Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the witch and other stories(Å®Î×) >

µÚ11½Ú

the witch and other stories(Å®Î×)-µÚ11½Ú

С˵£º the witch and other stories(Å®Î×) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Elena¡¡Ivanovna¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡huts¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡selecting¡¡one£»¡¡

and¡¡then¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡very¡¡poorest£»¡¡at¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡which¡¡there¡¡were¡¡

so¡¡many¡¡children's¡¡heads¡¡¡¡flaxen£»¡¡red£»¡¡and¡¡dark¡£¡¡Stepanida£»¡¡Rodion's¡¡wife£»¡¡

a¡¡stout¡¡woman£»¡¡came¡¡running¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hut£»¡¡her¡¡kerchief¡¡slipped¡¡off¡¡her¡¡

grey¡¡head£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡carriage¡¡facing¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡her¡¡face¡¡smiled¡¡

and¡¡wrinkled¡¡up¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡blind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡children£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Elena¡¡¡¡¡¡Ivanovna£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡her¡¡

three¡¡roubles¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stepanida¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡burst¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bowed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡£¡¡

Rodion£»¡¡too£»¡¡flopped¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡displaying¡¡his¡¡brownish¡¡bald¡¡head£»¡¡and¡¡

as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ribs¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fork¡£¡¡¡¡¡¡Elena¡¡

Ivanovna¡¡was¡¡overcome¡¡with¡¡confusion¡¡and¡¡drove¡¡back¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡II¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Lytchkovs£»¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡meadows¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡cart¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



horses£»¡¡a¡¡pony£»¡¡and¡¡a¡¡broad¡­faced¡¡Aalhaus¡¡bull¡­calf£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡

red¡­headed¡¡¡¡¡¡Volodka£»¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blacksmith¡¡¡¡¡¡Rodion£»¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

village¡£¡¡They¡¡called¡¡the¡¡village¡¡elder£»¡¡collected¡¡witnesses£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡look¡¡

at¡¡the¡¡damage¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡let¡¡'em£¡¡¨¡¡said¡¡Kozov£»¡¡winking£»¡¡¡¨le¡­et¡¡em£¡¡¡Let¡¡them¡¡get¡¡out¡¡

of¡¡it¡¡if¡¡they¡¡can£»¡¡the¡¡engineers£¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡law£¿¡¡

All¡¡right£¡¡¡Send¡¡for¡¡the¡¡police¡¡inspector£»¡¡draw¡¡up¡¡a¡¡statement£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Draw¡¡up¡¡a¡¡statement£»¡¨¡¡repeated¡¡Volodka¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡pass£¡¡¨¡¡¡¡¡¡shouted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡Lytchkov¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

shouted¡¡louder¡¡and¡¡louder£»¡¡and¡¡his¡¡beardless¡¡face¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡more¡¡and¡¡

more¡¡swollen¡£¡¡¡¨They've¡¡set¡¡up¡¡a¡¡nice¡¡fashion£¡¡¡Leave¡¡them¡¡free£»¡¡and¡¡they¡¡

will¡¡ruin¡¡all¡¡the¡¡meadows£¡¡¡You've¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡right¡¡to¡¡ill¡­treat¡¡people£¡¡¡We¡¡

are¡¡not¡¡serfs¡¡now£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡not¡¡serfs¡¡now£¡¡¨¡¡repeated¡¡Volodka¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bridge£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡elder¡¡¡¡¡¡Lytchkov¡¡

gloomily£»¡¡¡¨we¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡it¡£¡¡What¡¡do¡¡we¡¡want¡¡a¡¡bridge¡¡for£¿¡¡We¡¡don't¡¡

want¡¡it£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Brothers£»¡¡good¡¡Christians£»¡¡we¡¡cannot¡¡leave¡¡it¡¡like¡¡this£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡let¡¡'em£¡¡¨¡¡said¡¡Kozov£»¡¡winking¡£¡¡¡¨Let¡¡them¡¡get¡¡out¡¡of¡¡it¡¡if¡¡they¡¡

can£¡¡¡Landowners£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡village£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡younger¡¡

Lytchkov¡¡beat¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡breast¡¡with¡¡his¡¡fist¡¡and¡¡shouted¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡Volodka¡¡¡¡¡¡shouted£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡repeating¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡words¡£¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡meanwhile¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡

crowd¡¡had¡¡gathered¡¡in¡¡the¡¡village¡¡round¡¡the¡¡thoroughbred¡¡bull¡­calf¡¡and¡¡the¡¡

horses¡£¡¡The¡¡bullcalf¡¡was¡¡embarrassed¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡under¡¡his¡¡brows£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡lowered¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡muzzle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heels£»¡¡

kicking¡¡up¡¡his¡¡hind¡¡legs£»¡¡Kozov¡¡was¡¡frightened¡¡and¡¡waved¡¡his¡¡stick¡¡at¡¡him£»¡¡

