拉玛花园 作者:[英] 阿瑟·克拉克 金特·李-第46节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我在玩捉迷藏。”理查德回答。
“你疯了吗？出来，到这边来，我看看你。”
理查德慢慢从灌木林中站起。昏暗的灯光下，他的长发长须和鼓囊囊的大包让他们吓了一大跳。
“我的天……你是什么人？”一个士兵说。
“这太疯狂了……他一定是从艾云鸟居住区逃出来的，迷失方向流浪到这儿……嗨，你不知道这地方很危险吗？你会被打死的。”
“看看他的包，他背了四个大瓜……”
这时，空中突然出现了很多艾云鸟，它们尖叫着愤怒地冲向士兵。两个士兵摔倒在地上，理查德撒腿就跑。有只艾云鸟停在一个士兵的脸上，用尖利的爪子撕扯着他的脸。听见这边的吵闹声，附近的士兵提着枪朝这边跑来。
理查德不知怎样才能找到潜水艇，他身后不断传来人的声音。突然，右边的灌木林中传来很短的一声鸟叫，艾云鸟首领正带着四只警卫鸟从他头顶上飞过，它们朝海边低飞而去。
在艾云鸟的指引下，理查德用了不到三分钟的时间就找到了潜水艇，他走进去把包放在身后的一个小控制室里。看着他的艾云鸟伙伴，理查德试着发出它们的叫声，艾云鸟首领缓慢而清晰地叫着“我们都很感激您。”
他们在水中航行了一个多小时，理查德几乎没和那艾云鸟首领说什么话。开始他仔细地观察首领驾驶潜水艇，并在自己的电脑上作记录，随后他自己也驾驶了一阵。理查德不断回忆自己在这个居住区的经历，奇怪的是为什么是他、而不是姆咪猫带着这些玛纳瓜和丝线生物坐在潜水艇里出逃。
潜水艇浮出水面，理查德进入了一个自己非常熟悉的环境。纽约的高楼又出现在他的眼前。
“感谢主！”他兴奋地高叫道，把装得胀鼓鼓的包放在了地上。
艾云鸟首领把潜水艇靠在岸边，立即准备离开。它转向理查德，徽微鞠了一个躬，然后朝北边飞去。看着飞离的大鸟，理查德意识到自己正站在多年前三只艾云鸟背着他和尼柯尔跨越拉玛２号的圆柱海，飞向自由的地方！
第七节
理查德一站在纽约表面，安放在拉玛这艘巨大的圆柱形外星飞船上的微型感应器就开始发出亿万条数据信息。所有正在发生的信息都准确、及时地传送到数据处理中心。拉玛感应器就这样每时每刻、每分每秒地传送着数以万记的数据，再由中心电讯处理器转移、分析、压缩，最后储存在存储仪上。存储仪的每一个部件都非常微小，比原子还小。信息经储存后分散在各个功能不同的处理仪上进行处理。拉玛这艘宇宙飞船就是这样运作的。
所有的信息都是一系列综合压缩数据，不同的处理仪有不同的公式。信息最重要的部分是叙述性的报告。通过报告，超智能的拉玛能够了解到所有正发生在它内部的事，其它的数据都是辅助资料。
报告的语言结构为数学结构，定义明确但使用很多代码和脚标。人类的语言无论如何也翻译不出报告的内容。
理查德一进入纽约，拉玛就立即向诺德智力发出报告。
报告最后的内容说，人类已经成功地攻破了艾云生物和丝网生物，目前几乎全部控制了艾云鸟、丝网生物的居住区，其中包括棕色圆柱体的上部区域。艾云鸟勇敢、徒劳地反抗着，而人类毫无怜悯地屠杀了它们，仅剩下为数不到一百只的艾云鸟。
到目前为止，人类尚没攻破丝网区的完整性，但已经找到了进入棕色圆柱体深处的电梯。人类目前正在寻找攻破丝网区的方法。
丝网生物是个不攻自破的物种。它们区域内没有任何武器，即使用它们可以移动的生理构造也不具有任何威胁力。为了保护自己，它们已经指导姆咪猫在它们周围修建了防御堡垒；同时，中断玛纳瓜的生长，让姆咪猫尽早结茧，以便在人类入侵后只看到几只僵硬的姆咪猫。
