Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my memories of eighty years >

µÚ50½Ú

my memories of eighty years-µÚ50½Ú

С˵£º my memories of eighty years ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ly¡¡excited¡£¡¡He¡¡examined¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡questioned¡¡its¡¡qualities¡¡and¡¡possibilities¡¡until¡¡he¡¡was¡¡master¡¡of¡¡every¡¡detail¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡officers¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡quick¡¡order¡¡that¡¡the¡¡gun¡¡should¡¡be¡¡immediately¡¡investigated¡¡and¡¡all¡¡that¡¡were¡¡required¡¡should¡¡be¡¡provided¡¡for¡¡Germany¡£

I¡¡heard¡¡a¡¡picturesque¡¡story¡¡from¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡of¡¡Queen¡¡Victoria's¡¡interest¡¡in¡¡all¡¡public¡¡affairs¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡then£»¡¡as¡¡there¡¡is¡¡generally¡¡in¡¡European¡¡relations£»¡¡some¡¡talk¡¡of¡¡war¡£¡¡The¡¡queen¡¡was¡¡staying¡¡at¡¡her¡¡castle¡¡at¡¡Osborne¡¡on¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Wight¡£¡¡He¡¡said¡¡she¡¡drove¡¡alone¡¡down¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡one¡¡night¡¡and¡¡sat¡¡there¡¡a¡¡long¡¡time¡¡looking¡¡at¡¡this¡¡great¡¡fleet£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡main¡¡protection¡¡of¡¡her¡¡empire¡¡and¡¡her¡¡people¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡interesting¡¡if¡¡one¡¡could¡¡know¡¡what¡¡were¡¡her¡¡thoughts£»¡¡her¡¡fears£»¡¡and¡¡her¡¡hopes¡£

The¡¡queen¡¡was¡¡constantly¡¡assisting¡¡the¡¡government¡¡in¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡friendly¡¡relations¡¡with¡¡foreign¡¡powers¡¡by¡¡entertaining¡¡their¡¡representatives¡¡at¡¡Windsor¡¡Castle¡£¡¡¡¡When¡¡General¡¡Grant£»¡¡after¡¡he¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡presidency£»¡¡made¡¡his¡¡trip¡¡around¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡question¡¡which¡¡disturbed¡¡our¡¡American¡¡minister£»¡¡when¡¡General¡¡Grant¡¡arrived¡¡in¡¡London£»¡¡was¡¡how¡¡he¡¡could¡¡be¡¡properly¡¡received¡¡and¡¡recognized¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡under¡¡our¡¡usage£»¡¡he¡¡had¡¡become¡¡a¡¡private¡¡citizen£»¡¡and¡¡was¡¡no¡¡more¡¡entitled¡¡to¡¡official¡¡recognition¡¡than¡¡any¡¡other¡¡citizen¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡well¡¡known¡¡in¡¡the¡¡diplomatic¡¡circles¡£¡¡When¡¡the¡¡ambassadors¡¡and¡¡ministers¡¡of¡¡foreign¡¡countries¡¡in¡¡London¡¡were¡¡appealed¡¡to£»¡¡they¡¡unanimously¡¡said¡¡that¡¡as¡¡they¡¡represented¡¡their¡¡sovereigns¡¡they¡¡could¡¡not¡¡yield¡¡precedence¡¡to¡¡General¡¡Grant£»¡¡but¡¡he¡¡must¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡The¡¡Prince¡¡of¡¡Wales¡¡solved¡¡this¡¡question¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡tact¡¡and¡¡wisdom¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡recognized¡¡usage¡¡at¡¡any¡¡entertainment£»¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Wales¡¡can¡¡select¡¡some¡¡person¡¡as¡¡his¡¡special¡¡guest¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡his¡¡right£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡precede¡¡everybody¡¡else¡£¡¡¡¡The¡¡prince¡¡made¡¡this¡¡suggestion¡¡to¡¡our¡¡minister¡¡and¡¡performed¡¡this¡¡courteous¡¡act¡¡at¡¡all¡¡functions¡¡given¡¡to¡¡General¡¡Grant¡£¡¡¡¡Queen¡¡Victoria¡¡supplemented¡¡this¡¡by¡¡extending¡¡the¡¡same¡¡invitation¡¡to¡¡General¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Grant¡¡to¡¡dine¡¡and¡¡spend¡¡the¡¡night¡¡with¡¡her¡¡at¡¡Windsor¡¡Castle£»¡¡which¡¡was¡¡extended¡¡only¡¡to¡¡visiting¡¡royalty¡£

I¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡the¡¡Potomac¡¡was¡¡holding¡¡its¡¡annual¡¡meeting¡¡and¡¡commemoration¡¡at¡¡one¡¡of¡¡our¡¡cities¡¡when¡¡the¡¡cable¡¡announced¡¡that¡¡General¡¡Grant¡¡was¡¡being¡¡entertained¡¡by¡¡Queen¡¡Victoria¡¡at¡¡Windsor¡¡Castle¡£¡¡¡¡The¡¡conventions¡¡of¡¡diplomacy£»¡¡which¡¡requires¡¡all¡¡communications¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡ambassador¡¡of¡¡one's¡¡country¡¡to¡¡the¡¡foreign¡¡minister¡¡of¡¡another¡¡country¡¡before¡¡it¡¡can¡¡reach¡¡the¡¡sovereign¡¡were¡¡not¡¡known¡¡to¡¡these¡¡old¡¡soldiers£»¡¡so¡¡they¡¡cabled¡¡a¡¡warm¡¡message¡¡to¡¡General¡¡Grant£»¡¡care¡¡of¡¡Queen¡¡Victoria£»¡¡Windsor¡¡Castle£»¡¡England¡£

One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡defightful¡¡bits¡¡of¡¡humor¡¡in¡¡my¡¡recollections¡¡of¡¡journalistic¡¡enterprise¡¡was¡¡an¡¡editorial¡¡by¡¡a¡¡Mr¡£¡¡Alden£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡editors¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Times¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Alden¡¡described¡¡with¡¡great¡¡particularity£»¡¡as¡¡if¡¡giving¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡occurrence£»¡¡that¡¡the¡¡messenger¡­boy¡¡arrived¡¡at¡¡Windsor¡¡Castle¡¡during¡¡the¡¡night¡¡and¡¡rang¡¡the¡¡front¡¡door¡­belI£»¡¡that¡¡Her¡¡Majesty¡¡called¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡in¡¡quite¡¡American¡¡style£»¡¡¡¨Who¡¡is¡¡there£¿¡¨¡¡and¡¡the¡¡messenger¡­boy¡¡shouted£»¡¡¡¨Cable¡¡for¡¡General¡¡Grant¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡staying¡¡at¡¡this¡¡house£¿¡¨¡¡I¡¡can¡¡only¡¡give¡¡a¡¡suggestion¡¡of¡¡Alden's¡¡fun£»¡¡which¡¡shook¡¡the¡¡whole¡¡country¡£

One¡¡of¡¡the¡¡court¡¡officers¡¡said¡¡to¡¡me¡¡during¡¡the¡¡jubilee£º¡¡¡¡¡¨Royalties¡¡are¡¡here¡¡from¡¡every¡¡country£»¡¡and¡¡among¡¡those¡¡who¡¡have¡¡come¡¡over¡¡is¡¡Liliuokalani£»¡¡Queen¡¡of¡¡the¡¡Hawaiian¡¡Islands¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡as¡¡insistent¡¡of¡¡her¡¡royal¡¡rights¡¡as¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Germany¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡consented¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡a¡¡guest¡¡at¡¡a¡¡dinner¡¡of¡¡our¡¡queen¡¡and¡¡spend¡¡the¡¡night¡¡at¡¡Windsor¡¡Castle¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡settled¡¡her¡¡place¡¡among¡¡the¡¡royalties¡¡in¡¡the¡¡procession¡¡through¡¡London¡¡and¡¡offered¡¡her¡¡the¡¡hussars¡¡as¡¡her¡¡guard¡¡of¡¡honor¡£¡¡¡¡She¡¡insists£»¡¡however£»¡¡that¡¡she¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡other¡¡kings£»¡¡a¡¡company¡¡of¡¡the¡¡guards¡£¡¡¡¡Having¡¡recognized¡¡her£»¡¡we¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡yield¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡same¡¡officer¡¡told¡¡me¡¡that¡¡at¡¡the¡¡dinner¡¡the¡¡dusky¡¡queen¡¡said¡¡to¡¡Queen¡¡Victoria£º¡¡¡¡¡¨Your¡¡Majesty£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡blood¡¡relative¡¡of¡¡yours¡£¡¨

¡¨How¡¡so£¿¡¨¡¡was¡¡the¡¡queen's¡¡astonished¡¡answer¡£

¡¨Why£»¡¨¡¡said¡¡Liliuokalani£»¡¡¡¨my¡¡grandfather¡¡ate¡¡your¡¡Captain¡¡Cook¡£¡¨



One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡of¡¡the¡¡many¡¡distinguished¡¡men¡¡who¡¡were¡¡either¡¡guests¡¡on¡¡the¡¡Teutonic¡¡or¡¡visited¡¡us¡¡was¡¡Admiral¡¡Lord¡¡Charles¡¡Beresford¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡typical¡¡sailor¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡class¡¡and¡¡very¡¡versatile¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡good¡¡speech£»¡¡either¡¡social¡¡or¡¡political£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡delightful¡¡companion¡¡on¡¡all¡¡occasions¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡remarkable¡¡adventures¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡word¡¡painter¡¡of¡¡artistic¡¡power¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡America¡¡well¡¡and¡¡was¡¡very¡¡sympathetic¡¡with¡¡our¡¡ideals¡£¡¡¡¡I¡¡met¡¡him¡¡many¡¡times¡¡in¡¡many¡¡relations¡¡and¡¡always¡¡with¡¡increasing¡¡regard¡¡and¡¡esteem¡£

