Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > ÏóÈË >

µÚ1½Ú

ÏóÈË-µÚ1½Ú

С˵£º ÏóÈË ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



TXTÖ®¼Ò¡¡Ãâ·ÑTXTµç×ÓÊéÏÂÔØ¡¡¡¡www¡£txtjia
¸½£º¡¾±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø£»±¾È˲»×öÈκθºÔð¡¿ÄÚÈÝ°æȨ¹é×÷ÕßËùÓС£



Chapter¡¡1

¡¡¡¡

The¡¡Creature¡¡in¡¡the¡¡Shop

¡¡¡¡

My¡¡name¡¡is¡¡Dr¡¡Frederick¡¡Treves¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡doctor¡¡at¡¡the¡¡London¡¡Hospital¡£¡¡One¡¡day¡¡in¡¡1884£»¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡picture¡¡in¡¡the¡¡window¡¡of¡¡a¡¡shop¡¡near¡¡the¡¡hospital¡£¡¡I¡¡stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡picture¡£¡¡At¡¡first¡¡I¡¡felt¡¡interested£»¡¡then¡¡I¡¡felt¡¡angry£»¡¡then¡¡afraid¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡horrible£»¡¡ugly¡¡picture¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡picture£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡look¡¡like¡¡you¡¡and¡¡me¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡look¡¡like¡¡a¡¡man¡£¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡elephant¡£¡¡

I¡¡read¡¡the¡¡writing¡¡under¡¡the¡¡picture¡£¡¡It¡¡said£º

Come¡¡in¡¡and¡¡see¡¡the¡¡Elephant¡¡Man¡£¡¡2¡¡pence¡£¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡went¡¡in¡£¡¡

There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡shop¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡dirty¡¡man¡¡in¡¡an¡¡old¡¡coat¡¡with¡¡a¡¡cigarette¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡®What¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¯he¡¡asked¡£¡¡

¡®I'd¡¡like¡¡to¡¡see¡¡the¡¡elephant¡¡man£»¡¡please£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡

The¡¡man¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡angrily¡£¡¡¡®Well£»¡¡you¡¡can't£»¡¡¡¯¡¡he¡¡said¡£¡¡¡®The¡¡shop's¡¡closing¡¡now¡£¡¡You¡¡can¡¡come¡¡back¡¡tomorrow¡£¡¡¡¯

¡®I'm¡¡sorry£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®¡¡But¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡see¡¡him¡¡now¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡time¡¡tomorrow¡ªI¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡work¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡I¡¡can¡¡give¡¡you¡¡more¡¡than¡¡2¡¡pence¡£¡¡¡¯

The¡¡man¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡carefully¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡the¡¡cigarette¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡smiled¡¡with¡¡his¡¡yellow¡¡teeth¡£¡¡

¡®All¡¡right£»¡¡sir£»¡¡¡¯he¡¡said¡£¡¡¡®Give¡¡me¡¡twelve¡¡pence¡¡then¡£¡¡¡¯

I¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡money¡¡and¡¡he¡¡opened¡¡a¡¡door¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡shop¡£¡¡We¡¡went¡¡into¡¡a¡¡little¡¡room¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡dark£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡horrible¡¡smell¡¡in¡¡it¡£¡¡

A¡¡creature¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡behind¡¡a¡¡table¡£¡¡I¡¡say¡¡a¡¡creature£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡man¡¡or¡¡a¡¡woman£»¡¡like¡¡you¡¡or¡¡me¡£¡¡The¡¡creature¡¡did¡¡not¡¡move¡¡or¡¡look¡¡at¡¡us¡£¡¡It¡¡sat¡¡very¡¡quietly¡¡on¡¡the¡¡chair¡¡in¡¡the¡¡cold£»¡¡dark£»¡¡dirty¡¡room£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡The¡¡creature¡¡had¡¡a¡¡cloth¡¡over¡¡its¡¡head£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡cold¡£¡¡On¡¡the¡¡table¡¡in¡¡front¡¡of¡¡it£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡dead¡¡flower¡£¡¡

