my memories of eighty years-µÚ66½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nius¡¡of¡¡Bronson¡¡Howard¡£
It¡¡developed¡¡afterwards¡¡that¡¡the¡¡actors'¡¡dinner¡¡was¡¡set¡¡for¡¡several¡¡nights¡¡later£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡invited¡¡or¡¡expected¡¡to¡¡this¡¡entertainment£»¡¡which¡¡was¡¡given¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Howard¡¡to¡¡my¡¡actor¡¡friend£»¡¡but¡¡by¡¡concert¡¡of¡¡action¡¡between¡¡the¡¡playwright¡¡and¡¡the¡¡actor£»¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡was¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡dinner¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Broadway¡¡was¡¡delighted¡¡at¡¡the¡¡joke£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡have¡¡a¡¡better¡¡time¡¡over¡¡it¡¡than¡¡I¡¡did¡£
The¡¡supper¡¡parties¡¡after¡¡the¡¡play¡¡which¡¡Wyndham¡¡gave¡¡were¡¡among¡¡the¡¡most¡¡enjoyable¡¡entertainments¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡His¡¡guests¡¡represented¡¡the¡¡best¡¡in¡¡society£»¡¡government£»¡¡art£»¡¡literature£»¡¡and¡¡drama¡£¡¡¡¡His¡¡dining¡room¡¡was¡¡built¡¡and¡¡furnished¡¡like¡¡the¡¡cabin¡¡of¡¡a¡¡yacht¡¡and¡¡the¡¡illusion¡¡was¡¡so¡¡complete¡¡that¡¡sensitive¡¡guests¡¡said¡¡they¡¡felt¡¡the¡¡rolling¡¡of¡¡the¡¡sea¡£
One¡¡evening¡¡he¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡¡¨I¡¡expect¡¡a¡¡countryman¡¡of¡¡yours£»¡¡a¡¡charming¡¡fellow£»¡¡but£»¡¡poor¡¡devil£»¡¡he¡¡has¡¡only¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡still¡¡young£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡managing¡¡mothers¡¡are¡¡after¡¡him¡¡for¡¡their¡¡daughters¡£¡¨
When¡¡the¡¡prosperous¡¡American¡¡with¡¡an¡¡income¡¡of¡¡three¡quarters¡¡of¡¡a¡¡million¡¡arrived£»¡¡I¡¡needed¡¡no¡¡introduction¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡very¡¡well¡¡and¡¡about¡¡his¡¡affairs¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡culture£»¡¡was¡¡widely¡¡travelled£»¡¡was¡¡both¡¡musical¡¡and¡¡artistic£»¡¡and¡¡his¡¡fad¡¡was¡¡intimacy¡¡with¡¡prominent¡¡people¡£¡¡¡¡His¡¡dinners¡¡were¡¡perfection¡¡and¡¡invitations¡¡were¡¡eagerly¡¡sought¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡plea¡¡of¡¡delicate¡¡health¡¡he¡¡remained¡¡a¡¡brief¡¡period¡¡in¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡season¡¡in¡¡London¡¡and¡¡Paris¡£¡¡But¡¡during¡¡those¡¡few¡¡weeks¡¡he¡¡gave¡¡all¡¡that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡by¡¡lavish¡¡wealth¡¡and¡¡perfect¡¡taste£»¡¡and¡¡did¡¡it¡¡on¡¡an¡¡income¡¡of¡¡twenty¡¡thousand¡¡dollars¡¡a¡¡year¡£
Most¡¡of¡¡the¡¡year¡¡he¡¡lived¡¡modestly¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Switzerland¡¡or¡¡in¡¡Eastern¡¡travel£»¡¡but¡¡was¡¡a¡¡welcome¡¡guest¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡people¡¡in¡¡many¡¡lands¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡deceit¡¡about¡¡it£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡deceit£»¡¡was¡¡that¡¡he¡¡never¡¡went¡¡out¡¡of¡¡his¡¡way¡¡to¡¡deny¡¡his¡¡vast¡¡wealth£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡never¡¡asked¡¡for¡¡anything¡¡there¡¡was¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡publish¡¡his¡¡inventory¡£¡¡¡¡The¡¡pursuing¡¡mothers¡¡and¡¡daughters¡¡never¡¡succeeded£»¡¡before¡¡his¡¡flight£»¡¡in¡¡leading¡¡him¡¡far¡¡enough¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡show¡down¡£
