Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the people of the abyss(ÉîÔ¨¾ÓÃñ) >

µÚ1½Ú

the people of the abyss(ÉîÔ¨¾ÓÃñ)-µÚ1½Ú

С˵£º the people of the abyss(ÉîÔ¨¾ÓÃñ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ABYSS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡Jack¡¡London¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡


¡­¡¡Page¡¡2¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡chief¡¡priests¡¡and¡¡rulers¡¡cry£º¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨O¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Master£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡ours¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡guilt£»¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡build¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡fathers¡¡

built£»¡¡Behold¡¡thine¡¡images¡¡how¡¡they¡¡stand¡¡Sovereign¡¡and¡¡sole¡¡through¡¡all¡¡

our¡¡land¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡task¡¡is¡¡hardwith¡¡sword¡¡and¡¡flame£»¡¡To¡¡hold¡¡thine¡¡earth¡¡forever¡¡

the¡¡same£»¡¡And¡¡with¡¡sharp¡¡crooks¡¡of¡¡steel¡¡to¡¡keep£»¡¡Still¡¡as¡¡thou¡¡leftest¡¡them£»¡¡

thy¡¡sheep¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡Christ¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡artisan£»¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡low¡­browed£»¡¡¡¡¡¡stunted£»¡¡¡¡¡¡haggard¡¡

man£»¡¡And¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡motherless¡¡girl¡¡¡¡¡¡whose¡¡fingers¡¡¡¡¡¡thin¡¡¡¡¡¡Crushed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡her¡¡¡¡faintly¡¡

want¡¡and¡¡sin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡set¡¡he¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡them£»¡¡And¡¡as¡¡they¡¡drew¡¡back¡¡their¡¡garment¡¡

hem¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡defilement£»¡¡¡¡¡¡¡¨Lo£»¡¡¡¡¡¡here£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡images¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡have¡¡

made¡¡of¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JAMES¡¡RUSSELL¡¡LOWELL¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡


¡­¡¡Page¡¡3¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PREFACE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡experiences¡¡¡¡¡¡related¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡volume¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡of¡¡

1902¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡under¡­world¡¡of¡¡London¡¡with¡¡an¡¡attitude¡¡of¡¡

mind¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡liken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡explorer¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

convinced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡teachings¡¡¡¡¡¡of¡¡

those¡¡who¡¡had¡¡not¡¡seen£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡words¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡and¡¡gone¡¡

before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Further£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡criteria¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡to¡¡

measure¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡under¡­world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡which¡¡made¡¡for¡¡more¡¡life£»¡¡for¡¡

physical¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡¡¡¡¡health£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡life£»¡¡

which¡¡hurt£»¡¡and¡¡dwarfed£»¡¡and¡¡distorted¡¡life£»¡¡was¡¡bad¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡readily¡¡apparent¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡much¡¡that¡¡was¡¡bad¡£¡¡

Yet¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡the¡¡time¡¡of¡¡which¡¡I¡¡write¡¡was¡¡considered¡¡

¡¨good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡times¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡starvation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡lack¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shelter¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

encountered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡constituted¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡chronic¡¡¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡misery¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡never¡¡

wiped¡¡out£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡periods¡¡of¡¡greatest¡¡prosperity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Following¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡winter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Great¡¡

numbers¡¡of¡¡the¡¡unemployed¡¡formed¡¡into¡¡processions£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡a¡¡dozen¡¡

at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡¡marched¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡crying¡¡¡¡¡¡for¡¡

bread¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Justin¡¡McCarthy£»¡¡writing¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡January¡¡1903£»¡¡to¡¡the¡¡