¡®Stand¡¡up£¡¡¡¡¯said¡¡the¡¡shopkeeper£»¡¡loudly¡£¡¡

The¡¡creature¡¡stood¡¡up¡¡slowly¡£¡¡It¡¡took¡¡the¡¡old¡¡cloth¡¡off¡¡its¡¡head£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡chair¡£¡¡

I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡creature¡¡and¡¡felt¡¡sad¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡doctor£»¡¡so¡¡I¡¡know¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡accidents¡¡and¡¡ill¡¡people¡£¡¡I¡¡see¡¡horrible£»¡¡ugly¡¡things¡¡every¡¡day¡£¡¡But¡¡this¡¡creature£»¡¡this¡¡thing£»¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡all¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡men¡¡or¡¡women¡¡in¡¡the¡¡hospital¡¡like¡¡him¡£¡¡

He¡¡wore¡¡some¡¡old¡¡trousers£»¡¡but¡¡no¡¡shirt£»¡¡coat£»¡¡or¡¡shoes£»¡¡so¡¡I¡¡could¡¡see¡¡his¡¡body¡¡very¡¡well¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡thing¡£¡¡It¡¡was¡¡very£»¡¡very¡¡big¡ªlike¡¡an¡¡enormous¡¡bag¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡books¡¡in¡¡it¡£¡¡The¡¡head¡¡did¡¡not¡¡have¡¡much¡¡hair£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡another¡¡bag¡¡of¡¡brown£»¡¡dirty¡¡skin¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡it¡£¡¡This¡¡skin¡¡came¡¡down¡¡below¡¡his¡¡neck¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡one¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡very¡¡well£»¡¡because¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡skin¡¡came¡¡down¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡too¡£¡¡

An¡¡enormous¡¡red¡¡tooth¡¡came¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth£»¡¡under¡¡his¡¡nose¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡elephant's¡¡tooth¡£¡¡The¡¡mouth¡¡and¡¡nose¡¡were¡¡like¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡The¡¡face¡¡could¡¡not¡¡smile¡¡or¡¡laugh¡¡or¡¡look¡¡angry¡¡or¡¡sad£»¡¡because¡¡the¡¡skin¡¡could¡¡not¡¡move¡£¡¡It¡¡was¡¡dead£»¡¡like¡¡an¡¡elephant's¡¡face¡£¡¡

There¡¡were¡¡more¡¡bags¡¡of¡¡dirty¡¡skin¡¡on¡¡the¡¡front¡¡and¡¡back¡¡of¡¡the¡¡creature's¡¡body¡£¡¡These¡¡bags¡¡came¡¡down¡¡to¡¡his¡¡legs¡£¡¡The¡¡right¡¡arm¡¡was¡¡enormous£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡bags¡¡of¡¡skin¡¡on¡¡it£»¡¡too¡£¡¡The¡¡right¡¡hand¡¡was¡¡like¡¡a¡¡man's¡¡foot¡£¡¡

But¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡the¡¡left¡¡arm¡¡and¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡were¡¡beautiful£¡¡¡The¡¡left¡¡arm¡¡had¡¡wonderful¡¡skin£»¡¡and¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡were¡¡long¡¡and¡¡beautiful¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡young¡¡woman's¡¡hand£¡¡¡

¡®Walk£»¡¡Merrick£¡¡¡¡¯¡¡said¡¡the¡¡shopkeeper¡¡angrily¡£¡¡¡®Come¡¡on£»¡¡quickly£»¡¡move£¡¡¡¡¯He¡¡hit¡¡the¡¡creature¡¡with¡¡his¡¡hand¡£¡¡

Slowly£»¡¡the¡¡creature¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡room¡£¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡walk¡¡well¡£¡¡His¡¡legs¡¡were¡¡very¡¡big¡¡and¡¡fat£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡back¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡walk¡¡far¡¡without¡¡a¡¡stick¡£¡¡

¡®All¡¡right£»¡¡thank¡¡you£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®Let¡¡him¡¡sit¡¡down¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¯I¡¡felt¡¡ill£»¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡in¡¡the¡¡room¡¡was¡¡very¡¡bad¡£¡¡

¡®Yes£»¡¡sir£»¡¡¡¯said¡¡the¡¡shopkeeper¡£¡¡¡®Sit¡¡down£»¡¡Merrick¡£¡¡¡¯

We¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡shop£­keeper¡¡smiled¡¡at¡¡me¡¡with¡¡his¡¡yellow¡¡teeth¡£¡¡

