拉玛花园 作者:[英] 阿瑟·克拉克 金特·李-第41节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


。
　　理查德、麦克斯和帕特里克上前一起制服了那个机器杀人犯。
　　“它拒绝回答任何问题。”麦克斯说。
　　理查德看着林肯机器人的肩膀——编号３３３，他说：“把它带到后面去，我要好好检查它。”。
　　奈跪在台上，双手捧着她深爱着的丈夫的头，绝望地啜泣着，全身颤抖。她的双胞胎儿子伽利略和凯普勒正在妈妈身旁惊恐地哭着。
　　艾莉安慰着两个小男孩，她的婚纱上溅满了鲜血。
　　特纳大夫照料着埃波妮娜，为她包扎好伤口。“几分钟后会有救护车到这儿。”他说，吻了吻她的额头，“我和艾莉真不知该如何感激你为我们所作的一切。”
　　尼柯尔在来宾中来回穿梭，检查是否有人被子弹击中或受伤。她正要回到麦克风前告诉人们可以离开时，一个歇斯底里的人冲进剧场，还没看清眼前发生的一切就大叫道：“一个爱因斯坦机器人疯了！乌兰诺夫和扬内娜法官都死了。”

　　“我们都该离开，就现在。”理查德对尼柯尔说，“即使你不走，我也要走。我对３００号以上的机器人太了解了——中村的人已经将它们彻底改装了。他们今晚上或明天早晨就会来杀我。”
　　“好吧，亲爱的，”尼柯尔回答，“我明白。但家里总得留个人。我们要和中村战斗，哪怕希望很渺茫，我们也不能屈服于他的暴行。”

　　艾莉可怕的婚礼已经过去三小时了。整个居住区陷入一片混乱之中，人们诚惶诚恐，不知所措。
　　电视上刚报道有五六个机器人疯了，新伊甸园里有１１名优秀居民被枪杀了。新闻说幸运的是在威加斯区，正在表演音乐会的川端康成机器人没有击中候选人伊·麦克米兰和杰出的工业家中村俊夫。
　　“谎言！纯粹是谎言！”理查德愤怒地说，“这只不过是他们策划好的一起阴谋的一个部分而已。”
　　理查德很肯定整个事件都是中村集团一手策划和炮制的，同时他还相信他和尼柯尔也是他们的计划目标。理查德确信这次枪击事件后，新伊甸园将完全变样。中村将控制一切，伊·麦克米兰将成为他的傀儡总督。
　　“你至少应该跟帕特里克和本道别吧。”尼柯尔说。
　　“最好还是不去。”理查德回答，“不是我不爱他们，我怕我会改变主意，舍不得离开。”
　　“你打算从紧急出口出去吗？”
　　理查德点点头：“通过正常方式，他们是不会让我出去的。”
　　理查德开始检查他的潜水仪器，尼柯尔说：“新闻刚报道，居住区的居民都把他们的机器人砸得粉碎。一位接受采访的居民说，整个谋杀都是外星人的阴谋。”
　　“很好，”理查德讥讽地说，“舆论已经开始了。”
　　他装好能带走的食物和水，紧紧抱着尼柯尔。两人的眼中都含着热泪。
　　“知道你要去哪儿吗？”尼柯尔温柔地问。
　　“知道些。”理查德站在后门前对妻子说，“我不愿告诉你，不想让你受牵连……”
　　“我懂。”
　　他俩听到房屋前传来什么声音，理查德迅速冲进了后院。

　　开往莎士比亚湖的火车停开了，愤怒的人群关闭了整个火车运输系统。理查德只得步行朝莎士比亚湖走去。
　　手上提着沉重的潜水设备，背上背着个大背包，理查德艰难地行走着。突然，他感觉有人在跟踪他。有两次他用眼角的余光看到有人，但当他停下来四处瞧瞧时，却什么也看不见。半夜，他终于走到了湖边。
　　理查德最后看了一眼居住区里射出的灯光，然后开始穿潜水设备。他正换衣服时，一个加西亚机器人突然从森林中走出来。理查德感到一身冰凉。
　　他想自己会被暗杀。漫长的几秒过去了，那个加西亚机器人问：“您是理查德·沃克菲尔吗？”
　　理查德没动，也没说话。“如果您是沃克菲尔先生，”最后那个机器人说，“您妻子托我给您带个口信。她说她爱您，请您速去速回。”
　　理查德长长地吐了口气：“告诉她，我也爱她。”