Many¡¡times¡¡during¡¡my¡¡visits¡¡to¡¡Europe¡¡I¡¡have¡¡been¡¡besieged¡¡to¡¡know¡¡the¡¡income¡¡of¡¡a¡¡countryman¡£¡¡¡¡On¡¡account¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡over¡¡there¡¡in¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡enormous¡¡American¡¡fortunes£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡create¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡immense¡¡wealth¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡man¡¡would¡¡have¡¡to¡¡make¡¡a¡¡statement¡¡and¡¡give¡¡references£»¡¡the¡¡lady's¡¡story¡¡is¡¡seldom¡¡questioned¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡known¡¡some¡¡hundreds¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡dollars¡¡become¡¡in¡¡the¡¡credulous¡¡eyes¡¡of¡¡suitors¡¡as¡¡many¡¡millions£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡millions¡¡become¡¡multimillions¡£¡¡¡¡In¡¡several¡¡instances¡¡the¡¡statements¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡were¡¡accepted¡¡as¡¡she¡¡achieved¡¡her¡¡ambition¡£
For¡¡a¡¡tired¡¡man¡¡who¡¡has¡¡grown¡¡stale¡¡with¡¡years¡¡of¡¡unremitting¡¡work¡¡I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡relief¡¡and¡¡recuperation¡¡equal¡¡to¡¡taking¡¡a¡¡steamer¡¡and¡¡crossing¡¡the¡¡ocean¡¡to¡¡Europe¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡this¡¡for¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡in¡¡midsummer¡¡many¡¡times¡¡and¡¡always¡¡with¡¡splendid¡¡and¡¡most¡¡refreshing¡¡results¡£¡¡¡¡With¡¡fortunate¡¡introductions£»¡¡I¡¡became¡¡acquainted¡¡with¡¡many¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡men¡¡of¡¡other¡¡countries£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡a¡¡liberal¡¡education¡£
There¡¡is¡¡invariably¡¡a¡¡concert¡¡for¡¡charities¡¡to¡¡help¡¡the¡¡sailors¡¡on¡¡every¡¡ship¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡many¡¡amusing¡¡experiences¡¡in¡¡presiding¡¡on¡¡these¡¡occasions¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡once¡¡we¡¡were¡¡having¡¡a¡¡rough¡¡night¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡our¡¡artists£»¡¡a¡¡famous¡¡singer£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡a¡¡successful¡¡tour¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡was¡¡a¡¡little¡¡woman¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡a¡¡giant¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡to¡¡me¡¡during¡¡the¡¡performance¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨My¡¡wife¡¡is¡¡awfully¡¡seasick£»¡¡but¡¡she¡¡wants¡¡to¡¡sing£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡her¡¡to¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡intervals¡¡of¡¡her¡¡illness¡¡she¡¡is¡¡in¡¡pretty¡¡good¡¡shape¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡stop¡¡everything¡¡when¡¡you¡¡see¡¡me¡¡coming¡¡in¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡will¡¡do¡¡her¡¡part¡£¡¨
I¡¡saw¡¡him¡¡rushing¡¡into¡¡the¡¡saloon¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡immediately¡¡announced¡¡her¡¡for¡¡the¡¡next¡¡number¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡great¡¡triumph£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡proper¡¡moment¡¡was¡¡caught¡¡up¡¡by¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡carried¡¡again¡¡to¡¡the¡¡deck¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡me¡¡afterwards£º¡¡¡¡¡¨My¡¡wife¡¡was¡¡not¡¡at¡¡her¡¡best¡¡last¡¡night£»¡¡because¡¡there¡¡is¡¡a¡¡peculiarity¡¡about¡¡seasickness¡¡and¡¡singers£»¡¡the¡¡lower¡¡notes¡¡in¡¡which¡¡she¡¡is¡¡most¡¡effective¡¡are¡¡not¡¡at¡¡such¡¡times¡¡available¡¡or¡¡in¡¡working¡¡order¡£¡¨