¡®Wonderful£»¡¡sir£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¯he¡¡said¡£¡¡¡®The¡¡best¡¡Elephant¡¡Man¡¡in¡¡England£¡¡¡Hundreds¡¡of¡¡people¡¡come¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡you¡¡know£»¡¡hundreds£¡¡¡I¡¡take¡¡him¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country£»¡¡I¡¡do£¡¡¡¡¯

¡®Yes£»¡¡very¡¡interesting£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®Can¡¡I¡¡sit¡¡down£¿¡¯

¡®Yes£»¡¡sir£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Here's¡¡a¡¡chair¡£¡¡¡¯He¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡smiling¡£¡¡¡®Would¡¡you¡¡like¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water£»¡¡sir£¿¡¯

¡®Yes£»¡¡please£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡Then¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡things¡¡in¡¡the¡¡dirty¡¡shop¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡or¡¡three¡¡bad¡¡apples¡¡and¡¡some¡¡old¡¡black¡¡bananas£ºthat¡¡was¡¡all¡£¡¡¡®Er£»¡¡no¡­no£»¡¡thank¡¡you¡£¡¡I'm¡¡all¡¡right£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®Did¡¡you¡­did¡¡you¡¡call¡¡the¡¡creature¡¡Merrick£¿¡¯

¡®That's¡¡right£»¡¡sir¡£¡¡Joseph¡¡Merrick¡£¡¡The¡¡best¡¡ElephantMan¡¡in¡¡England£¡¡¡I¡¡take¡¡him¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country£»¡¡you¡¡know¡£¡¡Lots¡¡of¡¡people¡¡want¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡¡¯

¡®Yes£»¡¡I¡¡see¡£¡¡Do¡¡you¡¡get¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money£¿¡¯

¡®Well£»¡¡sometimes¡¡we¡¡do£»¡¡sir£»¡¡yes¡£¡¡But¡¡it's¡¡difficult£»¡¡you¡¡see£»¡¡sir£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡police¡£¡¡The¡¡police¡¡don't¡¡like¡¡us£»¡¡you¡¡see£»¡¡sir¡£¡¡So¡¡we¡¡can't¡¡stay¡¡in¡¡a¡¡town¡¡very¡¡long¡£¡¡We¡¡usually¡¡move¡¡every¡¡week¡£¡¡¡¯

¡®Yes£»¡¡I¡¡see¡£¡¡Well£»¡¡anyway£»¡¡Mr¡­er£¿¡¯

¡®Silcock£»¡¡sir¡£¡¡Simon¡¡Silcock¡£¡¡¡¯

¡®Yes£»¡¡well£»¡¡Mr¡¡Silcock£»¡¡I'm¡¡a¡¡doctor¡¡at¡¡the¡¡London¡¡Hospital¡£¡¡My¡¡name¡¡is¡¡Dr¡¡Treves¡£¡¡I¡¡think¡¡this¡­er¡­¡¡this¡¡man¡¡Joseph¡¡Merrick¡¡is¡¡very¡¡interesting£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡see¡¡him¡¡at¡¡the¡¡hospital¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡look¡¡at¡¡him¡¡more¡¡carefully£»¡¡you¡¡see¡£¡¡

¡®Yes¡¡sir£»¡¡I¡¡see¡£¡¡But¡¡how¡¡can¡¡he¡¡get¡¡to¡¡the¡¡hospital£¿It's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡difficult¡£¡¡¡¯

¡®Why£»¡¡man£¿¡¡The¡¡hospital's¡¡not¡¡far¡¡from¡¡here¡£¡¡¡¯

¡®Well£»¡¡yes£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡know¡£¡¡But£»¡¡you¡¡see£»¡¡Merrick¡¡can't¡¡walk¡¡very¡¡well¡£¡¡He¡¡needs¡¡help¡£¡¡¡¯

¡®You¡¡can¡¡come¡¡with¡¡him¡£¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡more¡¡money£¿Is¡¡that¡¡it£¿¡¯

