the witch and other stories(Å®Î×)-µÚ34½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
towards¡¡evening¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡a¡a¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡said¡¡Crutch£»¡¡wondering¡¡as¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡Lipa¡£¡¡¡¨A¡a£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡
We¡ell£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡jam£»¡¡Ilya¡¡Makaritch£»¡¨¡¡said¡¡Lipa¡£¡¡¡¨I¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡my¡¡
little¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡tea¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eat¡¡¡¡jam¡£¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡with¡¡¡¡Varvara¡¡
Nikolaevna£»¡¡and¡¡she¡¡tells¡¡some¡¡story¡¡full¡¡of¡¡feeling¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡jam¡¡¡¡¡
¡¡¡four¡¡jars¡£¡¡'Have¡¡some£»¡¡Lipa£»¡¡eat¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡like¡£'¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡a¡a£»¡¡four¡¡jars£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡live¡¡very¡¡well¡£¡¡We¡¡have¡¡white¡¡bread¡¡with¡¡our¡¡tea£»¡¡and¡¡meat£»¡¡too£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡121¡¡
¡¡¡Page¡¡122¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
as¡¡much¡¡as¡¡one¡¡wants¡£¡¡They¡¡live¡¡very¡¡well£»¡¡only¡¡I¡¡am¡¡frightened¡¡with¡¡them£»¡¡
Ilya¡¡Makaritch¡£¡¡Oh£»¡¡oh£»¡¡how¡¡frightened¡¡I¡¡am£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡frightened£»¡¡child£¿¡¨¡¡asked¡¡Crutch£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡back¡¡to¡¡
see¡¡how¡¡far¡¡Praskovya¡¡was¡¡behind¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡begin¡¡with£»¡¡when¡¡the¡¡wedding¡¡had¡¡been¡¡celebrated¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡
Anisim¡¡¡¡Grigoritch¡£¡¡Anisim¡¡¡¡Grigoritch¡¡¡¡¡¡did¡¡nothing£»¡¡¡¡he¡¡didn't¡¡ill¡treat¡¡¡¡¡¡me£»¡¡
only¡¡when¡¡he¡¡comes¡¡near¡¡me¡¡a¡¡cold¡¡shiver¡¡runs¡¡all¡¡over¡¡me£»¡¡through¡¡all¡¡
my¡¡¡¡¡¡bones¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡trembled¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kept¡¡
praying¡¡to¡¡God¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡of¡¡Aksinya£»¡¡Ilya¡¡Makaritch¡£¡¡It's¡¡not¡¡
that¡¡she¡¡does¡¡anything£»¡¡she¡¡is¡¡always¡¡laughing£»¡¡but¡¡sometimes¡¡she¡¡glances¡¡
at¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡are¡¡so¡¡fierce¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡green¡¡in¡¡
them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sheep¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shed¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Hrymin¡¡¡¡¡¡Juniors¡¡¡¡¡¡are¡¡
leading¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡astray£º¡¡¡¡¡¡'Your¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man£»'¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡'has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡at¡¡
Butyokino£»¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡acres£»'¡¡they¡¡say£»¡¡'and¡¡there¡¡is¡¡sand¡¡and¡¡
water¡¡there£»¡¡so¡¡you£»¡¡Aksinya£»'¡¡they¡¡say£»¡¡'build¡¡a¡¡brickyard¡¡there¡¡and¡¡we¡¡will¡¡
go¡¡¡¡¡¡¡¡shares¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡it¡£'¡¡¡¡Bricks¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡twenty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡roubles¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thousand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡a¡¡
profitable¡¡business¡£¡¡Yesterday¡¡at¡¡dinner¡¡Aksinya¡¡said¡¡to¡¡my¡¡father¡in¡law£º¡¡
'I¡¡want¡¡to¡¡build¡¡a¡¡brickyard¡¡at¡¡Butyokino£»¡¡I'm¡¡going¡¡into¡¡business¡¡on¡¡my¡¡
own¡¡¡¡¡¡account¡£'¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡laughed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡Grigory¡¡¡¡Petrovitch's¡¡¡¡¡¡face¡¡
