¶ÁÕß0004-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Íâд×÷ʰȤ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Áзò¡¤Íжû˹̩ÓëÍÀ¸ñÄù·ò¶¼ÊǶí¹úÎĺÀ£¬ËûÃÇÓÐÒ»¶ÎÇúÕÛ¶¯È˵ÄÓÑÒê¡£
¡¡¡¡1855Ä꣬Íжû˹̩Ôڱ˵ñ¤ÈÏʶÁ˱ÈËû´ó10ËêµÄÍÀ¸ñÄù·ò¡£¾¡¹ÜÍÀ¸ñÄù·ò¸Ðµ½Õâ¸öÐÂÅóÓÑÆ¢Æø´ó¡¢¾óÇ¿ºÍÉõÖÁÓÐʱ´ÖÒ°£¬µ«¶ÔËûÈ´´ÓÐÄÑÛ¶ùÀïϲ»¶£¬Á½È˳ÉÁ˺ܺõÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡1861Ä꣬ÍÀ¸ñÄù·òµÄ¡¶¸¸Óë×Ó¡·ÍѸ壬ÑûÇëÍжû˹̩µ½×Ô¼ºµÄÐÂׯ԰£¬°Ñ¸å×Ó¸øËû¿´¡£Îç²Íºó£¬Íжû˹̩ÄÃÆð¸å×ÓÌÉÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ¿´£¬Ô½¿´Ô½¸Ðµ½ÐËȤË÷È»£¬½¥½¥Å×¾íÈëÃΡ£µ±ËûÐÑÀ´Ê±£¬·¢ÏÖÍÀ¸ñÄù·ò¸Õ±³¹ýÉí×Ó×ß³öÃÅ£¬ÔÙҲûÓнøÀ´¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Á½È˵½Ê«ÈË·ÑÌؼÒ×ö¿Í¡£Ï¯ÖУ¬ÍÀ¸ñÄù·ò¶Ô½ÌÓý×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÓ¢¹úÅ®½ÌʦÔÞ²»¾ø¿Ú£¬ÒòΪËý½Ìµ¼Å®¶ùΪÇîÈË·ì²¹Ò·þ£¬ÔÚ´ÈÉÆÊÂÒµÉϾè¿î¡¡ÍÀ¸ñÄù·òÈÏΪ£¬ÕâÑù»áʹٶù½¥½¥½Ó½üÇîÈË¡£²»ÁÏ£¬Íжû˹̩ºÜ²»ÒÔΪȻ£¬´ø׿¥·íµÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°ÎÒÉèÏëһλ´©×Å»ª¹óµÄС½ã£¬Ï¥ÉÏ·Å×ÅÇîÈËÓÖÔàÓÖ³ôµÄÆÆÀÃÒ·þ£¬ÔÚ±íÑÝһĻ²»ÕæʵµÄÎę̀ÄÖË¢¡£¡±¶Ùʱ£¬ÈǵÃÍÀ¸ñÄù·òŲ»¿É¶ô£¬´óÉùÅØÏø£º¡°Õâô˵£¬ÊÇÎÒ°ÑÅ®¶ù½Ì»µÁË£¿£¡¡±Íжû˹̩Ҳ²»Ê¾Èõ£¬Á½ÈËÔÚ¿ÍÌüÀﻥÏ྾·¢×¥Í·£¬Æ¹Æ¹ÅÒÅÒ´ó´ò³öÊÖ£¬ÖÕÖ¾ø½»¡£
¡¡¡¡Á½Î»×÷¼Ò¾ÍΪÇøÇøÒ»¼þСÊ£¬¹ØϵÖжÏÁË17Äê¡£Õâ¶Îʱ¼ä£¬Á½È˶¼Éî¸ÐÄھκͲ»°²¡£
