昂梯菲尔奇遇记-第30节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


南纬3°17′是阿曼湾小岛上的那封信中提供的。东经7°23′是保存在银行
家保险柜里的。但是，二者交叉的这个点，此刻如何确定呢？朱埃勒失去了
六分仪和时钟，已无法进行观测。

各人有各人的性格，想法自然各不相同：
赞布哥：“这下前功尽弃了！”
昂梯菲尔师傅：
“不把马永巴湾上所有的岛屿都搜一遍，我决不离开这里，哪怕花上10


年功夫！”
萨伍克：
“由于航船遇难，这下子告吹了！周密准备的行动计划完蛋了。
巴罗索：
“唉！原来我的大象太不可靠了！”
勃·奥马尔：
“即使能得到那笔酬金，我付出的代价也太大了！愿真主保佑。”
朱埃勒：
“嘿，现在再没有什么妨碍我返回欧洲，回到爱诺卡特身边了！”
吉尔达·特雷哥曼：
“永远别乘坐载有好出洋相、无事生非的大象的航船！”
这一夜谁都没能安睡。虽说遇难没尝受寒冷的痛苦，可是第2　天到了吃

午饭的时候，他们用什么去填满饿得咕咕直叫的肚子呢？除非四周的树变成
果实累累的椰子树，没办法时，还可以勉强充充饥，或许会坚持到返回马永
巴的时刻吗？。。不过，如何回到这座位于海湾深处的城镇呢？还有5～6
海里呢！打信号？。。能看见吗？。。6　海里。。游过去？。。“波塔莱格
雷”号上的水手中，有人能游过去吗？。。好了，天亮再想主意吧。

小岛上不像有人。至于那些不好相处，危险的动物，肯定少不了。吉尔


达以为一切猿类都来到这里相会了！那岂不是来到齐天大圣的花果山王国了
吗？

尽管风云平静，波浪轻轻地拍打着海滩，小岛上遇难者的心情却一刻也
不能平静下来。寂静不断遭到搅扰，根本无法入眠。

树林的四周传出奇怪的吼声，听去像似刚果军队的隆隆的战鼓声。哨兵
在丛林枝叶下跑来跑去，发出嘶哑低沉的声音。到处一片漆黑，伸手不见五
指。

直到天明人们才清醒过来。原来小岛是一个四条腿动物盘踞的地方，它
们组成了一个部落。这里有巨大的黑猩猩，在几内亚打猎的法国人曾讲过这
种动物的勇敢凶猛。

天哪！尽管不能安睡，吉尔达仍对这些漂亮的古动物标本赞赏不已。正
是这些塞内加尔猿猴能做出的事情。它们身躯高大，强壮有力，下颚不太突
出，眉框稍突起，形状基本正常。当它们鼓起胸脯，使劲揉搓的时候，便发
出那类似打鼓的声音。

说实在的，这群猿——足有50　多只——怎么会选小岛为家呢？这一切，
有谁为我代答呢？正如朱埃勒很快发现的那样，至少，这个长2　海里宽1　海
里的小岛长满了这一热带区所常见的各种树木。毫无疑问，这些树上结的果
子是可以吃的，这就使这群四条腿的动物生活有了保障。猴子能以野果，树
根，野菜为生，那么人也就可以吃。这是朱埃勒，驳船长和“波塔莱格雷”
号的水手们首先想知道的。遇难后，一夜啥也没吃，当然饿得慌，得想法子
找到充饥的东西。

这片未开垦的土地上确实生长着野果和树根。生吞这些食物可受不了，
除非有猴子那样的肠胃。如能找到火，何不煮熟了吃呢？手头有法国造的火
柴，事情不是既简单又可行吗？真幸运，纳吉姆恰好在卢安戈准备了一些吃
的，装在小铜盒子里，没有浸一点水。所以，天刚蒙蒙亮，在宿营地的树下，
就燃起了一堆篝火。

遇难者都围在篝火旁。昂梯菲尔和赞布哥总算不发火了。他俩拒绝和别
人共享这顿原始人的午餐。侵犯小岛的外来户竟然吞食着它们的储备食物，
显然不受欢迎。这些动物有的跳来跳去，有的一动不动，作着各种各样的鬼
脸，很快在他们的四周围成了一圈。

“当心点！”朱埃勒提醒他的叔叔。“这些猴子都是身强力壮的小伙子，
数量比我们多10　倍，我们又手无寸铁。。”

圣马洛人果真有点怕猴子。

“小伙子，你说得对！”驳船长说，“我看这些先生们不懂什么叫好客，
摆出了威胁人的架势。。”

