¶ÁÕß0110-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍÁíÒ»¸öÊÖÖ¸£¬ÉõÖÁÓÚ°ë½Ø±ðµÄÊÖÖ¸£¬¾ÍÄÜ·¢»Ó×÷Óá£
¡¡¡¡ÆäËûËĸöÊÖÖ¸µÄÁ¦Á¿Ïà²îºÜÔ¶¡£Í¨³£ÖÐÖ¸×îÇ¿£¬Ê³Ö¸Æä´Î¡£Ð¡Ö¸ÉúÀ´ÈíÈõ£¬½ÌÇÙ»ò½Ì´ò×ÖµÄÀÏʦ¶¼ÈÏΪÕâ¸öָͷ×îÄÑѵÁ·¡£
¡¡¡¡ÊֵĴóСÓëÎÕÁ¦Ç¿Èõ¡¢¶¯×÷¿ìÂý¡¢Áé»îÓë·ñûÓÐʲô¹Øϵ¡£ÒôÀÖ¼Ò¡¢Ò½Éú¡¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢Ô˶¯Ô±ºÍÆäËû¿¿ÊÖıÉúµÄÈË£¬ÊÖÖ¸Óж̴ֵģ¬Ò²ÓÐϸ³¤µÄ£¬ÊÖÒ²ÓдóÓÐС£¬Ïà²îºÜÔ¶£¬ÒòÈ˶øÒì¡£ÊÖÖ¸·É¿ìµÄ¸ÖÇÙ¼ÒÿÃëÖÓÄܵ¯120¸öÒô£¬¼¼Êõ¸ßÃ÷µÄÍâ¿ÆÒ½ÉúÄÜƾÁ½¸öÊÖÖ¸ÔÚ²¡ÈËÐÄÔàÖÐÓÃϸÉþ´ò³ÉÀÎÀεĽᡣÓÐÒ»¸öÂôÒյģ¬ÓÒÊÖʳָ¾¹ý¶àÄê¿àÁ·£¬ÄÜÖ§³Öµ¹Á¢µÄÉíÌå¶ø±£³Öƽºâ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ»ÒªÓÃÊÖÒ»¡°Ãþ¡±¾ÍÄÜÓÉ´¥¾õÖªµÀºÜ¶à¶«Î÷¡£ÕâÊÇÒòΪÊÖµÄƤ·ôÓëÉíÌåÆäËû²¿·ÖµÄƤ·ô²»Í¬¡£ÊÖµÄƤ·ôÒ쳣ǿÈÍ£¬ÓÖÓкܴóµÄÉìËõÐÔ£¬¸Ð¾õ·Ç³£ÃôÈñ¡£
¡¡¡¡ÊÖ½ôÎÕʱ£¬ÊÖ±³ÉϵÄƤ·ô²î²»¶àÉ쳤13ºÁÃ×£¬ÊÖÕƵÄƤ·ôÔòÊÕËõ13ºÁÃס£ÊÖÕƺñƤ֮ÏÂÓÐÒ»²ãÖ¬·¾±£»¤×ÅÖØÒªµÄëìºÍÊÖ²¿Ñª¹Ü£¬¶ø±íÃæÔòÄܵÖÊÜɦ¹Î¡¢Å¡½Ê¡¢½ôÎÕ¡¢¾¾Å¤Ê±¼«´óµÄĦ²ÁÁ¦¡£
¡¡¡¡ÊÖÕÆÓëÊÖÖ¸¼â£¬¶¼ÓÐÌØÊâµÄ¸Ð¾õÆ÷¹Ù£¬ÊÖÖ¸¼âÓÈÆäÃô¸Ð¡£Ò»Æ¬±ÈÓÊƱ»¹Ð¡µÄÊÖָƤ·ôÀï¾ÍÓм¸°ÙÍò¸öÉñ¾Ï¸°û¡£Æ¤·ô±íÃæÉÏÒ»ÌõÌõµÄ²Û£¬Ãû½ÐÂÝÎÆ£¬ÉÏÓÐÎÞÊýµÄ¿×ºÍÉñ¾Ä©ÉÒ£¬¿ÉÒÔ̽ϤËù´¥ÎïÌåµÄζȺÍ×éÖ¯¡££¨ÕâÖÖÉñ¾Ä©ÉÒËùÐγɵÄÂÝÎÆ£¬´Ó²»»áÓÐÁ½ÈËÏàͬ£¬Ö¸ÎƼø±ð·¨¾ÍÊǸù¾ÝÕâÒ»µã²úÉúµÄ¡££©
