the wallet of kai lung-第54节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
times each hour without ceasing; he rose to his feet and retraced his
steps to the boat in order that he might fill his water…skins and
procure a further supply of food。
With a complicated emotion; in which was present every abandoned and
disagreeable thought to which a person becomes a prey in moments of
exceptional mental and bodily anguish; he perceived as soon as he
reached the edge of the water that the boat; upon which he was
confidently relying to carry him back when all else failed; had
disappeared as entirely as the smoke from an extinguished opium pipe。
At this sight Yin clearly understood the meaning of Li…Kao's
unregarded warning; and recognized that nothing could now save him
from adding his incorruptible parts to those of the unfortunate ones
whose unhappy fate had; seven days ago; engaged his refined pity。
Unaccountably strengthened in body by the indignation which possessed
him; and inspired with a virtuous repulsion at the treacherous manner
of behaving on the part of those who guided his destinies; he hastened
back to his place of obeisance; and perceiving that the habitually
placid and introspective expression on the dragon face had
imperceptibly changed into one of offensive cunning and unconcealed
contempt; he snatched up his spear and; without the consideration of a
moment; hurled it at a score of paces distance full into the sacred
but nevertheless very unprepossessing face before him。
At the instant when the presumptuous weapon touched the holy stone the
entire intervening space between the earth and the sky was filled with
innumerable flashes of forked and many…tongued lightning; so that the
island had the appearance of being the scene of a very extensive but
somewhat badly…arranged display of costly fireworks。 At the same time
the thunder rolled among the clouds and beneath the sea in an
exceedingly disconcerting manner。 At the first indication of these
celestial movements a sudden blindness came upon Yin; and all power of
thought or movement forsook him; nevertheless; he experienced an
emotion of flight through the air; as though borne upwards upon the
back of a winged creature。 When this emotion ceased; the blindness
went from him as suddenly and entirely as if a cloth had been pulled
away from his eyes; and he perceived that he was held in the midst of
a boundless space; with no other object in view than the sacred rock;
which had opened; as it were; revealing a mighty throng within; at the
sight of whom Yin's internal organs trembled as they would never have
moved at ordinary danger; for it was put into his spirit that these in
whose presence he stood were the sacred Emperors of his country from
the earliest time until the usurpation of the Chinese throne by the
devouring Tartar hordes from the North。
As Yin gazed in fear…stricken amazement; a knowledge of the various
Pure Ones who composed the assembly came upon him。 He understood that
the three unclad and commanding figures which stood together were the
Emperors of the Heaven; Earth; and Man; whose reigns covered a space
of more than eighty thousand years; commencing from the time when the
world began its span of existence。 Next to them stood one wearing a
robe of leopard…skin; his hand resting upon a staff of a massive club;
while on his face the expression of tranquillity which marked his
predecessors had changed into one of alert wakefulness; it was the
Emperor of Houses; whose reign marked the opening of the never…ending
strife between man and all other creatures。 By his side stood his
successor; the Emperor of Fire; holding in his right hand the emblem
of the knotted cord; by which he taught man to cultivate his mental
faculties; while from his mouth issued smoke and flame; signifying
that by the introduction of fire he had raised his subjects to a state
of civilized life。
On the other side of the boundless chamber which seemed to be
contained within the rocks were Fou…Hy; Tchang…Ki; Tcheng…Nung; and
Huang; standing or reclining together。 The first of these framed the
calendar; organized property; thought out the eight Essential
Diagrams; encouraged the various branches of hunting; and the rearing
of domestic animals; and instituted marriage。 From his couch floated
melodious sounds in remembrance of his discovery of the property of
stringed woods。 Tchang…Ki; who manifested the property of herbs and
growing plants; wore a robe signifying his attainments by means of
embroidered symbols。 His hand rested on the head of the dragon; while
at his feet flowed a bottomless canal of the purest water。 The
discovery of written letters by Tcheng…Nung; and his ingenious plan of
grouping them after the manner of the constellations of stars; was
emblemized in a similar manner; while Huang; or the Yellow Emperor;
was surrounded by ores of the useful and precious metals; weapons of
warfare; written books; silks and articles of attire; coined money;
and a variety of objects; all testifying to his ingenuity and inspired
energy。
These illustrious ones; being the greatest; were the first to take
Yin's attention; but beyond them he beheld an innumerable concourse of
Emperors who not infrequently outshone their majestic predecessors in
the richness of their apparel and the magnificence of the jewels which
they wore。 There Yin perceived Hung…Hoang; who first caused the chants
to be collected; and other rulers of the Tcheon dynasty; Yong…Tching;
who compiled the Holy Edict; Thang rulers whose line is rightly called
〃the golden〃; from the unsurpassed excellence of the composed verses
which it produced; renowned Emperors of the versatile Han dynasty;
and; standing apart; and shunned by all; the malignant and
narrow…minded Tsing…Su…Hoang; who caused the Sacred Books to be
burned。
Even while Yin looked and wondered; in great fear; a rolling voice;
coming from one who sat in the midst of all; holding in his right hand
the sun; and in his left the moon; sounded forth; like the music of
many brass instruments playing in unison。 It was the First Man who
spoke。
〃Yin; son of Yat Huang; and creature of the Lower Part;〃 he said;
〃listen well to the words I speak; for brief is the span of your
tarrying in the Upper Air; nor will the utterance I now give forth
ever come unto your ears again; either on the earth; or when; blindly
groping in the Middle Distance; your spirit takes its nightly flight。
They who are gathered around; and whose voices I speak; bid me say
this: Although immeasurably above you in all matters; both of
knowledge and of power; yet we greet you as one who is
well…intentioned; and inspired with honourable ambition。 Had you been
content to entreat and despair; as did all the feeble and incapable
ones whose white bones formed your pathway; your ultimate fate would
have in no wise differed from theirs。 But inasmuch as you held
yourself valiantly; and; being taken; raised an instinctive hand in
return; you have been chosen; for the day to mute submission has; for
the time or for ever; passed away; and the hour is when China shall be
saved; not by supplication; but by the spear。〃
〃A state of things which would have been highly unnecessary if I had
been permitted to carry out my intention fully; and restore man to his
prehistoric simplicity;〃 interrupted Tsin…Su…Hoang。 〃For that reason;
when the voice of the assemblage expresses itself; it must be
understood that it represents in no measure the views of
Tsin…So…Hoang。〃
〃In the matter of what has gone before; and that which will follow
hereafter;〃 continued the Voice dispassionately; 〃Yin; the son of
Yat…Huang; must concede that it is in no part the utterance of
Tsin…Su…HoangTsin…Su…Hoang who burned the Sacred Books。〃
At the mention of the name and offence of this degraded being a great
sound went up from the entire multitudea universal cry of
execration; not greatly dissimilar from that which may be frequently
heard in the crowded Temple of Impartiality when the one whose duty it
is to take up; at a venture; the folded papers; announces that the
sublime Emperor; or some mandarin of exalted rank; has been so
fortunate as to hold the winning number in the Annual State Lottery。
So vengeance…laden and mournful was the combined and evidently
preconcerted wail; that Yin was compelled to shield his ears against
it; yet the inconsiderable Tsin…Su…Hoang; on whose account it