人类居住区仍由那些野心勃勃、不顾居住区利益的狂人控制着。这些人与拉玛２号里被观察的人类小分队迥然不同，他们继续发动着攻打另一个居住区的战争，仅仅因为他们自己的居住区出现了诸如环境和生活水平下降的问题。他们发动着残酷的战争，而对自己的侵略行为心安理得。
曾在诺德居住了一年的那个家庭对居住区的事务已不能产生重大影响了。因为坚决反对现任统治者的残暴行为，尼柯尔仍然被囚禁着，面临着被处决的危险。她的丈夫——理查德，一直与艾云鸟居住在一起，是现在与人类暴行抵抗的惟一力量。他们的孩子还没完全成熟，不能在居住区起主导作用。
最近，理查德从丝网区逃到宇宙飞船中心的岛屿上。他带着艾云鸟和丝网的胚胎在一个熟悉的环境中安顿下来，在那儿顽强地生存着，抚育着另一种物种的后代。
作为同一种物种人类是如此地不相同，每个人有完全不同的是非价值观，一个表现出来的值得肯定的行为，不会对他人产生什么影响。各种协调模式的试验尚在进行之中。
在这艘飞船的南角仍然生存着八爪蜘蛛。它们在一个与北方两个居住区完全隔离的区域内不断地生长着。人类攻破第二个居住区的池城时，八爪蜘蛛正兴趣盎然地观看北边发生的一切。人类尚不知道八爪蜘蛛的存在，但八爪蜘蛛已经开始制订防备它们好战的邻居将对它们采取侵略行为的防御措施了。
艾云鸟、丝网的惨重损失重创了这次外星人安排的观察任务。只有那些幸存者和理查德在岛上抚育出的生物才可能进入八爪蜘蛛的动物园。尽管一个种族的灭绝不一定拉响了第二阶段的警报，但是，现在的人类领导者的那种出乎预料的灭绝生命的行为使这次任务的价值大大削减了，为这次任务带来了不可估量的损失。未来的相互交往活动将集中在现任领导和他们的反对者之间，而现在的领导者的行为将完全超出侵略与扩张。
第八节
“我的祖国叫泰国，它的国王也叫拉玛，和我们这艘宇宙飞船的名字一样。你们的外公、外婆，就是我的爸爸、妈妈可能都还生活在那儿，他们住在一个叫南奔的小城。看，就是这儿。”
奈指着地图上的一个小点，而男孩们的注意力开始分散。
“他们还太小。”她想，“对只有四岁的孩子，即使是聪明孩子，要理解这一切也太难了。”
“好，现在你们可以出去玩了。”奈说着，折起了地图。
伽利略和凯普勒穿上厚厚的外衣，拿起一个足球冲上街，来回互相踢着球。
“贤治，他们多想你啊！”奈看着孩子，“我一个人怎么可以又当娘又当爹呢？”
奈给孩子们上地理课时总提醒他们，新伊甸园所有的居民都来自地球。奈给孩子们看地球上的世界地图，和他们讨论大洲、陆地和海洋，还教孩子们在地图上找到日本——他们父亲的祖国。这一切让奈非常想家，令她感到十分孤独。
“也许，你们都没必要学习这些。”奈想，看着在昏暗的灯光下踢球的孩子。
埃波妮娜朝这边走来。她拾起滚在地上的球扔给孩子们。
奈对她的朋友笑了：“很高兴见到你，今天我又会有一天的笑脸了。”
“怎么了，奈。”埃波妮娜问，“在阿瓦隆的生活让你消沉了？今天是星期天，你不用去枪厂做工，孩子们也可以不去中心。”
两个女人走进屋。
“你现在的居住条件一定不是你消沉的原因。”埃波妮娜摇着奈的胳膊说，“你们母子三人至少还有个大房间，半个卫生间和五家人共用的洗澡间。你还想要什么？”
奈笑了，抱着埃波妮娜说：“你对我帮助真大。”
“妈咪，妈咪。”一会儿，凯普勒站在门边紧张地说，“他又来了……正在和伽利略说话。”
奈和埃波妮娜赶快走到门口：一个蓬头垢面的男人正跪在伽利略旁边，小男孩显然被吓坏了。
那男人手里拿着一张纸，上面画着一个长头发、长胡须的男人。
“你认识这张脸，是吗？”那个男人固执地说，“是理查德·沃克菲尔先生，是吗？”
奈和埃波妮娜小心地朝他们走近。“上次我已经告诉你了，”奈坚决地说，“不要来纠缠我的孩子。回到你的病房去，马上！要不我就叫警察了。”