¡¡¡¡ÊÖ×îÅÂÀ䣬ÒòΪÊÖÖ¸´ó²¿·ÖÊÇûÓÐѪҺÁ÷¹ýµÄ¹Ø½Ú£¬Óöµ½À䣬¹Ø½ÚµÄζȱȳäÂúѪҺµÄ¼¡Èâ½µµÃ¿ì¡£Äã¿ÉÒÔÕûÌìÔÚÁã¶ÈµÍÎÂÏ»¬±ù»ò»¬Ñ©£¬Ã沿²»ÓÃÕڸǣ¬ÒòΪÃ沿ÓкܶàÈÈѪ´¨Á÷¶ø¹ýµÄ¼¡Èâ¡£µ«ÊDz»´÷ÊÖÌ×£¬²»Ïû¼¸·ÖÖÓ£¬ÊÖÖ¸¾ÍÂéľÁË¡£ÔÀ´ÊֹؽÚÓëÉíÉÏÆäËû¹Ø½ÚÒ»Ñù£¬Ò²ÊǽþÔÚÎÞÉ«¶øÕ³³íµÄ»¬ÒºÖУ¬Íä±ÛÇúָʱ£¬»¬ÒºÄÜʹ¹Ø½Ú¶¯×÷Áé»î£»ÕâÖÖ»¬ÒºÓöÀä¾Í¸ü¼ÓÕ³³í£¬ÊÖÖ¸¹Ø½ÚÒ²¾Í½©Ó²ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÊÖ²¿Éñ¾¼°¼¡ÈâµÄÅÅÁдí×Û¸´ÔÓ£¬ËùÒÔÈÝÒ×ÊÜÉË¡£¹¤Òµ²¿ÃÅÒâÍâÊÜÉ˵ÄÈË£¬¼¸ºõÓÐÒ»°ëÊÇÍ󲿡¢ÊÖÖ¸ºÍÊÖ²¿ÊÜÉË¡£ÊÖ²¿µÄÁÑÉË¿ÉÄÜÓÐΣÏÕ£¬ÒòΪÈÕ³£ÓÃÊÖÃþµÄÎïÌå±íÃ棬¶¼ÓдóÁ¿Óж¾µÄ΢ÉúÎï¡£ÊֵĺñƤ¾ÍÊǶԿ¹ÕâЩϸ¾úµÄÆÁÕÏ£¬Ï¸¾úÍòÄÑÍ»ÆÆ¡£µ«ÈçÓÐÁË×¥ÉË»ò´ÌÆÆ£¬Ï¸¾úÇÖÈ룬¿ÉÄܺܿì¾Í»á·¢Éú¸ÐȾ¡£
¡¡¡¡ÊÖҪСÐı£»¤¡£ÊÖÊÇѧϰ¡¢¹¤×÷¡¢´ïÒâµÄ¹¤¾ß£¬¿ÉËãÊÇÈËÀà˼Ïë±í´ïµÄ»ù±¾Ã½½é¡ª¡ªÓëÄÔºÏ×÷£¬Ê¹È˳ÉΪÍòÎïÖ®Áé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶öÁÓÀ¼¯¡·£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4556¡¡
Title¡¡£ºÄÐŮ֪¶àÉÙ
Author¡¡£ºÀîÊéìõ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡10ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿ÆѧÌìµØ¡·
Date¡¡£º1981¡£6
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚµ±½ñÊÀ½ç£¬×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÄеÄÕ¼×ÜÈË¿ÚµÄ50£®1£¥£¬Å®µÄÕ¼49£®9£¥¡£¾Ý1978Äêͳ¼Æ£¬ÊÀ½çÉÏÄеıÈÅ®µÄÔ¼¶à1000Íò¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚ²»Í¬¹ú¼Ò¡¢²»Í¬ÄêÁäµÄÈË¿ÚÖУ¬ÄÐÅ®±ÈÀýÓÖ¸÷²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞ£¨³ýËÕÁªÍ⣩£¬ÄеıÈÅ®µÄÔ¼ÉÙ1290Íò¡£ÑÇÖÞµÄÇé¿ö´óÌåÏà·´£¬ÄеÄÔ¼¶à4690Íò£¬ÊÇÊÀ½çÉÏÄÐÈËÕ¼±ÈÖØ×î¸ßµÄ´óÖÞ¡£·ÇÖÞ¡¢´óÑóÖÞµÄÄÐÅ®ÈËÊý´óÌåÏàµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÔ±ÈÂʵıäǨ
