Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the witch and other stories(Å®Î×) >

µÚ1½Ú

the witch and other stories(Å®Î×)-µÚ1½Ú

С˵£º the witch and other stories(Å®Î×) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡

OTHER¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTON¡¡CHEKHOV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡


¡­¡¡Page¡¡2¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IT¡¡was¡¡approaching¡¡nightfall¡£¡¡The¡¡sexton£»¡¡Savely¡¡Gykin£»¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡

his¡¡huge¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡hut¡¡adjoining¡¡the¡¡church¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡asleep£»¡¡though¡¡it¡¡

was¡¡his¡¡habit¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡the¡¡hens¡£¡¡His¡¡coarse¡¡red¡¡

hair¡¡peeped¡¡from¡¡under¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡greasy¡¡patchwork¡¡quilt£»¡¡made¡¡up¡¡of¡¡

coloured¡¡rags£»¡¡while¡¡his¡¡big¡¡unwashed¡¡feet¡¡stuck¡¡out¡¡from¡¡the¡¡other¡£¡¡He¡¡

was¡¡listening¡£¡¡His¡¡hut¡¡adjoined¡¡the¡¡wall¡¡that¡¡encircled¡¡the¡¡church¡¡and¡¡the¡¡

solitary¡¡window¡¡in¡¡it¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡open¡¡country¡£¡¡And¡¡out¡¡there¡¡a¡¡

regular¡¡battle¡¡was¡¡going¡¡on¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡who¡¡was¡¡being¡¡wiped¡¡off¡¡

the¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡destruction¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡was¡¡

being¡¡¡¡¡¡churned¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ferment£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡judging¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unceasing¡¡

malignant¡¡roar£»¡¡someone¡¡was¡¡getting¡¡it¡¡very¡¡hot¡£¡¡A¡¡victorious¡¡force¡¡was¡¡in¡¡

full¡¡chase¡¡over¡¡the¡¡fields£»¡¡storming¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡on¡¡the¡¡church¡¡roof£»¡¡

battering¡¡¡¡¡¡spitefully¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡fists¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡¡¡raging¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tearing£»¡¡

while¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡vanquished¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡howling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wailing¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡A¡¡¡¡plaintive¡¡

lament¡¡sobbed¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡stove¡£¡¡It¡¡sounded¡¡not¡¡

like¡¡a¡¡call¡¡for¡¡help£»¡¡but¡¡like¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡misery£»¡¡a¡¡consciousness¡¡that¡¡it¡¡was¡¡too¡¡

late£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡salvation¡£¡¡The¡¡snowdrifts¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡thin¡¡

coating¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ice£»¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡quivered¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡slush¡¡¡¡¡¡of¡¡

mud¡¡and¡¡melting¡¡snow¡¡flowed¡¡along¡¡the¡¡roads¡¡and¡¡paths¡£¡¡In¡¡short£»¡¡it¡¡was¡¡

thawing£»¡¡but¡¡through¡¡the¡¡dark¡¡night¡¡the¡¡heavens¡¡failed¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡flung¡¡

flakes¡¡of¡¡fresh¡¡snow¡¡upon¡¡the¡¡melting¡¡earth¡¡at¡¡a¡¡terrific¡¡rate¡£¡¡And¡¡the¡¡wind¡¡

staggered¡¡like¡¡a¡¡drunkard¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡let¡¡the¡¡snow¡¡settle¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡

and¡¡whirled¡¡it¡¡round¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡at¡¡random¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Savely¡¡listened¡¡to¡¡all¡¡this¡¡din¡¡and¡¡frowned¡£¡¡The¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡he¡¡knew£»¡¡

or¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡suspected£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡racket¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡was¡¡

tending¡¡to¡¡and¡¡whose¡¡handiwork¡¡it¡¡was¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡know£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡muttered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡finger¡¡¡¡¡¡menacingly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

bedclothes£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡a¡¡stool¡¡by¡¡the¡¡window¡¡sat¡¡the¡¡sexton's¡¡wife£»¡¡Raissa¡¡Nilovna¡£¡¡A¡¡tin¡¡

lamp¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡stool£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡timid¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡distrustful¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡

powers£»¡¡¡¡¡¡shed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dim¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flickering¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡shoulders£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

handsome£»¡¡tempting¡­looking¡¡contours¡¡of¡¡her¡¡person£»¡¡and¡¡on¡¡her¡¡thick¡¡plait£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡


¡­¡¡Page¡¡3¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



which¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡She¡¡was¡¡making¡¡sacks¡¡out¡¡of¡¡coarse¡¡hempen¡¡

stuff¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nimbly£»¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡her¡¡

eyebrows£»¡¡her¡¡full¡¡lips£»¡¡her¡¡white¡¡neck¡¡were¡¡as¡¡still¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡

asleep£»¡¡¡¡absorbed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡monotonous£»¡¡¡¡mechanical¡¡¡¡¡¡toil¡£¡¡¡¡¡¡Only¡¡¡¡from¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡

time¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡weary¡¡¡¡¡¡neck£»¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡

towards¡¡the¡¡window£»¡¡beyond¡¡which¡¡the¡¡snowstorm¡¡was¡¡raging£»¡¡and¡¡bent¡¡

again¡¡over¡¡her¡¡sacking¡£¡¡No¡¡desire£»¡¡no¡¡joy£»¡¡no¡¡grief£»¡¡nothing¡¡was¡¡expressed¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡turned¡­up¡¡¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡dimples¡£¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡a¡¡

beautiful¡¡fountain¡¡expresses¡¡nothing¡¡when¡¡it¡¡is¡¡not¡¡playing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡at¡¡last¡¡she¡¡had¡¡finished¡¡a¡¡sack¡£¡¡She¡¡flung¡¡it¡¡aside£»¡¡and£»¡¡stretching¡¡

luxuriously£»¡¡¡¡¡¡rested¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡motionless£»¡¡¡¡¡¡lack¡­lustre¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

panes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡swimming¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡drops¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡short¡­lived¡¡

snowflakes¡¡which¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡window£»¡¡glanced¡¡at¡¡Raissa£»¡¡and¡¡melted¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bed£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡growled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sexton¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Raissa¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mute¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

suddenly¡¡her¡¡eyelashes¡¡flickered¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡attention¡¡in¡¡her¡¡

eye¡£¡¡Savely£»¡¡all¡¡the¡¡time¡¡watching¡¡her¡¡expression¡¡from¡¡under¡¡the¡¡quilt£»¡¡put¡¡

out¡¡his¡¡head¡¡and¡¡asked£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡fancy¡¡someone's¡¡coming£»¡¨¡¡she¡¡answered¡¡quietly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sexton¡¡flung¡¡the¡¡quilt¡¡off¡¡with¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡legs£»¡¡knelt¡¡up¡¡in¡¡bed£»¡¡

and¡¡looked¡¡blankly¡¡at¡¡his¡¡wife¡£¡¡The¡¡timid¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lamp¡¡illuminated¡¡his¡¡

hirsute£»¡¡pock¡­marked¡¡countenance¡¡and¡¡glided¡¡over¡¡his¡¡rough¡¡matted¡¡hair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡hear£¿¡¨¡¡asked¡¡his¡¡wife¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡monotonous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡roar¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡storm¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡scarcely¡¡

audible¡¡thin¡¡and¡¡jingling¡¡monotone¡¡like¡¡the¡¡shrill¡¡note¡¡of¡¡a¡¡gnat¡¡when¡¡it¡¡

wants¡¡to¡¡settle¡¡on¡¡one's¡¡cheek¡¡and¡¡is¡¡angry¡¡at¡¡being¡¡prevented¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡the¡¡post£»¡¨¡¡muttered¡¡Savely£»¡¡squatting¡¡on¡¡his¡¡heels¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡posting¡¡¡¡¡¡road¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡windy¡¡¡¡¡¡weather£»¡¡

when¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡blowing¡¡from¡¡the¡¡road¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¡the¡¡inmates¡¡of¡¡

the¡¡hut¡¡caught¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡bells¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lord£¡¡¡fancy¡¡people¡¡wanting¡¡to¡¡drive¡¡about¡¡in¡¡such¡¡weather£»¡¨¡¡sighed¡¡

Raissa¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡government¡¡work¡£¡¡You've¡¡to¡¡go¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡or¡¡not¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡murmur¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡died¡¡away¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡


¡­¡¡Page¡¡4¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡has¡¡driven¡¡by£»¡¨¡¡said¡¡Savely£»¡¡getting¡¡into¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cover¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bedclothes¡¡¡¡¡¡he¡¡

heard¡¡a¡¡distinct¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡bell¡£¡¡The¡¡sexton¡¡looked¡¡anxiously¡¡at¡¡his¡¡wife£»¡¡

leapt¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡walked£»¡¡waddling£»¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡by¡¡the¡¡stove¡£¡¡The¡¡bell¡¡

went¡¡on¡¡ringing¡¡for¡¡a¡¡little£»¡¡then¡¡died¡¡away¡¡again¡¡as¡¡though¡¡it¡¡had¡¡ceased¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡hear¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡sexton£»¡¡stopping¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡wife¡¡with¡¡

his¡¡eyes¡¡screwed¡¡up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡the¡¡wind¡¡rapped¡¡on¡¡the¡¡window¡¡and¡¡with¡¡it¡¡floated¡¡

a¡¡shrill¡¡jingling¡¡note¡£¡¡Savely¡¡turned¡¡pale£»¡¡cleared¡¡his¡¡throat£»¡¡and¡¡¡¡¡¡flopped¡¡

about¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡postman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡storm£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wheezed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡glancing¡¡

malignantly¡¡at¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡hear£¿¡¡The¡¡postman¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡way£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡

I¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know£¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡understand£¿¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡muttered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡

know¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡curse¡¡you£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¨¡¡Raissa¡¡asked¡¡quietly£»¡¡keeping¡¡her¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡

the¡¡window¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡that¡¡it's¡¡all¡¡your¡¡doing£»¡¡you¡¡she¡­devil£¡¡¡Your¡¡doing£»¡¡damn¡¡you£¡¡¡

This¡¡snowstorm¡¡and¡¡the¡¡post¡¡going¡¡wrong£»¡¡you've¡¡done¡¡it¡¡all¡¡¡¡you£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡mad£»¡¡you¡¡silly£»¡¨¡¡his¡¡wife¡¡answered¡¡calmly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡watching¡¡you¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡past¡¡and¡¡I've¡¡seen¡¡it¡£¡¡From¡¡the¡¡

first¡¡day¡¡I¡¡married¡¡you¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡you'd¡¡bitch's¡¡blood¡¡in¡¡you£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tfoo£¡¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Raissa£»¡¡¡¡¡¡surprised£»¡¡¡¡¡¡shrugging¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crossing¡¡

herself¡£¡¡¡¨Cross¡¡yourself£»¡¡you¡¡fool£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡witch¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡witch£»¡¨¡¡¡¡¡¡Savely¡¡¡¡¡¡pronounced¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hollow£»¡¡¡¡¡¡tearful¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡

hurriedly¡¡blowing¡¡¡¡¡¡his¡¡nose¡¡on¡¡the¡¡hem¡¡¡¡of¡¡his¡¡¡¡shirt£»¡¡¡¡¡¡¡¨though¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡my¡¡

wife£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clerical¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡I'd¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡at¡¡

confession¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Why£»¡¡God¡¡have¡¡mercy¡¡upon¡¡us£¡¡¡Last¡¡year¡¡on¡¡the¡¡Eve¡¡of¡¡the¡¡

Prophet¡¡¡¡¡¡Daniel¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Three¡¡¡¡¡¡Young¡¡¡¡¡¡Men¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡snowstorm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

what¡¡happened¡¡then£¿¡¡The¡¡mechanic¡¡came¡¡in¡¡to¡¡warm¡¡himself¡£¡¡Then¡¡on¡¡St¡£¡¡

Alexey's¡¡Day¡¡the¡¡ice¡¡broke¡¡on¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡district¡¡policeman¡¡turned¡¡

up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡chatting¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡damned¡¡¡¡¡¡brute£¡¡¡And¡¡

when¡¡he¡¡came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡rings¡¡under¡¡

his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡hollow£¡¡¡¡¡¡¡Eh£¿¡¡¡¡¡¡During¡¡¡¡¡¡the¡¡August¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡there¡¡

were¡¡two¡¡storms¡¡and¡¡each¡¡time¡¡the¡¡huntsman¡¡turned¡¡up¡£¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡all£»¡¡damn¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



him£¡¡¡Oh£»¡¡she¡¡is¡¡redder¡¡than¡¡a¡¡crab¡¡now£»¡¡aha£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡didn't¡¡see¡¡anything¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Didn't¡¡¡¡¡¡I£¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Day¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ten¡¡

Martyrs¡¡of¡¡Crete£»¡¡when¡¡the¡¡storm¡¡lasted¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡and¡¡night¡¡¡¡do¡¡

you¡¡¡¡¡¡remember£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡marshal's¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lost£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

hound¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Tfoo£¡¡¡To¡¡be¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡clerk£¡¡¡It¡¡was¡¡worth¡¡upsetting¡¡God's¡¡

weather¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡drivelling¡¡¡¡¡¡scribbler£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ground£»¡¡

pimples¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mug¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡awry£¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡good¡­looking£»¡¡

anyway¡¡¡¡but¡¡he£»¡¡tfoo£¡¡¡he¡¡is¡¡as¡¡ugly¡¡as¡¡Satan£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sexton¡¡took¡¡breath£»¡¡wiped¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡listened¡£¡¡The¡¡bell¡¡was¡¡not¡¡to¡¡

be¡¡heard£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡banged¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡again¡¡there¡¡came¡¡a¡¡tinkle¡¡in¡¡

the¡¡darkness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡it's¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡now£¡¡¨¡¡Savely¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡for¡¡nothing¡¡


·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