那个男人眼中射出疯狂的目光。“昨天我又看见他了。”他说，“他看上去像耶稣，但确实是理查德·沃克菲尔，绝不会错。我向他开火，它们袭击了我，一共有五只，他们撕烂了我的脸……”那个男人开始哭起来。
一个医院的护理员从街那边跑过来带走了他。这个疯男人边走边高喊：“我看见了他！我知道我确实看见了他。请相信我！”
伽利略吓哭了，奈弓下身安慰自己的儿子。“妈妈，您想那个人真的看见了沃克菲尔先生了吗？”小男孩问。
“妈妈也不知道。”奈说，瞟了一眼埃波妮娜，“但我们宁愿相信这是真的。”
男孩们在墙角上各自的床上躺下睡着了，奈和伊芙琳在两张椅子上坐下。
“谣传她病得很厉害。”埃波妮娜平静地说，“他们几乎不给她吃饭，用各种方法折磨着她。”
“尼柯尔永远不会屈服。”奈骄傲地说，“我真希望我有她那种勇气和力量。”
“不准艾莉和特纳去看她已经有半年了……尼柯尔还不知道她已经有了孙女。”
“艾莉上周告诉我，她请求中村让她去看她妈妈。”奈说，“我很担心艾莉，她还是表现得很冲动。”
埃波妮娜笑了：“艾莉棒极了，虽然她那么单纯幼稚。她始终认为，如果遵守居住区的所有法律，中村就会放过她。”
“这也有可能……尤其是艾莉仍然认为父亲还活着。”奈说，“理查德失踪后，她与所有声称见过理查德的人谈过。”
“关于理查德的所有谣言都让她充满了希望。”埃波妮娜说，“无论什么时候我们都该保持希望。”
谈话暂时中断了。“你的情况怎样，埃波妮娜？”奈问，“你让自己……”
“不，”埃波妮娜打断她，“我一向对自己很诚实……我就要死了，只不过不知道何时……为什么我还要挣扎着活下去？阿瓦隆的条件比我们拘留所的条件还差，如果不是为了学校那几个孩子……”
这时，门外传来了脚步声。奈和埃波妮娜一动不动地坐在那儿，如果她们的谈话被中村的机器人记录下来，那么……
门突然被撞开了，两个女人吓了一跳。麦克斯·帕克特摇摇晃晃地走进来，开着玩笑对她们说：“你们被捕了，密谋反叛。”
麦克斯扛着一个大木盒，两个女人帮他把盒子放在墙角边。
麦克斯脱下厚外衣说：“对不起，我来得太晚了，女士们，但我无能为力。”
“又有食物运进军营吗？”奈小声地说，指指正在睡觉的双胞胎儿子。
麦克斯点点头，低声地说：“那个日本王随时向我提到一句话，部队吃饭了才能行军打仗。”
“那是拿破仑的格言。”埃波妮娜讥讽地笑笑说，“我想在阿肯色州你从没听说过吧。”
“噢，噢，可爱的女教师今晚情绪不错。”麦克斯说着，从衬衫口袋的烟盒里抽出一支烟，“也许我该珍惜她的天赋。”
埃波妮娜笑了，跳上前夺过麦克斯的烟说：“谢谢，麦克斯。我们在这儿没有什么乐趣……”
“看这儿！”麦克斯笑着说，“我可不想来这儿听你们唉声叹气，我是为你们美丽的面容来阿瓦隆的……如果你们还这样消沉，我就要拿走玉米和蕃茄了……”
“玉米和蕃茄？”奈和埃波妮娜惊叫着冲到盒子边，“孩子们已经有几个月没吃上新鲜农产品了。”奈激动地说，看着麦克斯用一根钢条撬开了盒子。
“小心处置这些东西。”麦克斯严肃地说，“你们知道我这么做是违法的。新鲜食物几乎不够供应军队和政府首领了。但我觉得你们配吃这些食物，不该吃那些倒出来的剩饭。”
埃波妮娜拥抱麦克斯说：“谢谢。”
“我和孩子非常感激你，麦克斯。”奈说，“我真不知该如何报答你。”
两个女人又坐下，麦克斯在她们中间的地上也坐下了。他说：“顺便说一下，我在第二个居住区里碰到了帕特里克·奥图尔，他问你们好。”
“他怎么样。”埃波妮娜问。
“不太好。”麦克斯说，“他应征入伍，让凯蒂给说动了去作战部队。我相信哪怕尼柯尔或理查德就告诉过他一次，他也不会那么做的。我想现在他知道自己犯下的错误了。他什么也没说，但我能感到他很痛苦。因为尼柯尔的缘故，中村故意安排他去了前线。”