and¡¡they¡¡all¡¡burst¡¡out¡¡laughing¡£¡¡Then¡¡they¡¡locked¡¡up¡¡the¡¡beasts¡¡and¡¡waited¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡engineer¡¡sent¡¡five¡¡roubles¡¡for¡¡the¡¡damage£»¡¡and¡¡the¡¡

two¡¡horses£»¡¡the¡¡pony¡¡and¡¡the¡¡bull¡­calf£»¡¡without¡¡being¡¡fed¡¡or¡¡given¡¡water£»¡¡

returned¡¡home£»¡¡their¡¡heads¡¡hanging¡¡with¡¡a¡¡guilty¡¡air¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡

convicted¡¡criminals¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡getting¡¡the¡¡five¡¡roubles¡¡the¡¡Lytchkovs£»¡¡father¡¡and¡¡son£»¡¡the¡¡village¡¡

elder¡¡and¡¡Volodka£»¡¡punted¡¡over¡¡the¡¡river¡¡in¡¡a¡¡boat¡¡and¡¡went¡¡to¡¡a¡¡hamlet¡¡on¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tavern£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡carousal¡£¡¡

Their¡¡¡¡singing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shouting¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡Lytchkov¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡heard¡¡

from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village¡£¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡

Rodion¡¡did¡¡not¡¡sleep¡¡either¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡business£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡sighing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡side¡£¡¡

¡¨The¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡angry£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡They¡¡

have¡¡¡¡¡¡insulted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentleman¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡they've¡¡¡¡¡¡insulted¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡It's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡

business¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡happened¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡peasants£»¡¡¡¡Rodion¡¡¡¡¡¡amongst¡¡them£»¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡into¡¡their¡¡

forest¡¡to¡¡divide¡¡the¡¡clearings¡¡for¡¡mowing£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡were¡¡returning¡¡home¡¡

they¡¡were¡¡met¡¡by¡¡the¡¡engineer¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡red¡¡cotton¡¡shirt¡¡and¡¡high¡¡

boots£»¡¡a¡¡setter¡¡dog¡¡with¡¡its¡¡long¡¡tongue¡¡hanging¡¡out£»¡¡followed¡¡behind¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­day£»¡¡brothers£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡peasants¡¡stopped¡¡and¡¡took¡¡off¡¡their¡¡hats¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡friends£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡

¡¨This¡¡is¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¡Ever¡¡since¡¡the¡¡early¡¡spring¡¡your¡¡cattle¡¡have¡¡been¡¡in¡¡my¡¡

copse¡¡and¡¡garden¡¡every¡¡day¡£¡¡Everything¡¡is¡¡trampled¡¡down£»¡¡the¡¡pigs¡¡have¡¡

rooted¡¡up¡¡the¡¡meadow£»¡¡are¡¡ruining¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡garden£»¡¡and¡¡

all¡¡the¡¡undergrowth¡¡in¡¡the¡¡copse¡¡is¡¡destroyed¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡getting¡¡on¡¡with¡¡

your¡¡herdsmen£»¡¡one¡¡asks¡¡them¡¡civilly£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡rude¡£¡¡Damage¡¡is¡¡done¡¡

on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡estate¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡

complaint£»¡¡¡¡¡¡meanwhile¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡impounded¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡horses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡bull¡¡¡¡¡¡calf¡¡¡¡¡¡and¡¡

exacted¡¡five¡¡roubles¡£¡¡Was¡¡that¡¡right£¿¡¡Is¡¡that¡¡neighbourly£¿¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡and¡¡

his¡¡face¡¡was¡¡so¡¡soft¡¡and¡¡persuasive£»¡¡and¡¡his¡¡expression¡¡was¡¡not¡¡forbidding¡£¡¡

¡¨Is¡¡that¡¡the¡¡way¡¡decent¡¡people¡¡behave£¿¡¡A¡¡week¡¡ago¡¡one¡¡of¡¡your¡¡people¡¡cut¡¡

down¡¡two¡¡oak¡¡saplings¡¡in¡¡my¡¡copse¡£¡¡You¡¡have¡¡dug¡¡up¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Eresnevo£»¡¡

and¡¡now¡¡I¡¡have¡¡to¡¡go¡¡two¡¡miles¡¡round¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡injure¡¡me¡¡at¡¡every¡¡step£¿¡¡

What¡¡harm¡¡have¡¡I¡¡done¡¡you£¿¡¡For¡¡God's¡¡sake£»¡¡tell¡¡me£¡¡¡My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡do¡¡

our¡¡utmost¡¡to¡¡live¡¡with¡¡you¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡harmony£»¡¡we¡¡help¡¡the¡¡peasants¡¡as¡¡

we¡¡can¡£¡¡My¡¡wife¡¡is¡¡a¡¡kind£»¡¡warm¡­hearted¡¡woman£»¡¡she¡¡never¡¡refuses¡¡you¡¡

help¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dream¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡

reward¡¡us¡¡with¡¡evil¡¡for¡¡our¡¡good¡£¡¡You¡¡are¡¡unjust£»¡¡my¡¡friends¡£¡¡Think¡¡of¡¡that¡£¡¡