¡¡¡¡1878Ä꣬Íжû˹̩²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬Ð´ÐÅÏòÍÀ¸ñÄù·òµÀǸ£º¡°ÒÁ·²¡¤Ð»¶û¸ÇҮάÆ棡½üÈÕÏëÆðÁËÎÒͬÄúµÄ¹Øϵ£¬ÎÒÓÖ¾ªÓÖϲ¡£ÎÒ¶ÔÓÚÄúûÓÐÈκεÐÒ⣬ллÉϵۣ¬µ«Ô¸ÄúÒ²ÕâÑù£¬ÎÒÖªµÀÄúÊÇÉÆÁ¼µÄ£¬ÎÒÈ·ÐÅ£¬Äú¶ÔÎҵĵжԸÐÇéÒѾÔÚÎÒÖ®ÏÈÔç¾ÍÅ×µôÁË¡¡ÇëÄúÓÀÔ¶ÔÁÂÎÒµÄÒ»ÇУ¬ÔÚÄúÃæÇ°£¬ÎÒÊÇÓÐ×ïµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÍÀ¸ñÄù·òÁ¢¼´Ð´ÁË»ØÐÅ£º¡°ÊÕµ½ÄúµÄÐÅÎÒÉîÊܸж¯£¬ÎÒ¶ÔÄúûÓежÔÇé¸Ð£¬¼ÙÈç˵¹ýÈ¥Óйý£¬ÄÇôÔçÒÑÏû³ý¡ª¡ªÖ»Ê£ÏÂÒ»¸ö¶ÔÓÚÄúµÄ»³Äî¡£ÄúÔø¾ÊÇÎÒÕæÐľìÁµµÄÈË£¬Äú£¬×÷Ϊһ¸ö×÷¼Ò×î³õµÄÒ»²½µÃµ½ÁËÎÒ×îÏȵÄ×£ºØ¡¡¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»Ä꣬ÔÚÍжû˹̩ʢÇéÑûÇëÏ£¬60ËêµÄÍÀ¸ñÄù·òµ½²¨Á¼ÄÉׯ԰×÷¿Í¡£
¡¡¡¡µÈ´ýÍÀ¸ñÄù·òµÄʱºò£¬Ò»¼ÒÈ˶¼ºÜ¼¤¶¯¡£Íжû˹̩°Ñͬ¾ÉÓѵĺͽâ³ÆΪ¡°¾«ÉñÉϵĵ®Éú¡±¡£
¡¡¡¡ÄǼ¸Ì죬Íжû˹̩һ¸ö×ÖҲûд¹ý£¬´ç²½²»ÀëµØÅã×ÅÅóÓÑ¡£ÔÚ¼ÒÑçÖУ¬ÍÀ¸ñÄù·ò»¹¸ßÐ˵ØÌøÆð¹ÅÀϵĿµ¿µÎè¡£ÕâÒ»ÌìÖÐÎ磬Íжû˹̩µÄÆÞ×Ó°Ñ´ó¼Ò½Ðµ½¿ÍÌü£¬ÍÀ¸ñÄù·òÔÚÄÇÀïÄîÁ˶ÌƪС˵¡¶¹·¡·¡£Õâ»Ø£¬Íжû˹̩ÍÐ×ÅÏ°ͣ¬²»Ê±µã×ÅÍ·£¬ÉõÖÁΪÆäÖо«²ÊµÄÕ½ڽкá£Õâ´Î¼ûÃ棬ËäÈ»Á½È˶¼ÓÐЩ¾Ð½÷£¬Ö÷ÈË¿Í¿ÍÆøÆø£¬¿ÍÈËСÐÄÒíÒí£¬µ«×ÜËãÑÔ¹éÓÚºÃÁË¡£
¡¡¡¡Á½Äêºó£¬ÍÀ¸ñÄù·òÓÖµ½×¯Ô°×ö¿Í£¬ÄÇÊÇÑô¹â²ÓÀõÄ5Ô¡£
¡¡¡¡Íжû˹̩Çë¿ÍÈ˽¼ÓΣ¬Á½ÈË»¹´ø×Åǹȥ´òÄñ¡£¡°ÅéÅ顱¼¸Ç¹£¬Íжû˹̩´òÏÂÁËÁ½Ö»É½ðÖ£¬ÍÀ¸ñÄù·òûÓеÃÊÖ£¬Ò»¸ö¾¢¶ùµØÏÛĽÖ÷È˵ÄÔËÆø¡£
¡¡¡¡Ò¹Ä»ÇÄÇĽµÁÙ£¬ÖÕÓÚÓÐһֻɽðÖÏòËû·ÉÀ´£¬Ç¹ÏìÁË¡£
¡¡¡¡¡°´òËÀÁËÂ𣿡±Ö÷ÈËÕ¾ÔÚԵغ°µÀ¡£
¡¡¡¡¡°Å¾Ò»ÉùµôÏÂÈ¥ÁË£¬Äú¿ìÈù·È¥¼ñ¡£¡±ÍÀ¸ñÄù·ò»Ø´ð¡£
¡¡¡¡Íжû˹̩Èú¢×ÓÃÇÇ£×Ź·ÅܹýÈ¥£¬È´Ò»ÎÞËù»ñ¡£