darkened£»¡¡one¡¡could¡¡see¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡¡it¡£¡¡'As¡¡long¡¡as¡¡I¡¡live£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'the¡¡
family¡¡must¡¡not¡¡break¡¡up£»¡¡we¡¡must¡¡go¡¡on¡¡altogether¡£'¡¡She¡¡gave¡¡a¡¡look¡¡and¡¡
gritted¡¡her¡¡teeth¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Fritters¡¡were¡¡served£»¡¡she¡¡would¡¡not¡¡eat¡¡them¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡a¡a£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡Crutch¡¡was¡¡surprised¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡sleep£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Lipa¡£¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡
sleeps¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡jumps¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡keeps¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡walking¡¡
about¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡the¡¡peasants¡¡have¡¡not¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡something£»¡¡have¡¡not¡¡
stolen¡¡something¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡am¡¡frightened¡¡with¡¡her£»¡¡Ilya¡¡Makaritch¡£¡¡And¡¡the¡¡
Hrymin¡¡Juniors¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡after¡¡the¡¡wedding£»¡¡but¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡town¡¡
to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡folks¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡
Aksinya¡£¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡brothers¡¡have¡¡promised¡¡to¡¡build¡¡her¡¡a¡¡brickyard£»¡¡but¡¡
the¡¡third¡¡is¡¡offended£»¡¡and¡¡the¡¡factory¡¡has¡¡been¡¡at¡¡a¡¡standstill¡¡for¡¡a¡¡month£»¡¡
and¡¡my¡¡uncle¡¡Prohor¡¡is¡¡without¡¡work¡¡and¡¡goes¡¡about¡¡from¡¡house¡¡to¡¡house¡¡
getting¡¡¡¡¡¡crusts¡£¡¡¡¡¡¡'Hadn't¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡sawing¡¡¡¡¡¡up¡¡
wood£»¡¡meanwhile£»¡¡uncle£¿'¡¡I¡¡tell¡¡him£»¡¡'why¡¡disgrace¡¡yourself£¿'¡¡'I've¡¡got¡¡out¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡122¡¡
¡¡¡Page¡¡123¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
of¡¡the¡¡way¡¡¡¡of¡¡it£»'¡¡he¡¡¡¡¡¡says£»¡¡'I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡¡¡to¡¡do¡¡any¡¡¡¡sort¡¡of¡¡peasant's¡¡
work¡¡now£»¡¡Lipinka¡£'¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Praskovya¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡copse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡
aspen¡trees¡£¡¡¡¡¡¡Elizarov¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡contractor¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡
kept¡¡no¡¡horses£»¡¡going¡¡on¡¡foot¡¡all¡¡over¡¡the¡¡district¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡little¡¡
bag¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡onions£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stalking¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡big¡¡
strides£»¡¡swinging¡¡his¡¡arms¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡entrance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡copse¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡milestone¡£¡¡¡¡¡¡Elizarov¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡it£»¡¡
read¡¡it¡£¡¡Praskovya¡¡reached¡¡them¡¡out¡¡of¡¡breath¡£¡¡Her¡¡wrinkled¡¡and¡¡always¡¡
scared¡looking¡¡face¡¡was¡¡beaming¡¡with¡¡happiness£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡at¡¡church¡¡
to¡day¡¡like¡¡anyone¡¡else£»¡¡then¡¡she¡¡had¡¡been¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡and¡¡there¡¡had¡¡drunk¡¡
pear¡¡cider¡£¡¡For¡¡her¡¡this¡¡was¡¡unusual£»¡¡and¡¡it¡¡even¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡now¡¡that¡¡
she¡¡had¡¡lived¡¡for¡¡her¡¡own¡¡pleasure¡¡that¡¡day¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡£¡¡
After¡¡resting¡¡they¡¡all¡¡three¡¡walked¡¡on¡¡side¡¡by¡¡side¡£¡¡The¡¡sun¡¡had¡¡already¡¡set£»¡¡
and¡¡its¡¡beams¡¡filtered¡¡through¡¡the¡¡copse£»¡¡casting¡¡a¡¡light¡¡on¡¡the¡¡trunks¡¡of¡¡