I¡¡ask¡¡you¡¡earnestly¡¡to¡¡think¡¡it¡¡over¡£¡¡We¡¡treat¡¡you¡¡humanely£»¡¡repay¡¡us¡¡in¡¡the¡¡

same¡¡coin¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡peasants¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡longer£»¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡on¡¡

their¡¡caps¡¡and¡¡walked¡¡away¡£¡¡Rodion£»¡¡who¡¡always¡¡understood¡¡¡¡¡¡everything¡¡

that¡¡was¡¡said¡¡to¡¡him¡¡in¡¡some¡¡peculiar¡¡way¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡heaved¡¡a¡¡sigh¡¡and¡¡

said£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡pay¡£¡¡'Repay¡¡in¡¡coin£»¡¡my¡¡friends'¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡he¡¡said¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡village¡¡in¡¡silence¡£¡¡On¡¡reaching¡¡home¡¡Rodion¡¡said¡¡

his¡¡prayer£»¡¡took¡¡off¡¡his¡¡boots£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bench¡¡beside¡¡his¡¡wife¡£¡¡

Stepanida¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

always¡¡walked¡¡side¡¡by¡¡side¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡they¡¡ate¡¡and¡¡they¡¡drank¡¡and¡¡they¡¡

slept¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡older¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡one¡¡

another¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crowded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hut£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡children¡¡

everywhere¡¡¡¡on¡¡the¡¡floors£»¡¡in¡¡the¡¡windows£»¡¡on¡¡the¡¡stove¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡

her¡¡advanced¡¡years¡¡Stepanida¡¡was¡¡still¡¡bearing¡¡children£»¡¡and¡¡now£»¡¡looking¡¡

at¡¡the¡¡crowd¡¡of¡¡children£»¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡distinguish¡¡which¡¡were¡¡Rodion's¡¡

and¡¡which¡¡were¡¡Volodka's¡£¡¡Volodka's¡¡wife£»¡¡Lukerya£»¡¡a¡¡plain¡¡young¡¡woman¡¡

with¡¡¡¡¡¡prominent¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beak¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bird£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡kneading¡¡

dough¡¡in¡¡a¡¡tub£»¡¡Volodka¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡stove¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡hanging¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡Nikita's¡¡¡¡¡¡¡¡buckwheat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡the¡¡¡¡engineer¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

dog¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡Rodion¡¡began£»¡¡after¡¡a¡¡rest£»¡¡scratching¡¡his¡¡ribs¡¡and¡¡his¡¡elbow¡£¡¡¡¨¡¡

'You¡¡must¡¡pay£»'¡¡says¡¡he¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'coin£»'¡¡says¡¡he¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Coin¡¡or¡¡no¡¡coin£»¡¡we¡¡shall¡¡

have¡¡to¡¡collect¡¡ten¡¡kopecks¡¡from¡¡every¡¡hut¡£¡¡We've¡¡offended¡¡the¡¡gentleman¡¡

very¡¡much¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡him¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We've¡¡lived¡¡without¡¡a¡¡bridge£»¡¨¡¡said¡¡Volodka£»¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡anyone£»¡¡

¡¨and¡¡we¡¡don't¡¡want¡¡one¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡next£»¡¡the¡¡bridge¡¡is¡¡a¡¡government¡¡business¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡don't¡¡want¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡opinion¡¡is¡¡not¡¡asked¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡to¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡'Your¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡asked£»'¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡Volodka¡¡¡¡¡¡mimicked¡¡¡¡¡¡hi¡¡¡¡¡¡m¡£¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡don't¡¡

want¡¡to¡¡drive¡¡anywhere£»¡¡what¡¡do¡¡we¡¡want¡¡with¡¡a¡¡bridge£¿¡¡If¡¡we¡¡have¡¡to£»¡¡we¡¡

can¡¡cross¡¡by¡¡the¡¡boat¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Someone¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡violently¡¡

that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡shake¡¡the¡¡whole¡¡hut¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡¡¡¡¡Volodka¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home£¿¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡Lytchkov¡£¡¡

¡¨Volodka£»¡¡come¡¡out£»¡¡come¡¡along¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Volodka¡¡jumped¡¡down¡¡off¡¡the¡¡stove¡¡and¡¡began¡¡looking¡¡for¡¡his¡¡cap¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡go£»¡¡Volodka£»¡¨¡¡said¡¡Rodion¡¡diffidently¡£¡¡¡¨Don't¡¡go¡¡with¡¡them£»¡¡son¡£¡¡

You¡¡are¡¡foolish£»¡¡like¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡they¡¡will

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