¡¡¡¡¡°Ëµ²»¶¨Ö»ÊÜÁËÉË¡£¡±Íжû˹̩Ææ¹ÖµØ˵£¬¡°¹·ÕÒ²»µ½ÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
¡¡¡¡¡°²»¶Ô£¬ÎÒ¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬Å¾Ò»ÉùµôÏÂÈ¥£¬²»ÊÇÊÜÉË£¬ÊÇÒ»ÏÂ×ÓËÀÁË¡£¡±Ëû¼á³Ö×Å˵¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇΪʲô¹·ÕÒ²»µ½ËüÄØ£¿²»¿ÉÄܵġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÈö»Ñ£¬ËüÊÇžһÉùµôÏÂÈ¥ÁË¡£¡±ÍÀ¸ñÄù·òû·¨½âÊÍ£¬Ö»ÓÐÔÙÈýÖظ´ÔÏȵĻ°¡£
¡¡¡¡ËäȻûÓÐÕù³³£¬µ«Äñ¶ùʧ×Ù¸øÁ½ÈËÁôϲ»¿ìÖ®¸Ð£¬·Â·ðËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÒ»¸öÊÇ˵ÁË´í»°¡£
¡¡¡¡Õâ»ØÓÉÓÚ´ó¼Ò¶¼²»Ô¸ÒâÖظ´¹ýÈ¥²»Óä¿ìµÄ¾Àú£¬±ã°ÑÕâ¸öÕùÒé¸éÏÂÁË¡£¾¡ÊÇÔÚÓä¿ìµÄÏûDzÖдò·¢Ê±¼ä¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬Íжû˹̩ÇÄÇÄ·Ô¸À¶ù×Ó£¬µÚ¶þÌìÔçµãÆðÀ´£¬È¥×ÐϸÕÒÒ»ÕÒ¡£
¡¡¡¡ÊÂÇéÖÕÓÚÇå³þÁË£ºÉ½ðÖ±»´òÁËÏÂÀ´£¬ÕýºÃ¿¨ÔÚ°×ÑîÊ÷ÉÒµÄÖ¦èâÉÏ¡£
¡¡¡¡µ±º¢×ÓÃÇÖ£ÖØÆäʵذÑÁÔÎï´ø»Ø¼Òʱ£¬¼òÖ±³ÉÁËÒ»¼þ´óÊ¡£Á½Î»ÀÏÅóÓѵĸßÐ˾¢¸üÊÇÎÞ·¨ÐÎÈÝ£¬ÒòΪÕâ´ÎµÄÖ¦½Ú·ÖÆçûÓвúÉúÁѺۣ¬»¥Á»¥ÈÃʹ˫·½²úÉú¸üÉîºñµÄÓÑÒê¡£
¡¡¡¡1882Äê9ÔÂ3ÈÕ£¬ÍÀ¸ñÄù·òÓëÊÀ³¤´ÇÁË£¬Ø¬ºÄ´«À´£¬Íжû˹̩±¯Í´Óû¾ø£¬µ½´¦´òÌýÖ¿ÓÑ»¼²¡ºÍÊÅÊÀµÄ¸÷ÖÖÏêÇé¡£ËûÔøдПøÆÞ×ÓË÷·ÆÑÇ¡¤°²µÂÁÒÒ®·òÄÈ˵£º¡°ÎÒ×ÜÊÇ»³Äî×ÅÍÀ¸ñÄù·ò£¬ÎÒÉî°®×ÅËû£¬ÎÒÏë°ÑËûµÄ×÷Æ·¶¼¶ÁÒ»±é¡¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡122¡¡
Title¡¡£º°®Òò˹̹ÔÚÈÕ±¾
Author¡¡£º¸Ú±¾Ò»Æ½
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»Æ½ðʱ´ú¡·