New¡¡York¡¡Independent£»¡¡briefly¡¡epitomises¡¡the¡¡situation¡¡as¡¡follows£º¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡workhouses¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pack¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡starving¡¡

crowds¡¡who¡¡are¡¡craving¡¡every¡¡day¡¡and¡¡night¡¡at¡¡their¡¡doors¡¡for¡¡food¡¡and¡¡

shelter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡charitable¡¡¡¡¡¡¡¡institutions¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡exhausted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

trying¡¡to¡¡raise¡¡supplies¡¡of¡¡food¡¡for¡¡the¡¡famishing¡¡residents¡¡of¡¡the¡¡garrets¡¡

and¡¡cellars¡¡of¡¡London¡¡lanes¡¡and¡¡alleys¡£¡¡The¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡Salvation¡¡Army¡¡

in¡¡¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡¡¡parts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡nightly¡¡¡¡¡¡¡¡besieged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡hosts¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

unemployed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hungry¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡shelter¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡

sustenance¡¡can¡¡be¡¡provided¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡urged¡¡that¡¡the¡¡criticism¡¡I¡¡have¡¡passed¡¡on¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are¡¡

in¡¡England¡¡is¡¡too¡¡pessimistic¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡in¡¡extenuation£»¡¡that¡¡of¡¡optimists¡¡

I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡optimistic¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡measure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡political¡¡

aggregations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡individuals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Society¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡political¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡


¡­¡¡Page¡¡4¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



machines¡¡rack¡¡to¡¡pieces¡¡and¡¡become¡¡¡¨scrap¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡English£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡

manhood¡¡and¡¡womanhood¡¡and¡¡health¡¡and¡¡happiness¡¡go£»¡¡I¡¡see¡¡a¡¡broad¡¡and¡¡

smiling¡¡future¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡political¡¡machinery£»¡¡which¡¡at¡¡

present¡¡mismanages¡¡for¡¡them£»¡¡I¡¡see¡¡nothing¡¡else¡¡than¡¡the¡¡scrap¡¡heap¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡JACK¡¡LONDON¡£¡¡PIEDMONT£»¡¡CALIFORNIA¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡ITHE¡¡DESCENT¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡can't¡¡do¡¡it£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡friends¡¡said£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡applied¡¡for¡¡

assistance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sinking¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East¡¡¡¡¡¡End¡¡¡¡¡¡of¡¡

London¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡guide£»¡¨¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡on¡¡

second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡¡painfully¡¡¡¡¡¡¡¡endeavouring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡adjust¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

psychological¡¡processes¡¡of¡¡a¡¡madman¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡them¡¡with¡¡better¡¡

credentials¡¡than¡¡brains¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡the¡¡police£»¡¨¡¡I¡¡protested¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡is¡¡

to¡¡go¡¡down¡¡into¡¡the¡¡East¡¡End¡¡and¡¡see¡¡things¡¡for¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡

how¡¡those¡¡people¡¡are¡¡living¡¡there£»¡¡and¡¡why¡¡they¡¡are¡¡living¡¡there£»¡¡and¡¡what¡¡

they¡¡are¡¡living¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡live¡¡there¡¡myself¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡LIVE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there£¡¡¨¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

disapprobation¡¡¡¡¡¡writ¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡faces¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡

places¡¡where¡¡a¡¡man's¡¡life¡¡isn't¡¡worth¡¡tu'pence¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡very¡¡places¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡see£»¡¨¡¡I¡¡broke¡¡in¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡can't£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡unfailing¡¡rejoinder¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Which¡¡is¡¡not¡¡what¡¡I¡¡came¡¡to¡¡see¡¡you¡¡about£»¡¨¡¡I¡¡answered¡¡brusquely£»¡¡

somewhat¡¡nettled¡¡by¡¡their¡¡incomprehension¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡stranger¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡

want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡know¡¡of¡¡the¡¡East¡¡End£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡I¡¡may¡¡

have¡¡something¡¡to¡¡start¡¡on¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡we¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡East¡¡End¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡over¡¡there£»¡¡somewhere¡£¡¨¡¡

