the wallet of kai lung-第15节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
but which he nevertheless regarded with a most undignified expression
of confusion and awe。
〃Illustrious demon;〃 he cried at length; kow…towing very respectfully;
〃have the extreme amiableness to be of a benevolent disposition; and
do not take an unworthy and entirely unremunerative revenge upon this
very unimportant person for failing to detect and honour you from the
beginning。〃
〃Such words indicate nothing beyond an excess of hemp spirit;〃
answered Ling; with signs of displeasure。 〃To gain my explicit esteem;
make me smooth without delay; and do not exhibit before me the lock of
hair which; from its colour and appearance; has evidently adorned the
head of one of those maidens whose duty it is to quench the thirst of
travellers in the long narrow rooms of this city。〃
〃Majestic and anonymous spirit;〃 said the other; with extreme
reverence; and an entire absence of the appearance of one who had
gazed into too many vessels; 〃if such be your plainly…expressed
desire; this superficial person will at once proceed to make smooth
your peach…like skin; and with a carefulness inspired by the certainty
that the most unimportant wound would give forth liquid fire; in which
he would undoubtedly perish。 Nevertheless; he desires to make it
evident that this hair is from the head of no maiden; being; indeed;
the uneven termination of your own sacred pigtail; which this
excessively self…confident slave took the inexcusable liberty of
removing; and which changed in this manner within his hand in order to
administer a fit reproof for his intolerable presumption。〃
Impressed by the mien and unquestionable earnestness of the remover of
hair; Ling took the matter which had occasioned these various emotions
in his hand and examined it。 His amazement was still greater when he
perceived thatin spite of the fact that it presented every
appearance of having been cut from his own personnone of the
qualities of hair remained in it; it was hard and wire…like;
possessing; indeed; both the nature and the appearance of a metal。
As he gazed fixedly and with astonishment; there came back into the
remembrance of Ling certain obscure and little…understood facts
connected with the limitless wealth possessed by the Yellow
Emperorof which the great gold life…like image in the Temple of
Internal Symmetry at Peking alone bears witness nowand of his lost
secret。 Many very forcible prophecies and omens in his own earlier
life; of which the rendering and accomplishment had hitherto seemed to
be dark and incomplete; passed before him; and various matters which
Mian had related to him concerning the habits and speech of the
magician took definite form within his mind。 Deeply impressed by the
exact manner in which all these circumstances fitted together; one
into another; Ling rewarded the person before him greatly beyond his
expectation; and hurried without delay to his own chamber。
XI
FOR many hours Ling remained in his room; examining in his mind all
passages; either in his own life or in the lives of others; which
might by any chance have influence on the event before him。 In this
thorough way he became assured that the competition and its results;
his journey to Si…chow with the encounter in the cypress wood; the
flight of the incapable and treacherous Mandarin; and the battle of
Ki; were all; down to the matter of the smallest detail; parts of a
symmetrical and complete scheme; tending to his present condition。
Cheered and upheld by this proof of the fact that very able deities
were at work on his behalf; he turned his intellect from the
entrancing subject to a contemplation of the manner in which his
condition would enable him to frustrate the uninventive villainies of
the obstinate person Li Keen; and to provide a suitable house and mode
of living to which he would be justified in introducing Mian; after
adequate marriage ceremonies had been observed between them。 In this
endeavour he was less successful than he had imagined would be the
case; for when he had first fully understood that his body was of such
a substance that nothing was wanting to transmute it into fine gold
but the absence of the living spirit; he had naturally; and without
deeply examining the detail; assumed that so much gold might be
considered to be in his possession。 Now; however; a very definite
thought arose within him that his own wishes and interests would have
been better secured had the benevolent spirits who undertook the
matter placed the secret within his knowledge in such a way as to
enable him to administer the fluid to some very heavy and inexpensive
animal; so that the issue which seemed inevitable before the enjoyment
of the riches could be entered upon should not have touched his own
comfort so closely。 To a person of Ling's refined imagination it could
not fail to be a subject of internal reproach that while he would
become the most precious dead body in the world; his value in life
might not be very honourably placed even by the most complimentary one
who should require his services。 Then came the thought; which; however
degraded; he found himself unable to put quite beyond him; that if in
the meantime he were able to gain a sufficiency for Mian and himself;
even her pure and delicate love might not be able to bear so offensive
a test as that of seeing him grow old and remain intolerably
healthyperhaps with advancing years actually becoming lighter day by
day; and thereby lessening in value before her eyeswhen the natural
infirmities of age and the presence of an ever…increasing posterity
would make even a moderate amount of taels of inestimable value。
No doubt remained in Ling's mind that the process of frequently making
smooth his surfaces would yield an amount of gold enough to suffice
for his own needs; but a brief consideration of the matter convinced
him that this source would be inadequate to maintain an entire
household even if he continually denuded himself to an almost
ignominious extent。 As he fully weighed these varying chances the
certainty became more clear to him with every thought that for the
virtuous enjoyment of Mian's society one great sacrifice was required
of him。 This act; it seemed to be intimated; would without delay
provide for an affluent and lengthy future; and at the same time would
influence all the spiritseven those who had been hitherto
evilly…disposed towards himin such a manner that his enemies would
be removed from his path by a process which would expose them to
public ridicule; and he would be assured in founding an illustrious
and enduring line。 To accomplish this successfully necessitated the
loss of at least the greater part of one entire member; and for some
time the disadvantages of going through an existence with only a
single leg or arm seemed more than a sufficient price to pay even for
the definite advantages which would be made over to him in return。
This unworthy thought; however; could not long withstand the memory of
Mian's steadfast and high…minded affection; and the certainty of her
enlightened gladness at his return even in the imperfect condition
which he anticipated。 Nor was there absent from his mind a
dimly…understood hope that the matter did not finally rest with him;
but that everything which he might be inspired to do was in reality
only a portion of the complete and arranged system into which he had
been drawn; and in which his part had been assigned to him from the
beginning without power for him to deviate; no matter how much to the
contrary the thing should appear。
As no advantage would be gained by making any delay; Ling at once
sought the most favourable means of putting his resolution into
practice; and after many skilful and insidious inquiries he learnt of
an accomplished person who made a consistent habit of cutting off
limbs which had become troublesome to their possessors either through
accident or disease。 Furthermore; he was said to be of a sincere and
charitable disposition; and many persons declared that on no occasion
had he been known to make use of the helpless condition of those who
visited him in order to extort money from them。
Coming to the ill…considered conclusion that he would be able to
conceal within his own breast the true reason for the operation; Ling
placed himself before the person in question; and exhibite