Date¡¡£º1982¡£5
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£º³ÂÄËÁ¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¤ÏñºÍÌâ´Ç
¡¡¡¡ÔÚÈ¥ËɵºµÄ»ð³µÉÏ£¬°®Öª²©Ê¿¶Ô°®Òò˹̹˵£º¡°¸Ú±¾Ò»Æ½ÔÚÑݽ²´óÌü¸øÄã»ÁËÏñ¡£¡±Ëµ°ÕÎҵĻ±¾Á¢¿Ì±»´«ÀÀ¿ªÁË£¬´ó¼ÒÒéÂÛÄÇ·ù»µÃ×îÏñ¡£Õâµ±¶ùÎÒ¼´Ï¯ËÙдÁ˲©Ê¿µÄ²àÃæÏñ£¬ÇëËûÇ©ÃûÌâ×Ö¡£»ÖеIJ©Ê¿±Ç×ÓÏòÍâÉ쿪£¬±»´ó´ó¿äÕÅÁË¡£°®Òò˹̹ǩÉÏÃû£¬»ÁËÒ»¸ö¼ýÍ·Ö¸Ïò»Ïñ£¬±íʾ»µÄÊÇËû¡£ÏÂÃæдÁËÒ»ÐеÂÎÄ×Ö£¬Òâ˼ÊÇ£ºË¼Ë÷ÔÚ±Ç×ÓÖнøÐСª¡ªÉùÒôÏñ̹¿Ë£¬ÉîåäÈçË®¿â¡£Í¨³£Ë¼ÏëÊÇÔÚÍ·ÄÔÖз¢ÉúµÄ£¬Õâ·ùФÏñÖÐÒ»ÇÐ˼ÏëÒƽ»¸ø±Ç×Ó£¬ÕâÊÇ˼άµÄ̹¿Ë£¬Ë¼ÏëµÄ±¦¿â£¬°®Òò˹̹ÊǸöÖµµÃ³ÆÔÞµÄÓÄĬ¼Ò£¬ÔÚÎÒµÄÓàÉúÖУ¬ÎÒ½«ÓÀÔ¶Õä²ØÕâ·ù¾¹ýËûÌâ´ÇµÄËÙд¡£
¡¡¡¡ÖÓµ×ÌýÖÓ
¡¡¡¡¾©¶¼µÄÖª¶÷ËÂÓиö´óÖÓ£¬Í¨³£²»ÎªÈκÎÈËÇã¬Õâ´ÎȴΪ°®Òò˹̹ÇÃÏìÁË¡£
¡¡¡¡²©Ê¿ÌýÖӵİ취¶¥±ðÖ£¬ËûÅÀÉÏÈ¥£¬À´µ½ÖÓÏ£¬Ö±½Ó×êµ½ÖÓµ×µÄÖÐÑ룬¼ìÑé´óÖÓÃùÏìʱ£¬Õ¾ÔÚÀïÃæÈ´Ìý²»µ½ÉùÒôµÄ½²·¨ÊÇ·ñÕýÈ·¡£
¡¡¡¡É®ÈËÖ»ÖªµÀÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÐþÐ飬Õâ¼þʵ¹¸øËûÃÇÒ»µãÈ˼äµÄÎïÀíѧ³£Ê¶¡£¶øÈËÃÇ´Ó±íÃæ¿´£¬»á¾õµÃ°®Òò˹̹µÄÐÐΪÊÇÁîÈ˷ѽâµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò¹ÝºÂþ²½¡±
¡¡¡¡ÔÚÖª¶÷Ë£¬°®Òò˹̹վÔÚÒ»¸ö½Ð×ö¡°Ò¹ÝºÂþ²½¡±µÄÃû´¬µÄ×ßÀÈÉÏ¡£
¡¡¡¡Ëû¸øÖ¨Ö¨µÄÏìÉùÃÔ»óסÁË¡£ÕâÊÇÓÐÈË̤×Å×ßÀÈľµØ°åÉ¢²¥³öÀ´µÄÉùÒô¡£ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ÕâÖÖÓÅÃÀµÄÉùÒô£¬¾¹ÊÇÓÉÓÚÒ»¿éľ°åĦ²ÁÁíÒ»¿é¶ø²úÉúµÄ¡£ËûÏñ¸öСº¢×ÓÄÇÑùÔÚ×ßÀÈõçõǵØÀ´»Ø×ß×Å£¬Ê¯Ô²©Ê¿Ò»±¾Õý¾µØÅã×ÅËû¡£
