Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my memories of eighty years >

µÚ38½Ú

my memories of eighty years-µÚ38½Ú

С˵£º my memories of eighty years ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




In¡¡answer¡¡to¡¡Tilden's¡¡protest¡¡against¡¡this¡¡treatment£»¡¡Tweed¡¡loudly¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡he¡¡represented¡¡no¡¡one¡¡but¡¡himself£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡influence¡¡nor¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡intermeddler¡¡with¡¡things¡¡that¡¡did¡¡not¡¡concern¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡general¡¡nuisance¡£

Mr¡£¡¡Tilden¡¡turned¡¡ashy¡¡white£»¡¡and¡¡showed¡¡evidences¡¡of¡¡suppressed¡¡rage¡¡and¡¡vindictiveness¡¡more¡¡intense¡¡than¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡in¡¡any¡¡one¡¡before£»¡¡and¡¡abruptly¡¡left¡¡the¡¡hearing¡£

I¡¡knew¡¡Mr¡£¡¡Tilden¡¡very¡¡well£»¡¡and¡¡from¡¡contact¡¡with¡¡him¡¡in¡¡railroad¡¡matters¡¡had¡¡formed¡¡a¡¡high¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡ability¡¡and¡¡acquirements¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡keen£»¡¡analytic¡¡mind£»¡¡tireless¡¡industry£»¡¡and¡¡a¡¡faculty¡¡for¡¡clarifying¡¡difficulties¡¡and¡¡untangling¡¡apparently¡¡impossible¡¡problems¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡amounted¡¡to¡¡genius¡£

In¡¡reference¡¡to¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡a¡¡friend£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Tweed¡¡must¡¡be¡¡very¡¡confident¡¡of¡¡his¡¡position¡¡and¡¡of¡¡his¡¡record£»¡¡for¡¡he¡¡has¡¡deliberately¡¡defied¡¡and¡¡invited¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡a¡¡relentless¡¡and¡¡merciless¡¡opponent¡¡by¡¡every¡¡insult¡¡which¡¡could¡¡wound¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡incite¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡man¡¡so¡¡ridiculed¡¡and¡¡abused¡£¡¡Mr¡£¡¡Tilden¡¡is¡¡a¡¡great¡¡lawyer¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡made¡¡a¡¡phenomenal¡¡success¡¡financially£»¡¡he¡¡has¡¡powerful¡¡associates¡¡in¡¡financial¡¡and¡¡business¡¡circles£»¡¡and¡¡is¡¡master¡¡of¡¡his¡¡time¡¡for¡¡any¡¡purpose¡¡to¡¡which¡¡he¡¡chooses¡¡to¡¡apply¡¡it¡£¡¨

It¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡and¡¡exhaustive¡¡investigations¡¡ever¡¡conducted¡¡by¡¡an¡¡individual¡¡into¡¡public¡¡records£»¡¡books£»¡¡ledgers£»¡¡bank¡­accounts£»¡¡and¡¡contracts£»¡¡revealed¡¡to¡¡the¡¡public¡¡the¡¡whole¡¡system¡¡of¡¡governing¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡This¡¡master¡¡mind¡¡solved¡¡the¡¡problems¡¡so¡¡that¡¡they¡¡were¡¡plain¡¡to¡¡the¡¡average¡¡citizen¡¡as¡¡the¡¡simplest¡¡sum¡¡in¡¡arithmetic£»¡¡or¡¡that¡¡two¡¡and¡¡two¡¡make¡¡four¡£

The¡¡result¡¡was¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Tweed¡¡and¡¡his¡¡associates£»¡¡of¡¡their¡¡prosecution¡¡and¡¡conviction£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡Samuel¡¡J¡£¡¡Tilden¡¡to¡¡a¡¡State¡¡and¡¡national¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡first¡¡importance¡£¡¡¡¡He¡¡not¡¡only¡¡became¡¡in¡¡the¡¡public¡¡mind¡¡a¡¡leader¡¡of¡¡reforms¡¡in¡¡government£»¡¡municipal£»¡¡State£»¡¡and¡¡national£»¡¡but¡¡embodied¡¡in¡¡the¡¡popular¡¡imagination¡¡REFORM¡¡ITSELF¡£

