Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > mark twain, a biography, 1900-1907 >

µÚ49½Ú

mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ49½Ú

С˵£º mark twain, a biography, 1900-1907 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



mercy¡¡who¡¡would¡¡create¡¡the¡¡typhus¡¡germ£»¡¡or¡¡the¡¡house¡­fly£»¡¡or¡¡the
centipede£»¡¡or¡¡the¡¡rattlesnake£»¡¡yet¡¡these¡¡are¡¡all¡¡His¡¡handiwork¡£¡¡¡¡They¡¡are
a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Infinite¡¡plan¡£¡¡¡¡The¡¡minister¡¡is¡¡careful¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡all
these¡¡tribulations¡¡are¡¡sent¡¡for¡¡a¡¡good¡¡purpose£»¡¡but¡¡he¡¡hires¡¡a¡¡doctor¡¡to
destroy¡¡the¡¡fever¡¡germ£»¡¡and¡¡he¡¡kills¡¡the¡¡rattlesnake¡¡when¡¡he¡¡doesn't¡¡run
from¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡sets¡¡paper¡¡with¡¡molasses¡¡on¡¡it¡¡for¡¡the¡¡house¡­fly¡£

¡¨Two¡¡things¡¡are¡¡quite¡¡certain£º¡¡one¡¡is¡¡that¡¡God£»¡¡the¡¡limitless¡¡God£»
manufactured¡¡those¡¡things£»¡¡for¡¡no¡¡man¡¡could¡¡have¡¡done¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡has
never¡¡lived¡¡who¡¡could¡¡create¡¡even¡¡the¡¡humblest¡¡of¡¡God's¡¡creatures¡£¡¡¡¡The
other¡¡conclusion¡¡is¡¡that¡¡God¡¡has¡¡no¡¡special¡¡consideration¡¡for¡¡man's
welfare¡¡or¡¡comfort£»¡¡or¡¡He¡¡wouldn't¡¡have¡¡created¡¡those¡¡things¡¡to¡¡disturb
and¡¡destroy¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡human¡¡conception¡¡of¡¡pity¡¡and¡¡morality¡¡must¡¡be
entirely¡¡unknown¡¡to¡¡that¡¡Infinite¡¡God£»¡¡as¡¡much¡¡unknown¡¡as¡¡the¡¡conceptions
of¡¡a¡¡microbe¡¡to¡¡man£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡as¡¡little¡¡regarded¡£

¡¨If¡¡God¡¡ever¡¡contemplates¡¡those¡¡qualities¡¡in¡¡man¡¡He¡¡probably¡¡admires
them£»¡¡as¡¡we¡¡always¡¡admire¡¡the¡¡thing¡¡which¡¡we¡¡do¡¡not¡¡possess¡¡ourselves£»
probably¡¡a¡¡little¡¡grain¡¡of¡¡pity¡¡in¡¡a¡¡man¡¡or¡¡a¡¡little¡¡atom¡¡of¡¡mercy¡¡would
look¡¡as¡¡big¡¡to¡¡Him¡¡as¡¡a¡¡constellation¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡create¡¡a¡¡constellation
with¡¡a¡¡thought£»¡¡but¡¡He¡¡has¡¡been¡¡all¡¡the¡¡measureless¡¡ages£»¡¡and¡¡He¡¡has
never¡¡acquired¡¡those¡¡qualities¡¡that¡¡we¡¡have¡¡namedpity¡¡and¡¡mercy¡¡and
morality¡£¡¡¡¡He¡¡goes¡¡on¡¡destroying¡¡a¡¡whole¡¡island¡¡of¡¡people¡¡with¡¡an
earthquake£»¡¡or¡¡a¡¡whole¡¡cityful¡¡with¡¡a¡¡plague£»¡¡when¡¡we¡¡punish¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the
electric¡¡chair¡¡for¡¡merely¡¡killing¡¡the¡¡poorest¡¡of¡¡our¡¡race¡£¡¡¡¡The¡¡human
being¡¡needs¡¡to¡¡revise¡¡his¡¡ideas¡¡again¡¡about¡¡God¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡scientists
have¡¡done¡¡it¡¡already£»¡¡but¡¡most¡¡of¡¡them¡¡don't¡¡dare¡¡to¡¡say¡¡so¡£¡¨

He¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡the¡¡moral¡¡idea¡¡was¡¡undergoing¡¡constant¡¡change£»¡¡that
what¡¡was¡¡considered¡¡justifiable¡¡in¡¡an¡¡earlier¡¡day¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡highly
immoral¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡even¡¡the¡¡Decalogue¡¡made¡¡no¡¡reference¡¡to
lying£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡bearing¡¡false¡¡witness¡¡against¡¡a¡¡neighbor¡£¡¡
Also£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡commandment¡¡against¡¡covetousness£»¡¡though
covetousness¡¡to¡­day¡¡was¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡all¡¡commerce£º¡¡The¡¡general¡¡conclusion
being¡¡that¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡had¡¡been¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡the¡¡beginning£»
the¡¡morals¡¡of¡¡the¡¡first¡­created¡¡man£»¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡the¡¡troglodyte£»¡¡the
morals¡¡of¡¡necessity£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡mankind¡¡had¡¡kept¡¡pace¡¡with
necessity£»¡¡whereas¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡had¡¡remained¡¡unchanged¡£¡¡¡¡It¡¡is
hardly¡¡necessary¡¡to¡¡say¡¡that¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡undertook¡¡to¡¡contradict¡¡any
statements¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡there¡¡was¡¡no
desire¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡any¡¡one¡¡attempting¡¡it¡¡would
have¡¡cut¡¡a¡¡puny¡¡figure¡¡with¡¡his¡¡less¡¡substantial¡¡arguments¡¡and¡¡his¡¡less
vigorous¡¡phrase¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡part¡¡of¡¡wisdom¡¡and¡¡immeasurably¡¡the¡¡part¡¡of
happiness¡¡to¡¡be¡¡silent¡¡and¡¡listen¡£

On¡¡another¡¡evening¡¡he¡¡began£º

¡¨The¡¡mental¡¡evolution¡¡of¡¡the¡¡species¡¡proceeds¡¡apparently¡¡by¡¡regular
progress¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡the¡¡physical¡¡development¡¡until¡¡it¡¡comes¡¡to
man£»¡¡then¡¡there¡¡is¡¡a¡¡long£»¡¡unexplained¡¡gulf¡£¡¡¡¡Somewhere¡¡man¡¡acquired¡¡an
asset¡¡which¡¡sets¡¡him¡¡immeasurably¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡other¡¡animalshis
imagination¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡it¡¡he¡¡created¡¡for¡¡himself¡¡a¡¡conscience£»¡¡and¡¡clothes£»
and¡¡immodesty£»¡¡and¡¡a¡¡hereafter£»¡¡and¡¡a¡¡soul¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡where¡¡he¡¡got¡¡that
asset¡£¡¡¡¡It¡¡almost¡¡makes¡¡one¡¡agree¡¡with¡¡Alfred¡¡Russel¡¡Wallace¡¡that¡¡the
world¡¡and¡¡the¡¡universe¡¡were¡¡created¡¡just¡¡for¡¡his¡¡benefit£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡the
chief¡¡love¡¡and¡¡delight¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Wallace¡¡says¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡universe¡¡was
made¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡steady¡¡this¡¡little¡¡floating¡¡mote¡¡in¡¡the
center¡¡of¡¡it£»¡¡which¡¡we¡¡call¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of
trouble¡¡for¡¡such¡¡a¡¡small¡¡result£»¡¡but¡¡it's¡¡dangerous¡¡to¡¡dispute¡¡with¡¡a
learned¡¡astronomer¡¡like¡¡Wallace¡£¡¡¡¡Still£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡decide
too¡¡soon¡¡about¡¡itnot¡¡until¡¡the¡¡returns¡¡are¡¡all¡¡in¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the
geological¡¡evidence£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡¡¡Even¡¡after¡¡the¡¡universe¡¡was¡¡created£»
it¡¡took¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡world¡¡for¡¡man¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the
scientists£»¡¡ciphering¡¡out¡¡the¡¡evidence¡¡furnished¡¡by¡¡geology£»¡¡have¡¡arrived
at¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡world¡¡is¡¡prodigiously¡¡old¡£¡¡¡¡Lord¡¡Kelvin
doesn't¡¡agree¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡it¡¡isn't¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred
million¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡he¡¡thinks¡¡the¡¡human¡¡race¡¡has¡¡inhabited¡¡it¡¡about
thirty¡¡thousand¡¡years¡¡of¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡Even¡¡so£»¡¡it¡¡was¡¡99£»970£»000¡¡years
getting¡¡ready£»¡¡impatient¡¡as¡¡the¡¡Creator¡¡doubtless¡¡was¡¡to¡¡see¡¡man¡¡and
admire¡¡him¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡because¡¡God¡¡first¡¡had¡¡to¡¡make¡¡the¡¡oyster¡£¡¡¡¡You
can't¡¡make¡¡an¡¡oyster¡¡out¡¡of¡¡nothing£»¡¡nor¡¡you¡¡can't¡¡do¡¡it¡¡in¡¡a¡¡day¡£¡¡
You've¡¡got¡¡to¡¡start¡¡with¡¡a¡¡vast¡¡variety¡¡of¡¡invertebrates£»¡¡belemnites£»
trilobites£»¡¡jebusites£»¡¡amalekites£»¡¡and¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡fry£»¡¡and¡¡put¡¡them
into¡¡soak¡¡in¡¡a¡¡primary¡¡sea¡¡and¡¡observe¡¡and¡¡wait¡¡what¡¡will¡¡happen¡£¡¡¡¡Some
of¡¡them¡¡will¡¡turn¡¡out¡¡a¡¡disappointment£»¡¡the¡¡belemnites¡¡and¡¡the¡¡amalekites
and¡¡such¡¡will¡¡be¡¡failures£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡die¡¡out¡¡and¡¡become¡¡extinct¡¡in
the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡nineteen¡¡million¡¡years¡¡covered¡¡by¡¡the¡¡experiment£»¡¡but
all¡¡is¡¡not¡¡lost£»¡¡for¡¡the¡¡amalekites¡¡will¡¡develop¡¡gradually¡¡into
encrinites¡¡and¡¡stalactites¡¡and¡¡blatherskites£»¡¡and¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡another£»
as¡¡the¡¡mighty¡¡ages¡¡creep¡¡on¡¡and¡¡the¡¡periods¡¡pile¡¡their¡¡lofty¡¡crags¡¡in¡¡the
primordial¡¡seas£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡the¡¡first¡¡grand¡¡stage¡¡in¡¡the¡¡preparation¡¡of
the¡¡world¡¡for¡¡man¡¡stands¡¡completed£»¡¡the¡¡oyster¡¡is¡¡done¡£¡¡¡¡Now¡¡an¡¡oyster
has¡¡hardly¡¡any¡¡more¡¡reasoning¡¡power¡¡than¡¡a¡¡man¡¡has£»¡¡so¡¡it¡¡is¡¡probable
this¡¡one¡¡jumped¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡nineteen¡¡million¡¡years¡¡was¡¡a
preparation¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡just¡¡like¡¡an¡¡oyster£»¡¡and£»¡¡anyway£»
this¡¡one¡¡could¡¡not¡¡know¡¡at¡¡that¡¡early¡¡date¡¡that¡¡he¡¡was¡¡only¡¡an¡¡incident
in¡¡a¡¡scheme£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡some¡¡more¡¡to¡¡the¡¡scheme¡¡yet¡£

¡¨The¡¡oyster¡¡being¡¡finished£»¡¡the¡¡next¡¡step¡¡in¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡the¡¡world
for¡¡man¡¡was¡¡fish¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡old¡¡Silurian¡¡seas¡¡were¡¡opened¡¡up¡¡to¡¡breed¡¡the
fish¡¡in¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡twenty¡¡million¡¡years¡¡to¡¡make¡¡the¡¡fish¡¡and¡¡to¡¡fossilize
him¡¡so¡¡we'd¡¡have¡¡the¡¡evidence¡¡later¡£

¡¨Then£»¡¡the¡¡Paleozoic¡¡limit¡¡having¡¡been¡¡reached£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡start
a¡¡new¡¡age¡¡to¡¡make¡¡the¡¡reptiles¡£¡¡¡¡Man¡¡would¡¡have¡¡to¡¡have¡¡some¡¡reptiles
not¡¡to¡¡eat£»¡¡but¡¡to¡¡develop¡¡himself¡¡from¡£¡¡¡¡Thirty¡¡million¡¡years¡¡were
required¡¡for¡¡the¡¡reptiles£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡such¡¡material¡¡as¡¡was¡¡left¡¡were¡¡made
those¡¡stupendous¡¡saurians¡¡that¡¡used¡¡to¡¡prowl¡¡about¡¡the¡¡steamy¡¡world¡¡in
remote¡¡ages£»¡¡with¡¡their¡¡snaky¡¡heads¡¡forty¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡their¡¡sixty
feet¡¡of¡¡body¡¡and¡¡tail¡¡racing¡¡and¡¡thrashing¡¡after¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡all¡¡gone
now£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡just¡¡a¡¡few¡¡fossil¡¡remnants¡¡of¡¡them¡¡left¡¡on¡¡this
far¡­flung¡¡fringe¡¡of¡¡time¡£

¡¨It¡¡took¡¡all¡¡those¡¡years¡¡to¡¡get¡¡one¡¡of¡¡those¡¡creatures¡¡properly
constructed¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡next¡¡step¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡pterodactyl£»¡¡who
thought¡¡all¡¡that¡¡preparation¡¡all¡¡those¡¡millions¡¡of¡¡years¡¡had¡¡been
intended¡¡to¡¡produce¡¡him£»¡¡for¡¡there¡¡wasn't¡¡anything¡¡too¡¡foolish¡¡for¡¡a£»
pterodactyl¡¡to¡¡imagine¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡he¡¡did¡¡attract¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of
attention£»¡¡for¡¡even¡¡the¡¡least¡¡observant¡¡could¡¡see¡¡that¡¡there¡¡was¡¡the
making¡¡of¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡him£»¡¡also¡¡the¡¡making¡¡of¡¡a¡¡mammal£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of
time¡£¡¡¡¡You¡¡can't¡¡say¡¡too¡¡much¡¡for¡¡the¡¡picturesqueness¡¡of¡¡the¡¡pterodactyl
he¡¡was¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡his¡¡period¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡wings¡¡and¡¡had¡¡teeth£»¡¡and¡¡was
a¡¡starchy¡­looking¡¡creature¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡progression¡¡went¡¡right¡¡along¡£