¡¡¡¡ÍæÉ͹»ÁË×Ô¼ºÌ¤³öÀ´µÄÕâÖÖҹݺ½ÐÉùÒԺ󣬰®Òò˹̹²©Ê¿×ª¹ýÉíÀ´¶ÔʯԲ©Ê¿Ëµ£º¡°¹ØÓÚÉùÒôµÄƵÂÊ£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬£Ë1£Ë2ÊÇ¡¡¡±ËûÓÖÔÚ˼Ë÷ËûµÄÏà¶ÔÂÛ»òÖîÈç´ËÀàµÄÊÂÁË¡£¼´Ê¹ÔÚ¼«¶ÌµÄÂÃ;ÖУ¬ËûÒ²²»ÄܶªÏÂËûµÄÑо¿²»¹Ü¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡123¡¡
Title¡¡£ºÎ¬Ò²ÄÉËÍÔá¶Ó¼°ÆäËû
Author¡¡£ºÎ¤Ã÷îü¡¡Î¤¹â»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÃÀÓý¡·
Date¡¡£º1982¡£2
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¸öÇçÀʵÄÈÕ×Ó¡£ÔÚάҲÄɽü½¼µÄÒ»Ìõ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡¶úÁûµÄ±´¶à·Òõáõá¶ÀÐУ¬½»ÏìÀÖÔÚËûµÄÓîÖæÖкäÃù¡£Í»È»£¬Ëû¹òÏÂÀ´£¬·üÔÚÏ¥Éϼ±¼±µØд×Å¡£ÉíÌåÓнÚ×àµØ²ü¶¯£¬Î¢·ç´µÂÒÁ˳¤·¢¡£¡ª¡ª´Ë¿Ì£¬ËûÔÚ·µÄÖÐÑë¡£
¡¡¡¡²»Ô¶µÄµØ·½£¬ÓÐÒ»Ö§³¤³¤µÄËÍÔá¶ÓÎ飬°é×ŵͳÁµÄ°§ÀÖ£¬»º»ºÏòÕâ±ßÈ䶯¡£
¡¡¡¡±´¶à·Òµ²×¡Á˶ÓÎéµÄȥ·¡£
¡¡¡¡ËÍÔá¶Óɧ¶¯ÆðÀ´£¬ËûÃÇËƺõÈϳöÀ´ÁË¡ª¡ªËûÊÇÕâ¸ö³ÇÊеĽ¾°Á£¬ÊÀ½çÉÏÇüÖ¸¿ÉÊýµÄ×÷Çú¼Ò£¬Ò»¸ö´´ÔìÁËÐí¶àÃÀµÄÈË¡£
¡¡¡¡¡°µÈһϣ¬ÈÃËûдÍ꣡¡±ÈËÃǼ¸ºõÒ»ÖµØ˵¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ¡ª¡ªÒ»±ßÊǾ«Á¦¸ß¶È¼¯Öеķܱʼ²ÊéµÄ±´¶à·Ò£»Ò»±ßÊǾ²¾²µÈ´ýËûµÄºÚѹѹµÄÈËȺ¡¡ÕâÖÖ¾ÖÃæÒ»Ö±³ÖÐøµ½±´¶à·ÒÕ¾ÆðÀ´¡¡