¡¡¡¡ÔÚÈËÒ»ÉúÖеĸ÷¸ö²»Í¬Ê±ÆÚ£¬ÄÐÅ®±ÈÀýÊDz»¶Ï±ä»¯µÄ£¬×ܵÄÇ÷ÊÆÊÇ£¬×î³õÄÐÐÔ¶àÓÚÅ®ÐÔ£¬µ½½á»éÄêÁäʱ£¬ÄÐÅ®ÈËÊý´óÖÂÏàµÈ£¬×³ÄêÒÔºó£¬Å®ÐÔÔò¶àÓÚÄÐÐÔ£¬Ô½µ½ÀÏÄ꣬ÔòÏà²îÔ½¶à¡£
¡¡¡¡´ÓÊܾ«¿ªÊ¼£¬ÄÐÅ®ÐÔ±ðÖ®±È¾Í³öÏֺܴóµÄ²»Æ½ºâ£¬ÄÐÐÔÅßÌ¥±ÈÅ®ÐÔÔ¼¶à20£¥£¬¼´120£º100¡£Õâ¸ö±ÈÊý½Ð¡°µÚÒ»ÐÔ±ÈÂÊ¡±¡£
¡¡¡¡µ«ÓÉÓÚÔÚ½üÊ®¸öÔµĻ³ÔÐÆÚÄÚ£¬ÄÐÐÔÅßÌ¥ËÀÍöÂÊ´ó´ó¸ßÓÚÅ®ÐÔÅßÌ¥¡£µ½³öÉúµÄʱºò£¬Õâ¸ö²î±ðÒÑ´ó´óËõС£¬Ö»ÓÐ104¡ª107£º100¡£ÕâÑù£¬ÊÀ½çÉÏÿÄê³öÉúµÄÓ¤¶ùÖУ¬Äк¢±ÈÅ®º¢Ô¼¶à400Íò¡£ÈËÃÇ°ÑÉÏÊö±ÈÊý½Ð¡°µÚ¶þÐÔ±ÈÂÊ¡±¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬ÄÐÐÔËÀÍöÂÊÈÔÂÔ¸ßÓÚÅ®ÐÔ£¬´óÔ¼µ½20Ëêʱ£¬ÄÐÅ®ÈËÊýÖ®¼ä½Ó½üÓÚ100£º100£¬Õâ¾ÍÊÇËùν¡°µÚ¡¡ÈýÐÔ±ÈÂÊ¡±¡£
¡¡¡¡Çà׳ÄêʱÆÚ£¬ÄÐÅ®ÈËÊýµÄÕâÖÖƽºâ¿ÉÒÔά³ÖÒ»¶Îʱ¼ä£»ÖÐÄêÒÔºó£¬ÄÐÐÔËÀÍöÂÊÃ÷ÏÔ¸ßÓÚÅ®ÐÔ£¬µ½Îå¡¢ÁùÊ®ËêÒÔºó£¬Å®ÐÔÈË¿Ú×ÜÊý¶àÓÚÄÐÐÔ¡£85Ëêʱ£¬ÄÐŮ֮¼äµÄÈËÊý±ÈΪ62£º100£¬¡¡¡¡85ËêÒÔÉÏ£¬Å®ÐÔ×ÜÈËÊýԼΪÄÐÐÔµÄ2±¶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¡°¿ØÖÆ¡±ÄÐÅ®ÈËÊýÖ®±È
¡¡¡¡ÈËÒ»ÉúµÄ¸÷¸ö²»Í¬Ê±ÆÚ¼°¸÷¸ö²»Í¬¹ú¼ÒÄÐÅ®ÈËÊýÖ®±ÈÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬³ýȥǰÃæ½²µÄһЩÒòËØÍ⣬»¹ÓÐÄÄЩÒòËØÓ°ÏìÄÐÅ®ÈËÊýµÄ±ä»¯ÄØ£¿
¡¡¡¡1£®Éú²úÁ¦·¢´ï³Ì¶È¡£Éú²úÁ¦±È½ÏµÍÏ£¬ÒÔÊÖ¹¤²Ù×÷ΪÖ÷µÄ¹ú¼Ò»òÃñ×壬ÈËÃdz£³£Ï£Íû¶àÉúÄк¢£¬ÒòΪÕâÑù¿ÉÒÔÔö¼ÓÀͶ¯Á¦¡£ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÈË¿ÚÔö³¤Âʸߣ¬Ó¤¶ù¡¢ÇàÉÙÄêÔÚÈË¿Ú×ÜÊýÖÐÕ¼µÄ±ÈÖØÏ൱´ó£¬ÎÒ¹úµÄÇé¿ö»ù±¾ÉÏÒ²ÊÇÕâÑù¡£Ä³Ð©·¢´ï¹ú¼Ò£¬ÓÉÓÚÅ©Òµ»úеÖ÷ÒªÓÉÄÐ×Ó²Ù×÷£¬¶ø·þÎñÐÔÐÐÒµÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚ³ÇÊУ¬²¢Ö÷ÒªÓÉÅ®×ӳе££¬Òò´Ë£¬Å©´åÖÐÄеıÈÅ®µÄ¶à£¬¶ø³ÇÊÐÖÐÔòÅ®µÄ±ÈÄеĶࡣ·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÅ©´å£¬ÄÐÈËÍâ³öıÉúµÄ½Ï¶à£¬Òò´ËÇé¿ö³£³£Ïà·´¡£
¡¡¡¡2£®Éú»îˮƽ¡£´Ó²»Í¬¹ú¼ÒµÄÄÐÅ®ÈËÊýͳ¼Æ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬·¢´ï¹ú¼ÒÀٵÄÍùÍù±ÈÄеĶࣻ¶ø·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÔòÄеÄÍùÍù±ÈÅ®µÄ¶à£¬ÕâÓëÉú»îˮƽµÄ¸ßµÍÓÐÒ»¶¨µÄ¹Øϵ¡£ÔÚ·¢´ï¹ú¼Ò£¬ÓÉÓÚÉú»îˮƽ¸ß£¬Ê³Æ·ÖеÄÈâ¡¢Óã¡¢µ°¡¢Ä̵ȶ¯ÎïÐÔʳÎïÕ¼µÄ±ÈÖØ´ó£¬Òò¶øʹÈ˵ÄÌåÒº³ÊËáÐÔ£¬ÉúµÄÅ®º¢±ÈÄк¢¶à£»ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÓÉÓÚÊß²ËÔÚ¸±Ê³Æ·ÖÐÕ¼µÄ±ÈÖØ´ó£¬Òò´Ë£¬ÈËÃǵÄÌåÒº³Ê¼îÐÔ£¬ÉúµÄÄк¢¾Í±ÈÅ®º¢¶à¡£
¡¡¡¡3£®Õ½Õù¡£Õ½ÕùʱÆÚ£¬³ÉÄêÄÐÈËËÀµÄ¶à£¬ÕâÒ²Ó°Ïì³ÉÄêÈËÖеÄÄÐÅ®ÈËÊýÖ®±È¡£
¡¡¡¡4£®Éç»áÖƶȡ£·â½¨Éç»áÖØÄÐÇáÅ®£¬ÈËÃdz£Ï£Íû¶àÉúÄк¢¡£ÓÉÓÚÕâÖÖ˼Ïë×÷¹Ö£¬Ê¹µÃ¸¸Ä¸Ç×ÉõÖÁÕû¸öÉç»á¶ÔÄк¢ºÍÅ®º¢µÄ̬¶ÈÒ²²»Ò»Ñù¡£±ÈÈçÉú²¡ºóÓÉÓÚ¶Ô´ý̬¶È²»Í¬£¬Ê¹Å®º¢ËÀÍöÂÊÔö¼Ó£¬ÉõÖÁ¸Õ³öÉú¾Í±»ÄçËÀ¡£ÔÚ·¢´ï¹ú¼ÒµÄ³ÇÊУ¬ËÀÓÚ³µ»öµÄÄÐÐÔ¶àÓÚÅ®ÐÔ¡£
¡¡¡¡5£®ÈËÀàÊÙÃü¡£È«ÊÀ½ç×Üƽ¾ù£¬Å®ÐÔÊÙÃüΪ59£®2Ë꣬ÄÐÐÔΪ55£®6Ë꣬Ïà²î3£®6Ëê¡£ÎÒ¹úÈË¿ÚµÄÊÙÃü£¬¾Ý1978Äêͳ¼Æ£¬ÄÐÈËΪ66£®95Ë꣬ŮÈËΪ69£®55Ë꣬Ïà²î2£®6Ë꣬±ÈÊÀ½çƽ¾ùÊýСһЩ¡£ÊÀ½çÉÏÖ»Óм«ÉÙÊý¹ú¼Ò£¬ÀýÈçÓ¡¶È¡¢°Í»ù˹̹¡¢Ô¼µ©¡¢ÄáÈÕÀûÑÇ¡¢ÉÏÎÖ¶ûÌØ¡¢Àû±ÈÀïÑÇ¡¢ÃϼÓÀ¹ú¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷Ñǵȹú£¬Å®×ÓµÄÊÙÃü±ÈÄÐ×ÓÂԶ̡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÈιâÕª×Ô¡¶¿ÆѧÌìµØ¡·1981ÄêµÚ6ÆÚ£¬×÷ÕßÀîÊéìõ£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4557¡¡