¡®Well£»¡¡yes£»¡¡sir£»¡¡I¡¡do¡£¡¡But£»¡¡you¡¡see£»¡¡people¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡him¡¡too¡­¡¡In¡¡the¡¡road£»¡¡little¡¡boys¡¡always¡¡run¡¡after¡¡him¡¡and¡¡hit¡¡him¡£¡¡Then¡¡the¡¡police¡¡get¡¡angry¡¡because¡¡people¡¡are¡¡afraid¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡take¡¡us¡¡to¡¡prison¡£¡¡¡¯

¡®I¡¡see£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®Well£»¡¡how¡¡can¡¡he¡¡come¡¡to¡¡the¡¡hospital£»¡¡then£¿¡¯

¡®Bring¡¡a¡¡cab£»¡¡sir£»¡¡¡¯said¡¡Silcock¡£¡¡¡®You¡¡can¡¡take¡¡him¡¡to¡¡the¡¡hospital¡¡in¡¡a¡¡cab¡£¡¡¡¯

¡¡¡¡
Chapter¡¡2

¡¡¡¡

The¡¡Card

¡¡¡¡

So¡¡next¡¡day£»¡¡at¡¡seven¡¡o¡¯clock£»¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡shop¡¡in¡¡a¡¡cab¡£¡¡There¡¡were¡¡not¡¡very¡¡many¡¡people¡¡in¡¡the¡¡road£»¡¡be£­cause¡¡it¡¡was¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡In¡¡November¡¡it¡¡is¡¡dark¡¡at¡¡seven¡¡o¡¯clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡shop¡¡very¡¡well¡£¡¡I¡¡waited¡¡five¡¡minutes¡£¡¡A¡¡postman¡¡walked¡¡past¡£¡¡Then¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡opened£»¡¡and¡¡the¡¡creature£»¡¡Merrick¡¡£»¡¡came¡¡out¡£¡¡

I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡his¡¡face¡¡or¡¡his¡¡body¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡enormous¡¡black¡¡hat¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡like¡¡a¡¡big¡¡box¡£¡¡A¡¡grey¡¡cloth¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡hat£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡cloth¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hole¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡in¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡long¡¡black¡¡coat£»¡¡too¡£¡¡The¡¡coat¡¡began¡¡at¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡ended¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡so¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡his¡¡arms£»¡¡his¡¡body£»¡¡or¡¡his¡¡legs¡£¡¡On¡¡his¡¡feet¡¡he¡¡wore¡¡big¡¡shoes£»¡¡like¡¡old¡¡bags¡£¡¡

He¡¡had¡¡a¡¡stick¡¡in¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡walked¡¡very¡¡slowly¡£¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡cab£»¡¡and¡¡got¡¡out¡£¡¡

¡®Good¡¡morning£»¡¡Mr¡¡Merrick£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®Can¡¡you¡¡get¡¡in£¿¡¯

¡®Elpmyupasteps£»¡¡¡¯he¡¡said¡£¡¡

¡®I'm¡¡sorry£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®I¡¡don't¡¡understand¡£¡¡¡¯

For¡¡a¡¡minute¡¡he¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡cab¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£¡¡Then¡¡he¡¡hit¡¡the¡¡cab¡¡with¡¡his¡¡stick¡£¡¡

¡®STEPS£¡¡¡¡¯he¡¡said¡¡loudly¡£¡¡¡®Help¡¡me¡¡up¡¡the¡¡steps£¡¡¡¡¯

Then¡¡I¡¡understood¡£¡¡There¡¡were¡¡three¡¡steps¡¡up¡¡into¡¡the¡¡cab£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡get¡¡up¡¡them¡£¡¡

¡®Yes£»¡¡I¡¡see¡£¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®Let¡¡me¡¡help¡¡you¡£¡¡¡¯

I¡¡took¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡and¡¡began¡¡to¡¡help¡¡him¡£¡¡My¡¡right¡¡hand¡¡was¡¡behind¡¡his¡¡back¡£¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡strange¡£¡¡His¡¡left¡¡hand¡¡was¡¡like¡¡a¡¡young¡¡woman's£»¡¡but¡¡his¡¡back¡¡under¡¡the¡¡coat£»¡¡was¡¡horrible¡£¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡bags¡¡of¡¡old¡¡skin¡¡on¡¡his¡¡back¡¡under¡¡the¡¡coat¡£¡¡