“咱们有危险吗？”勃·奥马尔问道。

“很简单，逃开会更危险。”朱埃勒严肃答道。

听到这个回答，公证人真想跑掉。。但又不可能。

巴罗索吩咐大家作好反击的准备。然后，萨伍克和他躲在一旁说了些什
么，朱埃勒一直观察着他们。

他们谈话的主题，人们自然会猜到的。一想到这次出人意外的海上遇难
使预谋的计划告吹，萨伍克就掩饰不住他的愤怒心情。还得密谋一个新方案。
既然已来到了2　号小岛所处的水域，卡米尔克的财宝无疑是埋在马永巴湾上
的一个岛屿上——不是这个，便是那个。好吧，萨伍克原想干掉那位法国人


和他的同伴的事，要靠巴罗索和他手下人以后来实现了。。但目前下手并不
有利。。尽管青年船长已失掉了仪器，但是根据已得到的情况，他们可进行
观测。这恰恰是萨伍克所不能做到的。

这就是配合默契的两个坏蛋所策划的方案。巴罗索刚刚遭受的损失——
船只，货物，大象等，他的同谋都会如数补偿的。

主要是尽快赶到马永巴。那里正好有只渔船刚离开海岸，最近的离小岛
仅3　海里。风很弱，小船3～4　小时开不到宿营地，但可以从岛上发出信号。。
天黑前，“波塔莱格雷”号的遇难者就能在城里一家商业所安顿下来，他们
在那儿会受到热情的欢迎，真诚的款待。

“朱埃勒。。朱埃勒呢？”
萨伍克和葡萄牙人的谈话突然被这叫声打断了。
这是昂梯菲尔师傅在叫他，接着又听到了第二句叫声：“吉尔达。。吉

尔达呢？”
青年船长和驳船长正在沙滩上观察海上的渔船，听见叫声立刻向昂梯菲

尔走去。
银行家和圣马洛人在一起。萨伍克示意勃·奥马尔走过来。
巴罗索朝水手走去，纳吉姆自己逐渐走近昂梯菲尔那一伙，想听人家讲

些什么。因为他假装听不懂法语，自然没人怀疑他的出现。
“朱埃勒，”昂梯菲尔师傅说，“你听着，现在是当机立断的时候他说
的结结巴巴，愤怒已达到了顶点。
“那封信中说2　号小岛位于马永巴海湾。。而今，我们已经到了这个地

方。。没搞错吧？”
“没错，叔叔。”
“但是，六分仪和时钟都没了。。我办了一件蠢事，让笨手笨脚的特雷

哥曼保管，叫他给丢了。。。”
“我的朋友。。”驳船长说。
“我宁可淹死，也不能把它们丢掉！”皮埃尔·塞尔旺·马洛生硬地说

道。
“我也一样！”银行家补充说。
“真的吗？。。赞布哥先生？”特雷哥曼带着愤怒的表情反驳道。
“总之。。丢掉了，”昂梯菲尔师傅接着说，“唉。。没有仪器，朱埃

勒，你就无法测2　号小岛的方位。。”
“叔叔，无法测定，依我看，最明智的决定就是坐小船去马永巴，步行

回卢安戈，最后乘上第一艘开来的邮轮。。”
“这。。办不到！”昂梯菲尔师傅回答道。
银行家应声虫似地重复说：“办不到。”
勃·奥马尔看看这个，看看那个，呆里呆气地摇晃着脑袋。萨伍克在叫

着，但装作听不懂的样子。

“好吧。。朱埃勒。。我们到马永巴去。。但是，我们要住在那儿，不
去卢安戈。。需要住多长时间，就住多长时间——你好好听着——住下去是
为了考察海湾的所有的小岛。。”

“什么，叔叔？”
“数量不多，5～6　个。。就是上百个、上千个，我也要一个不漏地侦察
一遍！”


“叔叔。。这可不理智呀！”
“很理智，朱埃勒！它们当中总有一个埋藏着财宝。。那封信上甚至已

经指出卡米尔克埋藏的地方。。。”
“见鬼去吧！。。”特雷哥曼小声嘟嚷着。
“只要有决心，有耐心，我们终究会发现那个刻有双K　的地方“找不到

呢？”朱埃勒问道。
“别说这种话，朱埃勒！”昂梯菲尔师傅喊叫起来。“看在上帝的面子
上，别说这个！”
他那愤怒的样子简直无法形容，恨不得用牙把在嘴里滚动的小石子咬
碎。他从来没像现在这样，几乎要脑充血了。

叔叔如此固执，朱埃勒觉得没必要和他顶下去。依他的看法，侦察不会
有任何结果，待15　天足够了。当昂梯菲尔师傅确信毫无希望的时候，不管叔
叔愿意不愿意，他再决定返回欧洲。因此，他回答说：

