÊøµÄÒÇʽÉϵÄÇé¾°åÄÈ»²»Í¬£¬ÕâÑù£¬Ò»Ö±Òª³ÖÐøµ½ÌìºÚΪֹ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡158¡¡
Title¡¡£ºÊÖ¾îµÄÐËË¥
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ËÕÁª»±¨¡·
Date¡¡£º1982¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºËÎÏ×Åì
¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞ£¬ÊÖ¾î×îÔç³öÏÖÔÚÖÐÊÀ¼Í¡£×î³õ£¬ÈËÃÇ°ÑÊ־×öÊÇÈÙÓþµÄÏóÕ÷£¬±¶¼ÓÍƳ磬¾ÍÁ¬¹ú¼Ò·¨ÁîÒ²²»Ö¹Ò»´ÎµØÖØÉ꣺ÑϽûϲãÉç»á°ÑÊÖ¾î×÷ΪÀñÎïÏ໥ÔùËÍ¡£´Ëʱ£¬ÕýÖµÓ¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×µ±Õþ¡£ÒÁÀöɯ°×ÊÇһλĦµÇÅ®×Ó£¬¶ÔÊÖ¾î¸üÊÇϲ»¶±¶ÖÁ£¬ÕâÑù£¬ÊÖ¾îÒ²¾ÍËæÖ®·çÃÒÈ«¹ú¡£´ï¹ÙÏÔ¹ó·×·×ÓÃÊÖ¾î×°ÊÎ×Ô¼ºµÄñ×Ó£»Ì«Ì«¡¢Ð¡½ã²»´øÈ÷ÉÏÏãË®µÄÊ־Ҳ¾ø²»»áÈ¥Éç½»³¡Ëù¡£ÊÖ¾îµÄ·çÐУ¬±ØÈ»µ¼Ö¼۸ñµÄ·öÒ¡Ö±ÉÏ£¬Ãæ¶Ô°º¹óµÄÊ־ԽÀ´Ô½¶àµÄÈËÍû¶øÉú磬ÎÞÁ¦¹ºÂò¡£ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÊÖ¾îͬ±Ç×Ó»¹ÊÇ»¥²»Ïà¸ÉµÄ¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÊÖ¾îµÄÓ°Ïì²»¶ÏÀ©´ó£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½×¢ÖØʽÑùµÄ±ðÖºÍ×°ÊεĻªÃÀ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊÖ¾î·×·×Ó¿ÏÖ£ºÕý·½µÄ¡¢ÕýÔ²µÄ¡¢³¤·½µÄ¡¢ÍÖÔ²µÄ¡¢Ó¡»¨µÄ¡¢´ÌÐåµÄ£¬Ó¦Óо¡ÓУ¬¸÷¾ßÌØÉ«¡£Ë×»°Ëµ£ºÀÖ¼«Éú±¯£¬Ê÷´óÕз硣ÊÖ¾îµÄÃüÔËÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÕâÒ»Ì죬·¨¹úÍõºóÂêÀöÑÇÔÚÕÉ·òÃæÇ°Ìáµ½£¬ËýÒѶÔʽÑù·±¶àµÄÊÖ¾îÑáÄåÁË¡£Â·Ò×Ê®ÁùÌýºóµ±¼´Í¨ÁîÈ«¹ú£ºÊÖ¾îµÄ³¤¿í¶þ±ß±ØÐëÏàµÈ¡£×Ô´Ë£¬ÊÖ¾î±ã¿ªÊ¼Á˾ØÐεÄÉúÑÄ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÕâʱµÄÊÖ¾îÈÔ±£³Ö×ÅËüÄÇ»ª¹óµÄ·çò£¬ÒÔç±ÂÞ³ñ¶ÐΪÔÁÏ£¬ÓýðÒøÖéÓñ×÷×°ÊΡ£¹ó×åµÄÌ«Ì«¡¢Ð¡½ã´ø×ÅÕâÑùµÄÊÖ¾îÍâ³ö£¬Ò»À´¿ÉÒÔ±íÃ÷ËýÃǵÄÉç»áµØλ£¬Í¬Ê±£¬»¹¿ÉÏÔʾһÏÂËýÃǾ«Õ¿µÄÊÖÒÕ¡£ÔÚׯ԰ÄÚ²¿£¬»éÁäÅ®×Ó»¹°ÑÇ××ÔÖÆ×÷µÄÊÖ¾îÀ¡ÔùÀ´±ö¡£
¡¡¡¡µ½ÁË18ÊÀ¼Í£¬ÊÖ¾î½øÈëÁËÄÐÈËÃǵÄÐäͲÖС£ÖÁ´Ë£¬ÎôÈյĻª¹ó±ãÏúÉùÄä¼£ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÊÖ¾îËäȻʽÑù´óͬСÒ죬»ª¹óÖ®·çÒѲ»¸´´æÔÚ£¬µ«Ëü³ýʵ»ÝÊÜÓÃÖ®Í⣬ÈÔ²»À¢ÊÇ·þ×°µÄ¾«ÃÀ×°ÊΡ£²»ÂÛÄÐÅ®£¬Ðí¶àÈË°ÑÊÖ¾î·ÅÔÚÐØÇ°µÄÒ´üÀï×÷Ϊµã׺¡£ÕâÑù£¬³ýÁËÁì´ø£¬ÊÖ¾î±ã³ÉΪ±ÏͦÎ÷×°µÄÔٺò»¹ýµÄÊÎÎïÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡159¡¡
Title¡¡£ºÕäÎÅ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
T