¡¡¡¡°²¸ñ¶ûÔÚËûµÄ¡¶ÂÛÒÕÊõ¡·ÖÐÐðÊöÁËÕâ¸ö¹Êʺó£¬ÔøÉîÇéµØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÈËÃǶÔÕâλΰ´óÈËÎïÊǶàô×ð¾´°¡£¡Õâ¸öÌì²ÅÔÚ´´×÷µÄʱ¿ÌÊǺÍÉϵ۷¢Éú½Ó´¥µÄ¡£ÕâÕýÊÇóÆÐÅ×ڽ̵ÄάҲÄÉÈËËùÀí½âµÄ¡£ÕâÒ²ÊÇ˵Ã÷ÕâÀïµÄÈËÃñÖ®ËùÒÔÄܹ»²»ÆÆ»µ×Ô¼ºµÄ×Ú½ÌÐÅÄîʹËÀÈË·þ´Ó»îÈ˵ÄÔÒò¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÕâÑù¸ßÉеÄÒÕÊõ¼Ò£¬ÓÐÕâÑù×ðÖØÒÕÊõ¡¢ÕäÊÓÃÀµÄÈËÃñ£¬ÓÐÒ»¸ö´¦´¦ÄÜÅàÑøÃÀ¸ÐµÄ»·¾³£¬ÄÇô£¬¾ßÓÐΰ´ó¾«ÉñÎÄÃ÷µÄ¹ú¶È¾ÍÔÚÃæÇ°ÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡124¡¡
Title¡¡£ºÒ»³¡¾ªÏÕµÄÒôÀÖ»á
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»ãÔ¿¯¡·
Date¡¡£º1982¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öº®ÀäµÄ¶¬ÌìÖ®Ò¹£¬´ó·çºôÐ¥£¬ÂþÌìÆ®Îè×Ŷìë°ãµÄÑ©»¨¡£Òâ´óÀûСÌáÇÙ¼ÒÄá¸çÂÞ¡¤ÅÁ¸ñÄáÄᣨ1782¡ª1840¡¡¡¡£©Õý³Ë×ÅËÄÂÖÂí³µ¸ÏÍù¾çÔº¾ÙÐжÀ×àÒôÀֻᡣ¾çÔºÀïÔçÒÑ×øÂúÁËŮʿºÍÏÈÉúÃÇ£¬ÈËÃǶ¼ÏëÇ׶úñöÌýÒ»ÏÂÕâλ±»³ÆΪ¡°Ä§¹íµÄ¶ù×Ó¡±µÄÅÁ¸ñÄáÄáµÄ¾ÙÊÀÎÞË«µÄ¡¢ÉñÆæÃÀÃîµÄÑÝ×à¡£
¡¡¡¡µ½Á˾çÔº£¬ÅÁ¸ñÄáÄá×¼±¸¾ÍÐ÷£¬Ö»¼ûËû×óÊÖЮ×ÅСÌáÇÙ£¬ÓÒÊÖÄÃ×ÅÇÙÆ×£¬×ßÉÏÁËÎę̀¡£¸Õ×ß³ö¼¸²½£¬²»ÁÏƤЬÀïµÄÒ»¿ÅС¶¤×Ó´ÓЬµ×϶¥Á˳öÀ´£¬´ÁÍ´ÁËËûµÄ½Å°å¡£Òò´Ë£¬ÅÁ¸ñÄáÄáÖ»ÄÜõË׎ţ¬Ò»¹ÕÒ»¹ÕµØ×ßÖÁÎę̀ÕýÖС£ÕâÒ»»¬»ü¶¯×÷ÒýÆðÁËÈ«³¡ºåÌôóЦ¡£ÅÁ¸ñÄáÄáÈ´²»¹ÜÕâЩ£¬ËûÄDz»Â¶ÉùÉ«µÄ¡¢ÊÝÏ÷µÄÃæÅÓÉÏÁ÷¶³öһ˿ÒÕÊõ¼ÒËùÌØÓеÄÑϾþ¡£Ëû°ÑÇÙÆ×·ÅÔÚÆ×¼ÜÉÏÖ®ºó¼´¿ªÊ¼ÑÝ×à¡£ËÖª¸ÕÑÝ×àÁ˼¸¸öÀ־䣬Æ×¼ÜÅÔ±ßÓÃÀ´ÕÕÃ÷µÄÀ¯Öòµ¹ÁË£¬½«Æ××ÓÉÕÆðÀ´£¬Ò»Ë²¼ä£¬Ö»¼û»ðÃçÌøÔ¾£¬ÇàÑÌôÁôÁ£¬È«³¡ÓÖÒ»ÕóßñÐêÉù¡£µ«ÊÇÅÁ¸ñÄáÄáƾ½èËûÄÇ·Ç·²µÄÌì²Å¼ÌÐøÑÝ×à×Å£¬ÒôÀÖûÓÐÖжϡ£ÃÀÃîµÄÒôÀÖÖ®Á÷´ÓÄÇË«Êݳ¤µÄ¡¢³äÂúħÁ¦µÄÊÖϱ¼Ðº¶ø³ö£¬Ë³×ż¤