天使的愤怒-第23节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
毫不掩饰自己的气恼。
他径直走到詹妮弗的办公桌前，没好气地说：“你真会捉弄人，朋友。”
“是吗，朋友？”
他未经邀请就坐了下去。“我们别再捉迷藏了。全国汽车公司的首席律师给我
打来了电话。我原先低估了你的能耐。我的当事人愿意把这件事了结掉。”说完，
他伸手到口袋里抽出一只信封，把它递给了詹妮弗。詹妮弗打开信封，里面装有一
张付给康妮·加勒特的十万美元的保付支票。
詹妮弗把支票塞进信封，还给帕特里克·马格雷。
“这个数目不够。我们要求赔偿五百万美元。”
马格雷露齿一笑。“没门，因为你的当事人不打算上法庭，我刚从她那儿来。
你无论如何也不可能把那姑娘弄到法庭上去，她吓得什么似的。只要她不出庭，你
就根本没有打赢这场官司的可能。”
詹妮弗生气地说：“我不在场，你没有权利找康妮·加勒特说话。”
“我不过是想让大家都得到好处。把钱拿着，就此撒手吧。朋友。”
詹妮弗站起身来。“出去。你使我感到恶心。”
帕特里克·马格雷也站了起来。“我原来以为你从不会恶心的呢。”
说完，他带着支票走了。
望着他离去的身影，詹妮弗寻思自己是否已铸下大错。她想到十万美元对康妮
·加勒特意味着什么。可是，这数目是不够的。试想，那姑娘这一辈子每天该有多
少痛苦与不便啊！
詹妮弗明白，帕特里克有一点是对的，没有康妮·加勒特到庭，陪审团绝对不
会做出索价五百万美元的裁决的。任何言词都不可能让他们明了那姑娘今后生活中
的苦难。詹妮弗需要康妮·加勒特到场，让陪审团的成员天天都看到她，只有这样
才会给他们留下深刻的印象。可是詹妮弗想不出有什么法子可以说服她出庭。她必
须找出别的解决办法来。
亚当打来了电话。
“真抱歉，我没能早一点打电话给你。”他道歉说，“我一直在参加研究竟选
参议员的会议……”
“不要紧，亲爱的。我理解你。”我一定得理解啊，她心里这样想着。
“我真想念你。”
“我也是，亚当你永远也无法知道我是多么地想念你。”
“我想见见你。”
詹妮弗想问一声什么时候，可她抑制着自己，等他说下去。
亚当又说：“今天下午我得到奥尔巴尼去，我回来后马上给你打电话。”
“好吧。”除此之外，她还有什么可说，又有什么可做呢？
次日早晨四时，詹妮弗从噩梦中惊醒过来时，明白了该怎样去为康妮·加勒特
赢得五百万美元。
第十八章
“我们已在全国举办了一系列筹措资金的午餐会。我们将主要在较大的城市里
进行活动，还将通过《面向全国》、《今日》和《会见报界》等全国性电视节目，
让你向观众发表简短的竞选演说。估计可以赶上去……亚当，你在听吗？”
亚当转过脸去对着斯图尔特·尼达姆和会议室里另外三个人说：“当然在听啰，
斯图尔特。”尼达姆一再让他放心，说这三位都是全国一流的新闻界权威。
实际上，萦绕在他脑海里的完全是另一回事，那就是詹妮弗。他希望她此刻能
在自己身旁，跟他一起分享竞选活动带来的兴奋，分享这一时刻，分享他的生活。
亚当曾经几次想跟斯图尔特·尼达姆讨论自己的处境，可是老头子每一次总能
设法把话题扯开去。
亚当端坐着，脑子里想到的是詹妮弗和玛丽·贝思两人。他知道把两人进行对
比是不公平的，但是他无法不这样做。
跟詹妮弗在一起使我感到兴奋，她对什么都有兴趣，使我觉得自己是个活生生
的人。玛丽·贝思则不同，她独自生活在自己的小天地里。
詹妮弗跟我身上有着一千个共同之处，而玛丽·贝思和我不过是结为夫妇而已，
此外没有一点相同之处。
我爱詹妮弗的幽默感，她知道怎样从生活中寻找乐趣。而玛丽·贝思却永远那