Title¡¡£ºÆó¶ìʰȤ
Author¡¡£ºÂí½ðÉú
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡10ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£Ñó¡·
Date¡¡£º1982¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÍµÇÔ³ÉÐԵġ°ÕýÈ˾ý×Ó¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ°¢µÂÀïÆó£¬Ï²»¶¼¯Èº·±Ö³£¬ÔÚһƬӪ³²µØ£¬¸÷³²¼ä¿¿µÃºÜ½ü¡£ÔÚ½¨³²µÄÆó¶ì·ò¸¾·Ö¹¤ÊǺÜÃ÷È·µÄ£¬´ÆÄñµ£Èν¨³²¹¤³ÌʦºÍ»¤³²ÎÀÊ¿£¬ÐÛÄñÔò×ö¸¨Öú¹¤×÷¡ª¡ª¹©Ó¦Ê³ÎïºÍ°áÔ˽¨Öþ²ÄÁÏ¡£
¡¡¡¡°¢µÂÀïÆó¶ì½¨Öþ³²Ñ¨µÄ²ÄÁϲ»ÊDzݾ¥¡¢ÓðëµÈÎ¶øÊÇһЩСԲʯ¡£½¨³²³õÆÚ£¬È¡µÃСԲʯ²¢²»À§ÄÑ£¬¿ÉÊǵ½ºóÀ´£¬ÓÉÓÚÆó¶ìȺԽÀ´Ô½¼¯ÖУ¬ÊýÁ¿²»¶ÏÔö¼Ó£¬³äµ±½¨Öþ²ÄÁϵÄСԲʯҲ¾Í½¥½¥¹©²»Ó¦ÇóÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬ÓеÄÆó¶ì¿ªÊ¼´ò»µÖ÷Ò⣬ȥ͵ÇÔÁÚ¾ÓµÄСԲʯ¡£¿´¿´Æó¶ì͵¶«Î÷µÄÇé¾°ÊÇÊ®·Ö»¬»üµÄ£¬ËüÃǵĶñÁÓÐо¶ÓëÈ˼äµÄС͵¾¹Óм¸·ÖÏàÏñ¡£
¡¡¡¡Ò»Ö»ÏëÒªÐÐÇԵİ¢µÂÀïÆó¶ìÂýÂýµØ¿¿½üÁھӵij²£¬ËüºÃÏñÈôÎÞÆäʵØÔÚÄÇÀï»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬ÔÚÁÚ¾ÓһʱÊèºö´óÒâµÄµ±¶ù£¬ËüͻȻÉÁµç°ãµØÓÃ×ìÏÎÆðÒ»¿éÁÚ¾ÓµÄСԲʯ£¬»Åæ·Åµ½×Ô¼ºµÄ³²ÄÚ£¬È»ºóÂíÉÏ×°³öÒ»¸±ÕýÈ˾ý×ÓµÄÄ£Ñù¡ª¡ªÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬×¨ÐÄÊØÔÚ×Ô¼º¼ÒÀï¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÕâ¸öС͵É쳤Á˲±×Óȥ͵µÄµ±¶ùһϱ»ÁÚ¾Ó·¢ÏÖ£¬Ëü»áÏñ´¥µçÒ»Ñù£¬Á¢¿Ì°Ñ²±×ÓËõ»ØÀ´£¬È»ºóÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅÒ»¸öµØ·½£¬ºÃÏñÔÚÓÃÐÄÐÀÉÍ×Åʲô£¬ÄÇÑù×ÓÕæÈÃÈËÓÖ¿ÉÆøÓÖºÃЦ¡£