ÇéµÄºÓ´²£¬ÏòÇ°³ÛÈ¥£¬ºÃËÆÔÚÎÒÃÇÃæÇ°Õ¹ÏÖ³öÒ»·ù»£º´ºÌìµÄÔÒ°ÉÏ£¬Ò»Æ¬Ã÷ÃÄ£¬ºÍìãµÄÑô¹â´ÈÏéµØ¸§Ä¦´óµØ£¬´º·çÇá·÷×Åǧ×Ë°Ù̬¡¡ÌýÖÚÃÇÈ«¶¼³Á½þÔÚÕâÃÀÃîµÄÒôÀÖÍÄÁ÷Ö®ÖУ¬ÐÄ¿õÉñâù¡£ÅÁ¸ñÄáÄáÕýÀÖÁ¸ß³±ÉÏ£¬Í»È»£¬Ð¡ÌáÇٵĵڶþÏÒ£¨£ÁÏÒ£©¶ÏÁË¡£Ã»ÓÐÁ˵ڶþÏÒ£¬ÀÖÇúÔõôÔÙ¼ÌÐøÑÝ×àÏÂÈ¥ÄØ£¿Ìì²ÅµÄÅÁ¸ñÄáÄáûÓÐÖжÏÑÝ×࣬СÌáÇÙÔÚ¼ÌÐø¸è³ª×Å¡£ËûÔËÓÃÁ˸߳¬µÄ¼¼ÇÉ£¬Ê¹Ò»³¡Ðн«Ê§°ÜµÄÒôÀÖ»á»ñµÃÁ˾޴ó³É¹¦¡£Å®Ê¿¡¢ÏÈÉúÃǶ¼ÌýµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÓàÒôÈÆÁº£¬È«³¡ºä¶¯£¬±Å·¢³ö¿ñÈȵÄÕÆÉùºÍºÈ²ÊÉù¡£
¡¡¡¡ÔÚÌýÖÚµÄÒ»ÔÙÒªÇóÏ£¬ÅÁ¸ñÄáÄáÍÑÉí²»µÃ£¬Ö»ºÃÖØеÇ̨£¬ÔÙÑÝ×àÒ»±é¸Õ²ÅÊ©ÓС°·¨Êõ¡±µÄÇú×Ó¡£Ö»¼ûÅÁ¸ñÄáÄáһʱÐÔÆ𣬴ӿڴüÀïÌͳöÒ»°ÑСµ¶£¬½«Ð¡ÌáÇÙÉϵĵÚÈýÏÒÓëµÚÒ»ÏÒ¶¼¸î¶Ï£¬ÕâÑùÔÚСÌáÇÙÉϾÍֻʣÏÂÁ˵ÚËÄÏÒ¡£µÚËÄÏÒ£¨£ÇÏÒ£©µÄÒôÉ«±¾À´¾ÍÊǺÜÃÀµÄ£¬Éîºñ¶ø¸»Óڸ質ÐԵġ£ÅÁ¸ñÄáÄáÔËÓÃÁ˵±Ê±Éв»ÎªÈËÖªµÄ¼¼ÇÉ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚѧϰСÌáÇÙʱ¶¼ÖªµÀµÄ¡°È˹¤·ºÒô¡±ÔÚµÚËÄÏÒÉÏ×à³öÁËÈý¸ùÏÒÉϵÄÒô¡£ÕâÒ»±é±ÈµÚÒ»±é»¹Òª¶¯Ìý£¬Ê¹ÈËÃÇÈç×íÈç³Õ¡£¿ñÈȵÄÌýÖÚ¶¼ÎªÅÁ¸ñÄáÄáµÄÉñÆæÃÀÃîµÄÑÝ×à¶ø»¶ÉùÀ׶¯£¬×£ºØËûµÄ¾Þ´ó³É¹¦¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡125¡¡
Title¡¡£ºËæÔ°¹ÊʶþÔò
Author¡¡£ºµ¥½õçñ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½ñÎô̸¡·
Date¡¡£º1982¡£2