Mr¡£¡¡Tilden¡¡carried¡¡this¡¡same¡¡indefatigable¡¡industry¡¡and¡¡power¡¡of¡¡organization¡¡into¡¡a¡¡canvass¡¡for¡¡governor¡£¡¡¡¡His¡¡agencies¡¡reached¡¡not¡¡only¡¡the¡¡counties¡¡and¡¡towns£»¡¡but¡¡the¡¡election¡¡districts¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡He¡¡called¡¡into¡¡existence¡¡a¡¡new¡¡power¡¡in¡¡politicsthe¡¡young¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡leaders¡¡were¡¡generally¡¡against¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡discovered¡¡in¡¡every¡¡locality¡¡ambitious£»¡¡resourceful£»¡¡and¡¡courageous¡¡youngsters¡¡and¡¡made¡¡them¡¡his¡¡lieutenants¡£¡¡¡¡This¡¡unparalleled¡¡preparation¡¡made¡¡him¡¡the¡¡master¡¡of¡¡his¡¡party¡¡and¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡State¡£

After¡¡the¡¡election¡¡he¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡him¡¡at¡¡the¡¡Executive¡¡Mansion¡¡in¡¡Albany£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡conversation¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡¡¨In¡¡your¡¡speeches¡¡in¡¡the¡¡campaign¡¡against¡¡me¡¡you¡¡were¡¡absolutely¡¡fair£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡fair¡¡and¡¡open¡­minded¡¡opponent¡¡I¡¡want¡¡to¡¡have¡¡a¡¡frank¡¡talk¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡elected¡¡upon¡¡an¡¡issue¡¡which¡¡is¡¡purely¡¡local¡£¡¡¡¡The¡¡Democratic¡¡party¡¡is¡¡at¡¡present¡¡without¡¡principles¡¡or¡¡any¡¡definite¡¡issue¡¡on¡¡which¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡power¡¡we¡¡must¡¡find¡¡an¡¡issue¡£¡¡The¡¡Erie¡¡Canal¡¡is¡¡not¡¡only¡¡a¡¡State¡¡affair£»¡¡but¡¡a¡¡national¡¡one¡£¡¡Its¡¡early¡¡construction¡¡opened¡¡the¡¡great¡¡Northwest£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡for¡¡years¡¡the¡¡only¡¡outlet¡¡to¡¡the¡¡seaboard¡£¡¡¡¡The¡¡public¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡State¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡West£»¡¡believes¡¡that¡¡there¡¡has¡¡been£»¡¡and¡¡is£»¡¡corruption¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡and¡¡management¡¡of¡¡the¡¡Canal¡£¡¡¡¡This¡¡great¡¡waterway¡¡requires¡¡continuing¡¡contracts¡¡for¡¡continuing¡¡repairs£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡believe¡¡that¡¡these¡¡contracts¡¡are¡¡given¡¡to¡¡favorites£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡work¡¡is¡¡either¡¡not¡¡performed¡¡at¡¡all¡¡or¡¡is¡¡badly¡¡done¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡matter¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡into¡¡and¡¡the¡¡result¡¡will¡¡largely¡¡justify¡¡the¡¡suspicion¡¡prevalent¡¡in¡¡the¡¡public¡¡mind¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡your¡¡judgment¡¡on¡¡the¡¡question¡¡and¡¡what¡¡will¡¡be¡¡the¡¡effect¡¡upon¡¡me¡£¡¨

I¡¡then¡¡frankly¡¡answered¡¡him£º¡¡¡¡¡¨Governor£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡popular¡¡movement£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡that¡¡the¡¡Canal¡¡contractors¡¡control¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡your¡¡party£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡what¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡may¡¡be¡¡upon¡¡what¡¡you¡¡desire£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡second¡¡term¡£¡¨

¡¨Those¡¡contractors£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨are¡¡good¡¡Democrats£»¡¡and¡¡their¡¡ability¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡contracts¡¡depends¡¡upon¡¡Democratic¡¡supremacy¡£¡¡A¡¡prosecution¡¡against¡¡them¡¡has¡¡been¡¡tried¡¡so¡¡often¡¡that¡¡they¡¡have¡¡little¡¡fear¡¡of¡¡either¡¡civil¡¡or¡¡criminal¡¡actions£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡they¡¡will¡¡accept¡¡the¡¡issue¡¡as¡¡the¡¡only¡¡one¡¡which¡¡will¡¡keep¡¡their¡¡party¡¡in¡¡power¡£¡¨