¡¡¡¡ËüÃÇÒ²ºÍÈ˼äµÄС͵һÑù£¬Ò»µ©ÓÐÁË͵µÄÄîÍ·¾ÍºÜÄÑ´òÏû£¬×ÜÊÇÒªËÅ»úÐÐÇÔ£¬ÓÐʱ¾¹´ÓÁÚ¾Ó³²ÄÚÇÀÒ»¿éСԲʯ¾ÍÅÜ¡£µ±È»£¬ÕâÏÂ×ÓÒ»³¡·ç²¨Ò²¾ÍÖèÈ»¶øÆð£ºÔÚ·±Ö³µØ¸÷³²Ö®¼ä£¬Æó¶ìÃÇ»¥Ïà×·Ö𣬾ºÏà×½ÄÃС͵£¬×·»ØÔßÎï¡£´Ë¿Ì£¬ËùÓеÄÆó¶ì¶¼·ÅÏÂÁËÉðÊ¿¼Ü×Ó£¬¿ªÊ¼»¥Ïà͵ÇÔСԲʯ¡£ÔÚȥ͵ÁÚ¾ÓµÄͬʱ£¬×Ô¼º³²ÖеÄСԲʯҲ±»Íµ×ßÁË¡£ÕâÑùÄã͵ÎÒ£¬ÎÒ͵Ëû£¬ÍµÀ´ÍµÈ¥£¬ÂÒ³ÉһƬ¡£ÓеÄÆó¶ì×îºóÄÕÐß³ÉÅ£¬ÓÚÊÇ´ó´ò³öÊÖ£¬»¥Ïà×ÄÒ§ÆðÀ´¡£ÕâʱµÄÓª³²µØÕæÊÇÈÈÄÖ¼«ÁË£¬³³ÄÖÉù¡¢Å¤´òÉùàÐÔÓ¶¦·Ð£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜƽϢ¡£×îºó£¬µÈµ½´ó¼Ò¶¼½îÆ£Á¦¾¡ÁË£¬²ÅÂýÂý°²¾²ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õæ¼ÙÄѱæµÄ¸¸Ç×
¡¡¡¡»ÊµÛÆó¶ìÓÉÐÛÄñµ£ÈÎÈ«²¿µÄ·õÂÑÈÎÎñ£¬µ«²¢²»ÊÇÿֻÐÛÆó¶ì¶¼Äܵõ½µ°·õ¡£ÄÇЩûÓе°·õµÄÐÛÆó¶ìÔõô°ìÄØ£¿ËüÃǵľٶ¯Ê®·Ö¿ÉЦ£¬Ò²ÐíÊDz»¸ÊÐÄ×Ô¼º×÷²»³É¸¸Ç×°É£¬ÕâЩÐÛÆó¶ìÍùÍùÄÃÆðÒ»¿éʯͷ»ò±ù¿é·ÅÔÚ×Ô¼º¸¹ÏµÄƤÄÒÖУ¬×°³É·õÂѵÄÑù×Ó£¬¶øÇÒ×°µÃÏñ¼«ÁË£¡Äã¿´ËüÃǾÍÏñÕæµÄ×÷¸¸Ç×Ò»Ñù£¬¾«ÐÄÕÕ¹Ü×Å×Ô¼ºµÄ¡°µ°¡±£¬Á¬×ß·¶¼ÊÇÂýÂýµÄ¡£Òò´ËÈËÃÇÒ»ÑÛÍûÈ¥£¬ºÜÄÑ·ÖÇåÄÄЩÆó¶ìÊÇÕæÔÚ·õÂÑ£¬ÄÄЩÆó¶ìÊÇÔÚ×°¼Ù¡£
¡¡¡¡ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬Õæ¼Ù¸¸Ç׳£³£»áµßµ¹¹ýÀ´¡£Æó¶ìÔÚ·õÂÑʱ£¬²»ÂÛ×ß·»¹ÊÇÌøÔ¾×ÜÊǺÜСÐÄ£¬µ°Ò»°ã²»»áµôÏÂÀ´¡£Èç¹ûÍòÒ»²»×¢Òâµ°¹öÂäµ½µØÉϿɾÍÔã¸âÁË£¬ÕâʱÔçÔÚÒ»ÅÔ¿úÊÓ×ŵļٷõÂÑÕߣ¬»á·É¿ìµØÈÓµô×Ô¼ºµÄ¼Ùµ°£¬¶ø½«Õæµ°ÇÀ·õÆðÀ´¡£Ò»Õ£Ñ۵Ť·ò£¬ËüÓÖ°ºÊ×ͦÐصØÕ¾ÔÚÄÇÀïÁË£¬ÏñÊÇʲôʶù¶¼Ã»·¢Éú¹ýÒ»Ñù¡£Õâ±ßÄDz»Ðҵġ°¸¸Çס±ÊµÔÚÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄµ°£¬Ö»ºÃ´¹Í·É¥ÆøµØ¼ñÆðÒ»¿éʯͷ·Å½ø¸¹ÄÒÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëļ¾³£ÐµÄÑàβ·þ