“我们作好准备吧，等这只渔船一靠岸，我们就上去。。”
“不能在没考察这个小岛之前离开，再说，为什么不可能就是这个小岛
呢？”

这倒合乎逻辑，谁知探宝人没到达目的地呢？在没有六分仪和时钟的情
况下，如果巧遇促成了他们本身做不到的事情呢？岂非天赐良机？但愿如
此！在经历了那么多的不幸遭遇和倍尝旅途的艰辛之后，财神爷对朝拜最勤
的信徒不会大发慈悲吗？

朱埃勒不敢表示任何异议。总之，最好别延误了时间。需要在小渔船靠
岸前，对小岛进行一番侦察。恐怕小船一到，水手们就急于上船，都急于到
马永巴的一家商业所去休整一下。不说明原因，叫他们多留下会儿，能做到
吗？至于财宝之事，是绝对不能透露的，这是卡米尔克总督的秘密！

当昂梯菲尔、赞布哥在朱埃勒、吉尔达、公证人和纳吉姆的陪同下，准
备离开宿营地时，其它人不会感到惊奇吗？这些人也许会跟着他们。。再
说，这也是完全可能的。

这确实是一个难题。一旦看到挖出来的三只橡木桶，发现了里边装的全
是黄金、钻石和珠宝，水手们会怎么行动呢？这群亡命徒难道不会起歹心，
下毒手，把他们缢死吗？何况，人数又比圣马洛人和他伙伴们多两倍以上，
很快就能制服他们，最后把他们干掉！船长肯定不会制止！很可能会挑唆他
们，结果是鹬蚌相争，渔翁得利。

但是，说服昂梯菲尔谨慎从事，叫他明白宁愿耽搁几天，先跟“波塔莱
格雷”号的水手去马永巴，安顿下来，第二天甩掉这些可疑的家伙后，再包
一条船返回小岛，看来，这也不易做到。那家伙是不听别人劝告的，他一意
孤行。。。在考察小岛前，强迫他离开是绝对办不到的。

驳船长受命去侦察时，彬彬有礼地提出了自己合乎情理的看法，但是难

说话的朋友大发雷霆，只说了两个字：
“上路！”
“请你。。”
“好了，你甭去了。。我不需要你。。”
“要谨慎些。。”
“过来。。朱埃勒。”
看来，只好服从了。


昂梯菲尔和赞布哥已经离开了宿营地。吉尔达·特雷哥曼和朱埃勒赶忙
跟过去。但船上的水手没有跟他们去的意思。巴罗索本人甚至对旅客为什么
离开丝毫不介意。

这态度说明了什么呢？
说明萨伍克听懂了全部谈话的内容。他既不想拖延也不想阻止侦察。他

对葡萄牙船长只有一言相告。
巴罗索向水手们走去，命令他们原地等待渔船，不许离开宿营地。
这时萨伍克示意勃·奥马尔跟他们一起去。看见公证人由他的见习生纳

吉姆陪着，昂梯菲尔师傅也不会感到奇怪的。


第十章
垂头丧气的昂梯菲尔师傅和银行家赞布哥

根据太阳的高度判断，大概是早晨8　点钟——遇难时，钟都浸了水，已

经不走了，只好满足这个“大概”数了。
巴罗索的水手没有尾随，可岛上的四脚动物却紧盯着他们不放。
12　只古猿离开了猴群。很明显，它们打算护送敢于来岛上探险的侵犯

者。
其他猿猴仍然围在宿营地的四周。
驳船长一边走着，一边斜眼看着这些粗野的卫士。回敬他的则是可怕的

恶作剧般的鬼脸，嘶哑的吼声以及威胁的动作。他想：
“这些动物显然在互相交谈着。。我听不懂它们说些什么，真遗憾。。

能跟它们樊谈几句，该多开心呀！”

这是研究语言学的学者们千载难逢的好机会。他们可以观察一下是否像
古代美国语言学家加尔诺①所说的，猴子也能用发声信号表达不同的概念，如
whouw　和Cheny　分别表示食物和饮料，而iegk　则表示“小心”。总之，可以
考察在类人猿的语言是否u　和ou　才是基本元音等等。

大家不会忘记，在阿曼湾小岛上找到的那封信，提供了马永巴湾上小岛

的方位，明确地指出了埋藏财宝的北方标有双K　记号。
根据卡米尔克总督写信给昂梯菲尔师傅的父亲信上提供的情况，应该在

一号南小岛的端挖掘财宝，即在标有双K　的一块岩石下面。
此刻，遇难者是从南部踏上小岛的，因此得朝北走，大约得走两海里。
一伙人向选定的方向走去。昂梯菲尔师傅和赞布哥打头阵，两位继承人

担当先锋官，自然不足为怪的。他俩大步流里地走着