I¡¡was¡¡entertained¡¡by¡¡Lord¡¡Beresford¡¡once¡¡in¡¡the¡¡most¡¡original¡¡way¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡country¡¡place¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡London¡¡and¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡come¡¡down¡¡on¡¡a¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡and¡¡meet¡¡some¡¡friends¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡delightful¡¡garden¡­party¡¡on¡¡an¡¡ideal¡¡English¡¡summer¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡pressed¡¡me¡¡to¡¡stay¡¡for¡¡dinner£»¡¡saying£º¡¡¡¡¡¨There¡¡will¡¡be¡¡a¡¡few¡¡friends¡¡coming£»¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡anxious¡¡for¡¡you¡¡to¡¡know¡£¡¨

The¡¡friends¡¡kept¡¡coming£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡while¡¡Lady¡¡Beresford¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡set¡¡all¡¡the¡¡tables¡¡we¡¡have¡¡and¡¡the¡¡dining¡­room¡¡and¡¡the¡¡adjoining¡¡room¡¡can¡¡hold¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡have¡¡you¡¡invited£¿¡¨

The¡¡admiral¡¡answered£º¡¡¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡remember£»¡¡but¡¡if¡¡we¡¡delay¡¡the¡¡dinner¡¡until¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡nine£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡they¡¡will¡¡all¡¡be¡¡here¡£¡¨

When¡¡we¡¡sat¡¡down¡¡we¡¡numbered¡¡over¡¡fifty¡£¡¡¡¡Lord¡¡Charles's¡¡abounding¡¡and¡¡irresistible¡¡hospitality¡¡had¡¡included¡¡everybody¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡met¡¡the¡¡day¡¡before¡£

The¡¡butler¡¡came¡¡to¡¡Lord¡¡Charles¡¡shortly¡¡after¡¡we¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨My¡¡lord£»¡¡it¡¡is¡¡Sunday¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡shops¡¡are¡¡all¡¡closed¡£¡¡We¡¡can¡¡add¡¡nothing¡¡to¡¡what¡¡we¡¡have¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡soup¡¡has¡¡given¡¡out¡£¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡this¡¡admirable¡¡strategist£»¡¡¡¨commence¡¡with¡¡those¡¡for¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡no¡¡soup¡¡with¡¡the¡¡fish¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡fish¡¡gives¡¡out£»¡¡start¡¡right¡¡on¡¡with¡¡the¡¡next¡¡course£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡dinner¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡way¡¡everybody¡¡will¡¡get¡¡something¡£¡¨

After¡¡a¡¡while¡¡the¡¡butler¡¡again¡¡approached¡¡the¡¡admiral¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨My¡¡lord£»¡¡the¡¡champagne¡¡is¡¡all¡¡gone¡£¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡Charles£»¡¡¡¨start¡¡in¡¡on¡¡cider¡£¡¨

It¡¡was¡¡a¡¡merry¡¡company£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡caught¡¡on¡¡to¡¡the¡¡situation¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡hilarious£»¡¡enjoyable£»¡¡and¡¡original¡¡entertainments¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡lasted¡¡late£»¡¡and¡¡everybody¡¡with¡¡absolute¡¡sincerity¡¡declared¡¡he¡¡or¡¡she¡¡had¡¡had¡¡the¡¡best¡¡time¡¡ever¡£

I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡meet¡¡Lord¡¡John¡¡Fisher£»¡¡in¡¡a¡¡way¡¡a¡¡rival¡¡of¡¡Lord¡¡Beresford¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡exceedingly¡¡able¡¡and¡¡brilliant¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡of¡¡achievement£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡absolutely¡¡unlike£»¡¡one¡¡had¡¡all¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡Celt¡¡and¡¡the¡¡other¡¡of¡¡the¡¡Saxon¡£