么一本正经……
詹妮弗使我感到年轻。玛丽·贝思却那么老成，根本不像她那个年纪的人……
詹妮弗有主见，一切都自己拿主意，玛丽·贝思则要等着我告诉她该做什么事
……
在我所爱的女人和我的妻子身上有着以上五点重大的区别。
这些也正是我永远不能离开玛丽·贝思的原因所在。
第十九章
八月初一个星期三的上午，康妮·加勒特诉全国汽车公司一案开庭了。往常，
报纸对这类案件只用一两段文字报道。可是由于担任原告的辩护律师是詹妮弗，整
个舆论界都出动了。
帕特里克·马格雷坐在被告席上，他的身旁围着一伙助手，一个个身着庄重的
灰色西服。
首先是选任陪审团的成员。马格雷显得漫不经心，简直有点超然，因为他相信
康妮·加勒特不可能到庭。自然，陪审团的成员如果看到一个缺胳膊短腿的美丽姑
娘坐在跟前，一定会激动异常，这种情绪也就会变成一种杠杆，促使他们同意索取
巨额赔偿费……可是姑娘不到场，这一杠杆也就不存在了。
这一回，马格雷想，詹妮弗·帕克过于自作聪明了。
陪审团选任完毕，审判开始了。帕特里克·马格雷首先发言。詹妮弗不得不暗
自承认他讲得十分精彩。他详细地讲述了那位可怜而年轻的姑娘所遭受的灾难。实
际上，他把詹妮弗打算讲的话都讲到了，这样轮到她发言时，便再也无法在听众中
引起强烈的同情。他在谈到那次事故时，强调指出康妮·加勒特在冰上滑了一交，
卡车司机本没有错。
“原告要求陪审团的女士们、先生们同意给她五百万美元的赔偿。”马格雷说
着不相信地摇了摇头。“五百万美元！有谁见到过这么多钱吗？我可没见过。委托
本法律事务所办案的当事人中，确有几个十分富裕，可是，让我告诉你们吧，在我
整个律师生涯中，我连一百万美元也没见到过，五十万美元也没见到过。”
他从陪审团脸上的表情可以看出，他们也没有见过那么多的钱。
“被告方面即将让证人出庭，向大家介绍事故发生的经过。那的的确确是一起
事故。可是，在审判结束之前，我们将让诸位看到，全国汽车公司在这件事中不负
任何责任。你们还将注意到，提出控告的康妮·加勒特本人今天并未到庭。她的律
师已经通知西尔伐曼法官，原告将不出庭。今天，康妮·加勒特本该到庭，可是她
不来。我倒可以告诉大家，眼下她在哪里。此刻，我站在这儿向你们讲话的当儿，
她正坐在家里，在心里数着那一笔她以为你们将会同意偿付的钞票。她正等着她的
电话响起铃声，等着她的律师通知她，从你们这儿榨取了多少钱财。”
“你我大家都明白，每当一起事故牵连到一家大公司的时候，不管这种牵连是
多么间接，总会有人马上站出来说，‘哟，那个公司富着哪。它准付得起。我们来
敲它一下竹杠吧。’”
帕特里克·马格雷稍停一下又说了下去。
“康妮·加勒特今天下来法庭，是因为她不敢面对你们大家。她知道自己的做
法是不道德的。好，那就让我们给她落个两手空空的下场，借此来教训那些想在将
来仿效她的人。人人都应该对自己的行为负责。如果你在街上因路面冰滑跌了一交，
就不能责怪大阔佬，就不该想从他身上榨取五百万美元。完了，谢谢各位。”
他转过身向詹妮弗鞠了一躬，然后回到被告席旁，坐了下去。
詹妮弗站起身来，朝陪审团席走去。她仔细打量着他们的脸，想揣度一下帕特
里克·马格雷先生的讲话给他们留下了什么印象。
“我可敬的同行已经告诉诸位，康妮·加勒特在审判期间将不到庭。这话没错。”
说着，詹妮弗顺手指了指原告席上空着的位子。“康妮·加勒特如果出席的话，那
儿便是她坐的地方。不过不是坐在那张椅子上，而是坐在一张特制的轮椅中。轮椅
便是她的全部天地。虽然康妮·加勒特今天不能前来，但是在审判结束之前，你们