¡¨During¡¡the¡¡next¡¡thirty¡¡million¡¡years¡¡the¡¡bird¡¡arrived£»¡¡and¡¡the¡¡kangaroo£»
and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡the¡¡mastodon£»¡¡and¡¡the¡¡giant¡¡sloth£»¡¡and¡¡the¡¡Irish¡¡elk£»¡¡and
the¡¡old¡¡Silurian¡¡ass£»¡¡and¡¡some¡¡people¡¡thought¡¡that¡¡man¡¡was¡¡about¡¡due¡£¡¡
But¡¡that¡¡was¡¡a¡¡mistake£»¡¡for¡¡the¡¡next¡¡thing¡¡they¡¡knew¡¡there¡¡came¡¡a¡¡great
ice¡­sheet£»¡¡and¡¡those¡¡creatures¡¡all¡¡escaped¡¡across¡¡the¡¡Bering¡¡Strait¡¡and
wandered¡¡around¡¡in¡¡Asia¡¡and¡¡died£»¡¡all¡¡except¡¡a¡¡few¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the
preparation¡¡with¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡six¡¡of¡¡those¡¡glacial¡¡periods£»¡¡with¡¡two
million¡¡years¡¡or¡¡so¡¡between¡¡each¡£¡¡¡¡They¡¡chased¡¡those¡¡poor¡¡orphans¡¡up¡¡and
down¡¡the¡¡earth£»¡¡from¡¡weather¡¡to¡¡weather£»¡¡from¡¡tropic¡¡temperature¡¡to¡¡fifty
degrees¡¡below¡£¡¡¡¡They¡¡never¡¡knew¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡weather¡¡was¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡up
next£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡settled¡¡any¡¡place¡¡the¡¡whole¡¡continent¡¡suddenly¡¡sank
from¡¡under¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡to¡¡make¡¡a¡¡scramble¡¡for¡¡dry¡¡land¡£¡¡¡¡Sometimes
a¡¡volcano¡¡would¡¡turn¡¡itself¡¡loose¡¡just¡¡as¡¡they¡¡got¡¡located¡£¡¡¡¡They¡¡led
that¡¡uncertain£»¡¡strenuous¡¡existence¡¡for¡¡about¡¡twenty¡­five¡¡million¡¡years£»
always¡¡wondering¡¡what¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡next£»¡¡never¡¡suspecting¡¡that¡¡it
was¡¡just¡¡a¡¡preparation¡¡for¡¡man£»¡¡who¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done¡¡just¡¡so¡¡or¡¡there
wouldn't¡¡be¡¡any¡¡proper¡¡or¡¡harmonious¡¡place¡¡for¡¡him¡¡when¡¡he¡¡arrived£»¡¡and
then¡¡at¡¡last¡¡the¡¡monkey¡¡came£»¡¡and¡¡everybody¡¡could¡¡see¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡that
man¡¡wasn't¡¡far¡¡off¡¡now£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡true¡¡enough¡£¡¡¡¡The¡¡monkey¡¡went¡¡on
developing¡¡for¡¡close¡¡upon¡¡five¡¡million¡¡years£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡turned¡¡into¡¡a
manto¡¡all¡¡appearances¡£

¡¨It¡¡does¡¡look¡¡like¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡fuss¡¡and¡¡trouble¡¡to¡¡go¡¡through¡¡to¡¡build
anything£»¡¡especially¡¡a¡¡human¡¡being£»¡¡and¡¡nowhere¡¡along¡¡the¡¡way¡¡is¡¡there
any¡¡evidence¡¡of¡¡where¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡that¡¡final¡¡assethis¡¡imagination¡£¡¡¡¡It
makes¡¡him¡¡different¡¡from¡¡the¡¡othersnot¡¡any¡¡better£»¡¡but¡¡certainly
different¡£¡¡¡¡Those¡¡earlier¡¡animals¡¡didn't¡¡have¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡monkey¡¡hasn't
it¡¡or¡¡he¡¡wouldn't¡¡be¡¡so¡¡cheerful¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Paine¡¡records¡¡Twain's¡¡thoughts¡¡in¡¡that¡¡magnificent¡¡essay£º¡¡¡¨Was¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡World¡¡Made¡¡for¡¡Man¡¨¡¡p

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