the¡¡trees¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡ahead¡£¡¡The¡¡Ukleevo¡¡girls¡¡had¡¡
long¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡pushed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡ahead¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡copse£»¡¡¡¡¡¡probably¡¡
gathering¡¡mushrooms¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¡wenches£¡¡¨¡¡cried¡¡Elizarov¡£¡¡¡¨Hey£»¡¡my¡¡beauties£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡laughter¡¡in¡¡response¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Crutch¡¡is¡¡coming£¡¡¡Crutch£¡¡¡The¡¡old¡¡horseradish¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡echo¡¡laughed£»¡¡too¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡copse¡¡was¡¡left¡¡behind¡£¡¡The¡¡
tops¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡chimneys¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡view¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡cross¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡belfry¡¡
glittered£º¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village£º¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deacon¡¡¡¡¡¡ate¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡
caviare¡¡at¡¡the¡¡funeral¡£¡¨¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡almost¡¡home£»¡¡they¡¡only¡¡had¡¡to¡¡go¡¡
down¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡ravine¡£¡¡¡¡¡¡Lipa¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Praskovya£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡walking¡¡
barefooted£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡to¡¡put¡¡on¡¡their¡¡boots£»¡¡Elizar¡¡sat¡¡down¡¡
with¡¡them¡£¡¡If¡¡they¡¡looked¡¡down¡¡from¡¡above¡¡Ukleevo¡¡looked¡¡beautiful¡¡and¡¡
peaceful¡¡with¡¡its¡¡willow¡trees£»¡¡its¡¡white¡¡church£»¡¡and¡¡its¡¡little¡¡river£»¡¡and¡¡the¡¡
only¡¡blot¡¡on¡¡the¡¡picture¡¡was¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡factories£»¡¡painted¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡
of¡¡cheapness¡¡a¡¡gloomy¡¡ashen¡¡grey¡£¡¡On¡¡the¡¡slope¡¡on¡¡the¡¡further¡¡side¡¡they¡¡
could¡¡see¡¡the¡¡rye¡¡¡¡some¡¡in¡¡stacks¡¡and¡¡sheaves¡¡here¡¡and¡¡there¡¡as¡¡though¡¡
strewn¡¡about¡¡by¡¡the¡¡storm£»¡¡and¡¡some¡¡freshly¡¡cut¡¡lying¡¡in¡¡swathes£»¡¡the¡¡oats£»¡¡
too£»¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡ripe¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glistened¡¡now¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡mother¡of¡pearl¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡
¡¡¡Page¡¡124¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
harvest¡time¡£¡¡To¡day¡¡was¡¡a¡¡holiday£»¡¡to¡morrow¡¡they¡¡would¡¡harvest¡¡the¡¡rye¡¡
and¡¡carry¡¡the¡¡hay£»¡¡and¡¡then¡¡Sunday¡¡a¡¡holiday¡¡again£»¡¡every¡¡day¡¡there¡¡were¡¡
mutterings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡thunder¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡misty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡rain£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡
gazing¡¡now¡¡at¡¡the¡¡fields£»¡¡everyone¡¡thought£»¡¡God¡¡grant¡¡we¡¡get¡¡the¡¡harvest¡¡
in¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡everyone¡¡felt¡¡gay¡¡and¡¡joyful¡¡and¡¡anxious¡¡at¡¡heart¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mowers¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡price¡¡¡¡¡¡nowadays£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Praskovya¡£¡¡¡¡¡¡¡¨One¡¡¡¡¡¡rouble¡¡
and¡¡forty¡¡kopecks¡¡a¡¡day¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡People¡¡kept¡¡coming¡¡and¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡fair¡¡at¡¡Kazanskoe£º¡¡peasant¡¡
women£»¡¡factory¡¡workers¡¡in¡¡new¡¡caps£»¡¡beggars£»¡¡children¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Here¡¡a¡¡cart¡¡