大家都将有机会见到她，并将像我那样了解她。”
帕特里克·马格雷的脸上露出了迷惑不解的神色。他皱了皱眉，朝身前的一个
助手凑过去耳语了几句。
詹妮弗又接着往下讲：“马格雷先生能言善辩，在他滔滔不绝地讲述时，我一
直洗耳恭听着，我要告诉诸位，我被他的话深深地打动了，一个缺臂短腿的二十四
岁的姑娘竟然攻击起一家拥有数十亿美元的汽车公司来，这实在使我感到难过。这
个女子此刻正在家里坐着，她贪财如命，一心等待着接到一个电话，通知她已经成
为富翁。”说到这里，詹妮弗的声音突然变低沉了。
“可是她成为富翁以后能干什么呢？上街去买钻石戒指吗？可她没有手啊！买
舞鞋吗？可她没有脚啊！添置她永远没有机会穿戴的华丽时装？购置一辆罗尔·罗
伊斯高级轿车把她送到舞会上去吗？可谁也不会邀请她去跳舞啊！请诸位想一想吧，
她用这笔钱财到底能换取什么欢乐呢？”
詹妮弗讲话的语气平静而又十分真诚。她的双目缓缓地从陪审员脸上逐个扫过。
“马格雷先生这一辈子从来没有一次见到过五百万美元。我也没有见过。但是我要
向你们讲明：如果我把五百万美元的现钞赠送给你们中的任何一位，而作为交换的
唯一条件是砍去你的双手和双脚，这样，我想五百万美元未必见得就是一笔可观的
进益了。……”
“有关本案的法律条文十分清楚，”詹妮弗解释道，“在原告输了官司的上一
次审判中，被告们本知道他们的汽车制动系统有缺陷，但他们对原告和法庭隐瞒了
这一事实。这种行为本身就是非法的。这也就是这次要求重新审判的理由。据政府
最近一次调查，造成卡车事故最主要的因素是车轮、轮胎、制动和操纵系统等方面
的问题。如果你们愿意就下述数字进行一番分析的话……”
帕特里克·马格雷正估摸着陪审团的反应——在这一点上他也在行。当詹妮弗
用单调而沉闷的语调念着一连串统计数字时，陪审员脸上个个露出了厌倦的神色。
审判变得越来越技术化，跟那个残废了的姑娘不再有多少关系，什么卡车啦，刹车
后滑行距离啦，制动圆筒失灵啦等等。陪审员越来越没有兴趣了。
马格雷瞟了詹妮弗一眼，心想：她并不像传说的那么聪明能干。马格雷明白，
要是换了他为康妮·加勒特辩护的话，他一定会在陪审员的感情上下功夫，而把那
些数字和技术方面的问题撇在一边。可是詹妮弗·帕克的做法恰恰相反。
帕特里克·马格雷向椅背上一靠，心情轻松了。
詹妮弗正朝法官席走去。“法官先生，如果法庭准许的话，我这儿有些物证想
请诸位过目。”
“什么东西？”西尔伐曼法官问。
“本庭开始审理时，我曾答应过陪审团，准备让他们了解一下康妮·加勒特的
情况。由于她本人无法出席，我要求准许我给大家看一些她的照片。”
西尔伐曼说：“我不反对。”说着他朝帕特里克·马格雷转过脸去。“被告的
律师有反对意见吗？”
帕特里克·马格雷慢慢站起身，脑子却飞快地思索着。
“是什么照片？”
詹妮弗回答说：“是几张康妮·加勒特在家里的照片。”
帕特里克·马格雷的本意是不希望人们看到这些照片的。可是，从另一方面来
说，一个残废姑娘坐在轮椅中的照片给人留下的印象肯定远远不及她本人出庭强烈。
况且，他还得考虑另外一个因素：要是他不同意的话，在陪审团成员看来，他就会
显得冷漠无情。
他大大方方地说：“完全同意，给大家看一下吧。”
“谢谢。”
詹妮弗转过身对坦·马丁点点头。两个坐在后排的人拿着活动银幕和电影放映
机走了过来。开始放映的准备工作。
帕特里克·马格雷吃了一惊，站起来说：“请等一下！这是干什么？”
詹妮弗不露声色地说：“就是你刚才同意我给大家看的照片呗。”
帕特里克·马格雷满脸怒色，一声不响站在原地。詹妮弗刚才压根儿未�
