Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > king henry v(ºàÀûÎåÊÀ) >

µÚ9½Ú

king henry v(ºàÀûÎåÊÀ)-µÚ9½Ú

С˵£º king henry v(ºàÀûÎåÊÀ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




spitted¡¡upon¡¡pikes£»¡¡Whiles¡¡the¡¡mad¡¡mothers¡¡with¡¡their¡¡howls¡¡confus'd¡¡Do¡¡

break¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clouds£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wives¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Jewry¡¡At¡¡¡¡¡¡Herod's¡¡¡¡¡¡bloody¡­hunting¡¡

slaughtermen¡£¡¡What¡¡say¡¡you£¿¡¡Will¡¡you¡¡yield£»¡¡and¡¡this¡¡avoid£¿¡¡Or£»¡¡guilty¡¡in¡¡

defence£»¡¡be¡¡¡¡¡¡thus¡¡destroy'd£¿¡¡GOVERNOR¡£¡¡¡¡Our¡¡¡¡expectation¡¡hath¡¡this¡¡day¡¡

an¡¡end£º¡¡The¡¡Dauphin£»¡¡whom¡¡of¡¡succours¡¡we¡¡entreated£»¡¡Returns¡¡us¡¡that¡¡his¡¡

powers¡¡are¡¡yet¡¡not¡¡ready¡¡To¡¡raise¡¡so¡¡great¡¡a¡¡siege¡£¡¡Therefore£»¡¡great¡¡King£»¡¡

We¡¡yield¡¡our¡¡town¡¡and¡¡lives¡¡to¡¡thy¡¡soft¡¡mercy¡£¡¡Enter¡¡our¡¡gates£»¡¡dispose¡¡of¡¡

us¡¡and¡¡ours£»¡¡For¡¡we¡¡no¡¡longer¡¡are¡¡defensible¡£¡¡KING¡¡HENRY¡£¡¡Open¡¡your¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



gates¡£¡¡£§Exit¡¡GOVERNOR£§¡¡Come£»¡¡uncle¡¡Exeter£»¡¡Go¡¡you¡¡and¡¡enter¡¡Harfleur£»¡¡

there¡¡remain£»¡¡And¡¡fortify¡¡it¡¡strongly¡¡'gainst¡¡the¡¡French£»¡¡Use¡¡mercy¡¡to¡¡them¡¡

all¡£¡¡For¡¡us£»¡¡dear¡¡uncle£»¡¡The¡¡winter¡¡coming¡¡on£»¡¡and¡¡sickness¡¡growing¡¡Upon¡¡

our¡¡soldiers£»¡¡we¡¡will¡¡retire¡¡to¡¡Calais¡£¡¡To¡­night¡¡in¡¡Harfleur¡¡will¡¡we¡¡be¡¡your¡¡

guest£»¡¡To¡­morrow¡¡for¡¡the¡¡march¡¡are¡¡we¡¡addrest¡£¡¡£§Flourish¡£¡¡The¡¡KING¡¡and¡¡

his¡¡train¡¡enter¡¡the¡¡town£§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡IV¡£¡¡Rouen¡£¡¡The¡¡FRENCH¡¡KING'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡KATHERINE¡¡and¡¡ALICE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KATHERINE¡£¡¡¡¡¡¡Alice£»¡¡¡¡¡¡tu¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡ete¡¡¡¡¡¡en¡¡¡¡¡¡Angleterre£»¡¡¡¡¡¡et¡¡¡¡¡¡tu¡¡¡¡¡¡parles¡¡¡¡¡¡bien¡¡¡¡¡¡le¡¡

langage¡£¡¡ALICE¡£¡¡Un¡¡peu£»¡¡madame¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡Je¡¡te¡¡prie£»¡¡m'enseignez£»¡¡

il¡¡faut¡¡que¡¡j'apprenne¡¡a¡¡parler¡£¡¡Comment¡¡appelez¡­vous¡¡la¡¡main¡¡en¡¡Anglais£¿¡¡