Augustin¡¡Daly¡¡did¡¡a¡¡great¡¡service¡¡to¡¡the¡¡theatre¡¡by¡¡his¡¡wonderful¡¡genius¡¡as¡¡a¡¡manager¡£¡¡¡¡He¡¡discovered¡¡talent¡¡everywhere¡¡and¡¡encouraged¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡trained¡¡his¡¡company¡¡with¡¡the¡¡skill¡¡of¡¡a¡¡master£»¡¡and¡¡produced¡¡in¡¡his¡¡theatres¡¡here¡¡and¡¡in¡¡London¡¡a¡¡series¡¡of¡¡wonderful¡¡plays¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡permit¡¡his¡¡artists¡¡to¡¡take¡¡part£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡in¡¡these¡¡concerts¡¡on¡¡the¡¡ship£»¡¡but¡¡it¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡we¡¡celebrated¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡July¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Daly¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡would¡¡not¡¡as¡¡an¡¡American¡¡take¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡celebration¡£¡¡This¡¡appealed¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡selected¡¡the¡¡best¡¡talent¡¡from¡¡his¡¡company¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡was¡¡Ada¡¡Rehan¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡Miss¡¡Rehan¡¡when¡¡she¡¡was¡¡in¡¡the¡¡stock¡¡company¡¡at¡¡Albany¡¡in¡¡her¡¡early¡¡days¡£¡¡¡¡With¡¡Mr¡£¡¡Daly£»¡¡who¡¡discovered¡¡her£»¡¡she¡¡soon¡¡developed¡¡into¡¡a¡¡star¡¡of¡¡the¡¡first¡¡magnitude¡£
Mr¡£¡¡Daly¡¡persisted¡¡on¡¡my¡¡presiding¡¡and¡¡introducing¡¡the¡¡artists£»¡¡and¡¡also¡¡delivering¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡July¡¡oration¡£¡¡¡¡The¡¡celebration¡¡was¡¡so¡¡successful¡¡in¡¡the¡¡saloon¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Daly¡¡had¡¡it¡¡repeated¡¡the¡¡next¡¡night¡¡in¡¡the¡¡second¡¡cabin£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡after¡¡that¡¡in¡¡the¡¡steerage¡£¡¡¡¡The¡¡steerage¡¡did¡¡its¡¡best£»¡¡and¡¡was¡¡clothed¡¡in¡¡the¡¡finest¡¡things¡¡which¡¡it¡¡was¡¡carrying¡¡back¡¡to¡¡astonish¡¡the¡¡old¡¡folks¡¡in¡¡the¡¡old¡¡country£»¡¡and¡¡its¡¡enthusiasm¡¡was¡¡greater£»¡¡if¡¡possible£»¡¡than¡¡the¡¡welcome¡¡which¡¡had¡¡greeted¡¡the¡¡artists¡¡among¡¡the¡¡first¡¡and¡¡second¡¡cabin¡¡passengers¡£
After¡¡Miss¡¡Rehan¡¡had¡¡recited¡¡her¡¡part¡¡and¡¡been¡¡encored¡¡and¡¡encored£»¡¡I¡¡found¡¡her¡¡in¡¡tears¡£¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Miss¡¡Rehan£»¡¡your¡¡triumph¡¡has¡¡been¡¡so¡¡great¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡laughter¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡it¡¡is¡¡so¡¡pathetic¡¡to¡¡see¡¡these¡¡people¡¡who¡¡probably¡¡never¡¡before¡¡met¡¡with¡¡the¡¡highest¡¡art¡£¡¨
Among¡¡the¡¡many¡¡eminent¡¡English¡¡men¡¡of¡¡letters¡¡who¡¡at¡¡one¡¡time¡¡came¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡Matthew¡¡Arnold¡£¡¡¡¡The¡¡American¡¡lecture¡¡promoters¡¡were¡¡active¡¡in¡¡securing¡¡these¡¡gentlemen£»¡¡and¡¡the¡¡American¡¡audiences¡¡were¡¡most¡¡appreciative¡£¡¡¡¡Many¡¡came¡¡with¡¡letters¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡me¡£
Mr¡£¡¡Arnold¡¡was¡¡a¡¡great¡¡poet£»¡¡critic£»¡¡and¡¡writer£»¡¡and¡¡an¡¡eminent¡¡professor¡¡at¡¡Oxford¡¡University¡¡and¡¡well¡known¡¡to¡¡our¡¡people¡£¡¡His¡¡first¡¡address¡¡was¡¡at¡¡Chickering¡¡Hall¡¡to¡¡a¡¡crowded¡¡house¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡first¡¡few¡¡rows¡¡no¡¡one¡¡could¡¡hear¡¡him¡£¡¡¡¡Explaining¡¡this¡¡he¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡¡¨My¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡my¡¡lectures¡¡at¡¡the¡¡university¡¡are¡¡given¡¡in¡¡small¡¡halls¡¡and¡¡to¡¡limited¡¡audiences¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡advised¡¡him¡¡that¡¡before¡¡going¡¡any¡¡farther¡¡he¡¡should¡¡secure¡¡an¡¡elocutionist¡¡and¡¡accustom¡¡himself¡¡to¡¡large¡¡halls£»¡¡otherwise¡¡his¡¡tour¡¡would¡¡be¡¡a¡¡disappointment¡£
He¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡amusing¡¡account¡¡of¡¡his¡¡instructor¡¡selecting¡¡Chickering¡¡Hall£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡failed£»¡¡and¡¡making¡¡him¡¡repeat¡¡his¡¡lecture£»¡¡while¡¡the¡¡instructor¡¡kept¡¡a¡¡progressive¡¡movement¡¡farther¡¡and¡¡farther¡¡from¡¡the¡¡stage¡¡until¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡rear¡¡seats£»¡¡when¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was¡¡satisfied¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡versatility¡¡of¡¡this¡¡great¡¡author¡¡that¡¡he¡¡learned¡¡his¡¡lesson¡¡so¡¡well¡¡that¡¡his¡¡subsequent¡¡lectures¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country¡¡were¡¡very¡¡successful¡£
Once¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡¡¨The¡¡lectures¡¡which¡¡I¡¡have¡¡prepared¡¡are¡¡for¡¡university¡¡audiences£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡am¡¡accustomed¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡asked¡¡my¡¡American¡¡manager¡¡to¡¡put¡¡me¡¡only¡¡in¡¡university¡¡towns£»¡¡but¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡look¡¡over¡¡my¡¡engagements¡£¡¨
Having¡¡done¡¡this£»¡¡I¡¡remarked£º¡¡¡¡¡¨Managers¡¡are¡¡looking¡¡for¡¡large¡¡and¡¡profitable¡¡audiences¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡university¡¡or¡¡college¡¡in¡¡any¡¡of¡¡these¡¡towns£»¡¡though¡¡one¡¡of¡¡them¡¡has¡¡an¡¡inebriate¡¡home¡¡and¡¡another¡¡an¡¡insane¡¡asylum¡£¡¡¡¡However£»¡¡both¡¡of¡¡these¡¡cities¡¡have¡¡a¡¡cultured¡¡population¡£¡¡¡¡Your¡¡noisiest¡¡and¡¡probably¡¡most¡¡appreciative¡¡audience¡¡will¡¡be¡¡at¡¡the¡¡one¡¡which¡¡is¡¡a¡¡large¡¡railroad¡¡terminal¡£¡¡Our¡¡railroad¡¡people¡¡are¡¡up¡to¡date¡£¡¨
I¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡¡on¡¡his¡¡return¡¡from¡¡his¡¡tour¡£¡¡¡¡The¡¡description¡¡he¡¡gave¡¡of¡¡his¡¡adventures¡¡was¡¡very¡¡picturesque¡¡and¡¡the¡¡income¡¡had¡¡been¡¡exceedingly¡¡satisfactory¡¡and¡¡beyond¡¡expectation¡£
Describing¡¡the¡¡peculiarities¡¡of¡¡the¡¡chairmen¡¡who¡¡introduced¡¡him£»¡¡he¡¡mentioned¡¡one¡¡of¡¡them¡¡who¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡next¡¡week¡¡we¡¡will¡¡have¡¡in¡¡our¡¡course¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡magician¡¡there¡¡is¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡week¡¡after£»¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡say£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡honored¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡great¡¡opera¡singer£»¡¡a¡¡wonderful¡¡artist¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡evening¡¡it¡¡is¡¡my¡¡pleasure¡¡to¡¡introduce¡¡to¡¡you¡¡that¡¡distinguished¡¡English¡¡journalist¡¡Mr¡£¡¡Edwin¡¡Arnold¡£¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡¡began¡¡his¡¡lecture¡¡with¡¡a¡¡vigorous¡¡denial¡¡that¡¡he¡¡was¡¡Edwin¡¡Arnold£»¡¡whom¡¡I¡¡judged¡¡he¡¡did¡¡not¡¡consider¡¡in¡¡his¡¡class¡£
Mr¡£¡¡Arnold¡¡received¡¡in¡¡New¡¡York¡¡and¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡cities¡¡which¡¡he¡¡visited¡¡the¡¡highest¡¡social¡¡attention¡¡from¡¡the¡¡leading¡¡families¡£¡¡I¡¡met¡¡him¡¡several¡¡times¡¡and¡¡found¡¡that¡¡he¡¡never¡¡could¡¡be¡¡reconciled¡¡to¡¡our¡¡two¡¡most¡¡famous¡¡dishesterrapin¡¡and¡¡canvasback¡¡duckthe¡¡duck¡¡nearly¡¡raw¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡indignantly¡¡to¡¡one¡¡hostess£»¡¡who¡¡chided¡¡him¡¡for¡¡his¡¡neglect¡¡of¡¡the¡¡canvasback£º¡¡¡¡¡¨Madam£»¡¡when¡¡your¡¡ancestors¡¡left¡¡England¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years¡¡ago£»¡¡the¡¡English¡¡of¡¡that¡¡time¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡eat¡¡their¡¡meat¡¡raw£»¡¡now¡¡they¡¡cook¡¡it¡£¡¨¡¡To¡¡which¡¡the¡¡lady¡¡answered£º¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡my¡¡ancestors£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡pay¡¡my¡¡chef£»¡¡who¡¡cooked¡¡the¡¡duck£»¡¡three¡¡hundred¡¡dollars¡¡a¡¡month¡£¡¨
We¡¡were¡¡all¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡Thackeray¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡general¡¡po