第五章　审判　第一节

　　莎士比亚湖的最深处有个通往水底通道的入口。这条通道修建在博韦村和居住区的围墙下边。设计新伊甸园时，理查德根据自己的实际经验，一再强调保留一个居住区紧急出口的重要性，以防出现意外。
　　“紧急通道用来做什么？”鹰人问。
　　“不知道。”理查德说，“但生活中常出现意想不到的事，一个完善的工程设计应该有紧急出口。”

　　理查德在运河中小心地游着，每隔几分钟就检查一次氧气瓶。经过层层闸门，他终于进入了一个干燥的地下通道，前进１００米后，他把潜水器放在通道边。快到紧急出口时，理查德从防水口袋里取出保暖衣。
　　理查德打量了一下四周，小心翼翼地打开通道顶上的圆形门，进入了中央平原。
　　“到目前为止一切顺利。”理查德松了口气，“现在该进行第二项计划了。”

　　理查德在中央平原东部呆了四天，用他最好的望远镜观察着控制中心和第二个居住区附近的活动。如他所料，有一两天，几支搜索队在两个居住区之间巡查过，曾有一人朝他这边走来，理查德巧妙地躲开了。
　　中央平原笼罩在黑暗中，只有从金属表面反射出的微弱的光。理查德想这些光可能是从第二个居住区南角的表面反射出的。
　　理查德渴望自己能飞翔在广阔的圆柱海上。反射出的微弱灯光洒落在中央平原上，引起了理查德对拉玛其它地方的好奇。南角还有圆柱海吗？还有一个叫纽约的孤岛吗？拉玛圆柱体南部有生命吗？南部的生命区比北边这两个大吗？
　　第五天理查德做了一个特别的梦，梦到了他父亲。醒来后他朝他称做艾云鸟的居住区方向走去。他已经改变了自己的生物钟，白天休息，晚上工作。现在是晚上七点，探测队已经收工回家了。
　　走到离艾云鸟居住区围墙上的洞口还有５００米的时候，理查德停下用望远镜朝那边看了看，确实没别的人了。他便把机器人福斯塔夫派出去引诱哨兵。他曾在书房的地板上画了一个８０平方厘米的方块，确认自己可以爬过去。
　　“如果通道大小不规则咋办？不着急，我很快就会知道的。”他边走边想。
　　通道上插着一套电缆设备，理查德没费多大工夫就把这些东西拆除了。“我的福斯塔夫机器人一定成功了。”他想，因为没看见也没听见哨兵的动静。理查德把包先扔进洞口，然后准备自己爬进去。他用身体比比洞口，不行。他脱下外衣、衬衫、外裤和鞋，只穿着内裤和袜子，这下刚好合适。他把脱下的衣服打成一个捆，系在包上，然后开始钻洞。
　　他先用手肘支撑着让前半身进了洞，身体摩擦着墙面和洞顶慢慢地爬进去。进入通道１５米后，他的肌肉有些酸痛。他停下看了看，再爬４０米就可以出这个洞了。
　　理查德停下休息，发现自己的肘、膝盖和秃了顶的头都擦伤了，正流着血。他在狭小的空间里试图翻身，去取绷带——根本不行，哪怕动一下，或向上看一下，都要费巨大的力量。
　　他意识到自己太老了，必须用劲才能一点一点地挪动。他感到全身发热，而一旦停下，裸露在外的身体立刻感到冰凉。理查德的身体紧贴着冰冷的金属表面，牙齿开始打颤。
　　理查德艰难而缓慢地又朝前移动了一刻钟，突然感到他的右腿被压住了。他本能地抬起头，却重重撞在顶壁上。理查德晕过去了，血沿着头从脸上流下，他又清醒过来。
　　四周一片黑暗，理查德感到寒冷。他摸摸自己的伤口淌着血，茫然不知所措。突然，他感到四周的洞壁开始向他挤压，他呼吸困难，感到十分恐怖。洞壁好像要挤碎他，理查德不能控制自己，尖叫起来。
　　不到半分钟的时间，有灯光从他身后射来。他听到加西亚机器人滑稽可笑的腔调，但听不清它在说什么。他想：“它一定准备作紧急汇报，我最好快点。”
　　理查德忘记了疲劳和流血的伤口又开始朝前爬。通道开始收缩挤压时，理查德估计离洞口最多还有１０米～１５米的距离。他用尽全身的力气但还是被紧紧地挤压着不能动弹。情况相当危险，他试着变换一种姿势，突然听到艾云鸟居住区方向传来急促的脚步声。
　　这声音从四面八方传来，令理查德一身毛骨悚然。雷基爬在他的身上，让他痒得难受。理查德曾在电视上看过雷基——直径约两厘米，长着六条对称的足，腿长十厘米，外形圆滚滚的。一只雷基爬上他的脸，在他的鼻子和嘴上磨蹭着腿。理查德想把它抖下，一抬头又碰到了洞顶。雷基爬满了他的全身。他一边扭动着自己的身体，一边努力地朝前爬，终于到了入口。
　　他正要朝外面的艾云鸟居住区伸出头时，身后传来了声音：“喂，有人吗？不管你是谁，请告诉我们，我们是来帮你的。”一股强烈的灯光在通道里搜寻着。
　　理查德发现一个新的问题：洞口离下面的圆环区的地面还有一米高。他抓起自己的包和衣服，将身体向外探出一半。这时，身后的声音又开始说话了。理查德感觉自己的身体在往下沉，他用手紧紧抱着头，下巴紧贴在胸前蜷成一团滚了下去。他摔下时，雷基从他身上跳下，消失在黑暗中。
　　电筒光从他身后射来，照在圆环区的墙上。理查德看看自己，还好，没受伤，头上的血也慢慢止住了。他捡起他的东西一跛一跛地朝左行了２００米，停在了亨利王子被擒的窗孔边。
　　理查德忘记了疲劳，立即开始测量墙面的高度。他迅速穿好衣服，包扎好伤口，接着朝上爬，相信很快就会有搜寻的摄像机从洞口伸进来。
　　幸好窗孔前有个窗台，理查德刚好可以坐在上边切割那张金属网。他以为雷基随时可能出现，然而他既没看见什么也没听见任何从居住区内传出的声音。他掏出无线电，试着与失踪的亨利王子联系了两次，但都没有回答。
　　居住区内一片黑暗。“那儿究竟有什么呢？”理查德想。因为可以自由地来回走动，所以他推测那儿的空气与平台空气一样。他正想打开手电筒看个究竟，脚下、身后有声音传来，下边地面上也有灯光朝他这边射来。理查德迅速翻进居住区那边的平台，避开灯光仔细辨别这个声音，是搜索摄像机，但范围有限，超出范围没用。
　　理查德一动不动地坐在那儿，跟踪仪发出的灯光在窗孔下边的平台上扫来扫去。“我该怎么办？它们肯定看到了什么。如果我打开电筒，就有反射出的灯光，它们就会知道我在哪儿。”
　　理查德朝居住区下边扔了一块东西探测它的高度，但没听见任何回声。他又向下扔了个更大的东西，还是没听见撞击地面的声音。
　　他这才意识到自己正站在居住区平台上，脚下是万丈深渊。理查德心跳加速了，回想起拉玛的基本结构和厚厚的外壳，理查德估计他坐着的平台离下边的居住区底部有几百米深。他朝前倾倾身子，盯着脚下黑茫茫的一片。
　　摄像机突然停止了搜索，光束聚集在圆环区的某一点上。理查德猜想可能是刚才他慌乱中掉下了什么。他知道会有更多的摄像机、灯光出现。这时，他仿佛看到自己被抓住带回新伊甸园。他不知道自己违反了居住区的哪条法律，但知道自己确实触犯了很多条规。想象着自己被关在拘留所里度过漫长的时光，理查德对自己说：“无论怎样，我决不会让这些发生。”他伸手摸摸居住区下边的内墙，看看有没有可以放手和脚的地方——好在有些突出的东西。理查德从包里取出绳子，将绳子的一头系在支撑防护网的支架上，自言自语地说：“以防万一。”
　　他脚下的平台上又射来第二股灯光。理查德牢牢地把绳子系在自己的腰间，开始朝下爬。黑暗中，他用绳子支撑着自己的身体，搜索着可以落脚的地方。很好，不少的小平台可供他放脚。
　　他继续朝下爬，估计下了３６０～３７０米后，从包里拿出手电筒，朝下边射去：依然深不见底，这令他感到害怕。他看见脚下５０米处聚集着云雾般的东西。
　　又朝下爬了３０米接近绳子尽头时，理查德感觉到缭绕的雾气环绕着自己。他太累了，于是抓住保险绳又朝上回爬了几米，用绳子在自己身上缠了几圈。他把身体紧紧贴在墙上，睡着了。



第二节

　　他的梦很奇怪：他四脚朝天倒着往下坠落，却怎么样也触不到底。他还梦到中村俊夫和两个凶狠的东方人在一个白墙的小房间里审讯他。
　　理查德醒来时，一时记不起自己在哪儿。他的第一反应是把右脸颊从冰