Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the people of the abyss(ÉîÔ¨¾ÓÃñ) >

µÚ32½Ú

the people of the abyss(ÉîÔ¨¾ÓÃñ)-µÚ32½Ú

С˵£º the people of the abyss(ÉîÔ¨¾ÓÃñ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡Laundry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0¡¡¡¡¡¡Total¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡

0¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡¡¡¡¡recreation£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡sickness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡

many¡¡of¡¡the¡¡girls¡¡are¡¡receiving£»¡¡not¡¡eighteen¡¡shillings£»¡¡but¡¡eleven¡¡shillings£»¡¡

twelve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shillings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fourteen¡¡¡¡¡¡¡¡shillings¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡week¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

clothes¡¡and¡¡recreation£»¡¡and¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Man¡¡to¡¡Man¡¡so¡¡oft¡¡unjust£»¡¡Is¡¡always¡¡so¡¡to¡¡Woman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡¡¡Congress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Gasworkers'¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡instructions¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Parliamentary¡¡

Committee¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡introduce¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Bill¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prohibit¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡employment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡children¡¡

under¡¡fifteen¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Shackleton£»¡¡Member¡¡of¡¡Parliament¡¡and¡¡a¡¡

representative¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡Counties¡¡Weavers£»¡¡opposed¡¡the¡¡resolution¡¡

on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡textile¡¡workers£»¡¡who£»¡¡he¡¡said£»¡¡could¡¡not¡¡dispense¡¡with¡¡the¡¡

earnings¡¡of¡¡their¡¡children¡¡and¡¡live¡¡on¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡wages¡¡which¡¡obtained¡£¡¡

The¡¡representatives¡¡of¡¡514£»000¡¡workers¡¡voted¡¡against¡¡the¡¡resolution£»¡¡while¡¡

the¡¡¡¡¡¡representatives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡535£»000¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡¡¡voted¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡When¡¡

514£»000¡¡workers¡¡oppose¡¡a¡¡resolution¡¡prohibiting¡¡child¡­labour¡¡under¡¡fifteen£»¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡evident¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡less¡­than¡­living¡¡¡¡¡¡wage¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡immense¡¡

number¡¡of¡¡the¡¡adult¡¡workers¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Whitechapel¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡along¡¡

less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡shilling¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡twelve¡­hour¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coat¡­making¡¡¡¡¡¡sweat¡¡

shops£»¡¡and¡¡with¡¡women¡¡trousers¡¡finishers¡¡who¡¡receive¡¡an¡¡average¡¡princely¡¡

and¡¡weekly¡¡wage¡¡of¡¡three¡¡to¡¡four¡¡shillings¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡¡¡cropped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡employ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡wealthy¡¡

business¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡shillings¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡six¡¡

working¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡sixteen¡¡¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡each¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sandwich¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡get¡¡

fourteenpence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡average¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡weekly¡¡

earnings¡¡of¡¡the¡¡hawkers¡¡and¡¡costermongers¡¡are¡¡not¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡to¡¡twelve¡¡

shillings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡average¡¡of¡¡all¡¡common¡¡labourers£»¡¡outside¡¡the¡¡dockers£»¡¡is¡¡

less¡¡than¡¡sixteen¡¡shillings¡¡per¡¡week£»¡¡while¡¡the¡¡dockers¡¡average¡¡from¡¡eight¡¡

to¡¡nine¡¡shillings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡figures¡¡are¡¡taken¡¡from¡¡a¡¡royal¡¡commission¡¡report¡¡

and¡¡are¡¡authentic¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Conceive¡¡of¡¡an¡¡old¡¡woman£»¡¡broken¡¡and¡¡dying£»¡¡supporting¡¡herself¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡


¡­¡¡Page¡¡115¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



four¡¡children£»¡¡and¡¡paying¡¡three¡¡shillings¡¡per¡¡week¡¡rent£»¡¡by¡¡making¡¡match¡¡

boxes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡2¡£25d¡£¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡gross¡£¡¡¡¡¡¡Twelve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡¡¡boxes¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡2¡£25d¡££»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

addition£»¡¡finding¡¡her¡¡own¡¡paste¡¡and¡¡thread£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡never¡¡knew¡¡a¡¡clay¡¡off£»¡¡

either¡¡for¡¡sickness£»¡¡rest£»¡¡or¡¡recreation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡day¡¡and¡¡every¡¡day£»¡¡Sundays¡¡

as¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡she¡¡¡¡toiled¡¡¡¡¡¡fourteen¡¡¡¡¡¡hours¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡day's¡¡¡¡¡¡stint¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡seven¡¡gross£»¡¡¡¡for¡¡

which¡¡she¡¡received¡¡1s¡£¡¡3¡£75d¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡week¡¡of¡¡ninety¡­eight¡¡hours'¡¡work£»¡¡

she¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡7066¡¡¡¡¡¡match¡¡¡¡¡¡boxes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡earned¡¡¡¡¡¡4s¡£¡¡¡¡¡¡10¡£25d¡££»¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡paste¡¡¡¡¡¡and¡¡

thread¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Last¡¡year£»¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡Holmes£»¡¡a¡¡police¡­court¡¡missionary¡¡of¡¡note£»¡¡after¡¡

writing¡¡about¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡women¡¡workers£»¡¡received¡¡the¡¡following¡¡

letter£»¡¡dated¡¡April¡¡18£»¡¡1901£º¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»Pardon¡¡the¡¡liberty¡¡I¡¡am¡¡taking£»¡¡but£»¡¡having¡¡read¡¡what¡¡you¡¡said¡¡

about¡¡poor¡¡women¡¡working¡¡fourteen¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡for¡¡ten¡¡shillings¡¡per¡¡week£»¡¡

I¡¡beg¡¡to¡¡state¡¡my¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡tie¡­maker£»¡¡who£»¡¡after¡¡working¡¡all¡¡the¡¡week£»¡¡

cannot¡¡earn¡¡more¡¡than¡¡five¡¡shillings£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡a¡¡poor¡¡afflicted¡¡husband¡¡to¡¡

keep¡¡who¡¡hasn't¡¡earned¡¡a¡¡penny¡¡for¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡years¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imagine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clear£»¡¡¡¡¡¡sensible£»¡¡

grammatical¡¡letter£»¡¡supporting¡¡her¡¡¡¡husband¡¡and¡¡self¡¡¡¡on¡¡five¡¡shillings¡¡per¡¡

week£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡¡visited¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡to¡¡squeeze¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡she¡¡

cooked£»¡¡ate£»¡¡washed£»¡¡and¡¡slept£»¡¡and¡¡there¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡she¡¡performed¡¡

all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡functions¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡dying¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

missionary¡¡to¡¡sit¡¡down£»¡¡save¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡which¡¡was¡¡partially¡¡covered¡¡with¡¡

ties¡¡and¡¡silk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sick¡¡man's¡¡lungs¡¡were¡¡in¡¡the¡¡last¡¡stages¡¡of¡¡decay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

coughed¡¡and¡¡expectorated¡¡constantly£»¡¡the¡¡woman¡¡ceasing¡¡from¡¡her¡¡work¡¡to¡¡

assist¡¡him¡¡in¡¡his¡¡paroxysms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡silken¡¡fluff¡¡from¡¡the¡¡ties¡¡was¡¡not¡¡good¡¡

for¡¡his¡¡sickness£»¡¡nor¡¡was¡¡his¡¡sickness¡¡good¡¡for¡¡the¡¡ties£»¡¡and¡¡the¡¡handlers¡¡

and¡¡wearers¡¡of¡¡the¡¡ties¡¡yet¡¡to¡¡come¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡case¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡¡visited¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡twelve¡¡years¡¡

of¡¡age£»¡¡charged¡¡in¡¡the¡¡police¡¡court¡¡with¡¡stealing¡¡food¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡found¡¡her¡¡the¡¡

deputy¡¡mother¡¡of¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡nine£»¡¡a¡¡crippled¡¡boy¡¡of¡¡seven£»¡¡and¡¡a¡¡younger¡¡

child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡widow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blouse¡­¡¡¡¡¡¡maker¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡five¡¡

shillings¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡¡¡rent¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡items¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡housekeeping¡¡

account£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tea¡£¡¡0¡£5d¡££»¡¡sugar£»¡¡0¡£5d¡££»¡¡bread£»¡¡0¡£25d¡££»¡¡margarine£»¡¡1d¡££»¡¡oil£»¡¡1¡£5d¡££»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡


¡­¡¡Page¡¡116¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



and¡¡firewood£»¡¡1d¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡¡housewives¡¡of¡¡the¡¡soft¡¡and¡¡tender¡¡folk£»¡¡imagine¡¡

yourselves¡¡marketing¡¡¡¡¡¡and¡¡keeping¡¡house¡¡¡¡¡¡on¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡scale£»¡¡setting¡¡¡¡¡¡a¡¡table¡¡

for¡¡five£»¡¡and¡¡keeping¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡your¡¡deputy¡¡mother¡¡of¡¡twelve¡¡to¡¡see¡¡that¡¡

she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡steal¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡brothers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sisters£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡you¡¡

stitched£»¡¡stitched£»¡¡stitched¡¡at¡¡a¡¡nightmare¡¡line¡¡of¡¡blouses£»¡¡which¡¡stretched¡¡

away¡¡into¡¡the¡¡gloom¡¡and¡¡down¡¡to¡¡the¡¡pauper's¡¡coffin¡¡a¡­yawn¡¡for¡¡you¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡


¡­¡¡Page¡¡117¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIXTHE¡¡GHETTO¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡well¡¡that¡¡while¡¡we¡¡range¡¡with¡¡Science£»¡¡glorying¡¡in¡¡the¡¡time£»¡¡City¡¡

children¡¡soak¡¡and¡¡blacken¡¡soul¡¡and¡¡sense¡¡in¡¡city¡¡slime£¿¡¡There¡¡among¡¡the¡¡

gloomy¡¡alleys¡¡Progress¡¡halts¡¡on¡¡palsied¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡Crime¡¡and¡¡¡¡¡¡hunger¡¡cast¡¡out¡¡

maidens¡¡by¡¡the¡¡thousand¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡scrimps¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡haggard¡¡¡¡¡¡seamstress¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡bread£»¡¡

There¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡sordid¡¡¡¡¡¡attic¡¡¡¡¡¡holds¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡the¡¡

smouldering¡¡fire¡¡of¡¡fever¡¡creeps¡¡across¡¡the¡¡rotted¡¡floor£»¡¡And¡¡the¡¡crowded¡¡

couch¡¡of¡¡incest£»¡¡in¡¡the¡¡warrens¡¡of¡¡the¡¡poor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡confined¡¡the¡¡undesirable¡¡Jews¡¡in¡¡

city¡¡ghettos¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡to¡­day¡¡the¡¡dominant¡¡economic¡¡class£»¡¡by¡¡less¡¡¡¡¡¡arbitrary¡¡

but¡¡¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡rigorous¡¡¡¡¡¡¡¡methods£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡confined¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡undesirable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡

necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡ghettos¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡meanness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡vastness¡£¡¡

East¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ghetto£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡powerful¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡

dwell£»¡¡and¡¡the¡¡traveller¡¡cometh¡¡not£»¡¡and¡¡where¡¡two¡¡million¡¡workers¡¡swarm£»¡¡

procreate£»¡¡and¡¡die¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡not¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡all¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡London¡¡are¡¡crowded¡¡

into¡¡the¡¡East¡¡End£»¡¡but¡¡the¡¡tide¡¡is¡¡setting¡¡strongly¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

poor¡¡¡¡¡¡quarters¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡destroyed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

main¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡unhoused¡¡is¡¡toward¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡last¡¡twelve¡¡years£»¡¡

one¡¡¡¡¡¡district£»¡¡¡¡¡¡¡¨London¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Border£»¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡called£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡¡¡well¡¡

beyond¡¡Aldgate£»¡¡¡¡¡¡Whitechapel£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mile¡¡¡¡¡¡End£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡increased¡¡¡¡¡¡260£»000£»¡¡¡¡¡¡or¡¡

over¡¡sixty¡¡per¡¡cent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡churches¡¡in¡¡this¡¡district£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡can¡¡seat¡¡but¡¡

one¡¡in¡¡every¡¡thirty¡­seven¡¡of¡¡the¡¡added¡¡population¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡City¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dreadful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monotony£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East¡¡¡¡¡¡¡¡End¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡called£»¡¡

especially¡¡by¡¡well¡­fed£»¡¡optimistic¡¡sightseers£»¡¡who¡¡look¡¡over¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡

things¡¡and¡¡are¡¡merely¡¡shocked¡¡by¡¡the¡¡intolerable¡¡sameness¡¡and¡¡meanness¡¡

of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East¡¡¡¡¡¡End¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡title¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡City¡¡¡¡¡¡of¡¡

Dreadful¡¡¡¡¡¡Monotony£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡unworthy¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡and¡¡

beauty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡surprise£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡£¡¡

But¡¡the¡¡East¡¡End¡¡does¡¡merit¡¡a¡¡worse¡¡title¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡should¡¡be¡¡called¡¡The¡¡City¡¡of¡¡

Degradation¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡


¡­¡¡Page¡¡118¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡city¡¡of¡¡slums£»¡¡as¡¡some¡¡people¡¡imagine£»¡¡it¡¡may¡¡well¡¡be¡¡

said¡¡to¡¡be¡¡one¡¡gigantic¡¡slum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡simple¡¡decency¡¡and¡¡

clean¡¡manhood¡¡and¡¡womanhood£»¡¡any¡¡mean¡¡street£»¡¡of¡¡all¡¡its¡¡mean¡¡streets£»¡¡is¡¡

a¡¡slum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡sights¡¡and¡¡sounds¡¡abound¡¡which¡¡neither¡¡you¡¡nor¡¡I¡¡would¡¡

care¡¡to¡¡have¡¡our¡¡children¡¡see¡¡and¡¡hear¡¡is¡¡a¡¡place¡¡where¡¡no¡¡man

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