ALICE¡£¡¡La¡¡main£¿¡¡Elle¡¡est¡¡appelee¡¡de¡¡hand¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡De¡¡hand¡£¡¡Et¡¡les¡¡

doigts£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Les¡¡¡¡¡¡doigts£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Ma¡¡¡¡¡¡foi£»¡¡¡¡j'oublie¡¡¡¡¡¡les¡¡¡¡doigts£»¡¡¡¡¡¡mais¡¡¡¡¡¡je¡¡¡¡me¡¡

souviendrai¡£¡¡¡¡¡¡Les¡¡¡¡¡¡doigts£¿¡¡¡¡¡¡Je¡¡¡¡¡¡pense¡¡¡¡¡¡qu'ils¡¡¡¡¡¡sont¡¡¡¡¡¡appeles¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡fingres£»¡¡¡¡¡¡oui£»¡¡¡¡¡¡de¡¡

fingres¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡La¡¡main£»¡¡de¡¡hand£»¡¡les¡¡doigts£»¡¡de¡¡fingres¡£¡¡Je¡¡pense¡¡

que¡¡¡¡¡¡¡¡je¡¡¡¡suis¡¡¡¡le¡¡¡¡bon¡¡¡¡¡¡ecolier£»¡¡¡¡¡¡j'ai¡¡¡¡gagne¡¡¡¡¡¡deux¡¡¡¡¡¡¡¡mots¡¡¡¡¡¡d'Anglais¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vitement¡£¡¡

Comment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appelez¡­vous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡les¡¡¡¡¡¡ongles£¿¡¡¡¡¡¡¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Les¡¡¡¡¡¡¡¡ongles£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Nous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡les¡¡

appelons¡¡de¡¡nails¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡De¡¡nails¡£¡¡Ecoutez£»¡¡dites¡­moi¡¡si¡¡je¡¡parle¡¡

bien£º¡¡de¡¡hand£»¡¡de¡¡fingres£»¡¡et¡¡de¡¡nails¡£¡¡ALICE¡£¡¡C'est¡¡bien¡¡dit£»¡¡madame£»¡¡il¡¡est¡¡

fort¡¡bon¡¡Anglais¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡Dites¡­moi¡¡l'Anglais¡¡pour¡¡le¡¡bras¡£¡¡ALICE¡£¡¡

De¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡¡¡madame¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KATHERINE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡coude£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D'elbow¡£¡¡

KATHERINE¡£¡¡¡¡¡¡D'elbow¡£¡¡¡¡¡¡Je¡¡¡¡¡¡m'en¡¡¡¡¡¡fais¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡¡¡repetition¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡tous¡¡¡¡¡¡les¡¡¡¡¡¡mots¡¡¡¡¡¡que¡¡

vous¡¡¡¡¡¡m'avez¡¡¡¡¡¡appris¡¡¡¡¡¡des¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡present¡£¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡Il¡¡¡¡¡¡est¡¡¡¡¡¡trop¡¡¡¡¡¡difficile£»¡¡¡¡¡¡madame£»¡¡

comme¡¡je¡¡pense¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡Excusez¡­moi£»¡¡Alice£»¡¡ecoutez£º¡¡d'hand£»¡¡de¡¡

fingre£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡nails£»¡¡¡¡¡¡¡¡d'arma£»¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡¡¡bilbow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D'elbow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡madame¡£¡¡

KATHERINE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡Seigneur¡¡¡¡¡¡¡¡Dieu£»¡¡¡¡¡¡¡¡je¡¡¡¡m'en¡¡¡¡¡¡oublie£¡¡¡¡¡¡¡D'elbow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Comment¡¡

appelez¡­vous¡¡le¡¡col£¿¡¡ALICE¡£¡¡De¡¡nick£»¡¡madame¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡De¡¡nick¡£¡¡Et¡¡

le¡¡¡¡¡¡menton£¿¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡chin¡£¡¡¡¡¡¡KATHERINE¡£¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡sin¡£¡¡¡¡¡¡Le¡¡¡¡¡¡col£»¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡nick£»¡¡¡¡¡¡le¡¡

menton£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡sin¡£¡¡¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oui¡£¡¡¡¡¡¡Sauf¡¡¡¡¡¡¡¡votre¡¡¡¡¡¡honneur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡en¡¡¡¡verite£»¡¡¡¡¡¡vous¡¡

prononcez¡¡les¡¡mots¡¡aussi¡¡droit¡¡que¡¡les¡¡natifs¡¡d'Angleterre¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡

Je¡¡ne¡¡doute¡¡point¡¡d'apprendre£»¡¡par¡¡la¡¡grace¡¡de¡¡Dieu£»¡¡et¡¡en¡¡peu¡¡de¡¡temps¡£¡¡

ALICE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N'avez¡­vous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pas¡¡¡¡¡¡deja¡¡¡¡¡¡oublie¡¡¡¡¡¡¡¡ce¡¡¡¡que¡¡¡¡¡¡¡¡je¡¡¡¡vous¡¡¡¡¡¡¡¡ai¡¡¡¡enseigne£¿¡¡

KATHERINE¡£¡¡Non£»¡¡je¡¡reciterai¡¡a¡¡vous¡¡promptement£º¡¡d'hand£»¡¡de¡¡fingre£»¡¡de¡¡

mails¡­¡¡¡¡¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡nails£»¡¡¡¡¡¡madame¡£¡¡¡¡¡¡KATHERINE¡£¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡nails£»¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡de¡¡

ilbow¡£¡¡ALICE¡£¡¡¡¡¡¡Sauf¡¡¡¡¡¡votre¡¡¡¡¡¡honneur£»¡¡¡¡¡¡d'elbow¡£¡¡¡¡¡¡KATHERINE¡£¡¡Ainsi¡¡¡¡¡¡dis¡­je£»¡¡

d'elbow£»¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡nick£»¡¡¡¡¡¡et¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡sin¡£¡¡¡¡¡¡Comment¡¡¡¡¡¡appelez¡­vous¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡pied¡¡¡¡¡¡et¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡¡¡robe£¿¡¡

ALICE¡£¡¡Le¡¡foot£»¡¡madame£»¡¡et¡¡le¡¡count¡£¡¡KATHERINE¡£¡¡Le¡¡foot¡¡et¡¡le¡¡count¡£¡¡

O¡¡¡¡¡¡¡¡Seigneur¡¡¡¡¡¡¡¡Dieu£¡¡¡¡¡¡¡¡¡ils¡¡¡¡sont¡¡¡¡mots¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡mauvais£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡corruptible£»¡¡¡¡¡¡gros£»¡¡¡¡¡¡et¡¡

impudique£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡et¡¡¡¡non¡¡¡¡¡¡pour¡¡¡¡¡¡les¡¡¡¡¡¡dames¡¡¡¡¡¡¡¡d'honneur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡d'user£º¡¡¡¡¡¡je¡¡¡¡ne¡¡¡¡voudrais¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



prononcer¡¡¡¡¡¡ces¡¡¡¡¡¡mots¡¡¡¡¡¡devant¡¡¡¡¡¡les¡¡¡¡¡¡seigneurs¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡France¡¡¡¡¡¡pour¡¡¡¡¡¡tout¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡monde¡£¡¡

Foh£¡¡¡le¡¡foot¡¡et¡¡le¡¡count£¡¡¡Neanmoins£»¡¡je¡¡reciterai¡¡une¡¡autre¡¡fois¡¡ma¡¡lecon¡¡

ensemble£º¡¡d'hand£»¡¡de¡¡fingre£»¡¡de¡¡nails£»¡¡d'arm£»¡¡d'elbow£»¡¡de¡¡nick£»¡¡de¡¡sin£»¡¡de¡¡

foot£»¡¡le¡¡count¡£¡¡ALICE¡£¡¡Excellent£»¡¡madame£¡¡¡KATHERINE¡£¡¡C'est¡¡assez¡¡pour¡¡

une¡¡fois£º¡¡allons¡­nous¡¡a¡¡diner¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡V¡£¡¡The¡¡FRENCH¡¡KING'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡KING¡¡OF¡¡FRANCE£»¡¡the¡¡DAUPHIN£»¡¡DUKE¡¡OF¡¡BRITAINE£»¡¡

the¡¡CONSTABLE¡¡OF¡¡FRANCE£»¡¡and¡¡others¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FRENCH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡pass'd¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡river¡¡¡¡¡¡Somme¡£¡¡

CONSTABLE¡£¡¡And¡¡if¡¡he¡¡be¡¡not¡¡fought¡¡withal£»¡¡my¡¡lord£»¡¡Let¡¡us¡¡not¡¡live¡¡in¡¡