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÇåÈËԬö£¬ºÅËæÔ°¾ÓÊ¿£¬ÄÜÊ«ÉÆÎÄ£¬ÓþÂúÌìÏ¡£¿ÉÊǵÀѧÏÈÉú¿´²»ÆðËû£¬ËµËû²»×ßÕýµÀ£¬·çÑÔ·çÓ꣬ÓÐʱ»¹µ±Ãæ³âÔðÄØ¡£È»¶ø£¬Ô¬Ã¶¸ü±ÉÊÓÕâºÅÈË£¬ËûÔø·ßȻ˵£º¡°Î±ÃûÈ壬²»ÈçÕæÃû¼Ë£¡¡±Á½²»ÏàÈã¬Ê±Óд½Ç¹ÉàÕ½£¬ÁôÏÂÁ˲»ÉÙÓÐȤµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡Ô¬Ã¶¿ÍÌü±ÚÉÏ£¬Ìù×ÅËÆ´åÊ«¼ã¡£¼ãÉÏÓÐСӡԻ¡°Ê«ÃûÐÄδÍü¡±¡£Ò»Ì죬ÓÐλһ¹áºÃ̸ÀíѧµÄ´ó¹ÙÀ´·Ã£¬¼û×űã΢΢ҡ×ÅÍ·£¬×ԵõØ˵£º¡°È˽ԺÃÃû£¬ÎÒ¶À²»ºÃÃû¡£¡±ÕâʱԬöӦÉù½Ó×Å˵£º¡°ÈËÖ®ËùÒÔÒìÓÚÇÝÊÞÕߣ¬ÒÔÆäºÃÃûÒ²¡£¡±ÄÇÈËÃæ¿×Ò»ÕóºìÔΣ¬Ú¨Ú¨µØ¸æ´ÇÁË¡£
¡¡¡¡Ô¬Ã¶Ôø¾ÓÃÌÆÈ˵ÄÒ»¾äÊ«£º¡°Ç®ÌÁËÕСÊÇÏçÇס±£¬¿ÌÁËÒ»¿Å˽ӡ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»ÉÐÊé´óÈË·¹ý½ðÁ꣬ÏòԬöË÷È¡Ê«²á£¬Ô¬Ã¶×ñÃüË͸øÁËËû£¬²¢ÇÒ²»¾ÒâµØ¸ÇÉÏÁËÄÇ¿Å˽ӡ¡£ËÕССÊǸö¼ËÅ®£¬ÄãÒýΪÏçÇ×£¬Õ⻹Á˵ã¬ÓÚÊÇÄÇÉÐÊé±ã¶ÔԬö´ó¼ÓºÇÔð¡£Ô¬Ã¶¿ªÊ¼µ¹¾õµÃ¹ýÒⲻȥ£¬±ãÏòËûµÀǸ¡£ËÖªÕâλ´óÈ˾¹à©à©²»ÐÝ£¬ÅªµÃԬöË÷ÐÔ°âÆðÃæ¿×˵£º¡°ÄúÒÔΪÕâÓ¡Õ²»Âײ»ÀàÂð£¿ÔÚ½ñÌì¿´À´£¬×ÔÈ»ÄúÊÇһƷ¹Ù£¬ËÕССÊǵͼúµÄ¡£Ö»Å°ÙÄêÒÔºó£¬ÈËÃÇ»¹Ö»ÖªÓÐËý£¬È´²»ÖªÓÐÄúÁË¡±¡£Ò»×ùµÄ¿ÍÈ˱»ËûµÄ»°ËµµÃü¿ªÑÛЦ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡126¡¡
Title¡¡£ºÖøÃûµÄ¸æ±ð»°
Author¡¡£ºÀ×Ä·Èû¡¤Íа£
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÂÞÃ÷Íþ¡¡¡¡Äô˼ÁÖ
¡¡¡¡ÔÚÉú»îÖÐ˵¡°ÔÙ¼û¡±µÄ»ú»á¸ú˵¡°ÄãºÃ¡±Ò»Ñù¶à¡ª¡ªÕâ¸ö²»ÐÒµÄÊÂʵÔø±»ÈûÓ§¶û¡¤Ì©ÀÕ¡¤¿Æ¶ûÀïÆæ¸ÅÀ¨µÀ£º¡°ÏàÓö¡¢½áʶ¡¢Áµ°®¡ª¡ªÈ»ºóÓÖ·ÖÀ룬ÔÚÐí¶àÈËÐÄÖÐÁôÏÂÓÇÉ˵ļÇÒä¡£¡±
¡¡¡¡¼ÈÈ»ÒѾö¶¨ÒªËµ¡°ÔÙ¼û¡±£¬ÎÊÌâÔÚÓÚÈçºÎ°ÑÕâ¾äµÀ±ðµÄ»°ËµµÃÇ¡ÈçÆä·Ö¡£Ó¢¹ú´óÊ«ÈË°ÝÂ×ÔøдµÀ£º¡°µ±ÓÀ±ðÈËÊÀʱ£¬ËùÓиæ±ð»°»áÒ»Ó¿¶ø³ö¡£