¡¡¡¡ÈËÓÐËļ¾Ê±×°£¬¸ù¾ÝÆøºòµÄ±ä»¯¼°Ê±Ôö¼õÒ·þ¡£ÔÚ×ÔÈ»½çÖУ¬Ðí¶àÄñÊÞÒ²Òª°´Ê±¸ü»»Ã«Óð¡£
¡¡¡¡¶¯ÎïÔÚ»»Ã«Õâ¶Îʱ¼äÀÉíÉϵÄëÓ𶫵ôÒ»¿é¡¢Î÷ÍÑһƬ£¬Æ¤·ôÓÐЩ¡¡²¿·ÖÂ㶳öÀ´£¬ÏÔµÃÊ®·ÖÄÑ¿´¡£¶øÆó¶ìÒ»ÄêËļ¾È´×ÜÊÇÒ¹ڳþ³þ£¬´©×ÅÕûÆëƯÁÁµÄÑàβ·þ£¬ÄѵÀËüÃDz»»»ÓðÂð£¿
¡¡¡¡Éú»îÔÚ±ùÌìÑ©µØÀïµÄÆó¶ì£¬»»Óð¼È²»ÄܳÉƬµØÍÑÂ䣬¸ü²»¿ÉÈ«ÉíÂã¶Íѹ⣬ÒòΪÕâÑù»á±»¶³ËÀµÄ¡£Æó¶ì»»Óðʱ£¬ÐµÄÓðëÖð½¥Éú³¤£¬¾ÉµÄÓðë²»ÂíÉÏÍÑÂ䣬ÿ¸ùÐÂÉúÓðë¾ÍÖ±½Ó³¤ÔÚ¾ÉÓðëµÄÏÂÃæ¡£µÈµ½ÐÂÉúÓ𳤳ɺ󣬾ÉÓðë²ÅÈ«²¿±»ÍƳöÈ¥¡£ÕâÑù£¬Æó¶ìÒ»ÄêËļ¾¾Í×ÜÊÇÒÂ×ų£Ð¡¢·ç¶ÈôæôæµÄÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÍõÅóÕª×Ô¡¶º£Ñó¡·1982ÄêµÚ1ÆÚ£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4558¡¡
Title¡¡£º×ã̳ȤÎÅ
Author¡¡£º¶«½
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡10ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¹Å½ñÖÐÍâ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ì¸ÇòÉ«±ä
¡¡¡¡×î³õµÄӢʽ×ãÇòÌß·¨£¬Éϳ¡ÌßÇòµÄÈËÊý²¢ÎÞÏÞÖÆ£¬¶¯éüÒÔǧ°Ù¼Æ¡£´Ó½¼ÍâÒ»¸ö¹ã³¡¿ªÊ¼£¬¿ÉÒÔÒ»Ö±Ìßµ½³ÇÄÚ£»ÉÏÎ翪Çò£¬Ö±Ìßµ½»Æ»èÈÕÂ䣬²Å¾¡ÐËÊÕ³¡£»Ç§°ÙÈËͬ¶áÒ»¸öÇò£¬³£ÄÖµÃÊֶϹÇÕÛ£¬²ÒÏó»·Éú¡£Ã¿·êÈüÇòÖ®ÈÕ£¬³ÇÄÚ³ÇÍ⣬ÈËÃÇ¿Ö»ÅÖ®ÖÁ£¬ÌرðÊǼÒÍ¥¸¾Å®ÃǸüÊǾªº§£¬²»×¼º¢×ÓÍâ³ö¡£1314Ä꣬Ӣ¹úÕþ¸®²»µÃ²»ÃüÁî½ûÌß¡£Ö±µ½ºóÀ´ÓÐÈË×éÖ¯ÁËÇò»á£¬¶©³öÁ˹æÔò£¬²ÅµÃÒÔ»Ö¸´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å×ñÖú¹¥
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚÂåÉ£¾ÙÐÐÒ»³¡¾«²Ê×ãÇòÈü¡£Ö÷¶ÓÒ»¸öÇ°·æÖ±±¼ÁúÃÅ£¬½«ÇòÃÍÁ¦Éä³ö£»¶Ô·½ÊØÃÅÔ±¼±Ã¦ÉÏÇ°ÆËÈ¥¡£Õâʱ£¬¹ÛÖÚϯÉÏÓиö¡°ÇòÃÔ¡±£¬Çé²»×Ô½ûµØÕªÏÂñ×ÓÍù¿ÕÖÐÒ»Å×£¬Ã±×ÓÕýºÃÂäÔÚÊØÃÅԱͷÉÏ£¬ÕÚסÁ½ÑÛ¡£´ýËû³Ô¾ªµØ½«Ã±×Óժϣ¬Çò¶ùÔçÒÑÌÉÔÚÍøµ×¡£²ÃÅÐÔ±Åоö£ºÃ»ÓÐÎ¥·¸¹æÔò£¬½øÇòËãÊý£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃŽ«ÉäÃÅ
¡¡¡¡ÃŽ«¿ªÇò£¬Ò²ÄÜÉäÃŵ÷ÖÂð£¿Ó¢¹úÂü³¹Ë¹ÌضÓÊØÃÅÔ±ÍþÁ®Ê¿Ê׿ªÁËÕâ¸ö¼Í¼¡£
¡¡¡¡1900Ä꣬Âü³¹Ë¹ÌضÓÓսеÂÀ¼¶Ó£¬Âü¶ÓÃŽ«ÍþÁ®Ê¿³¤µÃÑü¿íÍÈ´Ö£¬½ÅÁ¦¹ýÈË¡£ËûÃÍÁ¦Ò»½Å£¬½«ÇòÉä³ö¡£¶Ô·½ÊØÃÅÔ±²æ×ÅÁ½ÊÖ£¬ÕýÓëÒ»¸ö¶ÓÓÑ̸Ц¡£´Ëʱ£¬Í»ÆðÒ»Õó´ó·ç£¬Çò½è·çÊÆ£¬¾¹Ö±½ø¶Ô·½ÇòÃÅ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÇòËã²»Ë㣿²ÃÅÐÆÀÔ»£º
¡¡¡¡µ±È»µÃ·Ö£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò§ÇòÈëÍø
¡¡¡¡1900ÄêµÄijÌ죬Á½Ö§Ó¢¹úÇò¶Ó½øÐÐÁú»¢¶·¡£ÈüÖÁÏ°볡£¬Ö»¼ûÒ»¸ö¶ÓÔ±£¬ÓÃÍ·¶¥×ÅÇò·É¿ìµØ±¼ÅÜ£¬Ö±Åܵ½¶Ô·½ÁúÃÅ¿Úºó½«Çò·ÅÏ£¬ÓýÅһɨÈëÍø¡£²ÃÅÐÆæ¹Ö¼«ÁË£¬¸ÏæÉÏÇ°²éÎÊ¡£Õâ¸ö¶ÓÔ±²»»Å²»Ã¦µØ˵£º¶ÓÓÑ´«À´Ò»¸ö¸ßÇò£¬ËûÓÃÇ°¶îÈ¥¶¥£¬Ã»Ïëµ½¸¿Æ¤ÇòµÄÉþ×Ó£¬ÕýºÃÂäÔÚËûµÄ´½±ß¡£ËûÒ»¿Úҧס£¬Çò¶¥ÔÚÍ·ÉÏ£¬ÎÈÎȵ±µ±¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¹æÔòÉÏûÓж©Ã÷£¬µ±È»²»ÄÜÅз¸¹æ£¬ËùÒÔ£¬½øµÄÕâÇòÓÐЧ£¡ÒÔºó£¬×ãÇò²Å²»ÓÃÇò´ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÑס²ÃÅÐ
¡¡¡¡ÓÐÒ»»Ø£¬Å·ÖÞÁ½Ö§Çò¶Ó±ÈÈüʱ£¬¼×·½Ò»¸öÍóÁ¦ÌرðÇ¿µÄ¶ÓÔ±£¬ÔÚ½ûÇø¶Ô¹ýµÄ³¡±ßÖÀ½çÍâÇò¡£ËûÓÒÊÖ°ÑÇò¹´×¡£¬ÏñÖÀÌú±ý°ãÃÍÁ¦ÖÀ³öƤÇò¡£ÇòÏñÀëÏÒÖ®¼ý£¬Ö±±¼¶Ô·½ÁúÃÅ¡£¶Ô·½ÊØÃÅÔ±¸ù±¾Ã»ÓзÀ±¸£¬´ô´