France£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡quit¡¡¡¡¡¡an£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡vineyards¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡barbarous¡¡¡¡¡¡people¡£¡¡

DAUPHIN¡£¡¡O¡¡Dieu¡¡vivant£¡¡¡Shall¡¡a¡¡few¡¡sprays¡¡of¡¡us£»¡¡The¡¡emptying¡¡of¡¡our¡¡

fathers'¡¡¡¡¡¡luxury£»¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡scions£»¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡savage¡¡¡¡¡¡stock£»¡¡¡¡¡¡Spirt¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡so¡¡

suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clouds£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡overlook¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡grafters£¿¡¡¡¡¡¡BRITAINE¡£¡¡

Normans£»¡¡but¡¡bastard¡¡Normans£»¡¡Norman¡¡bastards£¡¡¡Mort¡¡Dieu£»¡¡ma¡¡vie£¡¡¡if¡¡

they¡¡march¡¡along¡¡Unfought¡¡withal£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡sell¡¡my¡¡dukedom¡¡To¡¡buy¡¡a¡¡

slobb'ry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dirty¡¡¡¡¡¡farm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡nook¡­shotten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡isle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Albion¡£¡¡

CONSTABLE¡£¡¡Dieu¡¡de¡¡batailles£¡¡¡where¡¡have¡¡they¡¡this¡¡mettle£¿¡¡Is¡¡not¡¡their¡¡

climate¡¡foggy£»¡¡raw£»¡¡and¡¡dull£»¡¡On¡¡whom£»¡¡as¡¡in¡¡despite£»¡¡the¡¡sun¡¡looks¡¡pale£»¡¡

Killing¡¡their¡¡fruit¡¡with¡¡frowns£¿¡¡Can¡¡sodden¡¡water£»¡¡A¡¡drench¡¡for¡¡sur¡­rein'd¡¡

jades£»¡¡their¡¡barley¡­broth£»¡¡Decoct¡¡their¡¡cold¡¡blood¡¡to¡¡such¡¡valiant¡¡heat£¿¡¡And¡¡

shall¡¡our¡¡quick¡¡blood£»¡¡spirited¡¡with¡¡wine£»¡¡Seem¡¡frosty£¿¡¡O£»¡¡for¡¡honour¡¡of¡¡

our¡¡¡¡¡¡land£»¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hang¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡roping¡¡¡¡¡¡icicles¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡houses'¡¡¡¡¡¡thatch£»¡¡

whiles¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡frosty¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡Sweat¡¡¡¡¡¡drops¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gallant¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡rich¡¡

fields¡­¡¡Poor¡¡we¡¡call¡¡them¡¡in¡¡their¡¡native¡¡lords£¡¡¡DAUPHIN¡£¡¡By¡¡faith¡¡and¡¡

honour£»¡¡Our¡¡madams¡¡mock¡¡at¡¡us¡¡and¡¡plainly¡¡say¡¡Our¡¡mettle¡¡is¡¡bred¡¡out£»¡¡

and¡¡they¡¡will¡¡give¡¡Their¡¡bodies¡¡to¡¡the¡¡lust¡¡of¡¡English¡¡youth¡¡To¡¡new¡­store¡¡

France¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡bastard¡¡¡¡¡¡warriors¡£¡¡¡¡¡¡BRITAINE¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡

dancing¡­schools¡¡And¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡lavoltas¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡swift¡¡¡¡¡¡corantos£»¡¡¡¡¡¡Saying¡¡¡¡¡¡our¡¡

grace¡¡is¡¡only¡¡in¡¡our¡¡heels¡¡And¡¡that¡¡we¡¡are¡¡most¡¡lofty¡¡runaways¡£¡¡FRENCH¡¡

KING¡£¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Montjoy¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡herald£¿¡¡¡¡¡¡Speed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡hence£»¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡greet¡¡

England¡¡with¡¡our¡¡sharp¡¡defiance¡£¡¡Up£»¡¡Princes£»¡¡and£»¡¡with¡¡spirit¡¡of¡¡honour¡¡

edged¡¡More¡¡sharper¡¡than¡¡your¡¡swords£»¡¡hie¡¡to¡¡the¡¡field£º¡¡Charles¡¡Delabreth£»¡¡