It¡¡is¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡made¡¡the¡¡issue¡¡so¡¡interesting¡¡that¡¡he¡¡became¡¡a¡¡national¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡first¡¡importance¡¡and¡¡afterwards¡¡the¡¡candidate¡¡of¡¡his¡¡party¡¡for¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡that£»¡¡but¡¡he¡¡so¡¡impressed¡¡the¡¡people¡¡that¡¡popular¡¡judgment¡¡is¡¡still¡¡divided¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡he¡¡was¡¡rightfully¡¡elected¡¡president¡£

Once¡¡I¡¡was¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡West¡¡after¡¡a¡¡tour¡¡of¡¡inspection£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡left¡¡Albany¡¡the¡¡conductor¡¡told¡¡me¡¡that¡¡Governor¡¡Tilden¡¡was¡¡on¡¡the¡¡train¡£¡¡¡¡I¡¡immediately¡¡called¡¡and¡¡found¡¡him¡¡very¡¡uncomfortable£»¡¡because¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was¡¡troubled¡¡with¡¡boils¡£¡¡¡¡I¡¡invited¡¡him¡¡into¡¡the¡¡larger¡¡compartment¡¡which¡¡I¡¡had£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡as¡¡comfortable¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡His¡¡conversation¡¡immediately¡¡turned¡¡upon¡¡the¡¡second¡¡term¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡what¡¡I£»¡¡as¡¡a¡¡Republican£»¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡prospects¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡his¡¡administration¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡hardly¡¡entered¡¡upon¡¡the¡¡subject¡¡when¡¡a¡¡very¡¡excited¡¡gentleman¡¡burst¡¡into¡¡the¡¡compartment¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Governor£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡looking¡¡for¡¡you¡¡everywhere¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡your¡¡office¡¡at¡¡the¡¡Capitol¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Executive¡¡Mansion£»¡¡but¡¡learned¡¡you¡¡were¡¡here¡¡and¡¡barely¡¡caught¡¡the¡¡train¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡who¡¡I¡¡am¡£¡¨¡¡¡¡£¨The¡¡governor¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡mayor¡¡of¡¡a¡¡city¡££©¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡confidentially¡£¡¨

The¡¡governor¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡entire¡¡confidence¡¡in¡¡my¡¡Republican¡¡friend¡¡here¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡trust¡¡him¡£¡¡¡¡Go¡¡on¡£¡¨

I¡¡knew¡¡the¡¡mayor¡¡very¡¡well£»¡¡and¡¡under¡¡ordinary¡¡conditions¡¡he¡¡would¡¡have¡¡insisted¡¡on¡¡the¡¡interview¡¡with¡¡the¡¡governor¡¡being¡¡private¡¡and¡¡personal¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡so¡¡excited¡¡and¡¡bursting¡¡with¡¡rage¡¡that¡¡he¡¡went¡¡right¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡mayor¡¡fairly¡¡shouted£º¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡station¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Central¡¡Railroad¡¡in¡¡our¡¡city¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡complain¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡active¡¡in¡¡politics¡¡and¡¡controls¡¡the¡¡Democratic¡¡organization¡¡in¡¡our¡¡county¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡working¡¡to¡¡prevent¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡friends¡¡and¡¡even¡¡ex¡­Governor¡¡Seymour¡¡from¡¡being¡¡delegates¡¡to¡¡the¡¡national¡¡convention¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡our¡¡party£»¡¡in¡¡fact£»¡¡I¡¡may¡¡say£»¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡our¡¡party¡¡in¡¡our¡¡county¡¡that¡¡this¡¡New¡¡York¡¡Central¡¡agent¡¡be¡¡either¡¡removed¡¡or¡¡silenced£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡see¡¡Mr¡£¡¡Vanderbilt¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¨

The¡¡governor¡¡sympathized¡¡with¡¡the¡¡mayor¡¡and¡¡dismissed¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡in¡¡a¡¡quizzical¡¡way¡¡he¡¡asked¡¡me£º¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡this¡¡agent£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡him£¿¡¨

¡¨I¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡his¡¡political¡¡activities£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡efficient¡¡employees¡¡of¡¡the¡¡company¡¡in¡¡the¡¡State¡£¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡governor£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡so¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡down¡¡to¡¡see¡¡me¡¡the¡¡other¡¡night£»¡¡in¡¡fact£»¡¡I¡¡sent¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡formed¡¡a¡¡very¡¡high¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡judgment¡¡and¡¡ability¡£¡¨