And¡¡they¡¡waved¡¡their¡¡hands¡¡vaguely¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡where¡¡the¡¡sun¡¡on¡¡rare¡¡

occasions¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡to¡¡rise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡Cook's£»¡¨¡¡I¡¡announced¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¨¡¡they¡¡said£»¡¡with¡¡relief¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Cook's¡¡will¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡know¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡O¡¡Cook£»¡¡O¡¡Thomas¡¡Cook¡¡&¡¡Son£»¡¡path¡­finders¡¡and¡¡trail¡­clearers£»¡¡

living¡¡sign¡­posts¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡bestowers¡¡of¡¡first¡¡aid¡¡to¡¡bewildered¡¡

travellersunhesitatingly¡¡and¡¡instantly£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡ease¡¡and¡¡¡¡¡¡celerity£»¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡you¡¡

send¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Darkest¡¡Africa¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Innermost¡¡¡¡¡¡Thibet£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East¡¡¡¡¡¡End¡¡¡¡¡¡of¡¡

London£»¡¡barely¡¡a¡¡stone's¡¡throw¡¡distant¡¡from¡¡Ludgate¡¡Circus£»¡¡you¡¡know¡¡not¡¡

the¡¡way£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡can't¡¡do¡¡it£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡human¡¡emporium¡¡of¡¡routes¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡¡



fares¡¡at¡¡Cook's¡¡Cheapside¡¡branch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡sohemso¡¡unusual¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Consult¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡police£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡concluded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡authoritatively£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡

persisted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡taking¡¡travellers¡¡to¡¡the¡¡East¡¡End£»¡¡

we¡¡receive¡¡no¡¡call¡¡to¡¡take¡¡them¡¡there£»¡¡and¡¡we¡¡know¡¡nothing¡¡whatsoever¡¡

about¡¡the¡¡place¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Never¡¡mind¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡interposed£»¡¡to¡¡save¡¡myself¡¡from¡¡being¡¡swept¡¡out¡¡

of¡¡the¡¡office¡¡by¡¡his¡¡flood¡¡of¡¡negations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here's¡¡something¡¡you¡¡can¡¡do¡¡for¡¡

me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡understand¡¡in¡¡advance¡¡what¡¡I¡¡intend¡¡doing£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡

case¡¡of¡¡trouble¡¡you¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡identify¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see£¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡murdered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡to¡¡

identify¡¡the¡¡corpse¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡so¡¡cheerfully¡¡and¡¡cold¡­bloodedly¡¡that¡¡on¡¡the¡¡instant¡¡I¡¡saw¡¡

my¡¡stark¡¡and¡¡mutilated¡¡cadaver¡¡stretched¡¡upon¡¡a¡¡slab¡¡where¡¡cool¡¡waters¡¡

trickle¡¡¡¡¡¡ceaselessly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡bending¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sadly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡patiently¡¡

identifying¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡insane¡¡American¡¡¡¡¡¡who¡¡WOULD¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡

East¡¡End¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡¡¨merely¡¡to¡¡identify¡¡me¡¡in¡¡case¡¡I¡¡get¡¡into¡¡a¡¡scrape¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡'bobbies¡£'¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thrill£»¡¡¡¡¡¡truly£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gripping¡¡

hold¡¡of¡¡the¡¡vernacular¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡matter¡¡for¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡Chief¡¡Office¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡so¡¡unprecedented£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡apologetically¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chief¡¡¡¡¡¡Office¡¡¡¡¡¡hemmed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hawed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡

rule£»¡¨¡¡he¡¡explained£»¡¡¡¨to¡¡give¡¡no¡¡information¡¡concerning¡¡our¡¡clients¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¨¡¡I¡¡urged£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡the¡¡client¡¡who¡¡requests¡¡you¡¡to¡¡give¡¡the¡¡

information¡¡concerning¡¡himself¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡he¡¡hemmed¡¡and¡¡hawed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡I¡¡hastily¡¡anticipated£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡unprecedented£»¡¡but¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡remark£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡¡steadily£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡unprecedented£»¡¡

and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡we¡¡can¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡departed¡¡with¡¡the¡¡address¡¡of¡¡a¡¡detective¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡

East¡¡End£»¡¡and¡¡took¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡American¡¡consul¡­general¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡here£»¡¡at¡¡

last£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¨do¡¡

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