He¡¡put¡¡one¡¡enormous¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡first¡¡step£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡stopped¡£¡¡After¡¡a¡¡minute£»¡¡he¡¡moved¡¡his¡¡second¡¡foot¡¡slowly¡£¡¡Then¡¡he¡¡stopped¡¡and¡¡waited¡¡again¡£¡¡

¡®Hello£»¡¡sir¡£¡¡Can¡¡I¡¡help¡¡you£¿¡¯

I¡¡looked¡¡behind¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡postman¡£¡¡And¡¡behind¡¡him£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡three¡¡young¡¡boys¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡laughed¡£¡¡

The¡¡postman¡¡smiled¡£¡¡¡®Is¡¡the¡¡gentleman¡¡ill£¿¡¯he¡¡asked¡£¡¡

I¡¡thought¡¡quickly¡£¡¡¡®Yes¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡lady£»¡¡not¡¡a¡¡gentle¡­man¡£¡¡I'm¡¡a¡¡doctor£»¡¡and¡¡she's¡¡ill¡£¡¡Take¡¡her¡¡hand£»¡¡so¡¡I¡¡can¡¡help¡¡her¡¡better¡£¡¡¡¯

The¡¡postman¡¡took¡¡Merrick's¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡I¡¡helped¡¡him¡¡with¡¡two¡¡hands¡¡from¡¡behind¡£¡¡Slowly£»¡¡very¡¡slowly£»¡¡Merrick¡¡went¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡into¡¡the¡¡cab¡£¡¡

One¡¡boy¡¡was¡¡very¡¡near¡¡the¡¡cab¡£¡¡He¡¡called¡¡to¡¡his¡¡friends¡£¡¡

¡®Come¡¡and¡¡see¡¡this£»¡¡boys£¡¡¡A¡¡fat¡¡lady¡¡in¡¡a¡¡black¡¡coat£¡¡¡And¡¡look¡¡at¡¡that¡¡enormous¡¡hat£¡¡¡¡¯

The¡¡boys¡¡laughed¡£¡¡They¡¡were¡¡very¡¡near¡¡the¡¡cab¡¡too£»¡¡now¡£¡¡I¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡quickly¡£¡¡

¡®Thank¡¡you£»¡¡¡¯I¡¡said¡¡to¡¡the¡¡postman¡£¡¡

¡®That's¡¡all¡¡right£»¡¡sir£»¡¡¡¯he¡¡said¡£¡¡¡®She's¡¡a¡¡strange¡¡lady£»¡¡sir£»¡¡isn't¡¡she£¿¡¯

¡®She's¡¡ill£»¡¡that's¡¡all£»¡¡¡¯I¡¡said¡¡quickly¡£¡¡¡®We're¡¡going¡¡to¡¡the¡¡hospital¡£¡¡Goodbye£»¡¡and¡¡thank¡¡you¡£¡¡¡¯

The¡¡cab¡¡drove¡¡down¡¡the¡¡road¡¡to¡¡the¡¡hospital¡£¡¡I¡¡locked¡¡at¡¡Merrick¡£¡¡¡®That¡¡was¡¡difficult£»¡¡wasn't¡¡it£¿¡¯I¡¡said¡£¡¡

At¡¡first¡¡he¡¡said¡¡nothing£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡spoke¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡very¡¡strange£»¡¡but¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡him¡¡carefully£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡understand¡¡him¡£¡¡

¡®The¡¡steps¡¡were¡¡very¡¡difficult£»¡¡¡¯he¡¡said¡£¡¡¡®But¡¡most¡¡things¡¡are¡¡difficult¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¯

¡®Yes£»¡¡¡¯I¡¡said¡£¡¡¡®¡¡Nothing¡¡is¡¡easy¡¡for¡¡you£»¡¡is¡¡it£¿¡¯

¡®No£»¡¡¡¯he¡¡said¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡quiet¡¡for¡¡a¡¡minute¡£¡¡Then¡¡he¡¡said£»¡¡¡®Who¡¡are¡¡you£»¡¡sir£¿¡¯

¡®Who¡¡am¡¡I£¿Oh£»¡¡I'm¡¡sorry£»

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