As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡the¡¡governor¡¡had¡¡selected¡¡him¡¡to¡¡accomplish¡¡this¡¡very¡¡result¡¡which¡¡the¡¡mayor¡¡had¡¡said¡¡would¡¡ruin¡¡the¡¡party¡¡in¡¡the¡¡county¡£

When¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Democratic¡¡delegation¡¡left¡¡the¡¡city¡¡for¡¡the¡¡Democratic¡¡national¡¡convention¡¡they¡¡had¡¡engaged¡¡a¡¡special¡¡train¡¡to¡¡leave¡¡from¡¡the¡¡Grand¡¡Central¡¡Station¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡arrangements¡¡were¡¡perfected¡¡for¡¡its¡¡movement¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡hilarious¡¡crowd£»¡¡and¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡cars¡¡were¡¡strung¡¡with¡¡Tilden¡¡banners¡£

Mr¡£¡¡Tilden¡¡was¡¡there¡¡also¡¡to¡¡see¡¡them¡¡off¡£¡¡¡¡After¡¡bidding¡¡good¡­by¡¡to¡¡the¡¡leaders£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡whispered¡¡conference¡¡with¡¡each£»¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡delegates¡¡and¡¡especially¡¡reporters£»¡¡of¡¡whom¡¡there¡¡was¡¡a¡¡crowd£»¡¡wished¡¡to¡¡engage¡¡him¡¡in¡¡conversation¡£¡¡¡¡He¡¡spied¡¡me¡¡and¡¡immediately¡¡hurried¡¡me¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡alcoves£»¡¡apparently¡¡for¡¡a¡¡private¡¡conversation¡£¡¡¡¡The¡¡crowd£»¡¡of¡¡course£»¡¡gathered¡¡around£»¡¡anxious¡¡to¡¡know¡¡what¡¡it¡¡was¡¡all¡¡about¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡me¡¡a¡¡few¡¡questions¡¡about¡¡the¡¡health¡¡of¡¡my¡¡family¡¡and¡¡then¡¡added£º¡¡¡¡¡¨Don't¡¡leave¡¡me¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡avoid¡¡all¡¡these¡¡people£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡talk¡¡until¡¡the¡¡train¡¡is¡¡off¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡disperses¡£¡¨

Life¡¡was¡¡a¡¡burden¡¡for¡¡me¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡evening£»¡¡made¡¡so¡¡by¡¡the¡¡newspaper¡¡men¡¡and¡¡Democratic¡¡politicians¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡the¡¡mysterious¡¡chief¡¡had¡¡revealed¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡alcove¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Central¡£

I¡¡was¡¡very¡¡much¡¡gratified¡¡when¡¡meeting¡¡him¡¡after¡¡the¡¡fierce¡¡battles¡¡for¡¡the¡¡presidency¡¡were¡¡over£»¡¡to¡¡have¡¡him¡¡grasp¡¡me¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡say£º¡¡¡¡¡¨You¡¡were¡¡about¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡treated¡¡me¡¡absolutely¡¡fairly¡¡during¡¡the¡¡campaign¡£¡¨

I¡¡love¡¡little¡¡incidents¡¡about¡¡great¡¡men¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Tilden¡¡was¡¡intensely¡¡human¡¡and¡¡a¡¡great¡¡man¡£

Doctor¡¡Buckley£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Methodist¡¡Book¡¡Concern¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡of¡¡men£»¡¡told¡¡me¡¡that¡¡there¡¡came¡¡into¡¡his¡¡office¡¡one¡¡day¡¡a¡¡Methodist¡¡preacher¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡mining¡¡districts¡¡of¡¡Pennsylvania£»¡¡who¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¡¡¨My¡¡church¡¡burned¡¡down¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡no¡¡insurance¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡poor¡¡people£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡raise¡¡money¡¡to¡¡rebuild¡¡it¡£¡¨

The¡¡doctor¡¡told¡¡him¡¡that¡¡New¡¡York¡¡was¡¡overrun¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country¡¡with¡¡applicants¡¡for¡¡help£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡have¡¡great¡¡difficulty¡¡in¡¡his¡¡undertaking¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡the¡¡preacher¡¡said£»¡¡¡¨I

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