High¡¡Constable¡¡of¡¡France£»¡¡You¡¡Dukes¡¡of¡¡Orleans£»¡¡Bourbon£»¡¡and¡¡of¡¡Berri£»¡¡

Alengon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brabant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bar£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Burgundy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jaques¡¡¡¡¡¡¡¡Chatillon£»¡¡¡¡¡¡¡¡Rambures£»¡¡

Vaudemont£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beaumont£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grandpre£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roussi£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Fauconbridge£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Foix£»¡¡

Lestrake£»¡¡¡¡¡¡Bouciqualt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Charolois£»¡¡¡¡¡¡High¡¡¡¡¡¡dukes£»¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡princes£»¡¡¡¡¡¡barons£»¡¡

lords£»¡¡and¡¡knights£»¡¡For¡¡your¡¡great¡¡seats¡¡now¡¡quit¡¡you¡¡of¡¡great¡¡shames¡£¡¡Bar¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



Harry¡¡England£»¡¡that¡¡sweeps¡¡through¡¡our¡¡land¡¡With¡¡pennons¡¡painted¡¡in¡¡the¡¡

blood¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Harfleur¡£¡¡¡¡¡¡Rush¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡host¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡melted¡¡¡¡¡¡snow¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡the¡¡

valleys£»¡¡whose¡¡low¡¡vassal¡¡seat¡¡The¡¡Alps¡¡doth¡¡spit¡¡and¡¡void¡¡his¡¡rheum¡¡upon£»¡¡

Go¡¡down¡¡upon¡¡him£»¡¡you¡¡have¡¡power¡¡enough£»¡¡And¡¡in¡¡a¡¡captive¡¡chariot¡¡into¡¡

Rouen¡¡¡¡¡¡Bring¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡prisoner¡£¡¡¡¡¡¡CONSTABLE¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡becomes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡£¡¡

Sorry¡¡am¡¡I¡¡his¡¡numbers¡¡are¡¡so¡¡few£»¡¡His¡¡soldiers¡¡sick¡¡and¡¡famish'd¡¡in¡¡their¡¡

march£»¡¡For¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡when¡¡he¡¡shall¡¡see¡¡our¡¡army£»¡¡He'll¡¡drop¡¡his¡¡heart¡¡into¡¡

the¡¡sink¡¡of¡¡fear£»¡¡And¡¡for¡¡achievement¡¡offer¡¡us¡¡his¡¡ransom¡£¡¡FRENCH¡¡KING¡£¡¡

Therefore£»¡¡Lord¡¡Constable£»¡¡haste¡¡on¡¡Montjoy£»¡¡And¡¡let¡¡him¡¡say¡¡to¡¡England¡¡

that¡¡we¡¡send¡¡To¡¡know¡¡what¡¡willing¡¡ransom¡¡he¡¡will¡¡give¡£¡¡Prince¡¡Dauphin£»¡¡

you¡¡¡¡¡¡shall¡¡stay¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Rouen¡£¡¡¡¡DAUPHIN¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡beseech¡¡¡¡¡¡your¡¡

Majesty¡£¡¡FRENCH¡¡KING¡£¡¡Be¡¡patient£»¡¡for¡¡you¡¡shall¡¡remain¡¡with¡¡us¡£¡¡Now¡¡

forth£»¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡Constable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡Princes¡¡¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

England's¡¡fall¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VI¡£¡¡The¡¡English¡¡camp¡¡in¡¡Picardy¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CAPTAINS£»¡¡English¡¡and¡¡Welsh£»¡¡GOWER¡¡and¡¡FLUELLEN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GOWER¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡now£»¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡Fluellen£¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bridge£¿¡¡

FLUELLEN¡£¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡there¡¡is¡¡very¡¡excellent¡¡services¡¡committed¡¡at¡¡the¡¡

bridge¡£¡¡GOWER¡£¡¡Is¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Exeter¡¡safe£¿¡¡FLUELLEN¡£¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡

Exeter¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡magnanimous¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Agamemnon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡and¡¡

honour¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡duty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡live£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡

living£»¡¡and¡¡my¡¡uttermost

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