One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡things¡¡in¡¡Lord¡¡Fisher's¡¡talk£»¡¡especially¡¡in¡¡view¡¡of¡¡later¡¡developments£»¡¡was¡¡his¡¡description¡¡of¡¡the¡¡discoveries¡¡and¡¡annexations¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Empire£»¡¡made¡¡by¡¡the¡¡British¡¡navy¡£¡¡¡¡In¡¡regard¡¡to¡¡this¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡¡¨The¡¡British¡¡navy¡¡had¡¡been¡¡acquiring¡¡positions¡¡of¡¡strategic¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡safety¡¡and¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡from¡¡time¡¡immemorial£»¡¡and¡¡some¡¡fool¡¡of¡¡a¡¡prime¡¡minister¡¡on¡¡a¡¡pure¡¡matter¡¡of¡¡sentiment¡¡is¡¡always¡¡giving¡¡away¡¡to¡¡our¡¡possible¡¡enemies¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡of¡¡these¡¡advantageous¡¡positions¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡referred¡¡especially¡¡to¡¡Heligoland£»¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡which¡¡to¡¡Germany¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡not¡¡long¡¡before¡£¡¡¡¡If¡¡Heligoland£»¡¡fortified¡¡like¡¡Gibraltar£»¡¡had¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Government£»¡¡Germany¡¡would¡¡not¡¡have¡¡ventured¡¡upon¡¡the¡¡late¡¡war¡£

Lord¡¡Fisher¡¡exemplified¡¡what¡¡I¡¡have¡¡often¡¡met¡¡with¡¡in¡¡men¡¡who¡¡have¡¡won¡¡eminent¡¡distinction¡¡in¡¡some¡¡career£»¡¡whose¡¡great¡¡desire¡¡was¡¡to¡¡have¡¡fame¡¡in¡¡another¡¡and¡¡entirely¡¡different¡¡one¡£¡¡¡¡Apparently¡¡he¡¡wished¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡those¡¡he¡¡met¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡best¡¡storyteller¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡largest¡¡stock¡¡of¡¡original¡¡anecdotes¡¡and¡¡told¡¡them¡¡better¡¡than¡¡anybody¡¡else¡£¡¡I¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡exceedingly¡¡impatient¡¡and¡¡irritable¡¡when¡¡any¡¡one¡¡else¡¡started¡¡the¡¡inevitable¡¡¡¨that¡¡reminds¡¡me£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡was¡¡intolerant¡¡with¡¡the¡¡story¡¡the¡¡other¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡tell¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡discovered£»¡¡also£»¡¡that¡¡most¡¡of¡¡his¡¡stories£»¡¡though¡¡told¡¡with¡¡great¡¡enthusiasm£»¡¡were¡¡very¡¡familiar£»¡¡or£»¡¡as¡¡we¡¡Americans¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨chestnuts¡£¡¨

During¡¡my¡¡summer¡¡vacations¡¡I¡¡spent¡¡two¡¡weeks¡¡or¡¡more¡¡at¡¡Homburg£»¡¡the¡¡German¡¡watering¡­pIace¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡resort¡¡on¡¡the¡¡continent¡£¡¡¡¡The¡¡Prince¡¡of¡¡Wales£»¡¡afterwards¡¡King¡¡Edward¡¡VII£»¡¡was¡¡always¡¡there£»¡¡and¡¡his¡¡sister£»¡¡the¡¡Dowager¡¡Empress¡¡of¡¡Germany£»¡¡had¡¡her¡¡castle¡¡within¡¡a¡¡few¡¡miles¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡quorum¡¡of¡¡both¡¡Houses¡¡of¡¡Parliament¡¡in¡¡Homburg¡¡while¡¡the¡¡prince¡¡was¡¡there£»¡¡but¡¡his¡¡presence¡¡also¡¡drew¡¡representatives¡¡from¡¡every¡¡department¡¡of¡¡English¡¡life£»¡¡the¡¡bench¡¡and¡¡the¡¡bar£»¡¡writers¡¡of¡¡eminence¡¡of¡¡both¡¡sexes£»¡¡distinguished¡¡artists£»¡¡and¡¡people¡¡famous¡¡on¡¡both¡¡the¡¡dramatic¡¡and¡¡the¡¡operatic¡¡stage¡£¡¡¡¡The¡¡prince£»¡¡with¡¡keen¡¡discrimination£»¡¡had¡¡these¡¡interesting¡¡people¡¡always¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡social¡¡leaders£»¡¡whose¡¡entertainments¡¡were¡¡famous¡¡in¡¡London£»¡¡who¡¡did¡¡their¡¡best¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡prince¡£¡¡¡¡I¡¡met¡¡him¡¡frequently¡¡and¡¡was¡¡often¡¡his¡¡guest¡¡at¡¡his¡¡luncheons¡¡and¡¡dinners¡£¡¡¡¡He¡¡fell¡¡in¡¡at¡¡once¡¡in¡¡the¡¡Homburg¡¡way¡£

The¡¡routine¡¡of¡¡the¡¡cure¡¡was¡¡to¡¡be¡¡at¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