would¡¡¡¡¡¡drive¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡stirring¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dust¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unsold¡¡
horse£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡glad¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡sold£»¡¡then¡¡a¡¡cow¡¡was¡¡led¡¡along¡¡
by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horns£»¡¡¡¡¡¡resisting¡¡¡¡¡¡stubbornly£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cart¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡drunken¡¡
peasants¡¡swinging¡¡their¡¡legs¡£¡¡An¡¡old¡¡woman¡¡led¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡big¡¡cap¡¡
and¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡boots£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡tired¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡boots¡¡
which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prevented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡legs¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knees£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡¡¡blew¡¡
unceasingly¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might¡¡at¡¡a¡¡tin¡¡trumpet¡£¡¡They¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡the¡¡
slope¡¡and¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡but¡¡the¡¡trumpet¡¡could¡¡still¡¡be¡¡heard¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡factory¡¡owners¡¡don't¡¡seem¡¡quite¡¡themselves¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡said¡¡Elizarov¡£¡¡
¡¨There's¡¡trouble¡£¡¡Kostukov¡¡is¡¡angry¡¡with¡¡me¡£¡¡'Too¡¡many¡¡boards¡¡have¡¡gone¡¡
on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cornices¡£'¡¡¡¡¡¡'Too¡¡¡¡¡¡many£¿¡¡As¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡needed£»¡¡
Vassily¡¡Danilitch£»¡¡I¡¡don't¡¡eat¡¡them¡¡with¡¡my¡¡porridge¡£'¡¡'How¡¡can¡¡you¡¡speak¡¡
to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡that£¿'¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡'you¡¡¡¡¡¡good¡for¡nothing¡¡¡¡¡¡blockhead£¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡¡¡¡¡forget¡¡
yourself£¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡contractor¡£'¡¡¡¡¡¡'That's¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡wonderful£»'¡¡
said¡¡I¡£¡¡'Even¡¡before¡¡I¡¡was¡¡a¡¡contractor¡¡I¡¡used¡¡to¡¡have¡¡tea¡¡every¡¡day¡£'¡¡'You¡¡
are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rascal¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£'¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡'We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡rascals¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡world£»'¡¡
thought¡¡I£»¡¡'and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡rascals¡¡in¡¡the¡¡next¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡Ha¡ha¡ha£¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡
he¡¡was¡¡softer¡£¡¡'Don't¡¡you¡¡bear¡¡malice¡¡against¡¡me¡¡for¡¡my¡¡words£»¡¡Makaritch£»'¡¡
he¡¡said¡£¡¡'If¡¡I¡¡said¡¡too¡¡much£»'¡¡says¡¡he£»¡¡'what¡¡of¡¡it£¿¡¡I¡¡am¡¡a¡¡merchant¡¡of¡¡the¡¡
first¡¡guild£»¡¡your¡¡superior¡¡¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡hold¡¡your¡¡tongue¡£'¡¡'You£»'¡¡said¡¡I£»¡¡
'are¡¡a¡¡merchant¡¡of¡¡the¡¡first¡¡guild¡¡and¡¡I¡¡am¡¡a¡¡carpenter£»¡¡that's¡¡correct¡£¡¡And¡¡
Saint¡¡Joseph¡¡was¡¡a¡¡carpenter£»¡¡too¡£¡¡Ours¡¡is¡¡a¡¡righteous¡¡calling¡¡and¡¡pleasing¡¡
to¡¡God£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡are¡¡pleased¡¡to¡¡be¡¡my¡¡superior¡¡you¡¡are¡¡very¡¡welcome¡¡to¡¡
it£»¡¡¡¡Vassily¡¡¡¡¡¡¡¡Danilitch¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡mean£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
thought£º¡¡¡¡¡¡'Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡superior£¿¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡merchant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡guild¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124